Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о певце и активистке. Что касается его сына, см. Пол Робсон-младший.

Поль Робсон
Поль Робсон 1942 crop.jpg
Робсон в 1942 году
Родившийся
Поль Лерой Робсон

( 1898-04-09 )9 апреля 1898 г.
Принстон, Нью-Джерси , США
Умер23 января 1976 г. (1976-01-23)(77 лет)
Филадельфия , Пенсильвания, США
Образование
Род занятийПевец, актер, общественный деятель, юрист, спортсмен
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1921, умер 1965)
ДетиПол Робсон мл.
РодственникиСемья Бустилл
Футбольная карьера
см. подпись
Робсон в футбольной форме в Рутгерсе, ок. 1919 г.
№21, 17
Позиция:Конец / захват
Персональная информация
Высота:6 футов 3 дюйма (1,91 м)
Масса:219 фунтов (99 кг)
Информация о карьере
Средняя школа:Сомервилль (Нью-Джерси)
Колледж:Rutgers
История карьеры
Основные моменты карьеры и награды
Карьера статистика НФЛ
Игр сыграно:15
Начались игры:15
Тачдауны :2 [1]
Статистика игроков на NFL.com
Статистика игроков на PFR

Поль Лерой Робсон ( / г oʊ б s ən / ROHB -sən ; [2] [3] 9 апреля 1898 - 23 января 1976) был американский бас - баритон концерт художник и актер театра и кино , который стал известен как для его культурные достижения и его политическая активность. Получив образование в Рутгерском колледже и Колумбийском университете , в юности он был звездным спортсменом. Он также изучал суахили и фонетику в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне в 1934 году [4].Его политическая деятельность началась с его взаимодействия с безработными и студентами-антиимпериалистами, которых он встретил в Великобритании, и продолжился поддержкой республиканцев в гражданской войне в Испании и его противодействием фашизму . В Соединенных Штатах он стал активным участником Движения за гражданские права и других кампаний за социальную справедливость. Его симпатии к Советскому Союзу и коммунизму , а также его критика правительства Соединенных Штатов и его внешней политики привели к тому, что он был занесен в черный список в эпоху Маккарти .

В 1915 году Робсон выиграл академическую стипендию в Рутгерса колледже, где он дважды назвал консенсус All-American в футболе, и был класс прощальной. Почти 80 лет спустя он был посмертно занесен в Зал славы студенческого футбола . Он получил степень бакалавра права. из Колумбийской школы права во время игры в Национальной футбольной лиге (НФЛ). В Колумбии он пел и играл в постановках за пределами кампуса. После окончания он стал фигурой в Гарлеме Возрождения с выступлениями в The Emperor Jones и всех Божьих Chillun Got Wings .

С 1925 по 1961 год Робсон записал и выпустил около 276 различных песен, многие из которых были записаны несколько раз. Первыми из них были спиричуэлы « Steal Away », поддержанные « Were You There » в 1925 году. Записанный репертуар Робсона охватывал множество стилей, включая американскую, популярные стандарты, классическую музыку, европейские народные песни, политические песни, поэзию и устные отрывки из пьес. . [5]

Робсон выступал в Великобритании в гастрольной мелодраме « Вуду» в 1922 году и в « Императоре Джонсе» в 1925 году и добился большого успеха на лондонской премьере шоу-бота в 1928 году, поселившись в Лондоне на несколько лет вместе со своей женой Эсландой . Продолжая зарекомендовать себя как концертный исполнитель, Робсон также снялся в лондонской постановке « Отелло» , первой из трех постановок пьесы за всю его карьеру. Он также привлек внимание к фильмам « Шоу-лодка» (1936) и другим фильмам, таким как « Сандерс у реки» (1935) и «Гордая долина» (1940). В этот период Робсон выступал заИспанская республика во время гражданской войны в Испании и стала активным членом Совета по делам Африки (САА), поддерживая их усилия по обретению независимости колонизированных африканских стран от европейского колониального господства.

Вернувшись в Соединенные Штаты в 1939 году, во время Второй мировой войны Робсон поддерживал военные усилия США и союзников. Тем не менее, его история поддержки гражданских прав и просоветской политики привлекла внимание ФБР . После окончания войны CAA было внесено в список подрывных организаций генерального прокурора, и Робсон стал объектом расследования в эпоху маккартизма . Из-за его решения не отказываться от своей общественной деятельности Государственный департамент США отказал ему в выдаче паспорта, в результате чего его доход резко упал. Он переехал в Гарлем и с 1950 по 1955 год издавал периодическое издание под названием Freedom [6].который критиковал политику Соединенных Штатов. Его право на выезд в конечном итоге было восстановлено в результате решения Верховного суда США 1958 года « Кент против Даллеса» . В начале 1960-х он вышел на пенсию и прожил оставшиеся годы жизни в частном порядке в Филадельфии.

Ранняя жизнь [ править ]

1898–1915: Детство [ править ]

Место рождения Робсона в Принстоне.

Пол Лерой Робсон родился в Принстоне , штат Нью-Джерси , в 1898 году в семье преподобного Уильяма Дрю Робсона и Марии Луизы Бастилл . [7] Его мать, Мария, была членом Бустиллов , известной квакерской семьи смешанного происхождения. [8] Его отец, Уильям, происходил из игбо и родился в рабстве. [9] [10] Уильям сбежал с плантации в подростковом возрасте [11] и в конце концов стал священником пресвитерианской церкви на Уизерспун-стрит в Принстоне в 1881 году. [12]У Робсона было три брата: Уильям Дрю младший (родился в 1881 году), Рив (родился примерно в 1887 году) и Бен (родился примерно в 1893 году); и одна сестра Мэриан (родилась около 1895 г.). [13]

В 1900 году возникли разногласия между Уильямом и белыми финансовыми сторонниками Уизерспуна с явным расовым подтекстом [14], который преобладал в Принстоне. [15] Уильям, которого поддерживала полностью черная община, ушел в отставку в 1901 году. [16] Потеря должности вынудила его работать на черной работе. [17] Три года спустя, когда Робсону было шесть лет, его мать, которая была почти слепой, погибла в домашнем пожаре. [18] В конце концов, Уильям стал финансово неспособен обеспечить дом для себя и своих детей, все еще живущих дома, Бена и Пола, поэтому они переехали на чердак магазина в Вестфилде, штат Нью-Джерси. [19]

В 1910 году Уильям нашел постоянный пастор в церкви Св. Томаса AME Zion [20], где Робсон заменял своего отца во время проповедей, когда его отозвали. [21] В 1912 году Робсон учился в Средней школе Сомервилля в Сомервилле, штат Нью-Джерси, [22] где он выступал в « Юлиус Цезарь» и « Отелло» , пел в хоре и преуспел в футболе, баскетболе, бейсболе и легкой атлетике. [23] Его спортивное превосходство вызывало расовые насмешки, которые он игнорировал. [24] Перед его выпуском он выиграл общегосударственный академический конкурс на стипендию для Рутгерса и был назван прощальным в классе. [25]Летом он устроился официантом на пирс Наррагансетт, штат Род-Айленд, где подружился с Фрицем Поллардом , который позже стал первым афроамериканским тренером Национальной футбольной лиги. [26]

1915–1919: Колледж Рутгерса [ править ]

Фриц Поллард (слева) и Робсон на фотографии из мартовского номера журнала The Crisis за 1918 год .

В конце 1915 года Робсон стал третьим афроамериканским студентом, когда-либо поступившим в Rutgers, и единственным в то время. [27] Он пробовался в футбольную команду Rutgers Scarlet Knights , [28] и его решимость составить команду была проверена, поскольку его товарищи по команде вели чрезмерную игру, во время которой ему сломали нос и вывихнули плечо. [29] Тренер, Фостер Сэнфорд , решил, что он преодолел провокацию, и объявил, что попал в команду. [30]

Робсон присоединился к команде дебатов [31] и пел за пределами кампуса, чтобы тратить деньги [32], и неофициально на территории кампуса с Glee Club , поскольку для членства требовалось присутствие исключительно белых миксеров. [33] Он также присоединился к другим студенческим спортивным командам. [34] Будучи второкурсником, среди празднования полувековой годовщины Рутгерса, он был отправлен на скамейку запасных, когда южная команда отказалась выходить на поле, потому что рыцари Алого ордена выставили на бой негра Робсона. [35]

После выдающегося юношеского футбольного года [36] он был отмечен в «Кризисе» за свои спортивные, академические и певческие таланты. [37] В это время [38] тяжело заболел его отец. [39] Робсон взял на себя всю ответственность за него, курсируя между Рутгерсом и Сомервиллем. [40] Его отец, который был «славой своего детства» [41], вскоре умер, и в Рутгерсе Робсон разъяснил несоответствие афроамериканцев, сражавшихся за защиту Америки в Первой мировой войне, но в то время не имевших того же возможности в Соединенных Штатах как белые. [42]

Робсон (крайний слева) учился в университете Рутгерса в 1919 году и был одним из четырех студентов, выбранных в Cap and Skull.

Он закончил университет с четырьмя ежегодными ораторскими триумфами [43] и дипломами университетского образования по нескольким видам спорта. [44] Его игра в конце [45] принесла ему всеамериканский отбор в первую команду как в юношеском, так и в старшем возрасте. Уолтер Кэмп считал его величайшим концом на свете. [46] С академической точки зрения, он был принят в Фи Бета Каппа [47] и Кэп и Череп . [48] Его одноклассники узнали его [49] , избрав его классным прощальным словом. [50] The Daily Targum опубликовал стихотворение о его достижениях. [51]В своей прощальной речи он призвал своих одноклассников работать во имя равенства для всех американцев. [52]

1919–1923: юридический факультет Колумбийского университета и брак [ править ]

Осенью 1919 года Робсон поступил на юридический факультет Нью-Йоркского университета. [53] Чтобы обеспечить себя, он стал помощником футбольного тренера в Линкольне, [54] где он присоединился к Alpha Phi Alpha . [55] Тем не менее, Робсон чувствовал себя некомфортно в Нью-Йоркском университете [56] и переехал в Гарлем, где в феврале 1920 года перевелся на юридический факультет Колумбийского университета. [57] Уже известный в черном сообществе своим пением [58] он был выбран для выступления в Академии права. посвящение Гарлемской YWCA . [59]

Робсон начал встречаться с Эсландой «Эсси» Гуд [60] и после ее уговоров [61] он дебютировал в театре в роли Саймона в « Саймоне из Кирены» Риджели Торренса . [62] После года ухаживания они поженились в августе 1921 года. [63]

Робсон был нанят Поллардом, чтобы играть за Akron Pros НФЛ, пока он продолжал изучать право. [64] Весной Робсон отложил школу [65], чтобы изобразить Джима в пьесе Мэри Хойт Виборг « Табу» . [66] Затем он спел в припеве в постановке « Shuffle Along» [67] вне Бродвея, прежде чем он присоединился к Taboo в Великобритании. [68] Пьеса была адаптирована миссис Патрик Кэмпбелл, чтобы подчеркнуть его пение. [69] После того, как игра закончилась, он подружился с Лоуренсом Брауном , [70]музыкант с классическим образованием [71], прежде чем вернуться в Колумбию, играя за команду Milwaukee Badgers из НФЛ . [72] Он закончил свою футбольную карьеру после 1922 года [73], а через несколько месяцев окончил юридический факультет. [74]

Театральный успех и идеологическая трансформация [ править ]

1923–1927: Гарлемский ренессанс [ править ]

Робсон некоторое время проработал юристом, но отказался от юридической карьеры из-за широко распространенного расизма. [75] Эсси оказывала им финансовую поддержку, и они часто посещали общественные мероприятия в будущем Центре Шомбурга . [76] В декабре 1924 он получил главную роль Джима в Юджин О'Нил «s Все Божьи Chillun Got Wings , [77] , который завершился с Джимом метафорически его завершение брака с его белой жены символически выхолащивания себя. Открытие Chillun было отложено из-за разногласий по поводу его сюжета. [78]

Задержка Чиллуна привела к возрождению «Императора Джонса» с Робсоном в роли Брута, ролью впервые предложенной Чарльзом Сидни Гилпином . [79] Роль напугала и воодушевила Робсона, поскольку это был практически 90-минутный монолог. [80] Рецензии признали его безоговорочный успех. [81] Хотя его спорная тема, возможно, омрачена, его «Джим в Чиллане» приняли не так хорошо. [82] Он отклонил критику его сюжета, написав, что судьба вела его на «не пройденный путь» драмы, и истинная мера культуры - ее художественный вклад, и единственной истинной американской культурой была афроамериканская. [83]

Успех его игры поместил его в элитные социальные круги [84], и его восхождение к славе, чему в значительной степени способствовала Эсси, [85] произошло с поразительной скоростью. [86] Амбиции Эсси в отношении Робсона были поразительной дихотомией по отношению к его безразличию. [87] Она уволилась, стала его агентом, и переговорами своей первой роли в кино в безмолвной гонке фильма режиссера Оскаром Мичо , души и тело (1925). [88] Чтобы поддержать благотворительную организацию для матерей-одиночек, он выступил хедером на концерте спиричуэлов . [89] Он исполнил свой репертуар спиричуэлов по радио. [90]

Лоуренс Браун , прославившийся во время гастролей как пианист с певцом госпела Роландом Хейсом , наткнулся на Робсона в Гарлеме. [91] Эти двое импровизировали спиричуэлс с Робсоном в роли ведущего и Брауна в качестве аккомпаниатора. Это так их увлекло, что они заказали концерт в « Провинстаун Плейхаус» . [92] Исполнение парой афро-американских народных песен и спиричуэлов было захватывающим, [93] и Victor Records подписали с Робсоном контракт. [94]

Робсоны отправились в Лондон на возрождение «Императора Джонса» , а затем провели остаток осени в отпуске на Французской Ривьере, общаясь с Гертрудой Стайн и Клодом Маккеем . [95] Робсон и Браун провели серию концертных туров по Америке с января 1926 года по май 1927 года. [96]

Во время перерыва в Нью-Йорке Робсон узнал, что Эсси была на нескольких месяце беременности. [97] Пол Робсон-младший родился в ноябре 1927 года в Нью-Йорке, в то время как Робсон и Браун гастролировали по Европе. [98] Эсси испытала осложнения с самого рождения, [99] и к середине декабря ее здоровье резко ухудшилось. Не обращая внимания на возражения Эсси, ее мать телеграфировала Робсону, и он немедленно вернулся к ее постели. [100] Эсси полностью выздоровела через несколько месяцев. [ необходима цитата ]

1928–1932: Шоу Бот , Отелло и трудности в браке [ править ]

В 1928 году Робсон сыграл Джо в лондонской постановке американского мюзикла Show Boat в Королевском театре на Друри-Лейн . [101] Его исполнение " Ol 'Man River " стало ориентиром для всех будущих исполнителей этой песни. [102] Некоторым черным критикам спектакль не понравился из-за использования слова « негр ». [103] Тем не менее он был чрезвычайно популярен среди белой аудитории. [104] Он был вызван для королевского командного исполнения в Букингемском дворце [105] и Робсона подружились депутатами от Палаты общин .[106] Show Boat продолжила 350 выступлений и по состоянию на 2001 год оставалась самым прибыльным предприятием Royal. [102] Робсоны купили дом в Хэмпстеде. [107] Он размышлял о своей жизни в своем дневнике и писал, что все это было частью «высшего плана» и «Бог наблюдает за мной и направляет меня. Он со мной и позволяет мне сражаться в моих собственных битвах и надеется, что я выиграю. . " [108] Однако инцидент в ресторане Savoy Grill, в котором ему отказали в посадке, побудил его опубликовать пресс-релиз с описанием оскорбления, которое впоследствии стало предметом публичных дебатов. [109]

