Param Vir Chakra ( ПВХ ) является Индия высокий «s военный орден , присуждается за показ отличали актов доблести в военное время. [5] [6] Парам Вир Чакра переводится как «Колесо наивысшего храбрости», и награда дается за «самую заметную храбрость в присутствии врага». По состоянию на январь 2018 [Обновить]года медаль вручалась 21 раз, из которых 14 были посмертными, а 16 - результатом действий в индо-пакистанских конфликтах . Из 21 награжденного 20 были представителями индийской армии и один - индийскими военно-воздушными силами . Майор Сомнатх Шарма, был первым получателем. Правительства ряда штатов Индии, а также министерства центрального правительства предоставляют пособия и вознаграждения получателям PVC (или членам их семей в случае смерти получателя). На сегодняшний день эту награду получил только 21 военнослужащий. [7] [8]
Парам Вир Чакра | |
---|---|
Тип | Военная награда |
Страна | Индия |
Представлено | президент Индии |
Пост-номиналы | ПВХ |
Статус | Активный |
Учредил | 26 января 1950 г . |
Первый награжден | 3 ноября 1947 года [а] |
Последний награжден | 6 июля 1999 г. |
Общее | 21 год |
Всего присуждено посмертно | 14 |
Всего получателей | 21 год |
Приоритет | |
Далее (выше) | Бхарат Ратна [2] [3] |
Эквивалент | Ашока Чакра [b] [3] [2] |
Далее (ниже) | Падма Вибхушан [c] |
Историю современных наград за доблесть в Индии можно проследить до правления Ост-Индской компании , когда лорд Уильям Бентинк учредил первую официальную награду в 1834 году как Орден за заслуги, позже переименованный в Индийский орден за заслуги в 1902 году Во время Первой мировой войны была принята британская система наград, которая продолжалась и во время Второй мировой войны . После обретения независимости новые награды были учреждены 26 января 1950 года с обратной силой с 15 августа 1947 года . ПВХ эквивалентен Почетной медали в США и Кресту Виктории в Соединенном Королевстве .
История
История современных индийских наград за храбрость восходит к временам правления Ост-Индской компании . Золотые медали были впервые вручены индийским офицерам в 1795 году, первым из которых стал Субедар Абдул Кадер из 5-го Мадрасского пехотного полка . На цепочке золотой медали Кадера была начертана надпись «За поведение и отвагу на все случаи жизни». В 1834 году Орден Почета был учрежден тогдашним генерал-губернатором Индии , лорд Уильям Бентинка . В 1902 году это украшение было переименовано в Индийский орден за заслуги (IOM), и индейцы считали его «самой желанной наградой за храбрость», пока Крест Виктории (VC) - высшая награда за храбрость в Британской империи - не был передан индейцам. в 1911 году. [9] VC была присуждена 153 индийским и британским солдатам британской индийской армии и гражданским лицам под ее командованием с 1857 года до обретения Индией независимости в 1947 году. [10]
Во время Первой мировой войны , помимо МОМ, была расширена система наград британской индийской армии. Основываясь на британской практике признания храбрых действий, старшие офицеры награждались орденом « За выдающиеся заслуги» , младшие офицеры - Военным крестом , а рядовые - Военной медалью . Эта система продолжалась всю Вторую мировую войну . [11]
После обретения независимости британской системе почестей и наград в Индии неофициально пришел конец. [11] Вскоре премьер-министр Индии Джавахарлал Неру решил вручить храбрые награды за продолжающийся конфликт в Джамму и Кашмире . Хотя у Индии и Пакистана по-прежнему была возможность награждать британскими почестями, лидеры считали, что не имеет смысла оказывать такую же награду личному составу противостоящих сил. Соответственно, в июне 1948 года было решено учредить новые индийские награды за храбрость: Парам Вир Чакра (PVC), Маха Вир Чакра (MVC) и Вир Чакра (VrC). [12] После PVC, MVC и VrC являются второй и третьей высшими наградами за доблесть во время войны. [13]
