Парване Милани


Парване Милани ( персидский : پروانه میلانی , 1942 - 1 января 2015 [1] ) был иранским поэтом -самоучкой , писателем , переводчиком , правозащитником , членом Ассоциации писателей Ирана и лауреатом премии Кванджу за права человека . .

Хотя Парване Милани никогда не училась в колледже, она смогла заняться самообразованием и выучила английский язык. Перевела ряд статей и книг по психологии. Она перевела две книги под названием «Психология фантазии» и «Сны и рост личности», а также ряд других статей. [2]

После иранского восстания 1979 года брат Милани, Рахим Милани, который был заключен в тюрьму за свою коммунистическую политическую деятельность в период Пехлеви , был казнен правительством Исламской Республики Иран . Милани стал ярым противником обращения Исламской Республики с скорбящими семьями. Брат Милани Рахим Милани был членом Организации революционных рабочих Ирана ( Рахе Каргар ), который был казнен в тюрьме во время отбывания тюремного срока. [2]

С начала 1980-х Парване Милани стала активным защитником государственного насилия. Написав ряд брошюр, эссе, писем и взяв интервью в международных средствах массовой информации; она привлекла внимание сил безопасности, особенно министерства разведки Ирана, которые неоднократно угрожали ее жизни и в конечном итоге вынудили ее и ее семью покинуть страну. [3] В дополнение к своим усилиям по сохранению памяти о жертвах резни 1980-х годов, она написала множество писем в национальные и международные учреждения с требованием справедливости для семей жертв. [3] В 1997 г., после избрания Мохаммада Хатамина пост президента Ирана; она написала письмо с недовольством реформистской оппозиции и попросила правительство прекратить преследовать скорбящих родственников жертв резни 1980-х годов, когда они посещают могилы своих близких, и позволить им по праву оплакивать своих близких, похороненных на Хаваранском кладбище и в других местах . .

Она попросила городской совет Тегерана и Комиссию по статье 90 Исламской консультативной ассамблеи , среди прочего, разрешить надписать безымянные могилы тех, кто был казнен по политическим мотивам. Она также попросила их позволить скорбящим родственникам посетить могилы, не опасаясь запугивания, приставаний и репрессий. [3] Она так и не получила ответа ни от одного из этих органов и учреждений. В 2001 году она написала еще одно письмо, подписанное как «Парване Милани и группа семей», в котором потребовала от городских властей Тегерана обеспечить ремонт, надгробия и построить необходимые сооружения на кладбище Хаваран в соответствии с буквой закона. [3]Хотя копия этого письма была отправлена ​​официальным информационным агентствам правительства Ирана, включая ISNA и IRNA; это письмо, как и предыдущие письма, остаются без ответа со стороны иранских официальных лиц.

В мае 2015 года « Матери Хаварана» были удостоены премии Кванджу за права человека . В письме с соболезнованиями Фонд «Мемориал 18 мая» «отметил ее и работу «Матерей Хаварана» по продвижению и защите прав человека в самых сложных ситуациях». [4]