Эсси рано узнала в их браке, что Робсон был вовлечен во внебрачные связи, но терпела их. [110] Однако, когда она обнаружила, что у него был другой роман, она неблагоприятно изменила характеристику его в его биографии, [111] и опорочила его, описав его с «негативными расовыми стереотипами». [112] Несмотря на то, что она раскрыла это свидание, не было никаких публичных доказательств того, что их отношения испортились. [113]

Пара снялась в экспериментальном швейцарском фильме « Граница» (1930). [114] Затем он вернулся в театр «Савой» в лондонском Вест-Энде, чтобы сыграть Отелло вместе с Пегги Эшкрофт в роли Дездемоны . [115] Робсон был первым чернокожим актером, сыгравшим Отелло в Великобритании после Айры Олдридж . [116] Постановка получила неоднозначные отзывы, в которых отмечалось «очень цивилизованное качество Робсона, [но без] большого стиля». [117]Робсон заявил, что лучший способ уменьшить притеснение афроамериканцев - это сделать его художественные работы примером того, что могут сделать «люди моего цвета», а не «быть пропагандистом, выступать с речами и писать статьи о том, что они называют Цветом. Вопрос." [118]

После того, как Эсси обнаружила, что у Робсона был роман с Эшкрофтом, она решила подать на развод, и они расстались. [119] Робсон вернулся на Бродвей в роли Джо в возрожденной в 1932 году « Шоу Бот» , получившей признание критиков и публики. [120] Впоследствии он с огромной гордостью получил от Рутгерса почетную степень магистра. [121] Его бывший футбольный тренер Фостер Сэнфорд сообщил ему, что развод с Эсси и женитьба на Эшкрофте нанесут непоправимый урон его репутации. [122] Отношения Эшкрофта и Робсона закончились в 1932 году, [123] после чего Робсон и Эсси примирились, хотя их отношения были испорчены навсегда. [124]

1933–1937: Идеологическое пробуждение [ править ]

В 1933 году Робсон практически бесплатно сыграл роль Джима в лондонской постановке « Чиллуна» [125], а затем вернулся в Соединенные Штаты, чтобы сыграть Брута в фильме «Император Джонс» - первом фильме, в котором афроамериканец сыграл главную роль. роль, «подвиг, который не повторялся в США более двух десятилетий» [126] [127] Его игра в «Императоре Джонсе» была хорошо принята. [127] На съемочной площадке он отвергал любое пренебрежение к своему достоинству, несмотря на широко распространенную атмосферу Джима Кроу в Соединенных Штатах. [128] По возвращении в Англию он публично критиковал афроамериканское неприятие своей собственной культуры. [129]Несмотря на негативную реакцию прессы, такую ​​как реплику New York Amsterdam News о том, что Робсон сделал «очень хорошо [из себя]» [130], он также объявил, что отклонит любые предложения выступить в Центральной Европе (но не в России). (которую он считал "азиатской") оперой, потому что музыка не имела никакого отношения к его наследию. [131]

В начале 1934 года Робсон поступил в Школу восточных и африканских исследований (SOAS), входящий в состав Лондонского университета , где изучал фонетику и суахили . [132] Его «внезапный интерес» к африканской истории и ее влиянию на культуру [133] совпал с его эссе «Я хочу быть африканцем», в котором он написал о своем желании принять свою родословную. [134]

Робсон и актриса Ирен Агай на съемках сериала « Сандерс у реки» , Лондон, 1934 год.

Его друзья по антиимпериалистическому движению и связи с британскими социалистами побудили его посетить Советский Союз. [134] Робсон, Эсси и Мари Сетон отправились в Советский Союз по приглашению Сергея Эйзенштейна в декабре 1934 года. [135] Остановка в Берлине просветила Робсона в отношении расизма в нацистской Германии [136] и по его прибытии в Москву. , в Советском Союзе Робсон сказал: «Здесь я не негр, а человек, впервые в своей жизни ... Я хожу в полном человеческом достоинстве». [137] Вальдемар («Валли») Хилле, который впоследствии сделал аранжировки для « Народных песен».Bulletin начал свою карьеру как один из первых гастролирующих пианистов Робсона.

Он взял на себя роль Босамбо в фильме « Сандерс у реки» (1935) [138], который, по его мнению, передал реалистичный взгляд на колониальную африканскую культуру. Сандерс из реки сделал Робсона международной кинозвездой; [139] но стереотипное изображение колониального африканца [140] было сочтено смущающим его статус художника [141] и наносящим ущерб его репутации. [142] Комиссар Нигерии в Лондоне опротестовал фильм как клеветнический по отношению к его стране, [143] и Робсон после этого стал более политически осознавать свои роли. [144] Он появился в пьесеСтивидор в театре посольства в Лондоне в мае 1935 года [145], который был положительно рассмотрен в «Кризисе » Нэнси Кунард , которая пришла к выводу: « Стивидор чрезвычайно ценен в расово-социальном вопросе - он прямо с плеча». [146] В начале 1936 года он решил отправить сына в школу в Советском Союзе, чтобы защитить его от расистских взглядов. [147] Затем он играл роль Туссен Лувертюра в одноименной пьесе по CLR Джеймс [148] в Вестминстерском театре , и появился в фильмах песни свободы, [149] Шоу-лодка (оба 1936 г.), [150] Моя песня идет дальше , [151] Копи царя Соломона . [152] и был рассказчиком документального фильма Big Fella (все 1937). [153] В 1938 году он был назван American Motion Picture Herald 10-й по популярности звездой британского кино. [154]

1937–1939: Гражданская война в Испании и политическая активность [ править ]

Робсон считал, что борьба с фашизмом во время гражданской войны в Испании стала поворотным моментом в его жизни и превратила его в политического активиста. [155] В 1937 году он использовал свои концертные выступления, чтобы защитить дело республиканцев и беженцев войны. [156]Он навсегда изменил свое исполнение "Ol 'Man River" - сначала он спел слово "darkies" вместо "niggers"; позже, изменив некоторые стереотипные диалекты в лирике на стандартный английский и заменив фаталистический последний куплет («Ах, черт возьми / Мне надоело пытаться / Ах, устал от жизни / Не верится в смерть») на его собственный вдохновляющий стих («Но я продолжаю болтать / Вместо того, чтобы плакать / Я должен продолжать сражаться / Пока я не умру»), превращающий его из трагической «песни смирения с намеком на протест» в боевой гимн непоколебимого неповиновения. [157] Его деловой агент выразил озабоченность по поводу его политической активности,[158], но Робсон отверг его и решил, что современные события важнее коммерциализма. [159] В Уэльсе, [160] он почтил память валлийцев, убитых во время борьбы за республиканцев, [161] где он записал послание, которое стало его эпитафией: «Художник должен встать на чью-то сторону. Он должен выбрать борьбу за свободу или рабство. выбор. У меня не было альтернативы ". [162]

После приглашения от JBS Холдейна , [163] он отправился в Испанию в 1938 году , потому что он верил в Международных Бригадах дела «с, [164] посетил больницу в Беникасиме , пение раненых солдат. [165] Робсон также посетил поле битвы [166] и поднял моральный дух республиканцев в то время, когда их победа была маловероятной. [164] Вернувшись в Англию, он принял Джавахарлала Неру в поддержку независимости Индии , где Неру разъяснял принадлежность империализма к фашизму. [167]Робсон переоценил направление своей карьеры и решил сосредоточиться на суровых испытаниях «простых людей» [168]. Он появился в пьесе « Завод на солнце» , в которой он сыграл ирландца, свою первую «белую» роль. [ требуется разъяснение ] [169] Вместе с Максом Ерганом и CAA Робсон стал сторонником стремления африканских националистов к политической независимости. [170]

Вторая мировая война, Бродвейский Отелло , политическая активность и маккартизм [ править ]

1939–1945: Вторая мировая война и Бродвейский Отелло [ править ]

Робсон ведущий Мур Shipyard (Oakland, California) работники в пении « Star Spangled Banner », сентябрь 1942 г. Робсон, был рабочий судоверфи [ править ] в Первой мировой войне
Поль Робсон с Утой Хаген в постановке Театральной гильдии " Отелло" (1943–44)

Последним британским фильмом Робсона была «Гордая долина» (1940), действие которой происходило в валлийском шахтерском городке. [171] После начала Второй мировой войны Робсон и его семья вернулись в Соединенные Штаты в 1940 году, в Энфилд, штат Коннектикут , и он стал «артистом номер один в Америке» [172] с радиопередачей баллады для американцев . [173] Тем не менее, во время турне в 1940 году отель Beverly Wilshire был единственным крупным отелем Лос-Анджелеса, который согласился принять его из-за его расы, по непомерно высокой цене и был зарегистрирован под вымышленным именем, поэтому он каждый день посвящал два часа тому, чтобы сидеть в нем. вестибюль, где он был широко известен, «чтобы в следующий раз, когда Блэк [ы] выйдет, у них будет где остановиться». Вскоре после этого отели Лос-Анджелеса сняли ограничения для чернокожих гостей. [174] [175]

Более того, документальный фильм « Родина» (1942), рассказанный Робсоном, был назван ФБР коммунистической пропагандой. [176] После появления в « Сказках о Манхэттене» (1942), постановке, которую он считал «очень оскорбительной для моего народа», он объявил, что больше не будет сниматься в кино из-за унизительных ролей, доступных черным. [177]

Робсон участвовал в благотворительных концертах от имени военных и на концерте в Polo Grounds , он встретил двух посланников Еврейского антифашистского комитета , Соломона Михоэлса и Ицика Феффера [178]. Впоследствии Робсон повторил свою роль Отелло в Театр Шуберта в 1943 году [179] стал первым афроамериканцем, сыгравшим эту роль в сопровождении белых на Бродвее. В то же время он выступил на встрече с Кенесо Маунтин Лэндисом в неудачной попытке убедить его допустить чернокожих игроков в Высшую лигу бейсбола . [180] Он гастролировал по Северной Америке сОтелло до 1945 года [181], а затем его политические усилия с САА, направленные на то, чтобы заставить колониальные державы прекратить эксплуатацию Африки, были прерваны Организацией Объединенных Наций. [182]

В этот период Робсон также питал симпатию к стороне Китайской Республики во Второй китайско-японской войне . В 1940 году китайский прогрессивный активист Лю Лянмо научил Робсона патриотической песне Chee Lai! («Вставай!»), Известный как « Марш добровольцев» . [183] Робсон впервые представил песню на концерте на стадионе Lewisohn в Нью-Йорке [183] и записал ее на английском и китайском языках для Keynote Records в начале 1941 года. [184] [185] Робсон дал дальнейшие выступления на благотворительных концертах для Китая. Совет помощи и United China Reliefв Вашингтоне ULINE Арене 24 апреля 1941 года [186] В Вашингтонском комитете помощи Китаю бронирование «х Constitution Hall было блокировано Дочери американской революции по причине расе Робсона. Возмущение было настолько велико, что спонсорами выступили Элеонора Рузвельт и китайский посол Ху Ши . Однако, когда организаторы предложили билеты на Национальный негритянский конгресс на щедрых условиях, чтобы заполнить более крупное место, оба спонсора отказались от участия, возражая против коммунистических связей ННК. [187]

Песня стала национальным гимном недавно созданной Китайской Народной Республики после 1949 года. Ее китайский автор песен умер в пекинской тюрьме в 1968 году, но Робсон продолжал посылать гонорары своей семье. [185]

1946–1949: Список подрывных организаций генерального прокурора [ править ]

После массового линчевания четырех афроамериканцев 25 июля 1946 года Робсон встретился с президентом Трумэном и сделал ему замечание, заявив, что, если он не примет закон о прекращении линчевания , [188] «негры будут защищать себя». [188] [189] Трумэн немедленно прекратил собрание и заявил, что сейчас не время предлагать закон против линчевания. [188] Впоследствии Робсон публично призвал всех американцев потребовать, чтобы Конгресс принял закон о гражданских правах. [190] Выступая против линчевания, Робсон основал Американский крестовый поход против линчевания.организации в 1946 году. Эта организация считалась угрозой движению против насилия NAACP . Робсон получил поддержку WEB Du Bois по этому поводу и официально основал эту организацию в годовщину подписания Прокламации об освобождении свободы , 23 сентября [191].

Примерно в это же время вера Робсона в то, что профсоюзное движение имеет решающее значение для гражданских прав, стала основой его политических убеждений, когда он стал сторонником профсоюзного активиста Ревелса Кейтона . [192] Позже Робсон был вызван в комитет Тенни, где он ответил на вопросы о своей принадлежности к Коммунистической партии США ( КП США ), свидетельствуя, что он не был членом КП США . [193] Тем не менее, две организации, с которыми Робсон был тесно связан, Конгресс гражданских прав (CRC) [194] и CAA, [195] были помещены в Список подрывных организаций генерального прокурора.(АГЛОСО). [196] Впоследствии его вызвали в Комитет Сената США по судебной власти , и когда его спросили о его принадлежности к Коммунистической партии, он отказался отвечать, заявив: «Некоторые из самых блестящих и выдающихся американцев собираются отправиться в тюрьму за отказ ответить на этот вопрос, и я собираюсь присоединиться к ним, если потребуется ». [197] [198]

В 1948 году Робсон был выдающимся кандидатом на пост президента США Генри А. Уоллеса , [199] во время которого Робсон , рискуя своей жизнью, отправился на юг , чтобы вести кампанию за него. [200] В следующем году Робсон был вынужден уехать за границу на работу, потому что его концертные выступления были отменены по указанию ФБР. [201] В то время как на гастроли, он выступил на Всемирном Совете Мира , [202] , в которой его выступлении было публично сообщили , как приравнивание Америки фашистского государства [203] -a описание , что он категорически отрицал. [204]Тем не менее, публично приписываемая ему речь стала катализатором того, что он стал врагом мейнстрима Америки. [205] Робсон отказался подчиниться публичной критике, когда он выступал в пользу двенадцати обвиняемых, включая своего давнего друга Бенджамина Дж. Дэвиса младшего , обвиненного во время судебных процессов над лидерами коммунистической партии по Закону Смита . [206]

Этикетка пластинки Поля Робсона, изданная Министерством культуры СССР

Робсон поехал в Москву в июне и попытался найти Ицика Феффера . Он дал понять советским властям, что хочет его видеть. [207] Не желая терять Робсона как пропагандиста Советского Союза, [208] Советы доставили Феффера из тюрьмы к нему. Феффер сказал ему, что Михоэлса убили, и он будет казнен без суда и следствия. [209] Чтобы защитить репутацию Советского Союза, [210] и удержать правое крыло Соединенных Штатов от достижения морального превосходства, Робсон отрицал, что в Советском Союзе существовало какое-либо преследование, [211] и держал встречу в секрете для всю оставшуюся жизнь, кроме сына. [210]20 июня 1949 года Робсон выступил на Парижском конгрессе за мир, заявив, что «мы в Америке не забываем, что богатство Америки было построено на спинах белых рабочих из Европы и на спинах миллионов черных. И мы полны решимости разделить это поровну. Мы отвергаем любой истерический бред, который побуждает нас вести войну с кем-либо. Наша воля к борьбе за мир сильна. Мы не будем воевать ни с кем. Мы не будем воевать с Советским Союзом. Мы выступаем против тех, кто хочет создать империалистическую Германию и установить фашизм в Греции. Мы желаем мира с Испанией Франко, несмотря на ее фашизм. Мы будем поддерживать мир и дружбу между всеми народами, с Советской Россией и народными республиками ». Он был внесен в черный список за то, что сказал это в основной прессе Соединенных Штатов,в том числе во многих периодических изданиях негритянской прессы, таких какКризис . [212]

