Pasapalabra

‹Приведенный ниже шаблон ( развернуть язык ) рассматривается на предмет переноса из статей на страницы обсуждения. См. Шаблоны для обсуждения, чтобы помочь достичь консенсуса. ›

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Декабрь 2014 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на испанском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Pasapalabra]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|es|Pasapalabra}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Pasapalabra
Логотип Pasapalabra с 2020 года
Жанр	Игровое шоу ^[1]
Представлено	Сильвия Ято (2000–2002; 2003–2006) Константино Ромеро (2002–2003) Хайме Кантизано (2006) Кристиан Гальвес (2007–2019) Роберто Леаль (2020 – настоящее время) Манель Фуэнтес (2020)
Страна происхождения	Испания
Исходный язык	испанский
Производство
Продолжительность	43 минуты
Распределитель	ITV Studios
Релиз
Исходная сеть	Антенна 3 (2000–2006, 2020 – настоящее время) Telecinco (2007–2019)
Оригинальный выпуск	Antena 3 (первый запуск): 24 июля 2000 г. - 16 июня 2006 г. Telecinco: 16 июля 2007 г. - 1 октября 2019 г. Antena 3 (второй запуск): 13 мая 2020 г. - настоящее время ( 2000-07-24 ) ( 2007-07-16 ) ( 2020-05-13 )
Внешние ссылки
Веб-сайт

Pasapalabra - испанское телевизионное игровое шоу , адаптированное из британского формата The Alphabet Game .

Геймплей [ править ]

В каждом эпизоде два участника объединяются со знаменитостями, чтобы сыграть в различные игры. Правильные ответы команды в этих играх приносят секунды, увеличивая лимит времени их участников в финальной игре, известной как финал эль-роско или эль-роско .

В rosco игровой процесс проходит через буквы испанского алфавита. Для каждой буквы ведущий читает определение слова, начинающегося с этой буквы или содержащего ее. Участник отвечает словом или проходит, говоря « пасапалабра ». Завершение rosco с каждым правильным ответом выигрывает прогрессивный джекпот шоу .

История [ править ]

Pasapalabra впервые вышел в эфир на Antena 3 в 2000 году с Сильвией Ято в качестве ведущей. Константино Ромеро заменил Ято в 2002 году. Хайме Кантизано заменил Ято в качестве хозяина в 2006 году.

В 2006 году Pasapalabra джек - пот 2,190,000 € стал самым крупным призом всегда присуждаются на игровом шоу в Испании и третий по величине приз когда - либо присуждаются на игровом шоу в Европе. ^[2]

В 2007 году Пасапалабра переехал в Telecinco с Кристианом Гальвесом в качестве хозяина. ^[3] Пасапалабра транслировал вечера на Telecinco с понедельника по пятницу. ^[1]

В 2014 году Лилит Манукян из Армении стала первым обладателем джекпота Pasapalabra, чей родной язык не был испанским. ^[4]

2 октября 2019 года Верховный суд Испании обязал Telecinco отменить трансляцию Pasapalabra после судебной тяжбы с владельцами интеллектуальной собственности формата ITV Studios . ^[5]^[6]

19 декабря 2019 года Antena 3 приобрела права на трансляцию этого формата у ITV Studios . ^[7] Роберто Леаль взял на себя обязанности хозяина , ^[8] Манель Фуэнтес заменял его в двух эпизодах, пока он находился в карантине после заражения COVID-19 . ^[9]

28 февраля 2021 года в эфир вышел специальный выпуск, посвященный двадцатилетию, с бывшими ведущими Сильвией Ято и Хайме Кантизано в качестве приглашенных участников. ^[10]^[11]

Ссылки [ править ]