Неру поручил внедрение ПВК генерал-майору Хира Лал Атал , первому индийскому генерал-адъютанту Индии. Он, в свою очередь, попросил Савитри Канолкар , жену офицера индийской армии Викрама Канолкара из сикхского полка , разработать медаль для ПВХ. [14] По совпадению, первый ПВХ был вручен майору Сомнатху Шарме , зятю дочери Канолкара. [15]
Несмотря на обретение независимости от британского правления , Индия по-прежнему оставалась доминионом Соединенного Королевства. Это означало, что генерал-губернатор Индии не мог утвердить учреждение наград без согласия британской короны . Поэтому проект Королевского ордера был отправлен в Лондон для утверждения королем Георгом VI . Однако к середине 1948 года стало ясно, что ратификация королем не состоится еще некоторое время. [12] Как предлагает автор Ян Кардозо : «Как мог Король санкционировать награды за войну между двумя членами Содружества? Кроме того, Король даже не был бы символическим присутствием на наградах». [12]
Таким образом, проект ордеров на официальное учреждение новых наград за доблесть не вступил в силу. 1 января 1949 года в Джамму и Кашмире было объявлено о прекращении огня , и, поскольку становилось слишком поздно отмечать акты героизма индо-пакистанской войны 1947–1948 годов, Неру направил проект ордера генерал-губернатору Чакраварти Раджагопалачари в "институт" награды как свои собственные ». Но Раджагопалачари чувствовал, что, поскольку Индия все еще оставалась владычеством, для него было бы неуместным учреждать награды без одобрения короля. [12] Вместо этого он предложил Неру, что, поскольку Индия должна была стать республикой 26 января 1950 г., было бы целесообразно объявить об учреждении наград в этот день, но с обратной силой с 15 августа 1947 г. [16]
26 января 1950 года, который сейчас отмечается как День Республики Индии , первый президент Индии Раджендра Прасад учредил ПВК , вступивший в силу 15 августа 1947 года ( День независимости Индии ). [1] [5] Было предусмотрено положение на случай, если получатель PVC получит дополнительную медаль; если бы это произошло, получатель получал бы планку своего существующего ПВХ вместе с подарком точной копии ваджры ( дубинки ), оружия Индры , бога небес. [5] По состоянию на январь 2018 г. [Обновить], ни одного случая присвоения человеку второго PVC не возникало. Медаль имеет право использовать «ПВХ» в качестве постиминала . [1]
Нормативно-правовые акты
Положения о ПВХ были изложены в газете The Gazette of India в день учреждения награды, 26 января 1950 г., а именно: [17]
Первое: украшение должно иметь форму медали и обозначаться как Парам Вир Чакра (далее именуемая Чакра).
Во-вторых: медаль должна быть круглой формы, сделана из бронзы, диаметром один и три восьмых дюйма, на лицевой стороне должно быть тиснено четыре копии Ваджры Индры с тиснением государственной эмблемы в центре. На оборотной стороне должно быть выбито Парам Вир Чакра, как на хинди, так и на английском языке, с двумя цветами лотоса между надписями. Запечатанный образец украшения должен храниться и храниться.
Третье: медаль должна быть подвешена к левой груди простой пурпурной лентой шириной в одну с четвертью дюйма; в тех случаях, когда носится только лента, копия Ваджры Индры в миниатюре должна быть закреплена в центре ленты.
Четвертое: Чакра награждается за наиболее заметную храбрость или какой-то дерзкий или выдающийся акт доблести или самопожертвования в присутствии врага, будь то на суше, на море или в воздухе.
Пятое: Чакра также может быть награждена посмертно.
Шестое: Знак отличия присуждается Президентом.
Седьмое: Имена тех лиц, которым может быть присуждена награда, должны быть опубликованы в The Gazette of India, а их реестр должен вестись под руководством президента.