Для того , чтобы выделить Робсон политически, [213] Дом антиамериканской деятельности Комитета (HUAC) вызвали в суд Джеки Робинсон [214] , чтобы прокомментировать Париж речи Робсона. [214] Робинсон засвидетельствовал, что утверждения Робсона, «если они были представлены точно, были глупыми». [213] Несколько дней спустя объявление о концерте, озаглавленном Робсоном в Нью-Йорке, спровоцировало местную прессу осудить использование своего сообщества для поддержки «подрывных» [215], и последовали беспорядки в Пикскилле . [216]

Позже в том же году Эдвард Р. Мерроу попросил своего коллегу по CBS News Дона Холленбека внести свой вклад в инновационную программу обзора СМИ CBS Views the Press через ведущую радиостанцию WCBS . Холленбек обсудил Эдварда У. Кондона , Алджера Хисса и Поля Робсона. [217] Относительно беспорядков Робсона и Пикскилла 27 августа 1949 года Холленбек сказал, что, хотя большинство газет хорошо освещали беспорядки, New York World-Telegram опирался на источники, которые не любили Робсона, включая The Compass (преемник PM , Hollenbeck's бывший работодатель). [217]

1950–1955: внесены в черный список [ править ]

В книге, названной в начале 1950 года «наиболее полным отчетом о студенческом футболе» [218], не было указано, что Робсон когда-либо играл за команду Рутгерса [219] и, как никогда, был всеамериканцем. [220] Спустя несколько месяцев NBC отменила появление Робсона в телепрограмме Элеоноры Рузвельт . [221] Впоследствии Госдепартамент отказал Робсону в паспорте и издал «уведомление о остановке» во всех портах, поскольку считал, что изолированное существование внутри границ Соединенных Штатов не только дает ему меньшую свободу выражения мнения [222], но и отомстит за его «крайности» пропаганда независимости колониальных народов Африки ». [223]Однако, когда Робсон встретился с представителями Госдепартамента и спросил, почему ему отказали в паспорте, ему сказали, что «его частая критика обращения с чернокожими в Соединенных Штатах не должна транслироваться в зарубежных странах». [224]

В 1950 году Робсон вместе с WEB Du Bois основал ежемесячную газету Freedom , в которой освещались его взгляды и взгляды его окружения. Большинство выпусков имели колонку Робсона на первой полосе. В последнем номере за июль-август 1955 года в колонке без подписи на первой полосе газеты описывалась борьба за восстановление его паспорта. Он призвал к поддержке ведущие афроамериканские организации и утверждал, что «негры [и] все американцы, вздохнувшие с облегчением в связи с ослаблением международной напряженности ... имеют долю в деле о паспорте Поля Робсона». На второй странице появилась статья Робсона, продолжающая выпуск паспорта под заголовком: «Если достаточно людей напишет в Вашингтон, я получу свой паспорт в спешке». [225]

В 1951 году в журнале « Кризис» [226] была опубликована статья под названием «Поль Робсон - потерянный пастырь», хотя Пол-младший подозревал, что она была написана обозревателем Amsterdam News Эрлом Брауном. [227] Дж. Эдгар Гувер и Государственный департамент США организовали напечатание и распространение статьи в Африке [228] , чтобы опорочить репутацию Робсона и снизить популярность его и коммунистов в колониальных странах. [229] Другая статья Роя Уилкинса (теперь считается, что он является настоящим автором книги «Пол Робсон - потерянный пастырь») осуждает Робсона, а также Коммунистическую партию США ( КП США ) в терминах, согласующихся с антикоммунистической пропагандой ФБР.[230]

17 декабря 1951 года Робсон подал в ООН петицию против линчевания под названием « Мы обвиняем геноцид ». [231] В документе утверждалось, что федеральное правительство Соединенных Штатов, не приняв мер против линчевания в Соединенных Штатах , было «виновным в геноциде » согласно статье II Конвенции ООН о геноциде .

В 1952 году Робсон был удостоен Международной Сталинской премии Советского Союза. [232] Не имея возможности поехать в Москву, он принял награду в Нью-Йорке. [233] В апреле 1953 года, вскоре после смерти Сталина, Робсон написал « Тебе, мой любимый товарищ» , восхваляя Сталина как преданного делу мира и проводника для мира: «Благодаря своей глубокой человечности, своему мудрому пониманию он оставляет нам богатых и богатых людей. монументальное наследие ». [234] Мнения Робсона о Советском Союзе держали его паспорт вне досягаемости и препятствовали его возвращению в индустрию развлечений и движение за гражданские права. [235] По его мнению, Советский Союз был гарантом политического баланса в мире. [236]

В знак протеста против запрета на поездки в мае 1952 года профсоюзы США и Канады организовали концерт в Международной арке мира на границе между штатом Вашингтон и канадской провинцией Британская Колумбия. [237] Робсон вернулся, чтобы дать второй концерт в Арке мира в 1953 году, [238] и в течение следующих двух лет состоялись еще два концерта. В этот период Робсон , при поддержке своего друга, валлийского политика Аньюрина Бевана , записал ряд радиоконцертов для своих сторонников в Уэльсе.

1956–1957: Конец маккартизма [ править ]

Основная статья: Слушания в Конгрессе Поля Робсона

В 1956 году Робсон был вызван в HUAC после того, как он отказался подписать письменные показания, подтверждающие, что он не был коммунистом. В своих показаниях он сослался на Пятую поправку и отказался раскрыть свою политическую принадлежность. Когда его спросили, почему он не остался в Советском Союзе из-за его близости с его политической идеологией, он ответил: «потому что мой отец был рабом, и мой народ умер, чтобы строить [Соединенные Штаты, и], я собираюсь остаться здесь, и будь частью этого, как ты, и никакие фашистски настроенные люди меня от этого не прогонят! » [239] На этом слушании Робсон заявил: «Неважно, коммунист я или нет. Вопрос в том, могут ли американские граждане, независимо от их политических убеждений или симпатий, пользоваться своими конституционными правами». [240]В 1957 году, все еще не имея возможности принимать приглашения выступить за границей, Пол Робсон спел для публики в Лондоне, где 1000 билетов на его телефонный концерт в ратуше Сент-Панкрас были распроданы в течение часа [241] и Уэльс по трансатлантическому телефонному кабелю. ТАТ-1 : [242] «Мы должны на собственном горьком опыте усвоить, что есть другой способ петь». [243] Апелляция в Верховный суд Соединенных Штатов с требованием восстановить его конфискованный паспорт была отклонена, но по телефону Робсон смог петь перед 5000 собравшимися там, как и ранее в этом году в Лондоне.

Из-за реакции на обнародование политических взглядов Робсона его записи и фильмы были изъяты из публичного распространения, и он был повсеместно осужден в прессе США. [244] В разгар холодной войны в Соединенных Штатах становилось все труднее слышать, как Робсон поет по коммерческому радио, покупать его музыку или смотреть его фильмы. [245]

В 1956 году в Великобритании компания Topic Records , в то время входившая в состав Workers Music Association, выпустила сингл, на котором Робсон поет « Джо Хилл », написанный Альфредом Хейсом и Эрлом Робинсоном , при поддержке « Тела Джона Брауна ». Джо Хилл (1879–1915) был активистом профсоюзов в начале 20-го века, а «Джо Хилл» в исполнении Робсона - третий любимый выбор политиков Британской лейбористской партии в радиопрограмме BBC Desert Island Discs . [246]

Никита Хрущев донос «S о сталинизме в 1956 съезде партии замолчать Робсон на Сталине, хотя Робсон продолжал хвалить Советский Союз. [247] В 1956 году, после того, как давление общественности привело к единовременному освобождению от запрета на поездки, Робсон дал два концерта в Канаде в феврале, один в Торонто, а другой на съезде профсоюзов в Садбери, Онтарио. [248] В том году Робсон вместе с близким другом В.Б. Дюбуа сравнил антисоветское восстание в Венгрии с «теми же людьми, которые свергли испанское республиканское правительство» и поддержали советское вторжение и подавление восстания. [249]

Спустя годы [ править ]

1958–1960: возвращение в тур [ править ]

В 1958 г. был опубликован «манифест-автобиография» Робсона « Я стою» . [250] Его паспорт был восстановлен в июне 1958 года через Кент против Даллеса . [251]

Европа [ править ]

Он отправился в мировое турне, взяв Лондон в качестве своей базы. [252] В августе 1959 года в Москве его устроил шумный прием на стадионе «Лужники», где он исполнил классические русские песни наряду с американскими стандартами. [253] Робсон и Эсси прилетели в Ялту, чтобы отдохнуть и провести время с Никитой Хрущевым . [254]

11 октября 1959 года Робсон принял участие в службе в соборе Святого Павла, став первым чернокожим певцом, который там пел. [255]

Во время поездки в Москву Робсон испытал приступы головокружения и проблем с сердцем и был госпитализирован на два месяца, в то время как у Эсси диагностировали операбельный рак. [256] Он выздоровел и вернулся в Великобританию, чтобы посетить Национальный Айстедвод .

Между тем Государственный департамент распространил негативную литературу о нем в средствах массовой информации Индии. [257]

Ведя Королевскую шекспировскую труппу в роли Отелло в постановке Тони Ричардсона в 1959 году в Стратфорде-на-Эйвоне, он подружился с актером Эндрю Фолдсом , семья которого приняла его в соседней деревне Шоттери. В 1960 году, в своем последнем концертном выступлении в Великобритании, Робсон спел в Королевском фестивальном зале, чтобы собрать деньги для Движения за свободу колоний . [258]

Австралия и Новая Зеландия [ править ]

В октябре 1960 года Робсон отправился в двухмесячный концертный тур по Австралии и Новой Зеландии с Эсси, главным образом для заработка [259], по указанию австралийского политика Билла Морроу . [260] Находясь в Сиднее, он стал первым крупным артистом, выступившим на строительной площадке будущего Сиднейского оперного театра . [261] После появления в Фестивальном зале Брисбена они отправились в Окленд, где Робсон вновь подтвердил свою поддержку марксизма-ленинизма , [262] осудил неравенство, с которым сталкиваются маори, и попытки очернить их культуру. [263]В связи с этим Робсон публично заявил, что «... люди стран социализма очень хотят мира». [264]

Во время тура его познакомили с Фейт Бэндлер, которая заинтересовала Робсонов в тяжелом положении австралийских аборигенов . [265] Робсон, следовательно, пришел в ярость и потребовал от австралийского правительства предоставить аборигенам гражданство и равные права. [266] Он критиковал мнение аборигенов как бесхитростных и некультурных, и заявил: « Отсталых людей не существует, есть только общество, которое утверждает, что они отсталые». [267]

1961–1963: Нарушение здоровья [ править ]

Вернувшись в Лондон, он решил вернуться в Соединенные Штаты, где надеялся возобновить участие в движении за гражданские права , останавливаясь по пути в Африке и на Кубе. Эсси настаивал на том, чтобы остаться в Лондоне, опасаясь, что его «убьют», если он вернется, и что он «не сможет заработать никаких денег» из-за преследований со стороны правительства Соединенных Штатов. Робсон не согласился и сам договорился о поездке, прибыв в Москву в марте 1961 г. [268]

Разборка Москвы [ править ]

Во время необычно дикой вечеринки в номере московского отеля Робсон заперся в спальне и попытался покончить жизнь самоубийством, порезав себе запястья. [269] Три дня спустя, находясь под наблюдением советских врачей, он сказал своему сыну, что чувствует крайнюю паранойю, думал, что стены комнаты двигаются, и, охваченный сильным чувством пустоты и депрессии, пытался покончить с собой. [270]

Пол-младший считал, что проблемы со здоровьем его отца возникли из-за попыток ЦРУ и МИ5 «нейтрализовать» его. [271] [272] Он вспомнил, что у его отца были такие страхи до операции на простате. [273] Он сказал, что три доктора, лечившие Робсона в Лондоне и Нью-Йорке, были подрядчиками ЦРУ, [271] и что симптомы его отца возникли в результате того, что он «подвергся де-паттерну сознания в рамках секретной программы ЦРУ MK-ULTRA ». [274] Мартин Дуберман писал, что расстройство здоровья Робсона, вероятно, было вызвано сочетанием факторов, включая экстремальный эмоциональный и физический стресс, биполярную депрессию., истощение и начало проблем с кровообращением и сердцем. «[E] даже без органической предрасположенности и накопленного давления со стороны правительства он мог быть подвержен срыву». [269]

Повторное ухудшение состояния в Лондоне [ править ]

Робсон пробыл в санатории « Барвиха » до сентября 1961 года, когда уехал в Лондон. Там его депрессия повторилась, и после очередного периода выздоровления в Москве он вернулся в Лондон.