^ а б "ПАСАПАЛАБРА" . Telecinco (на испанском языке) . Проверено 8 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
↑ Гомес, Росарио Г. (9 мая 2006 г.). «Pasapalabra 'da un premio de 2,1 миллиона, el mayor de un concurso» [Пасапалабра раздает приз в размере 2,1 миллиона, самый крупный из игровых шоу]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Кристиан Гальвес, próximo Presentador de 'Pasapalabra' en Telecinco" [Кристиан Гальвес, следующий ведущий Pasapalabra на Telecinco]. FormulaTV (на испанском языке). 11 мая 2007 . Проверено 24 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Cuando era pequeña soñaba con ser la primera astronauta armenia" [Когда я был маленьким, я мечтал стать первым армянским космонавтом]. Эль Паис (на испанском языке). 25 ноября 2014 . Проверено 24 мая 2020 .
^ Europa Press (2 октября 2019 г.). «Эль Супремо обязывает Telecinco a Susder la emisión de Pasapalabra" inmediatamente " » [Верховный суд обязывает Telecinco немедленно отменить трансляцию Pasapalabra]. Эль Мундо (на испанском) . Проверено 23 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ Mucientes, Эстер. «Con la D, perder Pasapalabra: desgracia» [С D, потеря Pasapalabra: позор]. Эль Мундо . Проверено 23 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ Vertele (19 декабря 2019). "Antena 3 se queda con 'Pasapalabra' tras perderlo Telecinco" [Antena 3 получает 'Pasapalabra' после того, как Telecinco теряет его]. eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 19 декабря 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
↑ Том С. Авенданьо (14 апреля 2020 г.). «Роберто Леаль представляет« Пасапалабру »Антены 3» [Роберто Леаль представит «Пасапалабру» Антены 3]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 15 апреля 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
↑ «Манель Фуэнтес, презентатор visto y no visto de 'Pasapalabra ' » [Манель Фуэнтес, моргнув и-ты-скучал по нему, ведущий 'Pasapalabra']. Эль Конфиденсьял (на испанском). 16 сентября 2020 . Дата обращения 2 декабря 2020 .
^ "Сильвия Ято и Хайме Кантизано vuelven a 'Pasapalabra' por su 20 aniversario" [Сильвия Ято и Хайме Кантизано возвращаются в 'Pasapalabra' на его 20-летие]. El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 31 декабря 2020 . Проверено 19 января 2021 года .
^ « „ Pasapalabra“(19,2%) también triunfa ан ла Тард де Domingo Грэкиас Су особенного 20 Aniversario» [ «Pasapalabra» (19,2%) также торжествует в воскресенье вечером , благодаря своему 20 - летию специального]. eldiario.es (на испанском языке). 1 марта 2021 . Проверено 1 марта 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

Официальный сайт (Antena 3)
Официальный сайт (Telecinco)

[tele5-1] а б "ПАСАПАЛАБРА" . Telecinco (на испанском языке) . Проверено 8 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[2] Гомес, Росарио Г. (9 мая 2006 г.). «Pasapalabra 'da un premio de 2,1 миллиона, el mayor de un concurso» [Пасапалабра раздает приз в размере 2,1 миллиона, самый крупный из игровых шоу]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[3] "Кристиан Гальвес, próximo Presentador de 'Pasapalabra' en Telecinco" [Кристиан Гальвес, следующий ведущий Pasapalabra на Telecinco]. FormulaTV (на испанском языке). 11 мая 2007 . Проверено 24 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[4] "Cuando era pequeña soñaba con ser la primera astronauta armenia" [Когда я был маленьким, я мечтал стать первым армянским космонавтом]. Эль Паис (на испанском языке). 25 ноября 2014 . Проверено 24 мая 2020 .

[5] Europa Press (2 октября 2019 г.). «Эль Супремо обязывает Telecinco a Susder la emisión de Pasapalabra" inmediatamente " » [Верховный суд обязывает Telecinco немедленно отменить трансляцию Pasapalabra]. Эль Мундо (на испанском) . Проверено 23 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[6] Mucientes, Эстер. «Con la D, perder Pasapalabra: desgracia» [С D, потеря Pasapalabra: позор]. Эль Мундо . Проверено 23 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[7] Vertele (19 декабря 2019). "Antena 3 se queda con 'Pasapalabra' tras perderlo Telecinco" [Antena 3 получает 'Pasapalabra' после того, как Telecinco теряет его]. eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 19 декабря 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[8] Том С. Авенданьо (14 апреля 2020 г.). «Роберто Леаль представляет« Пасапалабру »Антены 3» [Роберто Леаль представит «Пасапалабру» Антены 3]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 15 апреля 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[9] «Манель Фуэнтес, презентатор visto y no visto de 'Pasapalabra ' » [Манель Фуэнтес, моргнув и-ты-скучал по нему, ведущий 'Pasapalabra']. Эль Конфиденсьял (на испанском). 16 сентября 2020 . Дата обращения 2 декабря 2020 .

[10] "Сильвия Ято и Хайме Кантизано vuelven a 'Pasapalabra' por su 20 aniversario" [Сильвия Ято и Хайме Кантизано возвращаются в 'Pasapalabra' на его 20-летие]. El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 31 декабря 2020 . Проверено 19 января 2021 года .

[11] « „ Pasapalabra“(19,2%) también triunfa ан ла Тард де Domingo Грэкиас Су особенного 20 Aniversario» [ «Pasapalabra» (19,2%) также торжествует в воскресенье вечером , благодаря своему 20 - летию специального]. eldiario.es (на испанском языке). 1 марта 2021 . Проверено 1 марта 2021 года .

[1]