Восьмой:
- (a) Офицеры, мужчины и женщины всех званий армии, флота и авиации, любых резервных сил, территориальной армии, милиции и любых других законно созданных вооруженных сил.
- (b) Замужние женщины, сестры, медсестры и персонал сестринских и других служб, относящихся к больницам и медсестрам, а также гражданские лица любого пола, регулярно или временно проходящие службу по приказу, указанию или надзору любой из вышеупомянутых сил.
Девятое: если какой-либо получатель чакры снова совершит такой акт храбрости, который дал бы ему или ей право получить чакру, такой дальнейший акт храбрости должен быть записан полосой, прикрепляемой к ленте, с помощью которой чакра приостанавливается, и для каждого такого дополнительного акта храбрости добавляется дополнительная планка, и любая такая планка или планки также могут быть награждены посмертно. За каждый присужденный слиток миниатюрная копия Ваджры Индры должна быть добавлена к ленте, когда ее носят отдельно.
Десятое: Миниатюрное украшение, которое могут носить в определенных случаях те, кому вручается награда, должно быть в два раза меньше размера чакры, и запечатанный образец указанного миниатюрного украшения должен быть сдан на хранение и сохранен.
Одиннадцатое: каждый получатель чакры, являющийся младшим по званию младшего лейтенанта в случае военно-морского флота, второй лейтенант в случае армии и пилот-офицер в случае военно-воздушных сил, должен от на дату акта, которым была получена награда, имеет право на специальную пенсию, и каждая дополнительная планка должна включать в себя дополнительную пожизненную пенсию по таким ставкам, которые может установить Президент. После смерти получателя чакры, к которому применяется пункт, пенсия будет продолжаться его вдове до ее смерти или повторного брака в соответствии с правилами, которые могут быть предписаны Президентом.
Двенадцатая: эта чакра занимает первое место среди всех наград.
Тринадцатое: Президент может отменить и аннулировать присуждение чакры любому лицу вместе с любой относящейся к нему пенсией, которая еще не выплачена, и после этого его или ее имя в реестре должно быть удалено, и он или она должны будут сдать свою знаки отличия; но в компетенцию Президента входит восстановление награды, если такое аннулирование и аннулирование впоследствии было отменено, а вместе с ним и пенсия, которая могла быть утрачена.
Последнее: Уведомление об отмене или восстановлении в каждом случае должно быть опубликовано в The Gazette of India .
В соответствии с поправкой к вышеуказанным правилам 26 января 1980 г. пункт 12 был удален, а нумерация остальных пунктов была изменена соответствующим образом. [18]
Технические характеристики
Название награды переводится как «Колесо абсолютной храбрости». [5] Медаль представляет собой круглый бронзовый диск диаметром 1,375 дюйма (34,9 мм). На лицевой стороне или лицевой стороне в центре возвышающегося круга изображен Государственный герб Индии, окруженный четырьмя копиями ваджры , оружия Индры , древнего ведийского царя богов, окруженного двумя мечами бхавани Шиваджи на всех сторонах. четыре стороны [19] . Мотив символизирует жертвоприношение Риши Дадхичи , который отдал свои кости богам, чтобы сделать ваджру, чтобы убить демона Вритру, вместе с ним призывает Чхатрапати Шиваджи Махараджа, легендарного воина индусов, который наполнил дух индуистской расы чтобы бороться против жестоких репрессий против индусов и их религии со стороны моголов при Аурангзебе , поскольку его благословенный меч бхавани запечатлен в дизайне медали [19] . Медаль подвешена к штанге подвески с прямым поворотом. На реверсе , вокруг простого центра, две легенды, разделенные цветами лотоса . Слова «Парам Вир Чакра» написаны на хинди и английском языках . [8] [20] Пурпурная лента длиной 32 миллиметра (1,3 дюйма) удерживает чакру Парам Вир. [8]
Получатели
PVC был награжден 21 раз, из которых 14 были награждены посмертно, а 16 возникли в результате действий в индо-пакистанских конфликтах. [21] [22] Из 21 награжденного 20 были из индийской армии, и один был из индийских ВВС . Гренадеры с тремя наградами получили наибольшее количество чакр Парам Вир. Различные стрелковые полки Горкха индийской армии были удостоены трех наград, причем 1-й , 8-й и 11-й стрелковые полки Горкха имеют по одному получателю ПВХ. [23]
По состоянию на январь 2018 г.[Обновить]Летучий офицер Нирмал Джит Сингх Секхон , посмертно награжденный Парам Вир Чакра в 1971 году, является единственным офицером ВВС Индии, удостоенным этой медали. [5] [23] Майор Субедар Бана Сингх , Субедар Санджай Кумар и Субедар Йогендра Сингх Ядав - единственные живые получатели награды. [22]
Это вместе со знаком * указывает на то, что Чакра Парам Вир была награждена посмертно.