Через три дня после возвращения он стал самоубийцей и пережил приступ паники, проезжая мимо советского посольства . [275] Он был госпитализирован в Приоратскую больницу , где прошел электросудорожную терапию (ЭСТ) и принимал тяжелые дозы наркотиков в течение почти двух лет без какой-либо сопутствующей психотерапии. [276] Во время лечения в Приорате Робсон находился под наблюдением британской службы безопасности МИ5 . [277]

Обе спецслужбы были хорошо осведомлены о суицидальном настроении Робсона: в записке ФБР описывалось ослабленное состояние Робсона, отмечалось, что его «смерть будет широко освещена» и будет использоваться для коммунистической пропаганды, что потребует постоянного наблюдения. [278] Во многих записках говорилось, что Робсону следует отказать в продлении паспорта, что могло еще больше поставить под угрозу процесс его выздоровления. [279]

Лечение в Восточной Германии [ править ]

В августе 1963 года, обеспокоенные его лечением, друзья и семья перевели Робсона в клинику Буха в Восточном Берлине . [280] [281] Учитывая психотерапию и меньшее количество лекарств, его врачи обнаружили, что он все еще «совершенно без инициативы», и выразили «сомнение и гнев» по ​​поводу «высокого уровня барбитуратов и ЭСТ», введенных в Лондоне. Он быстро поправился, хотя его врач подчеркнул, что «то немногое, что осталось от здоровья Пола, необходимо незаметно сохранить». [282]

1963–1976: Выход на пенсию [ править ]

Дом Поля Робсона в Филадельфии (2009)

В 1963 году Робсон вернулся в Соединенные Штаты и всю оставшуюся жизнь прожил в уединении. [283] На мгновение он принял участие в движении за гражданские права , [271] сделав несколько крупных публичных выступлений, прежде чем серьезно заболел во время турне. Двойная пневмония и закупорка почек в 1965 году чуть не убили его. [283]

Приглашения в движение за гражданские права [ править ]

Байард Растин и Джеймс Фармер связались с Робсоном по поводу возможности участия в основных движениях движения за гражданские права. [284]

Из-за прошлой антикоммунистической позиции Растина Робсон отказался встретиться с ним. Робсон в конце концов встретился с Фармером, но, поскольку его попросили осудить коммунизм и Советский Союз, чтобы занять место в мейнстриме, Робсон категорически отказался. [285]

Последние годы [ править ]

После того, как Эсси, который был его представителем в СМИ, умер в декабре 1965 года, [286] Робсон переехал к семье своего сына в Нью-Йорк. [287] [281] Его редко видели прогуливающимся возле своей квартиры в Гарлеме на Джумел-плейс , а его сын ответил на запросы прессы, что «здоровье его отца не позволяет ему выступать или отвечать на вопросы». [281] В 1968 году он поселился в доме своей сестры в Филадельфии. [288] [281]

В течение следующих нескольких лет в честь Робсона проводились многочисленные торжества, в том числе на публичных аренах, которые ранее избегали его, но он видел мало посетителей, кроме близких друзей, и сделал несколько заявлений, кроме сообщений в поддержку текущих гражданских прав и международных движений, чувствуя себя что его запись «говорила сама за себя». [289]

Он не смог присутствовать на мероприятии в Карнеги-холле по случаю его 75-летия в 1973 году, но проиграл записанное на пленку послание от него, в котором говорилось: «Хотя я не мог быть активным в течение нескольких лет, я хочу, чтобы вы знали, что Я тот же Павел, как всегда преданный всемирному делу человечества за свободу, мир и братство ». [290]

1976: Смерть, похороны и общественный резонанс [ править ]

23 января 1976 года, после осложнения инсульта, Робсон умер в Филадельфии в возрасте 77 лет. [291] Он находился в штате Гарлем [292], и его похороны прошли в бывшем пасторском доме его брата Бена, Матери Сион AME Zion. Церковь, [293] где епископ Дж. Клинтон Хоггард произнес панегирик. [294] Среди его 12 носильщиков были Гарри Белафонте [295] и Фриц Поллард . [296] Он был похоронен на кладбище Фернклифф в Хартсдейле, Нью-Йорк. [295]

Биограф Мартин Дуберман сказал об размышлениях о жизни Робсона во время его смерти:

«белая [американская] пресса ... игнорировала продолжающуюся неспособность белой Америки мириться с чернокожим индивидуалистом, который отказался уступить, ... преуменьшала расистский компонент, являющийся центральным элементом его преследования» [при его жизни, как они] «осторожно» [выразили ему] «уважение и сняли с него шляпу как« великого американца »», в то время как черная американская пресса, «которая никогда в целом не была так враждебна Робсону» [как белая американская пресса], высказывала мнение, что его жизнь «... всегда будет вызовом для белой и черной Америки». [293]

Наследие и почести [ править ]

Фонды Робсона в архиве Академии художеств ГДР , 1981 г.

В начале своей жизни Робсон был одним из самых влиятельных участников Гарлемского Возрождения . [297] Его достижения в спорте и культуре были еще более невероятными, учитывая расистские барьеры, которые ему приходилось преодолевать. [298] Робсон внес негритянских духов в американский мейнстрим. [299] Его театральные постановки были признаны первыми, демонстрирующими достоинство чернокожих актеров и гордость за африканское наследие, [300] и он был одним из первых артистов, отказавшихся выступать вживую для сегрегированной публики.

После маккартизма [позиция Робсона] в отношении антиколониализма в 1940-х годах никогда больше не будет иметь голоса в американской политике, но [африканские движения за независимость] конца 1950-х и 1960-х годов подтвердят его антиколониальную [повестку дня]. [301]

Впоследствии, в 1945 году, он получил медаль Спингарна от NAACP . [302] Несколько государственных и частных заведений, с которыми он был связан, были отмечены [303] или названы в его честь. [304] Его усилия положить конец апартеиду в Южной Африке были посмертно вознаграждены в 1978 году Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций . [305] Пол Робсон: «Дань артисту» получил премию «Оскар» за лучший короткометражный документальный фильм в 1980 году. [306] В 1995 году он был включен в Зал славы студенческого футбола . [307] В столетие со дня его рождения, которое отмечали во всем мире,[308] он был награжден Lifetime Achievement премии Грэмми , [309] , а также звезду на Голливудской аллее славы. [310] Робсон также является членом Зала славы американского театра . [311]

По состоянию на 2011 год спектакль « Отелло» с Робсоном в главной роли был самой продолжительной постановкой пьесы Шекспира, когда-либо поставленной на Бродвее. [312] Он получил премию Дональдсона за свою игру. [313] Его Отелло был охарактеризован Майклом А. Моррисоном в 2011 году как звездный час в шекспировском театре ХХ века. [314]

Робсон покинул Австралию как уважаемая, хотя и неоднозначная фигура, и его поддержка прав аборигенов оказала огромное влияние на Австралию в течение следующего десятилетия. [315]

Архивы Робсона существуют в Академии художеств ; [316] Университет Говарда, [317] и Шомбургский центр. [318] В 2010 году Сьюзан Робсон запустила проект Университета Суонси и Ассамблеи Уэльса по созданию онлайнового учебного ресурса в память о ее дедушке. [319]

Робсон связал свою жизнь и историю не только со своими согражданами-американцами и своим народом на Юге, но и со всеми людьми Африки и ее диаспорой, чьи жизни были в основном сформированы теми же процессами, которые привели его предков в Америку. [320] Хотя консенсусное определение его наследия остается спорным, [321] отрицать его храбрость перед лицом общественного и правительственного давления значило бы опорочить его храбрость. [322]

В 1976 году многоквартирный дом на Эджкомб-авеню в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене, где Робсон жил в начале 1940-х годов, был официально переименован в резиденцию Пола Робсона и объявлен национальным историческим памятником . [323] [324] [325] В 1993 году здание также было признано достопримечательностью Нью-Йорка. [326] Эджкомб-авеню позже переименовали в бульвар Поля Робсона.

В 1978 году ТАСС сообщило, что Латвийское морское пароходство назвало один из своих новых 40-тысячных танкеров Paul Robeson в честь певца. ТАСС сообщил, что экипаж корабля создал на борту танкера музей Робсона. [327] 9 апреля того же года, в ознаменование 80-летия Робсона, Комитет Поля Робсона Восточной Германии переименовал Штольпище-штрассе в районе Пренцлауэр-Берг в Берлине на Поль-Робсон-штрассе.

В 1998 году в его честь было названо второе общежитие Лондонского университета SOAS.

В 2002 году организация English Heritage открыла голубую доску на доме в Хэмпстеде, где Робсон жил в 1929–1930 годах. [328]

В 2004 году Почтовая служба США выпустила марку стоимостью 37 центов в честь Робсона. [329]

В 2006 году в его честь в Лондонском университете SOAS была открыта мемориальная доска. [330] [331]

В 2007 году Criterion Collection , компания, которая специализируется на выпуске специальных версий классических и современных фильмов, выпустила коробочный набор фильмов Робсона на DVD. [332]

В 2009 году Робсон был занесен в Зал славы Нью-Джерси . [333]

Библиотека главного кампуса Университета Рутгерса в Камдене названа в честь Робсона [334], как и центр кампуса Университета Рутгерса в Ньюарке. [335] Культурный центр Пола Робсона находится на территории кампуса Университета Рутгерса в Нью-Брансуике. [336]

В 1972 году штат Пенсильвания основал официальный культурный центр в кампусе Университетского парка. Студенты и сотрудники решили назвать центр Робсоном. [337]

В его честь названа улица в Принстоне, штат Нью-Джерси. Кроме того, квартал Давенпорт-стрит в Сомервилле, штат Нью-Джерси, где до сих пор стоит церковь Св. Томаса AME Zion, называется бульваром Поля Робсона. [338]

В Западной Филадельфии средняя школа Пола Робсона, которая выиграла в 2019 году US News & World Report в категории «Лучшие средние школы в Пенсильвании» [339] , также названа в его честь.

В пятницу, 12 апреля 2019 года, в честь 100-летия выпуска Робсона из университета Рутгерса в его честь была названа площадь под открытым небом. Площадь рядом с торговым центром Voorhees в кампусе College Avenue в Рутгерсе-Нью-Брансуике украшена восемью черными гранитами. панно с подробностями жизни Робсона. [340] Также в 2019 году Коммерческая авеню в Нью-Брансуике была переименована в бульвар Поля Робсона. [341]

6 марта 2019 года городской совет Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, одобрил переименование Коммерческой авеню в бульвар Пола Робсона. [342]

В популярной культуре [ править ]

В 1954 году курдский поэт Абдулла Горан написал стихотворение «Bangêk bo Pol Ropsin» («Призыв к Полю Робсону»). В том же году другой курдский поэт, Сегерксвин , также написал о нем стихотворение «Heval Pol Robson» («Товарищ Поль Робсон»), которое в 1976 году поставил на музыку певец Шиван Первер [343].

Альбом Black 47 1989 года Home of the Brave включает песню "Paul Robeson (Born to Be Free)", которая включает в себя устные цитаты Робсона как часть песни. [344] Эти цитаты взяты из показаний Робсона перед Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности в июне 1956 года. В 2001 году валлийская рок-группа Manic Street Preachers выпустила песню « Let Robeson Sing » как дань уважения Робсону, которая достигла 19-го места. в чарте синглов Великобритании.

В январе 1978 года Джеймс Эрл Джонс выступил на Бродвее с сольным спектаклем « Пол Робсон» по сценарию Филиппа Хейса Дина . [345] [346] По этой сценической драме в 1979 году был снят телефильм с Джонсом в главной роли и режиссер Ллойд Ричардс . [347] В 2007 году на Эдинбургском фестивале Fringe британо-нигерийский актер Тайо Алуко, сам солист-баритон, представил свое сольное шоу « Call Mr. Robeson: A Life with Songs» , которое с тех пор гастролировало по разным странам. [348]

В романе Тома Роба Смита « Агент 6» (2012) присутствует персонаж Джесси Остин, «темнокожий певец, политический активист и сторонник коммунистов, смоделированный по образцу реального актера / активиста Поля Робсона». [349] Робсон также появляется в короткометражных художественных произведениях, опубликованных в литературных онлайн-журналах Maple Tree Literary Supplement [350] и Every Day Fiction . [351]

В ноябре 2014 года сообщалось, что следующим фильмом режиссера Стива МакКуина будет биографический фильм о Поле Робсоне. [352] По состоянию на 2020 год фильм не снимался.

7 сентября 2019 года театральная труппа Crossroads представила пьесу Филиппа Хейса Дина « Поль Робсон» в рамках первого спектакля Центра исполнительских искусств Нью-Брансуика .

Фильмография [ править ]

Основная статья: фильмография Поля Робсона
  • Тело и душа (1925)
  • Камилла (1926)
  • Граница (1930)
  • Император Джонс (1933)
  • Сандерс реки (1935)
  • Шоу-лодка (1936)
  • Песня свободы (1936)
  • Большой парень (1937)
  • Моя песня идет вперед (1937)
  • Копи царя Соломона (1937)
  • Иерихон / Темные пески (1937)
  • Гордая долина (1940)
  • Родина (1942)
  • Сказки Манхэттена (1942)
  • Песня рек (1954) [353]

См. Также [ править ]

