Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Payerne
Муниципалитет в Швейцарии
Башни аббатства и реформатской церкви над Пайерном
Башни аббатства и реформатской церкви над Пайерном
Герб Пайерна
Герб
Расположение Payerne
Пайерн находится в Швейцарии.
Payerne
Payerne
Payerne находится в кантоне Во.
Payerne
Payerne
Координаты: 46 ° 49'N 6 ° 56'E / 46,817 ° с. Ш. 6,933 ° в. / 46,817; 6,933 Координаты : 46 ° 49'N 6 ° 56'E.  / 46,817 ° с. Ш. 6,933 ° в. / 46,817; 6,933
СтранаШвейцария
КантонВо
ОкругPayerne
Правительство
 •  МэрSyndic
Мишель Рулен
Область[1]
 • Общее24,19 км 2 (9,34 квадратных миль)
Высота456 м (1,496 футов)
численность населения (2018-12-31) [2]
 • Общее9 943
 • Плотность410 / км 2 (1100 / кв. Миль)
Демоним (ы)Les Payernois
Часовой поясUTC + 01: 00 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( DST )UTC + 02: 00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
1530
Номер SFOS5822
Населенные пунктыCorges, Etrabloz, Vers-chez-Perrin, Vers-chez-Savary
ОкруженБюсси (Франция), Корсель-пре-Пайерн , Кьюги (Франция), Фетиньи (Франция), Грандкур , Монтаньи (Франция), Моренс (Франция), Рюер-ле-Пре (Франция), Торни (Франция), Трей
Города-побратимыПараи-ле-Моньяль (Франция)
Веб-сайтwww .payerne .ch
Профиль (на французском языке) , статистика SFSO

Payerne ( французское произношение: [pajɛʁn] , Arpitan : Payèrna ) является муниципалитет в швейцарском кантоне от кантона . Он был резиденцией округа Пайерн , а теперь является частью округа Брой-Вюлли . Немецкое название города Петерлинген вышло из употребления.

История [ править ]

Башня старой городской стены

Самые ранние следы поселений около Пайерна включают предметы неолита и следы поселения бронзового века . Есть также курганы из культур Гальштата и Латена , в том числе золотые ожерелья, которые были найдены в Ле Буа де Ровере. В районе Les Aventuri был кельтский мост и дорога римской эпохи . Были римские здания внутри и за пределами городских стен, римские кладбища и дарственная надпись Публия Гракция Патерна. В раннем средневековье, впервые появилась деревня Пайерн. В 587 году епископ Марий построил в селе виллу Патерьякум и часовню Святой Марии. Позже часовня превратилась в приходскую церковь . Нынешнее готическое здание было построено в 14 веке на римском фундаменте. Он был отремонтирован в 1990-х годах. В 10 веке был основан монастырь Клуниак Пайерн . В 1033 году император Конрад II был коронован как король Бургундии в монастырской церкви. [3]

Пайерн впервые упоминается в 961 году как ecclesie sancte Marie Paterniacensis, хотя это происходит из копии более раннего документа XII века. В 1049 году он упоминается как in loco Патерниако . Раньше город назывался немецким названием Петерлинген . [3]

До 1302 г. настоятель предоставил гражданам право создавать совет и создавать печать. В 1348 году совет создал городскую хартию, которая была официально признана. Лидер городского совета Двенадцати также был мэром и военачальником города или Баннерхерром . В 16 веке появился второй совет из двенадцати членов ( rière consil ), который занимался торговыми спорами, для которых не было необходимости собирать вместе всех граждан и дворян. Жители и монастырь часто конфликтовали друг с другом. Город заключил договоры с Берном (1344 г.), Фрибургом (1349 г.), графом Невшательским (1355 г.) и Муртеном.(1364). В 1362 году в городе была построена больница. В 1395 г. упоминается учитель, а в 1449 г. действовала средняя школа. [3]

После завоевания Во в 1536 году Берн предоставил городу привилегированное юридическое положение. Schultheiss , который представлял интересы Бернских, был гражданином Payern, а не Бернский Фогт . Шультейс подчинялся городскому военачальнику ( Баннерхерру ), избранному горожанами. Bannerherr председательствовал на шестьдесят член совета, который был разделен на Conseil Премьер Douze , в Conseil Второй-Douze , и Communauté , который имел 36 членов. В Коммунауте входили представители деревни Корсель и окрестных деревень.. В 1769 году Совет сократился до 50 человек. Здание городского совета Пайерна было построено в 1572 году и с 1964 года служило резиденцией районного суда. [3]

Вид с воздуха с 300 м. Вальтер Миттельхольцер (1919 г.)