- ** Ранг относится к званию, занимаемому на момент награждения.
Бюсты получателей | Имя | Ранг ** | Ед. изм | Дата действия | Конфликт | Место действия | Цитаты |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сомнатх Шарма | Главный | Кумаонский полк | 3 ноября 1947 г. * | Битва при Бадгаме | Бадгам , Джамму и Кашмир , Индия | [24] [23] [25] | |
Джадунатх Сингх | Naik | Раджпутский полк | 6 февраля 1948 года * | Индо-пакистанская война 1947 года | Наушера , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] [26] | |
Рама Рагоба Рэйн | Второй лейтенант | Бомбейские саперы | 8 апреля 1948 г. | Индо-пакистанская война 1947 года | Наушера , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] [27] | |
Пиру Сингх | Компания Havildar Major | Винтовки Раджпутана | 17 июля 1948 г. * | Индо-пакистанская война 1947 года | Титвал , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] [28] | |
Карам Сингх | Лэнс Найк | Сикхский полк | 13 октября 1948 г. | Индо-пакистанская война 1947 года | Титвал , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] [29] | |
Гурбачан Сингх Салария | Капитан | 1 винтовка Горкха [d] | 5 декабря 1961 года * | Конго кризис | Элизабетвиль , Катанга , Конго | [23] [25] [30] | |
Дхан Сингх Тапа | Главный | 8 винтовок Горкха | 20 октября 1962 г. | Китайско-индийская война | Ладакх , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] [31] | |
Джогиндер Сингх | Субедар | Сикхский полк | 23 октября 1962 года * | Китайско-индийская война | Тонгпен Ла , Северо-Восточное пограничное агентство , Индия | [23] [25] [32] | |
Шайтан Сингх | Главный | Кумаонский полк | 18 ноября 1962 года * | Китайско-индийская война | Резанг Ла , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] [33] | |
Абдул Хамид | Квартальный мастер компании Хавилдар | Гренадеры | 10 сентября 1965 года * | Битва при Асал Уттар | Хемкаран , Индия | [23] [25] [34] | |
Ардешир Тарапоре | лейтенант полковник | Пуна Лошадь | 11 сентября 1965 года * | Битва при Чавинде | Филлора , Сиалкот , Пакистан | [23] [25] [35] | |
Альберт Экка | Лэнс Найк | Бригада гвардии | 3 декабря 1971 года * | Битва при Хилли | Гангасагар , Агартала , Индия | [23] [25] [36] | |
Нирмал Джит Сингх Секхон | Летающий офицер | № 18 эскадрилья IAF | 14 декабря 1971 года * | Индо-пакистанская война 1971 года | Сринагар , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] [37] | |
Арун Хетарпал | Второй лейтенант | Пуна Лошадь | 16 декабря 1971 года * | Битва при Басантаре | Барапинд-Джарпал , Шакаргарх , Пакистан | [23] [25] [38] | |
Хошиар Сингх Дахия | Главный | Гренадеры | 17 декабря 1971 г. | Битва при Басантаре | Basantar реки , Shakargarh , Пакистан | [23] [25] [39] | |
Бана Сингх | Наиб Субедар | Джамму и Кашмир Легкая пехота | 23 мая 1987 г. | Операция Раджив | Ледник Сиачен , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] [40] | |
Рамасвами Парамешваран | Главный | Полк Махара [e] | 25 ноября 1987 года * | Операция Паван | Шри-Ланка | [23] [25] [41] | |
Манодж Кумар Панди | Лейтенант | 11 винтовок Горкха | 3 июля 1999 года * | Операция Виджай | Халубер / Джубер Топ , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] | |