  • Афроамериканские легенды: Интервью Пола Робсона-младшего - Пол Робсон-старший

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Торп-М'Миллан сражаются с великой дуэлью: Робсон забивает оба приземления для местных жителей против индейцев» . Страж Милуоки . 20 ноября 1922 г. с. 7.; ср. Барсуки убивают команду Торпа
  2. ^ "Цитаты Пола Робсона" . Празднование столетия Поля Робсона . Проверено 15 марта 2017 года .
  3. ^ Vizetelly, Frank H. (3 марта 1934). "Как зовут, пожалуйста?" . Литературный дайджест . Проверено 15 марта 2017 года .
  4. ^ "Дань Пола Робсону SOAS с покойным Тони Бенном теперь доступна на YouTube | Лондонский университет SOAS" . www.soas.ac.uk . Проверено 13 августа 2018 года .
  5. ↑ «Ресурсы о Поле Робсоне (1898–1976)». Архивировано 22 июня 2017 г. в Wayback Machine , празднование столетия Пола Робсона. Проверено 12 июня 2017 года.
  6. ^ «Свобода» . Библиотеки Нью-Йоркского университета . Проверено 3 июня 2020 года .
  7. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 3 ; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 18, Duberman 1989 , стр. 4–5.
  8. ^ Brown 1997 , стр 5-6, 145-49. ср. Робсон 2001 , стр. 4–5; Boyle & Bunie 2005 , стр. 10–12
  9. ^ Ноллен 2010
  10. Рианна Фрэнсис, Хиуэл (1 мая 2014 г.). «Наследник политической мантии отца» . Утренняя звезда . Проверено 17 сентября 2017 года .
  11. ^ Робезон 2001 , стр 4, 337-38. ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 4, Дуберман 1989 , стр. 4, Brown 1997 , стр. 9–10.
  12. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 5-6, 14. ср. Robeson 2001 , стр. 4–5, Duberman 1989 , стр. 4–6, Brown 1997 , стр. 17, 26
  13. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 3; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 18, Браун 1997 , стр. 21 год
  14. ^ Duberman 1989 , стр 6-7. ср. Робсон 2001 , стр. 5–6, Boyle & Bunie 2005 , стр. 18–20
  15. ^ Бойл и Bunie 2005 , стр 16-17. ср. Дуберман 1989 , стр. 12
  16. Перейти ↑ Robeson 2001 , pp. 5–6; ср. Duberman 1989 , стр. 6–9, Boyle & Bunie 2005 , стр. 18–20, Brown 1997 , стр. 26
  17. ^ Duberman 1989 , стр. 9; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 21, Робсон 2001 , стр. 6–7, Браун 1997 , стр. 28
  18. ^ Бойл и Bunie 2005 , стр 22-23. ср. Дуберман 1989 , стр. 8, Robeson 2001 , стр. 7–8, Brown 1997 , стр. 25–29; ср. Сетон 1958 , стр. 7
  19. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 11; ср. Дуберман 1989 , стр. 9, Boyle & Bunie 2005 , стр. 27–29.
  20. ^ Duberman 1989 , стр 9-10. ср. Браун 1997 , стр. 39, Робсон 2001 , стр. 13–14.
  21. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 17; ср. Дуберман 1989 , стр. 30, Brown 1997 , стр. 46–47.
  22. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 37-38. ср. Дуберман 1989 , стр. 12. Brown 1997 , стр. 49–51.
  23. ^ Duberman 1989 , стр 13-16. ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 34–36, Brown 1997 , стр. 43, 46, 48–49
  24. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 37-38. ср. Робсон 2001 , стр. 16, Duberman 1989 , стр. 13–16, Brown 1997 , стр. 46–47
  25. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 41-42. ср. Brown 1997 , стр. 54–55, Duberman 1989 , p. 17, Робсон 2001 , стр. 17–18; против. Спор идет о том, была ли стипендия на один год или на четыре года. Робсон обнаружил, что в студенческом футболе слишком большой упор на победу 1926-03-13
  26. ^ Duberman 1989 , стр. 11; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 40–41, Сетон 1958 , стр 18–19, Браун 1997 , стр 53–54, 65, Кэрролл 1998 , стр. 58
  27. ^ Duberman 1989 , стр. 19; ср. Браун 1997 , стр 60, 64, Гиллиам 1978 , Робсон 2001 , стр. 20
  28. ^ Бойл & Bunie +2005 С. 45-49. ср. Duberman 1989 , стр. 19, 24, Brown 1997 , стр. 60, 65
  29. ^ Duberman 1989 , стр 20-21. ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 49–50, Brown 1997 , стр. 61–63
  30. ↑ Ван Гелдер, Роберт (16 января 1944 г.). «Робсон вспоминает: интервью со звездой Отелло, отчасти о его прошлом». Нью-Йорк Таймс . п. Х1. ProQuest 107050287 . ; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 49–50, Duberman 1989 , стр. 20–21, Robeson 2001 , стр 22–23
  31. ^ Yeakey, Ламонт H. (осень 1973). "Студент без сверстников: Годы Поля Робсона в колледже" (PDF) . Журнал негритянского образования . 42 (4): 499. DOI : 10,2307 / 2966562 . JSTOR 2966562 .  
  32. ^ Duberman 1989 , стр. 24; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 54, Браун 1997 , стр. 71, Робсон 2001 , стр. 28, 31–32
  33. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 54; ср. Дуберман 1989 , стр. 24, Леви 2003 , стр. 1-2, Браун 1997 , стр. 71, Робсон 2001 , стр. 28
  34. ^ Duberman 1989 , стр. 24; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 54, Браун 1997 , стр. 70, Робсон 2001 , стр. 35 год
  35. ↑ Brown 1997 , pp. 68–70; Duberman 1989 , стр. 22–23, Boyle & Bunie 2005 , стр. 59–60, Robeson 2001 , p. 27, Pitt 1972 , стр. 42
  36. ^ Duberman 1989 , стр 22, 573. ср. Robeson 2001 , стр. 29–30, Brown 1997 , стр. 74–82, Boyle & Bunie 2005 , стр. 65–66
  37. ^ "Мужчины месяца" . Кризис . Vol. 15 нет. 5. Март 1918. С. 229–31. ISSN 0011-1422 . ; ср. Marable 2005 , стр. 171
  38. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 68.
  39. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 33; ср. Дуберман 1989 , стр. 25, Boyle & Bunie 2005 , стр. 68–69, Brown 1997 , стр. 85–87
  40. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 68-69.
  41. Перейти ↑ Seton 1958 , p. 6.
  42. ^ Duberman 1989 , стр. 25; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 68–69, Brown 1997 , стр. 86–87, Robeson 2001 , стр. 33
  43. ^ Duberman 1989 , стр. 24; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 69, 74, 437, Робсон 2001 , стр. 35 год
  44. ^ «Зал славы: Робсон» . Запись-Журнал . 19 января 1995 г. с. 20. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .; Количество букв варьируется от 12 до 15 в зависимости от автора; Дуберман 1989 , стр. 22, Boyle & Bunie 2005 , стр. 73, Робсон 2001 , стр. 34–35.
  45. ↑ Дженкинс, Беррис (28 сентября 1922 г.). «Четыре тренера - О'Нил из Колумбии, Сандерсон из Рутгерса, Гарган из Фордхэма и Торп из Нью-Йоркского университета - беспокоятся о исходе надвигающихся сражений» . Вечерний мир . п. 24. Архивировано 25 мая 2013 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  46. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 66; ср. Duberman 1989 , стр. 22–23, Robeson 2001 , стр. 30, 35
  47. ^ "Кто принадлежит Phi Beta Kappa?" . Общество Phi Beta Kappa. Архивировано из оригинала на 3 января 2012 года., Браун 1997 , стр. 94, Boyle & Bunie 2005 , стр. 74, Дуберман 1989 , стр. 24
  48. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 74; ср. Дуберман 1989 , стр. 26, Браун 1997 , стр. 94
  49. Перейти ↑ Brown 1997 , pp. 94–95; ср. Дуберман 1989 , стр. 30, Boyle & Bunie 2005 , стр. 75–76, Harris 1998 , p. 47
  50. ^ Duberman 1989 , стр. 26; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 75, Браун 1997 , стр. 94, Робсон 2001 , стр. 36
  51. ^ Киршенбаум, Джерри (27 марта 1972). «Поль Робсон: Переделка павшего героя» . Sports Illustrated . Vol. 36 нет. 13. С. 75–77.
  52. ↑ Робсон, Поль Лерой (10 июня 1919 г.). «Новый идеализм» . Таргум . 50 (1918–19). С. 570–71. Архивировано из оригинального 14 марта 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 года .; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 76, Duberman 1989 , с. 26–27, Brown 1997 , с. 95, Робсон 2001 , стр. 36–39.
  53. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 43; ср. Бойл и Буни; 78–82, Brown 1997 , p. 107
  54. ^ Duberman 1989 , стр. 34; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 82, Робсон 2001 , стр. 44, Carroll 1998 , стр. 140–41.
  55. Перейти ↑ Brown 1997 , p. 111; ср. Гиллиам 1978 , стр. 25, Boyle & Bunie 2005 , стр. 53, Дуберман 1989 , стр. 41 год
  56. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 82.
  57. ↑ Робсон, 2001 , стр. 43–44; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 82, Brown 1997 , стр. 107–08.
  58. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 143; ср. Робсон 2001 , стр. 45
  59. ^ Weisenfeld 1997 , стр 161-62. ср. Сетон 1958 , стр. 2
  60. ^ Duberman 1989 , стр 34-35, 37-38. ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 87–89, Robeson 2001 , стр. 46–48
  61. ^ Duberman 1989 , стр. 43.
  62. Перейти ↑ Peterson 1997 , p. 93; ср. Робсон 2001 , стр. 48–49; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 89, 104, Who's Who Архивировано 28 июля 2020 г., в Wayback Machine , The New York Times, 11 мая 1924 г.
  63. ↑ Робсон, 2001 , стр. 50–52; ср. Дуберман 1989 , стр. 39–41; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 88–89, 94, Brown 1997 , стр. 119
  64. Перейти ↑ Levy 2003 , p. 30; ср. Akron Pros 1920, Боб Кэррол. Архивировано 11 марта 2012 г., в Wayback Machine , Carroll 1998 , стр. 147–48, Robeson 2001 , p. 53
  65. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 104–05.
  66. ^ Darnton, Чарльз (5 апреля 1922). " ' Табу' Слепки Voodoo Spell" . Вечерний мир . п. 24. Архивировано 25 мая 2013 года . Проверено 9 ноября 2011 года .; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 100–05, Обзор табу, заархивированный 28 июля 2020 г., в Wayback Machine Duberman 1989 , стр. 43
  67. ^ Wintz 2007 , стр 6-8. ср. Duberman 1989 , стр. 44–45, Robeson 2001 , стр. 57–59, Boyle & Bunie 2005 , стр. 98–100
  68. ^ Duberman 1989 , стр 44-45. ср. Браун 1997 , стр. 120, Robeson 2001 , стр. 57–59, Boyle & Bunie 2005 , стр. 100–01
  69. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 105-07. ср. Браун 1997 , стр. 120, Duberman 1989 , стр. 47–48, 50, Robeson 2001 , стр. 59, 63–64
  70. ^ Brown 1997 , стр 120-21. ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 105–06.
  71. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 139.
  72. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 108-109. ср. Robeson 2001 , стр. 68–69, Duberman 1989 , стр. 34, 51, Carroll 1998 , стр. 151–52
  73. ↑ Леви, 2003 , стр. 31–32; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 111
  74. ^ Duberman 1989 , стр 54-55. ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 111–113, Robeson 2001 , Brown 1997 , стр. 122
  75. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 111-14. ср. Duberman 1989 , стр. 54–55, Robeson 2001 , стр 71–72, Gilliam 1978 , стр. 29
  76. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 115; ср. История , подразделение Шомбурга , внесенное в список вех: нерестилище талантов 40 мест - недостаточно Планы для музея. Архивировано 28 июля 2020 года в Wayback Machine.
  77. ^ Duberman 1989 , стр 52-55. Boyle & Bunie 2005 , стр. 111, 116–17; Робсон 2001 , стр. 73
  78. ^ "All God Chillun" . Время . 17 марта 1924 года . Вскоре будет разыграно драматическое смешение браков ... [постановка Провинстаун Игроков, возглавляемая О'Нилом], драматург; Роберт Эдмонд Джонс , художник, и Кеннет Макгоуэн , автор. Многим белым не нравится [сюжет]. Как и многие черные.; Duberman 1989 , стр. 57–59, Boyle & Bunie 2005 , стр. 118–121, Gilliam 1978 , стр 32–33
  79. ↑ Робсон, 2001 , стр. 73–76; ср. Gilliam 1978 , стр. 36–37, Duberman 1989 , стр. 53, 57–59, 61–62, Boyle & Bunie 2005 , стр. 90–91, 122–23
  80. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 123.
  81. ↑ Мэдден, Уилл Энтони (17 мая 1924 г.). «Поль Робсон поднимается на высшие ступени в фильме « Император Джонс ». Pittsburgh Courier . Стр. 8. ProQuest 201849682 . ; ср. Корбин, Джон (7 мая 1924 г.). «Игра; джазовый методизм». Архивировано 28 июля 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , стр. 18. Duberman 1989 , стр. 62–63, Boyle & Bunie 2005 , стр. 124–25.
  82. ↑ Янг, Старк (24 августа 1924 г.). «Книга подсказок». Нью-Йорк Таймс . п. Х1. ProQuest 103317885 . ; Chicago Tribune под названием: "All God Chillun" играет без единого протеста. Архивировано 28 июля 2020 г., в Wayback Machine Boyle & Bunie 2005 , стр. 126–127, Duberman 1989 , стр. 64–65
  83. ^ «И когда я буду готов, появится« Отелло ». Одна из величайших черт народа - его культура. Прежде всего, мы хвастаемся тем, что единственный истинный художественный вклад Америки - негритянского происхождения. культура древней Африки. [В] любое обсуждение искусства или культуры, [нужно включать] музыку, драму и ее интерпретацию. Таким образом, сегодня Роланд Хейз является бесконечно большим расовым достоянием, чем многие, кто «говорит» много. Тысячи людей слышат его, видят его, тронуты им и приходят к более четкому пониманию человеческих ценностей. Если я смогу сделать что-то подобное, я буду счастлив. Мои ранние опыты вселяют в меня большие надежды ». ср. Уилсон 2000 , стр. 292
  84. ↑ Гиллиам, 1978 , стр. 38–40; ср. Duberman 1989 , стр. 68–71, 76, Sampson 2005 , стр. 9
  85. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 142-43. ср. «Я обязан своим успехом своей жене», - говорит Пол Робсон, звезда драмы О'Нила, архивная копия которой находится 28 июля 2020 года в Wayback Machine.
  86. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 84.
  87. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 84; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 149, 152
  88. ^ Nollen 2010 , стр 14, 18-19. ср. Дуберман 1989 , стр. 67, Boyle & Bunie 2005 , стр. 160, Гиллиам 1978 , стр. 43
  89. ^ "Робсон, чтобы петь для Детского фонда: пособие, которое будет дано в театре Гринвич-Виллидж 15 марта". Нью-Йорк Амстердам Новости . 11 марта 1925 г. с. 9. ProQuest 226378502 . 
  90. ↑ Коутс, Улисс (18 апреля 1925 г.). "Радио". Защитник Чикаго . п. А8. ProQuest 492070128 . ; ср. Робсон будет петь [Spirituals] по радио, 8 апреля 1925 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ Duberman 1989 , стр. 78; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 139, Робсон 2001 , стр. 85
  92. ^ Duberman 1989 , стр. 79; ср. Gilliam 1978 , стр. 41–42, Boyle & Bunie 2005 , p. 140, Робсон 2001 , стр. 85–86.
