 | Тема этой статьи может не соответствовать общему руководству Википедии о известности . ( апрель 2018 г. ) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Пол Старки - британский ученый и переводчик арабской литературы . [1] Он получил докторскую степень в Оксфордском университете ; Темой его диссертации стали произведения египетского писателя Тауфика Хакима . [2] В настоящее время он возглавляет арабский факультет Даремского университета . [3] Он также является содиректором Центра перспективных исследований арабского мира (CASAW), совместного проекта университетов Эдинбурга, Дарема и Манчестера.
Старки является автором современной арабской литературы (2006 г.), обзора в этой области. Он также отредактировал ряд книг, написал главы книг и эссе, научные статьи и монографии. Он является специалистом по поколению египетских писателей шестидесятых , в частности Соналлах Ибрагиму и Эдвару аль-Харрату .
Старки перевел несколько современных арабских романов, в том числе произведения Эдвара аль-Харрата и Мансуры Эз-Эльдина . Его переводы опубликованы в журнале Banipal . Он также входил в состав жюри Арабской Букеровской премии .
Книги [ править ]
Как автор [ править ]
- Современная арабская литература (2006)
Как редактор [ править ]
- Египет глазами путешественников , 2002 (в соавторстве с Надей Эль Холи )
- Интерпретация Востока: Путешественники в Египте и на Ближнем Востоке , том 2, 2001 г. (с Джанет Старки)
- Разворачивая Восток: Путешественники в Египте и на Ближнем Востоке , 2001 (с Джанет Старки)
- Энциклопедия арабской литературы (два тома), 1998 (с Джули Скотт Мейсами )
- Путешественники в Египте , 1998 год (с Джанет Старки)
Как переводчик [ править ]
- Уважаемый г-н Кавабата , Рашид ад-Дайф
- Лабиринт Марьям, Мансура Эз-Эльдин
- Shumaisi от Турки аль-Хамада
- Камни Бобелло - Эдвар Аль-Харрат
- Мы все также далеки от любви по Аданию Шибло
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Профиль на сайте журнала Banipal
- ^ "Профиль как судья Международной премии арабской фантастики" . Архивировано из оригинала на 2016-03-03 . Проверено 28 сентября 2011 .
- ^ Профиль на сайте Даремского университета