Йогендра Сингх Ядав | Гренадер | Гренадеры | 4 июля 1999 г. | Битва при Тигровом холме | Тигровый холм , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] | |
Санджай Кумар | Стрелок | Винтовки Джамму и Кашмира | 5 июля 1999 г. | Каргильская война | Каргил , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] | |
Викрам Батра | Капитан | Винтовки Джамму и Кашмира | 5 июля 1999 года * | Операция Виджай | Каргил , Джамму и Кашмир , Индия | [23] [25] |
Пособия и награды призёрам
PVC также предусматривает денежное довольствие для лиц, не достигших звания лейтенанта (или соответствующего эквивалента службы), а в некоторых случаях - денежное вознаграждение. В случае смерти получателя пенсия переходит к супругу до его смерти или повторного брака. В случае посмертного получателя, не состоящего в браке, пособие выплачивается его родителям. В случае посмертного присуждения вознаграждения вдове или вдовцу пособие выплачивается их сыну или незамужней дочери. [42] Стипендиат получает ежемесячную стипендию в размере 20 000 фунтов стерлингов вместе с их обычной оплатой. [43] Сумма вознаграждения и пенсионные выплаты освобождены от подоходного налога. Кроме того, различные министерства при центральном правительстве учредили различные финансовые награды для победителей конкурса ПВХ. [44]
Относительно неизвестная в индийской армии традиция - приветствовать получателя ПВХ в парадной форме всем в армии независимо от звания, хотя никаких юридических положений не существует. [45]
Пособия правительствами штатов
Многие индийские штаты установили индивидуальные пенсионные выплаты, которые намного превышают стипендии центрального правительства для получателей PVC. [44]
Сумма наличных | Награждение штатов |
---|---|
20 миллионов вон | Харьяна |
₹ 10 миллионов | Telangana |
₹ 3 миллиона | Пенджаб |
2,5 миллиона вон |
|
2 миллиона вон |
|
1,5 миллиона вон |
|
₹ 1 миллион |
|
22 500 вон |
|
Мемориалы
Мемориал был построен в память о получателях ПВХ в Марина Парк, Порт-Блэр , на Андаманских и Никобарских островах . Он был открыт в сентябре 2014 года лейтенант-губернатором Андаманского и никобарского генерал-лейтенанта Аджаем Кумаром Сингхом в присутствии главнокомандующего Андаманским и никобарским командованием вице-адмирала Прадипа Кумара Чаттерджи . [46]
На 2 мая 2017 года, на церемонии , проведенной в Национальном пресс - центре , Нью - Дели , государственный министр обороны Сабхэш Бхамр открыл кампанию , чтобы построить «стену доблести» в тысячи учебных заведений по всей стране. Кампания была инициирована двумя поставщиками ПВХ - Субедаром Йогендрой Сингхом Ядавом и Наибом Субедаром Санджаем Кумаром . Кампания получила название «Видья Вирта Абхиян». Цель состоит в том, чтобы построить стену размером 15 футов (4,6 м) на 20 футов (6,1 м) в различных образовательных кампусах за счет добровольных взносов студентов и преподавателей соответствующих учебных заведений. Эти стены должны изображать всех 21 получателя PVC вместе с соответствующей информацией. [47]
Бронзовые бюсты всех 21 получателя установлены в Парам Йодха Стхале, который является частью Национального военного мемориала . Сайт примыкает к главному мемориалу и имеет информационные таблички с цитатами героев. [48]
