Паоло Моренсиг (род. 1943) - итальянский писатель , наиболее известный своей книгой Canone Inverso (1996), сложным рассказом о скрипке и ее владельцах. [1]
Биография [ править ]
Моренсиг родился в Гориции , на севере Италии .
Прежде чем стать писателем, он работал по разным профессиям, в том числе реставратором старинных музыкальных инструментов. Его первая книга, La variante di Lüneburg ( Люнебургская вариация ), была опубликована после того, как ему исполнилось 50 лет. Его второй книгой была Canone reverseso . Его последний роман, доступный в английском переводе, - «Дьявол приезжает в город» (2019), литературная притча о нарциссизме и тщеславии, критикующая реалии издательского дела.
Из Canone инверсо , то Нью - Йорк Таймс Книжное обозрение сказал в 1999 году , что письмо Maurensig, особенно блокировочные нарративы, напоминает немецкие романтиков , такие как Гофмана и Джозефа фон Эйхендорфа , а также Исак Динесен . Рецензент Джонатан Китс сказал: «Скорбная красота этой скромно продуманной, трезво рассказанной истории во многом обязана тому чувству, которое Мауренсиг тонко придает тому, что одиночество Джено - это своего рода инфекция, передающаяся каждому другому персонажу книги. Опираясь на художественные приемы обоих. в 18-19 веках он выносит мрачный приговор различным типам отчуждения людей, порожденным 20-м веком ». [2] NPRсказал, что книга приобрела «культ последователей». [3] По роману в 1999 году был снят фильм режиссера Рики Тоньяцци с Гансом Матесоном и Мелани Тьерри в главных ролях , а также с отмеченным наградами саундтреком Эннио Морриконе . [4]
Для Дьявол приходит в город , рецензент Алекс Престон написал в Observer «Паоло Моренсай в Дьявол приходит в город ( World Editions , апрель) взорвал мой взгляд - думаю , Лантимос направление Мастер и Маргарита . Перевод Анны Milano Аппель, это странно кусочек альпийского магического реализма, который заслуживает быть повсюду в следующем году ». [5]
Работает [ править ]
- Il gioco degli dèi ( Игра богов , 2021)
- Il diavolo nel cassetto ( Дьявол приходит в город , 2019)
- Ла Variante - ди - Люнебург ( Люнебургской вариации , 1993)
- Каноне инверсо ( Canone Inverso , 1996)
- L'ombra e la meridiana (1997)
- Венере леса (1998)
- Джанни Борта. Gesto, natura, azione (1998)
- L'uomo scarlatto (2001)
- Polietica. Una promessa (совместно с Риккардо Илли , 2003 г.)
- Il guardiano dei sogni (2003).
- Вуковлад - Синьор деи лупи (2006)
- Gli amanti fiamminghi (2008)
Заметки [ править ]
- ^ Скотт Вил (2 января 2000). «Новые и интересные книги в мягкой обложке» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Джонатан Китс (31 января 1999). «Ма Нон Троппо: Загадочная скрипка изменила жизнь двух студентов-музыкантов». Книжное обозрение New York Times . п. 26.
- ^ NPR: Музыка - Летние книги PT
- ^ BFI страница Canone инверсо - Создание любви (2000) Доступ20 августа 2020.
- ^ «Художественная и документальная литература, на которую стоит обратить внимание в 2019 году» . Хранитель . 2018-12-30 . Проверено 30 июля 2020 .
Ссылки [ править ]
- https://web.archive.org/web/20080905042719/http://www.uni.edu/music/suzuki/library.htm
- https://web.archive.org/web/20070820023258/http://www.wrl.org/bookweb/gabbags.html
Внешние ссылки [ править ]
Цитаты, связанные с (итальянским языком) Паоло Моренсигом на Wikiquote