  93. ^ «Клара Янг теряет 75 000 долларов в драгоценностях». Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1925 г. с. 21. ProQuest 103557765 . ; ср. Пол Робсон, Лоуренс Браун забил «Большой успех в Нью-Йорке с негритянскими песнями». Архивировано 28 июля 2020 г., в Wayback Machine , Music Duberman 1989 , стр. 80–81
  94. ^ Duberman 1989 , стр 82, 86. ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 149, Робсон 2001 , стр. 93, Robeson on Victor 1925-09-16. Архивировано 28 июля 2020 г., в Wayback Machine.
  95. Перейти ↑ Gilliam 1978 , pp. 45–47; Duberman 1989 , стр. 83, 88–98, Boyle & Bunie 2005 , стр. 161–67, Robeson 2001 , стр 95–97
  96. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 169-84. ср. Duberman 1989 , стр. 98–106, Gilliam 1978 , стр. 47–49
  97. ^ Duberman 1989 , стр. 106; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 184
  98. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 143; ср. Дуберман 1989 , стр. 106, Boyle & Bunie 2005 , стр. 184
  99. ^ Duberman 1989 , стр. 110; ср. Робсон 2001 , стр. 147, Гиллиам 1978 , стр. 49
  100. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 186; ср. Дуберман 1989 , стр. 112, Робсон 2001 , стр. 148
  101. ^ "Театр Друри-Лейн: 'Шоу - лодка ' " (PDF) . The Times . 4 мая 1928 г. с. 14. Меланхолическая песня мистера Робсона о «старой реке» - один из двух главных хитов вечера. [ постоянная мертвая ссылка ] ; Duberman 1989 , стр. 113–15, Boyle & Bunie 2005 , стр. 188–92, Robeson 2001 , стр. 149–56
  102. ^ a b Boyle & Bunie 2005 , стр. 192.
  103. Перейти ↑ Rogers, JA (6 октября 1928 г.). « „ Show Boat“Обзорные Разочарование»: Роджерс дает New View Говорит Race Talent погружена». Pittsburgh Courier с А2... ЕПС 201884274 . [Show Boat] это, до сих пор , как негр касается, прискорбный немного американских нигеризм завезен в Европу. ; Дуберман 1989 , стр. 114, Гиллиам 1978 , стр. 52
  104. ^ "Миссис Поль Робсон Величественный Пассажир: Прибытие, чтобы уладить дела своего выдающегося мужа". Нью-Йорк Амстердам Новости . 22 августа 1928 г. с. 8. ProQuest 226257877 . ; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 193–97; ср. Дуберман 1989 , стр. 114, Гиллиам 1978 , стр. 52
  105. ^ "Поет для принца Уэльского". Питтсбург Курьер . 28 июля 1928 г. с. 12. ProQuest 201895989 . ; Дуберман 1989 , стр. 115, Boyle & Bunie 2005 , стр. 196, Робсон 2001 , стр. 153
  106. ^ "Английский парламент чтит Поля Робсона". Защитник Чикаго . 1 декабря 1928 г. с. А1. ProQuest 492188338 . ; ср. Сетон 1958 , стр. 30; ср. Робсон 2001 , стр. 155, Boyle & Bunie 2005 , стр. ?
  107. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 205-07. ср. Робсон 2001 , стр. 153–56, Гиллиам 1978 , стр. 52, Дуберман 1989 , стр. 118
  108. ^ Duberman 1989 , стр. 126-27.
  109. ^ Duberman 1989 , стр. 123-24.
  110. ^ Duberman, Мартин (28 декабря 1988). «Пишущий Робсон». Нация . Vol. 267 нет. 22. С. 33–38.; ср. Гиллиам 1978 , стр. 57, Boyle & Bunie 2005 , стр. 159–60, Robeson 2001 , стр. 100–101
  111. ^ Робсон 2001 , стр. 163-65.
  112. ^ Робсон 2001 , стр 172-73. ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 230–34, Duberman 1989 , стр. 139–40
  113. ^ Duberman 1989 , стр 143-44. ср. Робсон 2001 , стр. 165–66.
  114. ^ Ноллен 2010 , стр. 24; ср. Duberman 1989 , стр. 129–30, Boyle & Bunie 2005 , стр. 221–23
  115. ^ Duberman 1989 , стр 133-38. ср. Ноллен, 2010 , стр. 59–60.
  116. ^ Моррисон 2011 , стр. 114; ср. Суиндалл 2010 , стр. 23, Робсон 2001 , стр. 166
  117. ^ Ноллен 2010 , стр. 29; ср. Гиллиам 1978 , стр. 60, Boyle & Bunie 2005 , стр. 226–29.
  118. ^ Робсон 2001 , стр 176-77. ср. Ноллен 2010 , стр. 29
  119. ^ Робсон 2001 , стр 178-82. ср. Бойл и Буни, 2005 , стр. 238–40, 257; ср. Gilliam 1978 , стр. 62–64, Duberman 1989 , стр. 140–44
  120. ↑ Окли, Энни (24 мая 1932 г.). «Театр и его люди» . Звезда пограничных городов . п. 4. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 253–54, Duberman 1989 , p. 161, Робсон 2001 , стр. 192–93.
  121. ^ Duberman 1989 , стр. 161; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 258–59, Robeson 2001 , стр. 132, 194
  122. ^ Источники неясны по этому поводу. Дуберман 1989 , стр. 145; ср. Робсон 2001 , стр. 182
  123. ^ Duberman 1989 , стр 162-63. ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 262–63, Robeson 2001 , стр. 194–196
  124. ^ Робсон 2001 , стр 195-200. ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 267–68, Duberman 1989 , p. 166
  125. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 271-74. Дуберман 1989 , стр. 167, Робсон 2001 , стр. 204
  126. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 269–71.
  127. ^ a b Ноллен 2010 , стр. 41–42; ср. Робсон 2001 , стр. 207; Дуберман 1989 , стр. 168–69.
  128. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр 275-279. ср. Дуберман 1989 , стр. 167–68.
  129. ^ «Черное величие» . Звезда приграничных городов . 8 сентября 1933 г. с. 4. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .; ср. Бойл и Буни, 2005 , стр. 284–85; Дуберман 1989 , стр. 169–70.
  130. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 285-86.
  131. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 284-85.
  132. ^ @SOAS (10 октября 2018 г.). «Фотография формы приема Поля Робсона в SOAS в 1934 году» (твит) - через Twitter .
  133. ^ Обоснование внезапного интереса Робсона к африканской истории рассматривается как необъяснимое одним из его биографов, и ни один из биографов не дал объяснения тому, что Дуберман называет «внезапным интересом»; ср. Кэмерон 1990 , стр. 285
  134. ^ а б Ноллен 2010 , стр. 52.
  135. ^ Duberman 1989 , стр. 182-85.
  136. ^ Смит, Рональд А. (лето 1979 г.). «Сага Пола Робсона и Джеки Робинсона и политическая коллизия». Журнал истории спорта . 6 (2).; Duberman 1989 , стр. 184–85, 628–29.
  137. ^ Робсон 1978а , стр 94-96. ср. (Смит, Верн (15 января 1935 г.). «Я дома, - говорит Робсон на приеме в Советском Союзе», Daily Worker ).
  138. ^ Ноллен 2010 , стр. 45.
  139. ^ Nollen 2010 , стр. 53-55.
  140. ^ Ноллен 2010 , стр. 53; ср. Duberman 1989 , стр. 78–182.
  141. ^ Rotha, Пол (весна 1935). «Сандерс на реке». Кино ежеквартально . 3 (3): 175–76. Вы, как и я, можете стыдиться Робсона. Изобразить на публичном экране свою расу улыбчивым, но хитрым негодяем, глиной в руках женщины (особенно, если она изящного американского бренда), подхалимом белого человека - нелегкий подвиг ... Это важно помнить, что множество жителей этой страны [Британии], которые видят Африку в этом фильме, поощряются верить, что эта выдумка реальна. Это тревожная мысль. Эксплуатировать прошлое - потеря историка. В данном случае использовать настоящее - значит позор Континента.; Дуберман 1989 , стр. 180–82; Contra: "Театр на Лестер-сквер: Сандерс у реки". Архивировано 28 июля 2020 года в Wayback Machine , The Times : стр. 12. 3 апреля 1935 г.
  142. ↑ Низкий 1985 , стр. 257; ср. Дуберман 1989 , стр. 181–82.
  143. ^ Низкий 1985 , стр. 170-71.
  144. ^ Источники неясны, воспринял ли Робсон в одностороннем порядке конечный продукт фильма как оскорбительный или его отвращение было вызвано критикой фильма. Ноллен 2010 , стр. 53; Дуберман 1989 , стр. 182
  145. ^ Фишер, Люси; Лэнди, Марсия (2004). Звезды: The Film Reader . Психология Press. п. 209. ISBN 978-0415278928.
  146. ↑ Cunard, Нэнси (август 1935 г.). «Стивидор в Лондоне» . Кризис . Vol. 42 нет. 8. The Crisis Publishing Company, Inc.
  147. Перейти ↑ Robeson 2001 , pp. 280–281.
  148. ^ Джеймс, Høgsbjerg & Dubois 2012 .
  149. ^ Поль Робсон в IMDb
  150. ^ Поль Робсон в IMDb
  151. ^ "Африка поет" . Фильмы Виллон. Архивировано из оригинального 22 мая 2001 года . Проверено 10 июля 2012 года .
  152. ^ Поль Робсон в IMDb
  153. ^ Поль Робсон в IMDb
  154. ^ «Самые популярные звезды 1937 года: выбор британской публики» . Меркурий (Хобарт, Тас: 1860–1954) . Хобарт, штат Тас .: Национальная библиотека Австралии. 12 февраля 1938 г. с. 5. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 25 апреля 2012 года .; ср. Ричардс 2001 , стр. 18
  155. Перейти ↑ Seton 1958 , p. 53; ср. Робсон 1981 , стр. 38, Дуберман 1989 , стр. 220
  156. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 292; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 375–78.
  157. ^ Глейзер определяет это как переход от «лирики поражения к сплоченному кличу». Глейзер 2007 , стр. 167; ср. Робсон 2001 , стр. 293, Boyle & Bunie 2005 , стр. 381, Леннокс 2011 , стр. 124, Робсон 1981 , стр. 37, Хопкинс 1998 , стр. 313
  158. ^ Duberman 1989 , стр. 222.
  159. ^ "Поль Робсон в Театре Единства", Daily Express , 20 июня 1938 г .; ср. Дуберман 1989 , стр. 222–23.
  160. ^ "Поль Робсон" . Веб-материалы Coalfield . Университет Суонси. 2002 г.
  161. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 396.
  162. ^ "Испанские усилия по оказанию помощи: собрание в Альберт-холле 1000 фунтов, собранных для детей". Манчестер Гардиан . 25 июня 1937 г. с. 6. ProQuest 484207378 . ; ср. Браун 1997 , стр. 77, Робсон 2001 , стр. 372
  163. ^ Бивор 2006 , стр. 356.
  164. ^ a b Wyden 1983 , стр. 433–34.
  165. ^ "Поль Робсон" . Rutas Culturales . Архивировано из оригинального 30 октября 2016 года . Проверено 29 октября, 2016 .
  166. ^ Бивор 2006 , стр. 356; ср. Эби 2007 , стр. 279–80, Лэндис 1967 , стр. 245–46
  167. ^ "Борьба Индии за свободу: г-н Неру об империализме и фашизме" . Хранитель . 28 июня 1938 года. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 25 января 2012 года .; Дуберман 1989 , стр. 225
  168. ^ Duberman 1989 , стр. 223 Ноллен 2010 , стр. 122
  169. ^ Ноллен 2010 , стр. 122
  170. ^ Бойл & Bunie 2005 , стр. 320; ср. Фон Эшен 2014
  171. ^ Борн, Стивен ; Доктор Хиуэл Фрэнсис. «Гордая долина» (PDF) . Эдинбургский путеводитель по фильмам. Архивировано из оригинального (PDF) 3 февраля 2012 года.
  172. ^ Цена 2007 , стр. 8–9; ср. Кольера  ??
  173. ^ Duberman 1989 , стр. 236-38.
  174. ^ Эрл Робинсон с Эриком А. Гордоном, Баллада об американце: Автобиография Эрла Робинсона (Scarecrow Press: Lanham, Md., 1998), стр. 99.
  175. ^ Питер Дрейер (8 мая 2014). "Мы давно пора возрождения Поля Робсона" . Обзор книг Лос-Анджелеса .
  176. ^ ФБР запись, «Поль Робсон». FBI 100-25857, Нью-Йорк, 8 декабря 1942 г.
  177. ^ Duberman 1989 , стр. 259-61.
  178. ^ Lustiger 2003 , стр. 125-27.
  179. ↑ Пол Робсон в базе данных Internet Broadway.
  180. ^ Dorinson & Pencak 2004 , стр. 1 .
  181. ^ Duberman 1989 , стр. 295.
  182. ^ Duberman 1989 , стр. 296-97.
  183. ^ a b Лю, Лянмо Перевод Эллен Юнг. (2006). «Поль Робсон: Народный певец (1950)» . В Юнге, Джуди; Чанг, Гордон Х .; Лай, Х. Марк (ред.). Китайско-американские голоса: от золотой лихорадки до наших дней . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0520243095.
  184. ^ Чи, Роберт (2007). «Марш волонтеров: от песни из кинофильма до государственного гимна» . Ин Ли, Чинг Кван (ред.). Переосмысление китайской революции: политика и поэтика коллективных воспоминаний в реформированном Китае . Stanford University Press. ISBN 978-0804758536.
  185. ^ а б Лян Ло. «Международный авангард и национальный гимн Китая: Тиан Хан, Джорис Ивенс и Пол Робсон» в журнале The Ivens , № 16. Архивировано 6 марта 2019 г., в Wayback Machine . Европейский фонд Йорис Ивенс (Неймеген), октябрь 2010 г. Дата обращения 22 января 2015 г.
  186. ^ Gellman, Эрик С. (1 февраля 2012). Смертельный удар Джиму Кроу: Национальный негритянский конгресс и восстание воинствующих гражданских прав . Univ of North Carolina Press. ISBN 978-0807869932.
  187. ↑ Младший, Пол Робсон (21 декабря 2009 г.). Неизвестный Поль Робсон: поиски свободы, 1939–1976 . Вайли. п. 25. ISBN 978-0470569689.
  188. ^ a b c Duberman 1989 , стр. 307.
  189. ^ "Группа совещается с Трумэном о линчевании" . Pittsburgh Post-Gazette . 24 сентября 1946 г. с. 2. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  190. ^ Nollen 2010 , стр. 157-56.
  191. ^ Льюис 2000 , стр. 522.
  192. ^ Duberman 1989 , стр. 249-50.
  193. ^ Duberman 1989 , стр. 241.
  194. ^ Brady Сифф, Сара (май 2016). «Контроль за политикой: история гражданских прав» . Истоки: текущие события в исторической перспективе . 9 .
  195. ^ Duberman 1989 , стр. 296.
  196. ↑ Корнелл, Дуглас Б. (5 декабря 1947 г.). «Список« подрывных групп »генерального прокурора составлен Солоном» . Пчела Модесто . п. 1.; ср. Гольдштейн 2008 , стр. 62, 66, 88
  197. ↑ Bay Area Комитет столетия Пола Робсона, Хронология Пола Робсона (часть 5). Архивировано 25 мая 2011 года в Wayback Machine .
  198. ^ "Поль Робсон говорит! Свидетельство Сената 1948 года" на YouTube
  199. ^ Duberman 1989 , стр. 324.
  200. ^ Duberman 1989 , стр. 326–27.
  201. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 137.
  202. ^ Робсон 1978а , стр. 197-198.
  203. ↑ Робсон, 2001 , стр. 142–43; Дуберман 1989 , стр. 342–45, 687
  204. ↑ Робсон, 2001 , стр. 142–43; ср. Робсон 1978a , стр. 197–198, Seton 1958 , стр. 179, Интервью с Полем Робсоном, младшим.
  205. ^ "Коты Теркель, Поль Робсон - Speak Of Me As I Am, BBC, 1998".
  206. ^ «Коллекция Поля Робсона: 1925–1956 [основная масса 1943–1956]» . Коллекция Поля Робсона, Центр исследований культуры чернокожих им. Шомбурга, Нью-Йоркская публичная библиотека . Публичная библиотека Нью-Йорка, архивы и рукописи. Архивировано 1 августа 2017 года . Проверено 9 марта 2018 года .
  207. ^ Duberman 1989 , стр. 352-53.
  208. ^ Lustiger 2003 , стр. 210-11.
  209. Перейти ↑ McConnell 2010 , p. 348.
  210. ^ а б Сетон 1958 , стр. 210–11.
  211. ^ Duberman 1989 , стр. 353-54.
  212. Перейти ↑ Robeson 2001 , pp. 142–43
  213. ^ a b Duberman 1989 , стр. 361–62; ср. Робинсон 1978 , стр. 94–98.
  214. ^ a b Duberman 1989 , стр. 358–60; ср. Робинсон 1978 , стр. 94–98.
  215. ^ Duberman 1989 , стр. 364; ср. Робсон 1981 , стр. 181
  216. ^ Duberman 1989 , стр 364-70. ср. Робсон 1981 , стр. 181
  217. ^ a b Гильоне, Лорен (2008). Дон Холленбек CBS: Честный репортер в эпоху маккартизма . Издательство Колумбийского университета. стр. 146–147 (Кондон), 147 (Контратака), 148–149 (Шипение), 149–150 (Робсон). ISBN 9780231516891. Проверено 10 сентября 2015 года . Выложите резюме . Hiss Chambers.