В популярной культуре
Сериал « Парам Вир Чакра» (1990), в котором рассказывается о жизни победителей Парам Вир Чакра, был снят Четаном Анандом . В первом эпизоде сериала был показан первый лауреат этой награды, майор Сомнат Шарма из полка Кумаон . [49] [50] [51]
Биографический фильм о индийском панджабском языке (2018) Субедар Джогиндер Сингх основан на жизни Сингха и его действиях во время китайско-индийской войны. [ необходима цитата ]
Болливуд фильм LOC Каргил (2003) дает отчет о всех получателях ПВХ от Каргильской войны . Капитана Маноджа Кумара Пандея играет Аджай Девган , Субедара Йогендра Сингха Ядава играет Манодж Баджпаи , Наиб Субедар Санджай Кумар играет Сунил Шетти , а капитана Викрама Батра играет Абхишек Баччан . [52]
Грядущий фильм на языке хинди « Эккис» будет посвящен жизни Аруна Кхетарпала , который является самым молодым лауреатом этой награды.
Заметки
Сноски
- ^ PVC был учрежден 26 января 1950 г. ( День Республики Индии ) президентом Индии , но вступил в силу 15 августа 1947 г. [1]
- ^ Хотя чакра Ашока расположена под ПВХ в порядке износа, она считается эквивалентом чакры Парам Вир в мирное время. [4]
- ^ Падма Вибхушан - медаль / награда ниже, чем у ПВХ, в порядке старшинства / ношения.
- ↑ Прикреплен к Силам ООН по поддержанию мира, дислоцированным в Конго .
- ↑ Прикреплен к Индийским силам по поддержанию мира, дислоцированным в Шри-Ланке .
Цитаты
- ^ a b c «11 фактов, которые вам нужно знать о чакре Парам Вир» . Indiatimes . Архивировано 17 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 года .
- ^ а б «Приоритет медалей» . Индийская армия. Архивировано 4 марта 2016 года . Дата обращения 17 мая 2014 .
- ^ а б Чакраворти 1995 , с. 40.
- ^ "Награды Варб" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия) . п. 1. Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 года .
- ^ а б в г д «Парам Вир Чакра (ПВХ)» . Индия: Национальный портал Индии. Архивировано из оригинального 14 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 .
- ^ Хиггинс 2016 , стр. 42.
- ^ NCERT 2016 , стр. 11.
- ^ а б в Прия Аврора (27 декабря 2013 г.). «7 фактов, которые средний индиец не знает о Парам Вир чакре» . Топяпс . Архивировано 20 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 года .
- Перейти ↑ Cardozo 2003 , p. 4.
- ↑ Эшкрофт, 2006 , стр. Xi – xiii.
- ^ а б Кардозо 2003 , стр. 5.
- ^ а б в г Кардозо 2003 , стр. 6.
- ^ «О наградах за галантность» . Награды за галантность . Министерство обороны, правительство Индии. Архивировано 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 .
- ^ Сатьиндра Сингх (20 июня 1999 г.). «В честь самых храбрых из храбрых» . The Tribune, Чандигарх . Архивировано 9 сентября 2014 года . Проверено 13 августа 2014 .
- Перейти ↑ Cardozo 2003 , p. 12.
- Перейти ↑ Cardozo 2003 , p. 7.
- ↑ Cardozo 2003 , стр. Приложение I (204–206).
- Перейти ↑ Cardozo 2003 , p. 206.
- ^ а б «Парам Вир Чакра: история награды за высшую храбрость Индии» . www.jammukashmirnow.com . Проверено 10 февраля 2021 года .
- ^ Сумит Валиа (23 января 2009 г.). «Первая чакра Парам Вир» . Новости Sify. Архивировано из оригинального 13 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 .