Гийом Фарель и Пьер Вире начали проповедовать протестантскую Реформацию в 1532-33 годах в Пайерне. Город принял новую веру еще до завоевания Берном. Территория реформатского прихода совпадала с муниципалитетом. [3]

Замок был построен в 1640 году на территории монастыря как резиденция бернского представителя. С начала 19-го до конца 20-го века здесь размещалась средняя школа. В 1688 г. в городе был создан совет по законодательной реформе, в 1689 г. - по мерам и весам, а в 1699 г. - по уходу за сиротами. В городе был суд и апелляционный суд, а дальнейшие апелляции отправлялись в Берн. В 1617 году город отказался признать права Во. Городской закон был обновлен и напечатан в 1733 году. В городе были врач, хирург и фармацевт. Берн заплатил за троих регентов в колледже, а Пайерн заплатил за четвертого. С 1761 г. здесь была учительница для девочек, а в 1784 г. - учитель немецкого языка.В 1791 году горожане отклонили приказ о принудительных работах на близлежащей дороге, а в 1795 году они призвали к разделуобщественное достояние . [3]

Новая ратуша Пайерна

В 1798 году он ненадолго был столицей недолговечного кантона Сарин и Брой. С 1798 по 1802 год он был столицей округа Пайерн кантона Фрибург, кантона Гельветической республики . С 1802 по 2006 год он был столицей округа Пайерн в кантоне Во.

В 1830-40-х годах городские стены и три ворот были снесены, остались только четыре башни. Бывший монастырский город расширялся во всех направлениях и постепенно увеличивался до города Корсель. Старые советы были заменены исполнительным советом из пяти человек и городским советом из 70 членов. Муниципальные выборы 1929 года положили конец сорокалетнему господству либералов. После основания Христианско-социальной партии в 1961 году между католиками и протестантами был трехлетний период напряженности. В 1964 году в городе открылась новая ратуша. [3]

География [ править ]

Река Ла Брой в Пайерне

Площадь Payerne по состоянию на 2009 год составляла 24,19 квадратных километров (9,34 квадратных миль). Из этой площади 14,46 км 2 (5,58 квадратных миль) или 59,8% используется в сельскохозяйственных целях, а 3,59 км 2 (1,39 квадратных миль) или 14,8% покрыты лесами. Из остальной территории 5,67 км 2 (2,19 квадратных миль) или 23,4% заселены (здания или дороги), 0,44 км 2 (0,17 квадратных миль) или 1,8% - это реки или озера и 0,07 км 2 (17 акров). или 0,3% - непродуктивные земли. [4]

Из застроенной площади промышленные здания составили 1,9% от общей площади, жилые дома и здания - 6,6%, транспортная инфраструктура - 11,0%. Электроэнергетическая и водная инфраструктура, а также другие специально застроенные территории занимают 1,1% площади, а парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 2,8%. За исключением засаженных деревьями земель, вся площадь лесных угодий покрыта густыми лесами. Из сельскохозяйственных земель 52,2% используется для выращивания сельскохозяйственных культур и 6,7% - пастбища. Вся вода в муниципалитете проточная. [4] Из Пайерна река Брой протекает в большой сельскохозяйственной долине.

Муниципалитет был столицей округа Пайерн, пока он не был распущен 31 августа 2006 года, и Пайерн стал частью нового района Брой-Вюлли. [5]

Он состоит из города Пайерн и четырех деревушек, включая Вершез-Перрен.

Герб [ править ]

Герб муниципального герба является партия, серебро и красный цвет. [6]

Демография [ править ]

Ратуша и центральная площадь в городе
Patrouille Suisse F-5 с авиабазы ​​Пайерн
Дома в Payerne

Население Пайерна (по состоянию на декабрь 2019 года ) составляет 10040 человек. [7] По состоянию на 2008 год 32,0% населения являются постоянно проживающими иностранными гражданами. [8] За последние 10 лет (1999–2009 гг.) Численность населения изменилась на 15,4%. Он изменился на 14,6% из-за миграции и на 1,7% из-за рождений и смертей. [9]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит по- французски (6061 или 83,1%), на втором месте по распространенности - португальский (339 или 4,6%), а на третьем - немецкий (251 или 3,4%). 219 человек говорят по- итальянски и 1 человек говорит по- реторомански . [10]