  218. ^ Los Angeles Times , 1950-01-01, стр. ?
  219. Перейти ↑ Walsh 1949 , p. 689.
  220. Перейти ↑ Brown 1997 , p. 162; ср. Робсон 1978b , стр. 4 Уолш перечислил только всеамериканскую команду из десяти человек для команды 1917 года, и он не перечисляет никакой команды из-за Первой мировой войны. Уолш 1949 , стр. 16–18, 32. Информация в книге была собрана на основе информации из колледжей «... но многие достойные имена полностью отсутствуют на страницах [этой] книги, потому что ... их альма-матер не смогла их предоставить. -  Гленн С. Уорнер » Уолш 1949, п. 6. Список Университета Рутгерса был представлен Уолшу Гордоном А. Маккой, директором по рекламе Рутгерса, и хотя в этом списке говорится, что на момент публикации книги у Рутгерса было двое полностью американцев, в книге перечислены только другие Полностью американец и не считает Робсона полностью американцем. Уолш 1949 , стр. 684
  221. ^ «Миссис Рузвельт видит« недоразумение » » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1950 года. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 15 июня 2018 года .
  222. ↑ Райт 1975 , стр. 97.
  223. ^ Von Eschen 2014 , стр. 181-85.
  224. ^ Duberman +1989 , стр. 388-89.
  225. ^ Робсон, Пол (июль – август 1955 г.). «Если в Вашингтон напишет достаточно людей, я скорей получу свой паспорт» . Свобода . V (6). Freedom Associates. hdl : 2333.1 / vhhmgvws . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 года .
  226. ^ Роберт Алан, «Поль Робсон - Пропавший пастырь». Кризис , ноябрь 1951 г., стр. 569–73.
  227. ^ Duberman 1989 , стр. 396.
  228. ^ Foner 2001 , стр. 112-15.
  229. ^ Фон Эшен 2014 , стр. 127.
  230. ^ Duberman 1989 , стр. 396; ср. Фонер 2001 , стр. 112–15.
  231. ^ Duberman 1989 , стр. 397-98.
  232. ^ «Поль Робсон удостоен Сталинской премии» . Новости и курьер . 22 декабря 1952 г. с. 6.
  233. ^ "Пост Робсон получает Сталинскую премию мира" . Адвокат Виктории . 25 сентября 1953 г. с. 5. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  234. ^ Робсон 1978а , стр. 347-349.
  235. ^ Duberman 1989 , стр. 354.
  236. ^ Робсон 1978а , стр. 236-241.
  237. ^ Duberman 1989 , стр. 400.
  238. ^ Duberman 1989 , стр. 411.
  239. ^ «Свидетельство Поля Робсона перед комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности, 12 июня 1956 года» . История имеет значение . Проверено 30 января 2015 года .
  240. ^ "Многоликая Пол Робсон" . Национальный архив США. 15 августа 2016 . Проверено 3 февраля 2017 года .
  241. ^ Ведущие: Алекс Кротоски (5 января, 2016). «Скрытые истории информационной эпохи: ТАТ-1» . Скрытые истории информационного века . 9:50 минут. BBC Radio 4 . Архивировано 20 июня 2015 года . Проверено 6 января 2016 года .
  242. ^ Ведущие: Алекс Кротоски (5 января, 2016). «Скрытые истории информационной эпохи: ТАТ-1» . Скрытые истории информационного века . 0:55 минут. BBC Radio 4. Архивировано 20 июня 2015 года . Проверено 6 января 2016 года .
  243. Рианна Ховард, Тони (29 января 2009 г.). «Витрина: пусть поет Робсон» . Уорикский университет . Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 15 ноября 2011 года .
  244. ^ Steinke, Nicole (7 июня 2013). «Поль Робсон: певец, который боролся за справедливость и поплатился своей жизнью» . Австралийская радиовещательная корпорация .
  245. ^ Робсон 1978b , стр. 3-8.
  246. ↑ Мэтью Уивер и Джордж Арнетт (21 ноября 2014 г.). «Будет ли Тереза ​​Мэй участвовать в тусовке на Desert Island Discs?» . Хранитель . Проверено 28 января 2015 года .
  247. ^ Duberman 1989 , стр. 437.
  248. Перейти ↑ Goodman, Jordan (2013). Поль Робсон: наблюдаемый человек . Лондон: Verso Books. п. 224.
  249. ^ Барри Finger, " Поль Робсон: некорректный мученик Archived 12 января 2012 год, в Wayback Machine ", в: Новой политике Vol. 7, № 1 (лето 1998 г.).
  250. ^ Duberman 1989 , стр. 458.
  251. ^ Duberman 1989 , стр. 463.
  252. ^ "Британцы приветствуют певца Пола Робсона героем" . Пчела Модесто . 11 июля 1958 г.
  253. ^ Duberman 1989 , стр. 469.
  254. ^ Duberman, стр. 469-470.
  255. ^ Duberman 1989 , стр. 471.
  256. Перейти ↑ Robeson 1981 , p. 218.
  257. ^ Duberman 1989 , стр. 472.
  258. ↑ Уильямс, Дэниел Г. (15 апреля 2015 г.). Уэльс освобожденный: литература, политика и идентичность в американском веке . Университет Уэльса Press. п. 76. ISBN 978-1783162147.
  259. ^ Duberman 1989 , стр. 487-491.
  260. ^ Curthoys 2010 , стр. 171.
  261. ^ Steinke, Николь. «Поль Робсон: певец, который боролся за справедливость и поплатился своей жизнью» . Проверено 9 марта 2018 года .
  262. ^ Duberman 1989 , стр. 489.
  263. ^ Curthoys 2010 , стр. 168; Дуберман 1989 , стр. 489
  264. ^ Робсон 1978а , стр. 470-71.
  265. ^ Curthoys 2010 , стр. 164, 173–175; ср. Дуберман 1989 , стр. 490
  266. ^ Curthoys 2010 , стр 175-77. ср. Дуберман 1989
  267. ^ Дуберман 1989
  268. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 309.
  269. ^ a b Duberman 1989 , стр. 498–99.
  270. ^ Ноллен 2010 , стр. 180.
  271. ^ a b c (представительница) Эми Гудман (1 июля 1999 г.). Правительство США накачало Пола Робсона? Часть 1 . Демократия сейчас (радиопередача); (презент) Эми Гудман (6 июля 1999 г.). Правительство США накачало Пола Робсона? Часть 2 . Демократия сейчас (радиопередача).
  272. ^ Duberman 1989 , стр. 563-64.
  273. ^ Duberman 1989 , стр. 438-42.
  274. ↑ Робсон, Пол младший (20 декабря 1999 г.). "Тайм-аут: файлы Пола Робсона". Нация . Vol. 269 ​​нет. 21. с. 9.
  275. ^ Duberman 1989 , стр. 735-36.
  276. ^ Nollen 2010 , стр. 180-81.
  277. ↑ Трэвис, Алан (6 марта 2003 г.). «Пол Робсон отслеживался MI5» . Хранитель . Guardian News and Media Limited;ср. «МИ5 отслеживала Робсона на фоне коммунистических страхов» . Западная почта .
  278. ^ Duberman 1989 , стр. 509.
  279. ^ Duberman 1989 , стр. 498-499.
  280. ^ Ноллен 2010 , стр. 182.
  281. ^ a b c d Лампарски, Ричард (1968). Что бы ни стало ...? . II . Ace Books. п. 9.
  282. ^ Duberman 1989 , стр. 516-18.
  283. ^ a b Duberman 1989 , стр. 537.
  284. Перейти ↑ Robeson 2001 , p. 346.
  285. ^ Farmer 1985 , стр. 297-98.
  286. ^ Duberman 1989 , стр. 162-63.
  287. ^ Робсон 1981 , стр. 235-37.
  288. Перейти ↑ Bell 1986 , p. ?
  289. ^ Duberman 1989 , стр. 516.
  290. ^ Ноллен 2010 , стр. 186.
  291. ^ "Умер" . Время . 2 февраля 1976 г .;ср. Дуберман 1989 , стр. 548
  292. ^ Робсон 1981 , стр. 236-37.
  293. ^ a b Duberman 1989 , стр. 549.
  294. ^ Хоггард, епископ Дж. Клинтон. «Похвальное слово» . Фонд Поля Робсона. Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года.
  295. ^ а б Ноллен 2010 , стр. 187.
  296. ^ Кэрролл 1998 .
  297. ^ Финкельман 2007 , стр. 363; ср. Доринсон 2002 , стр. 74
  298. ↑ Миллер, Патрик Б. (1 января 2005 г.). «Мышечная ассимиляция: спорт и парадоксы расовой реформы» . В Росс, Чарльз К. (ред.). Гонка и спорт: борьба за равенство на поле и за его пределами . Университетское издательство Миссисипи. С. 149–50. ISBN 978-1578068975.
  299. ^ Duberman 1989 , стр. 81.
  300. ^ Duberman 1989 , стр. 90; ср. Богле 2016 , стр. 100, Ноллен 2010 , стр. ?
  301. ^ Фон Эшен 2014 , стр. 185.
  302. ^ «Победители медали Спингарна: с 1915 года по сегодняшний день» . naacp.org . Архивировано из оригинала на 2 августа 2014 года.
  303. ^ "Список национальных исторических достопримечательностей государством" (PDF) . Национальная программа исторических памятников. 3 января 2012 г. с. 71. Архивировано из оригинального (PDF) 5 ноября 2011 года.
  304. ^ "Галереи Поля Робсона" . Архивировано из оригинального 5 -го августа 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .; ср. Библиотека Поля Робсона , «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 ноября 2011 года . Проверено 25 января 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Поль Робсон культурный центр архивации 1 июля 2010, в Wayback Machine , часто задаваемые вопросы
  305. ^ О'Мэлли, Падрейг. «1978» . Центр памяти Нельсона Манделы.
  306. ^ "1980" . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 2 октября 2015 года .
  307. Перейти ↑ Armor, Nancy (26 августа 1995 г.). «Браун, Робсон введен в должность в футбольный зал колледжа» . День . Рид МакКлагедж. п. C6. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  308. ^ "Годовщина концерта Арки мира Робсона" . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Архивировано 30 июня 2007 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
  309. ^ "Из Долины Безвестности звучит баритон Робсона; 22 года спустя после его смерти актер-активист получает Грэмми" . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1998 г.
  310. ^ "Столетие Поля Робсона" . Эбеновое дерево . Vol. 53 нет. 7. Издательство Джонсон. 1 мая 1998 г. С. 110–14. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2018 года .; ср. Уэйд-Льюис 2007 , стр. 108
  311. ^ «Зал славы театра | Официальный сайт | Члены | Сохраните прошлое • Почтите настоящее • Воодушевите будущее» . www.theaterhalloffame.org . Архивировано 24 августа 2019 года . Проверено 22 мая 2014 года .
  312. ^ "Контракт для Отелло" . Шекспир и не только . 26 февраля 2016 года Архивировано из оригинального 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 года .
  313. ^ "Поль Робсон в роли Отелло" . 29 июля 2010 года Архивировано из оригинального 28 апреля 2010 года.
  314. ^ Моррисон 2011 , стр. 114–40.
  315. ^ Curthoys 2010 , стр 178-80. ср. Дуберман 1989 , стр. 491
  316. ↑ Paul Robeson zu Gast Unter den Linden - Humboldt-Universität zu Berlin » (на немецком языке). Hu-berlin.de . Проверено 9 марта 2018 года .
  317. ^ Duberman 1989 , стр. 557.
  318. ^ Архив Пола Робсона . Бульвар Малькольма Икс, 515, Нью-Йорк, Нью-Йорк: публичные библиотеки Нью-Йорка. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 9 марта 2018 года .CS1 maint: location ( ссылка )
  319. ↑ Прайор, Нил (3 августа 2010 г.). «Внучка Поля Робсона в Ebbw Vale eisteddfod» . BBC News . Проверено 12 августа, 2016 .
  320. ^ Von Eschen 2014 , стр. 1-2.
  321. ^ Баладжи 2009 , стр. 430-32.
  322. ^ Хиберт, Хаген (2010). Размышления о жизни: вспомнил Поля Робсона . Истсайд Инк, Чарбо.
  323. ↑ Гомес, Линн (16 января 2012 г.). «Национальный реестр исторических мест - Форма для выдвижения: резиденция Поля Робсона» (PDF) . Министерство внутренних дел США: Служба национальных парков. Архивировано из оригинального 16 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 года .
  324. ^ Финч, Джинни. «Мы победим - Дом Поля Робсона» . www.nps.gov .
  325. ^ "Резиденция Поля Робсона с 3 фотографиями, внешний вид, 1976 г." (PDF) .
  326. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Вили и сыновья. ISBN 978-0-470-28963-1., п. 211.
  327. ^ «Танкер Названный„Поль Робсон “ » . Час . UPI . 1 июня 1978 года. Архивировано 28 июля 2020 года . Проверено 27 июня 2015 года .
  328. ^ "Английское наследие представляет голубую доску в честь Поля Робсона" . untoldlondon.org.uk . Архивировано из оригинального 29 апреля 2014 года . Проверено 7 мая 2013 года .
  329. ^ «Серия марок» . Почтовая служба Соединенных Штатов. Архивировано из оригинального 10 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
  330. ^ "Дань Полю Робсону в Soas" . Социалистический рабочий (Великобритания) . Проверено 13 августа 2018 года .
  331. ↑ Лидер (21 сентября 2006 г.). «Лидер: В честь ... Поля Робсона» . Хранитель . Проверено 13 августа 2018 года .
  332. ^ "Поль Робсон: Портреты художника" . Коллекция критериев . Проверено 9 марта 2018 года .
  333. Перейти ↑ Mascarenhas, Rohan (3 мая 2009 г.). «Призывники Зала славы Нью-Джерси 2009 приветствуются в NJPAC» . Стар-Леджер . Проверено 9 марта 2018 года .
  334. ^ "Библиотека Поля Робсона" . Университет Рутгерса в Камдене . Проверено 9 марта 2018 года .
  335. ^ "Центр кампуса Поля Робсона" . Университет Рутгерса в Ньюарке . Проверено 9 марта 2018 года .
  336. ^ "Домашняя страница" . prcc . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 года .
  337. ^ "История Культурного центра Поля Робсона" . Культурный центр Поля Робсона при ПГУ . Проверено 28 мая 2018 года .
  338. ^ "История Сомервилля" . Городок Сомервилль . Проверено 28 мая 2018 года .
  339. ^ "Средняя школа Поля Робсона - Школьный округ Филадельфии" . Robeson.philasd.org . Проверено 2 октября 2019 года .
  340. ^ "Рутгерс посвящает площадь Полу Робсону" . a Amsterdamnews.com . Проверено 2 мая 2019 года .
  341. ^ "Коммерческая авеню, переименованная в Поля Робсона" . Рутгерс сегодня . Проверено 25 мая 2019 года .
  342. ^ Луайе, Susan (28 марта 2019). «Нью-Брансуик: Коммерческая авеню переименована в бульвар Поля Робсона» . Архивировано из оригинала на 10 июня 2019 года . Проверено 16 октября 2019 года .
  343. ^ Yüksel, Метин (2015). «Солидарность без границ: поэтическое посвящение Полю Робсону из Горана и Цегерксвина». Журнал постколониальной письменности . 51 (5): 556–73. DOI : 10.1080 / 17449855.2015.1065287 . S2CID 143371833 . 
  344. ^ "Пол Робсон Тексты песен" . Метро Тексты песен . Проверено 9 марта 2018 года .
  345. ↑ Эдер, Ричард (20 января 1978 г.). «Сцена: Джеймс Эрл Джонс в роли Робсона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2018 года .
  346. Рианна Вебер, Брюс (22 апреля 2014 г.). «Филлип Хейс Дин, драматург раскольнического« Пола Робсона », умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . 
  347. ^ "Поль Робсон (телесериал 1979 года)" . База данных фильмов в Интернете .
  348. ^ «Позвоните мистеру Робсону: жизнь с песнями» .
  349. ↑ Вудс, Паула (27 января 2012 г.). «Рецензия на книгу:« Агент 6 »Тома Роба Смита» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 23 августа 2017 года . Проверено 9 марта 2018 года .
  350. ^ Фрэнк, Дэвид. «Связь Робсона» . Литературное приложение Maple Tree . № 23 (апрель – июль 2018 г.).
  351. ^ Александр, Моррис. «Маленький мир» . Художественная литература на каждый день . 23 января 2019.
  352. ↑ Алекс Нидхэм (18 ноября 2014 г.). «Стив МакКуин снимет фильм о Поле Робсоне» . Хранитель . Проверено 9 марта 2018 года .
  353. ^ Ричардс 2005 , стр. 231.

