Pararhyme является наполовину рифмы , в котором есть изменение гласного в пределах одной и той же согласной рисунком.
« Странная встреча » (1918) - это стихотворение Уилфреда Оуэна , военного поэта, использовавшего парарифмы в своих произведениях. Вот часть стихотворения, в которой показана парарифма:
- Слишком быстро в мыслях или смерти, чтобы волноваться.
- Затем, когда я исследовал их, один вскочил и посмотрел
- С жалобным признанием в неподвижных глазах,
- Мучительно поднимая руки, как бы благословляя.
- И по его улыбке я узнал этот угрюмый зал,
- По его мертвой улыбке я знал, что мы стоим в аду.
Особенности парарифм в поэтических формах валлийского синганеда . Следующее короткое стихотворение Роберта Грейвса представляет собой демонстрацию на английском языке формы cynghanedd groes , в которой каждый согласный звук перед цезурой повторяется в том же порядке после цезуры (Грейвс отмечает, что ss слова 'через' и s of ' вороны совпадают визуально, но не по звуку):
- Заготовка шпионила,
- Болт ускор.
- Через поле
- Вороны убежали,
- Вверх, раненый,
- Оставил одного мертвым. [1]
Примеры
- холм / ад
- любовник / печень
- живи любя
Рекомендации
- ↑ Грейвс, Роберт . Белая Богиня . п. 18. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- "пара рифма, сущ.". OED Online. Март 2012 г. Издательство Оксфордского университета.
- Оуэн В. Странная встреча. База данных поэзии Колумбии Грейнджер [онлайн-сериал]. nd; Доступно в: База данных поэзии Колумбии Грейнджер, Ипсвич, Массачусетс.
- «Уилфред Оуэн». Энциклопедия мировой биографии. 2-е изд. Vol. 20. Детройт: Гейл, 2004. 291–293. Виртуальная справочная библиотека Гейла. Интернет.