- ^ NCERT 2016 , стр. 5.
- ^ а б "Другие Штаты / Новости Западной Бенгалии: Жизнь с воспоминаниями о войне, которые никогда не исчезают" . Индус . 8 августа 2010 года Архивировано из оригинального 29 июня 2013 . Проверено 10 июля 2013 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у V ш Сеть новостей Indiatimes (25 января 2008 г.). «Победители Парам Вир Чакра с 1950 года» . Times of India . Архивировано 18 октября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 года .
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 75-76.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у Ришаб Банерджи (15 августа 2015 г.). «21 победитель Парам Вир Чакра, который должен знать каждый индеец и которым он должен гордиться» . Indiatimes . Архивировано 17 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 года .
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 56-57.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 67-68.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 65-66.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 60-61.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 69-70.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 79-80.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 58-59.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 73-74.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 49-50.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 77-78.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 52-53.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 71-72.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 62-63.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 54-55.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 51.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 64.
- ^ Чакраворти 1995 , стр. 48.
- ^ а б «Как мы награждаем мужчин в униформе? Взгляните на награду, предоставленную лауреату премии« Галантность »» . Собственно . 18 августа 2015. Архивировано 18 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 года .
- ^ Радхакришнан, РК «Служение с честью» . Индус . Проверено 29 декабря 2018 .[ мертвая ссылка ]
- ^ Press Trust of India (18 сентября 2014 г.). «Мемориал Парам Вир Чакра, посвященный народу» . Ежедневные новости и аналитика . Diligent Media Corporation Limited. Архивировано 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 .
- ^ Анил Бхат (10 мая 2017 г.). «Стена доблести для наших отважных в университетских городках» . Азиатский век . Архивировано 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 .
- ^ «Премьер-министр Моди представляет Национальный военный мемориал: 10 вещей, которые нужно знать о нем - Национальный военный мемориал, который будет посвящен солдатам» . The Economic Times .
- ^ Мадху Джайн (15 августа 1990 г.). «Манди Хаус Хардселлс Кашмир в сериале« Гул Гульшан Гульфам » » . Индия сегодня . Архивировано 14 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 .
- ^ «Голди вызывает уважение даже через 10 лет после смерти» . Sunday Guardian . Архивировано 21 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 года .
- ^ «Создатель инновационных, значимых фильмов» . Индус . 15 июня 2007 года архивация с оригинала на 28 февраля 2018 года . Проверено 5 сентября 2016 года .
- ^ "LOC-Kagil: Насколько" реально "?" . Индус . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 года .
Рекомендации
- Эшкрофт, Майкл (2006), Victoria Cross Heroes , Headline Book Publishing, ISBN 978-07-5531-632-8
- Кардозо, Ян (2003), Парам Вир: Наши герои в битве , Нью-Дели: Roli Books Private Limited, ISBN 978-93-5194-029-6
- Чакраворти, Британская Колумбия (1995), Истории героизма: победители PVC и MVC , Нью-Дели: Allied Publishers, ISBN 978-81-7023-516-3
- Хиггинс, Дэвид Р. (2016), M48 Паттон против Центуриона: индо-пакистанская война 1965 , Оксфорд: Bloomsbury Publishing, ISBN 978-14-7281-093-9
- NCERT, Govt. Индии (2016), Вир Гаата (PDF) , Нью-Дели: Национальный совет образовательных исследований и обучения, ISBN 978-93-5007-765-8
Внешние ссылки
- "Param Vir Chakra Channel" (канал на YouTube) . Парам Вир Чакра - через YouTube .
- Paramvirchakra.com
- «Победители Парам Вир Чакра с 1950 года» . Таймс оф Индия .
- Победители конкурса ПВХ
- «Индийские чакры Парам Вир теперь доступны в серии редких комиксов» . Индия: Новости АНИ. 22 июля 2010. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.