Первичные материалы [ править ]

  • Робсон, Пол младший (1976). Поль Робсон: Дани и избранные сочинения . Архивы Поля Робсона. OCLC  2507933 ..
  • Робсон, Поль (1978a). Шелдон, Филипп; Фонер, Генри (ред.). Поль Робсон говорит: сочинения, речи и интервью, празднование столетия . Цитадель Пресс. ISBN 978-0806508153.
  • Робсон, Поль Лерой (1919-06-10). «Новый идеализм» . Таргум 50, 1918–1919 : 570–71.
  • Робсон, Поль; Браун, Ллойд Л. (1988).Вот я стою. Beacon Press. ISBN 978-0807064450. Поль Робсон из Google Книги
  • Уилсон, Сондра К., изд. (2000). Читатель Посланника: Истории, Поэзия и Очерки из Журнала Посланника . Нью-Йорк: Современная библиотека. ISBN 978-0375755392.

Биографии [ править ]

  • Бойл, Шейла Талли; Буни, Эндрю (1 октября 2005 г.). Поль Робсон: Годы обещаний и достижений . Пресса Массачусетского университета. ISBN 978-1558495050.
  • Браун, Ллойд Луи (1997). Молодой Поль Робсон: «Сейчас в моем путешествии» . Westview Press. ISBN 978-0813331775.
  • Дуберман, Мартин Б. (1989). Поль Робсон . Бодли-Хед. ISBN 978-0370305752.
  • Эрлих, Скотт (1989). Поль Робсон . Издательство Холлоуэй Хаус. ISBN 978-0870675522.
  • Гиллиам, Дороти Батлер (1978). Поль Робсон: Всеамериканцы . Книжная компания Новой Республики.
  • Гудман, Джордан (2013). Поль Робсон: наблюдаемый человек . Verso Books.
  • Хойт, Эдвин Палмер (1967). Поль Робсон: Американский Отелло . Мировая издательская компания.
  • Рамдин, Рон (октябрь 1987 г.). Поль Робсон: человек и его миссия . Питер Оуэн.
  • Робсон, Эсланда Гуд (16 апреля 2013 г.). Поль Робсон, негр . Read Books Limited. ISBN 978-1447494010.
  • Робсон, Пол-младший (9 июля 2001 г.). Неизвестное Поль Робсон, Путешествие художника, 1898–1939 . Джон Вили и сыновья. ISBN 978-0471151050.
  • Робсон, Пол-младший (21 декабря 2009 г.). Неизвестный Поль Робсон: поиски свободы, 1939–1976 . Джон Вили и сыновья. ISBN 978-0470569689.
  • Сетон, Мари (1958). Поль Робсон . Д. Добсон.
  • Сетон, Мэри (1978). «Поль Робсон на английской сцене». В Freedomways (ред.). Поль Робсон: Великий Предтеча . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. ISBN 978-0396075455.
  • Суиндалл, Линдси Р. (27 октября 2010 г.). Политика Отелло Поля Робсона . Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1604738254. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 года . Поль Робсон из Google Книги
  • Суиндалл, Линдси Р. (15 августа 2015 г.). Поль Робсон: жизнь активизма и искусства . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1442207943. Поль Робсон из Google Книги

Дополнительные материалы [ править ]

  • Баладжи, Мурали (29 апреля 2009 г.). Профессор и ученик: политика и дружба WEB Du Bois и Поля Робсона . Национальные книги. ISBN 978-0786732609.
  • Бивор, Энтони (2006). Битва за Испанию: Гражданская война в Испании, 1936–1939 . Книги пингвинов. ISBN 978-0143037651.
  • Белл, Шарлотта Тернер (1 января 1986 г.). Последние дни Поля Робсона в Филадельфии . Dorrance Publishing Company, Incorporated. ISBN 978-0805930269.
  • Богл, Дональд (25 февраля 2016 г.). Томы, куны, мулаты, мамочки и баксы: интерпретирующая история чернокожих в американских фильмах, обновленное и расширенное 5-е издание . Bloomsbury Academic. ISBN 978-0826429537.
  • Кэмерон, Кеннет М. (1 октября 1990 г.). «Пол Робсон, Эдди Мерфи и текст фильма« Африка » ». Текст и производительность ежеквартально . 10 (4): 282–93. DOI : 10.1080 / 10462939009365979 .
  • Кэрролл, Джон М. (1 сентября 1998 г.). Фриц Поллард: пионер в расовом развитии . Университет Иллинойса Press. ISBN 978-0252067990.
  • Curthoys, Энн (2010). «Визит Пола Робсона в Австралию и активизм аборигенов, 1960» (PDF) . В Питерс-Литтл, Фрэнсис; Curthoys, Энн; Докер, Джон (ред.). Страстные истории: миф, память и коренное население Австралии . Канберра, Австралия: Издательство Австралийского национального университета. С. 163–84. ISBN 978-1921666650. Поль Робсон , стр. 163, в Google Книгах
  • Доринсон, Джозеф; Pencak, William, eds. (1 января 2004 г.). Поль Робсон: Очерки его жизни и наследия . Макфарланд. ISBN 978-0786421633.
  • Доринсон, Джозеф (2002). Есть что подбодрить: Поль Робсон, спортсмен . С. 65–.
  • Фонер, Генри (2002). «Предисловие» . Журнал кросс-культурной геронтологии . 9 (2): 117. DOI : 10.1007 / BF00972143 . PMID  24390044 .
  • Эби, Сесил Д. (2007). Товарищи и комиссары: Батальон Линкольна в гражданской войне в Испании . Penn State Press. ISBN 978-0271029108.
  • Фермер, Джеймс (1985). Открой сердце: автобиография движения за гражданские права . TCU Press. ISBN 978-0875651880.
  • Финкельман, Пол (январь 2007 г.). Винц, Кэри Д. (ред.). Поль Робсон . Гарлем говорит: живая история Гарлемского Возрождения . Справочники. ISBN 978-1402204364.
  • Фонер, Генри (2001). Поль Робсон: век величия . Фонд Поля Робсона.
  • Глейзер, Питер (2007). Кэрролл, Питер Н .; Фернандес, Джеймс Д. (ред.). Поднятый кулак: во время Гражданской войны в Испании, Нью-Йорк, 1936–1939 . Перед лицом фашизма: Нью-Йорк и гражданская война в Испании . Музей города Нью-Йорка. ISBN 978-0814716816.
  • Гольдштейн, Роберт Джастин (2008). Американский черный список: список подрывных организаций генерального прокурора . Университетское издательство Канзаса. ISBN 978-0700616046.
  • Хопкинс, Джеймс К. (1998). В самое сердце огня: британцы в гражданской войне в Испании . Stanford University Press. ISBN 978-0804731270.
  • Джеймс, CLR; Høgsbjerg, Christian; Дюбуа, Лоран (31 декабря 2012 г.). Туссен-Лувертюр: История единственного успешного восстания рабов в истории; Пьеса в трех действиях . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0822353140.
  • Лэндис, Артур Х. (1967). Бригада Авраама Линкольна . Цитадель Пресс.
  • Келли, Элейн; Влодарски, Эми, ред. (2011). Искусство за чертой: новые взгляды на художественную культуру ГДР . Издания Родопи. С. 111–130. ISBN 978-90-420-3341-2.
  • Леннокс, Сара (2011). Чтение транснационально: ГДР и американские черные писатели .
  • Леви, Алан Х. (2003). Борьба с Джимом Кроу, расовой сегрегацией в профессиональном футболе . ISBN McFarland and Co., Inc. 0-7864-1597-5.
  • Льюис, Дэвид Л. (17 октября 2000 г.). УЭБ Дюбуа, 1919–1963: Борьба за равенство и американский век . Генри Холт и компания. ISBN 978-0805025347.
  • Низкий, Рэйчел (1985). Производство фильмов в Британии 1930-х годов . Аллен и Анвин. ISBN 978-0047910425.
  • Люстигер, Арно (2003). Сталин и евреи: Красная книга: трагедия Еврейского антифашистского комитета и советских евреев . Enigma. ISBN 978-1929631100.
  • Марабл, Мэннинг (2005). WEB Du Bois: черный радикальный демократ . Издатели Paradigm. ISBN 978-1594510199.
  • МакКоннелл, Лорен (2010). «Понимание советского опыта Поля Робсона» . Театрально-исторические исследования . 30 (30): 138–153. DOI : 10.1353 / ths.2010.0003 . S2CID  191612284 .
  • Моррисон, Майкл А. (май 2011 г.). «Отелло Поля Робсона в театре« Савой », 1930». Ежеквартально «Новый театр» . 27 (2): 114–40. DOI : 10.1017 / S0266464X11000261 .
  • Ноллен, Скотт Аллен (14 октября 2010 г.). Поль Робсон: Пионер кино . Макфарланд. ISBN 978-0786457472.
  • Пеллоски, Майкл (2008). Футбол Рутгерса: Традиция Гридирона в багровых тонах . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0813542836.
  • Петерсон, Бернард Л. (1 января 1997 г.). Справочник афроамериканских театров, 1816–1960: Всеобъемлющее руководство для ранних афроамериканских театральных организаций, компаний, театров и исполнительских групп . Издательская группа «Гринвуд». ISBN 978-0313295379.
  • Питт, Ларри (1972). Футбол в Рутгерсе: история, 1869–1969 . ISBN 978-0813507477.
  • Цена, Клемент Александр (2007). Поль Робсон: Портреты художника . Сборник критериев. ISBN 978-1934121191.
  • Ричардс, Джеффри (21 марта 2001 г.). Неизвестные 1930-е годы: альтернативная история британского кино, 1929–1939 . IB Tauris. ISBN 978-1860646287.
  • Ричардс, Ларри (2005). Афро-американские фильмы до 1959 года: всеобъемлющая иллюстрированная фильмография . Макфарланд. С. 4–. ISBN 978-0786422746.
  • Робсон, Пол младший (1978b). «Поль Робсон: Черный воин». В Freedomways (ред.). Поль Робсон: Великий Предтеча . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. С. 3–16. ISBN 978-0396075455.
  • Робсон, Сьюзен (1981). Весь мир в его руках: живописная биография Поля Робсона . Цитадель Пресс. ISBN 978-0806507545.
  • Робинсон, Юджин (1978). «Далекий образ: Пол Робсон и студенты Рутгерса». В Freedomways (ред.). Поль Робсон: Великий Предтеча . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. ISBN 978-0396075455.
  • Робинсон, Джеки; Дакетт, Альфред (19 марта 2013 г.). Я никогда этого не делал: автобиография Джеки Робинсона . HarperCollins. ISBN 978-0062287298.
  • Роговин, Вадим Захарович (1998). 1937 год: сталинский год террора . Книги Меринга. ISBN 978-0929087771.
  • Сэмпсон, Генри Т. (2005). Swingin 'на эфирных волнах: хронологическая история афроамериканцев в программах радио и телевидения, 1925–1955 . Scarecrow Press. ISBN 978-0810840874.
  • Снайдер, Тимоти (25 ноября 2013 г.). Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным . Основные книги. ISBN 978-0465032976.
  • Стюарт, Джеффри С., изд. (Апрель 1998 г.). Поль Робсон: художник и гражданин . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0813525105.
  • Харрис, Фрэнсис К. (1998). Поль Робсон: наследие спортсмена .
  • Найсон, Марк (1998). Пол Робсон и американское рабочее движение .
  • Стаки, Стерлинг (1994). Пережив шторм: влияние афроамериканского искусства в истории . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195086041.
  • Фон Эшен, Пенни М. (13 июня 2014 г.). Гонка против империи: черные американцы и антиколониализм, 1937–1957 . Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0801471704.
  • Уэйд-Льюис, Маргарет (2007). Лоренцо Доу Тернер: отец исследований Галлах . Пресса Университета Южной Каролины. ISBN 978-1570036286.
  • Уолш, Кристи (1949). Университетский футбол и обзор всей Америки . Мюррей и Джи.
  • Вайзенфельд, Джудит (1997). Афроамериканские женщины и христианский активизм: Black YWCA в Нью-Йорке, 1905–1945 . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0674007789.
  • Винц, Кэри Д., изд. (Январь 2007 г.). Гарлем говорит: живая история Гарлемского Возрождения . Справочники. ISBN 978-1402204364.
  • Райт, Чарльз Х. (1 января 1975 г.). Робсон: Забытый чемпион лейбористов . Издательство "Баламп". ISBN 978-0913642061.
  • Уайден, Питер (1983). Страстная война: повествовательная история гражданской войны в Испании, 1936–1939 . Саймон и Шустер. ISBN 978-0671253301.

Биографии фильмов и документальные фильмы [ править ]

  • Самое высокое дерево в нашем лесу (1977)
  • Поль Робсон: дань уважения художнику (1979) Поль Робсон в IMDb
  • Пол Робсон - Персональное шоу Джеймса Эрла Джонса (телефильм 1979 года) Пол Робсон на IMDb
  • Поль Робсон: Говорите обо мне, как я есть (1998)
  • Поль Робсон: Здесь я стою (1999) PBS American Masters , режиссер Сент-Клер Борн Пол Робсон на IMDb
  • Поль Робсон: Портреты художника (2007) Ирвингтон: Criterion Collection. ISBN 1934121193 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Каллоу, Саймон , «Император Робсон» (рецензия на Джеральд Хорн , Пол Робсон: Художник как революционер , Плутон, 250 стр .; и Джефф Воробей , Нет пути, кроме этого: В поисках Поля Робсона , Писец, 292 стр.) , Нью-Йоркское обозрение книг , том. LXV, нет. 2 (8 февраля 2018 г.), стр. 8, 10–11.
  • Фордин, Хью (1986). Знакомство с ним: биография Оскара Хаммерштейна II . Da Capo Press. ISBN 978-0306806681.

Внешние ссылки [ править ]

  • Поль Робсон в ФБР
  • Поль Робсон в IMDb
  • Поль Робсон в базе данных Internet Broadway
  • Поль Робсон в том BFI «сек Screenonline
  • Поль Робсон в AllMusic
  • Исторические кадры 1944 года, на которых Поль Робсон выступает в Нью-Йорке на праздновании его 46-летия и годовщины Совета по делам Африки.
  • Восемь восстановленных в цифровом виде записей Поля Робсона

Связанные учреждения [ править ]

  • Фонд Поля Робсона
  • Дом Поля Робсона
  • Культурный центр Поля Робсона в Университете Рутгерса в Нью-Брансуике
  • Библиотека Поля Робсона в университете Рутгерса в Камдене
  • Культурный центр Поля Робсона при Университете штата Пенсильвания
  • Чартерная школа Поля Робсона
  • Труппа исполнительского искусства Поля Робсона

Архивы Поля Робсона [ править ]

  • Национальный архив
  • Библиотека Конгресса
  • Университет Рутгерса
  • Публичная библиотека Нью-Йорка
  • Чикагский университет
  • Marxists.org
  • Архивы свободы
  • Университет Эмори: коллекция Поля Робсона из архива Биллопс-Хэтч, 1917–1965 [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Коллекция звукозаписей Робсон