Из населения муниципалитета 2418 человек, или около 33,2%, родились в Пайерне и жили там в 2000 году. 1210 человек, или 16,6%, родились в том же кантоне, 1791 человек, или 24,6%, родились где-то в другом месте в Швейцарии, а 1771 или 24,3% родились за пределами Швейцарии. [10]

В 2008 году было 47 живорождений у граждан Швейцарии и 48 рождений у нешвейцарских граждан, и за тот же период умерло 57 граждан Швейцарии и 10 смертей не граждане Швейцарии. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии уменьшилось на 10, а иностранное население увеличилось на 38. Было 5 швейцарских мужчин и 4 швейцарских женщины, которые иммигрировали обратно в Швейцарию. В то же время 79 мужчин-нешвейцарцев и 84 женщины-нешвейцарцы иммигрировали из другой страны в Швейцарию. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (из всех источников, включая перемещение через муниципальные границы) увеличилось на 28 человек, а нешвейцарское население увеличилось на 99 человек. Это представляет собой рост населения на 1,6%. [8]

Распределение по возрасту, по состоянию на 2009 год , в Payerne: 889 детей или 10,6% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет, а 1084 подростка или 13,0% - от 10 до 19. Из взрослого населения 1131 человек или 13,5% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 1 060 человек, или 12,7%, составляют от 30 до 39 лет, 1324 человека или 15,8% - от 40 до 49 лет, а 1047 человек или 12,5% - от 50 до 59 лет. Распределение пожилого населения составляет 832 человека, или 10,0% населения - от 60 лет. и 69 лет, 572 человека или 6,8% в возрасте от 70 до 79 лет, 346 человек или 4,1% в возрасте от 80 до 89 лет и 69 человек или 0,8% в возрасте от 90 лет и старше. [11]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 2798 человек, не состоящих в браке и не состоящих в браке. Было 3 517 человек, состоящих в браке, 583 вдовы или вдовца и 396 человек в разводе. [10]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 3271 частное домохозяйство, что в среднем составляло 2,2 человека на одно домохозяйство. [9] Было 1221 домохозяйство, состоящее только из одного человека, и 151 домохозяйство, состоящее из пяти или более человек. Из 3 301 домохозяйства, ответившего на этот вопрос, 37,0% составляли домохозяйства, состоящие всего из одного человека, и 23 взрослых жили со своими родителями. Из остальных домохозяйств насчитывается 844 супружеские пары без детей, 953 супружеские пары с детьми. Было 195 одиноких родителей с ребенком или детьми. Было 35 домашних хозяйств, состоящих из не связанных между собой людей, и 30 домашних хозяйств, состоящих из какого-либо учреждения или другого коллективного жилья. [10]

В 2000 г. насчитывалось 656 домов на одну семью (или 48,6% от общего числа) из 1349 жилых домов. Было 347 многоквартирных домов (25,7%), а также 231 многоцелевое здание, которое в основном использовалось для жилищного строительства (17,1%), и 115 зданий другого назначения (коммерческого или промышленного), в которых также было жилье (8,5%). Из односемейных домов 107 были построены до 1919 года, а 85 - в период с 1990 по 2000 год. Наибольшее количество домов на одну семью (125) было построено в период с 1981 по 1990 год. Большинство многоквартирных домов (96) были построены до 1919 года. и следующие из них (65) были построены в период с 1919 по 1945 год. В период с 1996 по 2000 год было построено 9 многоквартирных домов. [12]

В 2000 году в муниципалитете было 3 862 квартиры. Самый распространенный размер квартир - 3 комнаты, из которых 1306. Всего было 268 однокомнатных квартир и 716 пятикомнатных и более квартир. Из этих квартир в общей сложности 3221 квартира (83,4% от общего числа) были заселены постоянно, 421 квартира (10,9%) была заселена сезонно, а 220 квартир (5,7%) были пусты. [12] По состоянию на 2009 год темп строительства нового жилья составлял 5 новых единиц на 1000 жителей. [9] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 году составляла 0,12%. [9]

Историческое население приведено в следующей таблице: [3] [13]

Объекты культурного наследия национального значения [ править ]

Церковь аббатства Пайерн и бывшие монастырские постройки, старинный трибунал, швейцарская реформатская церковь Нотр-Дам и фонтан дю Баннерет внесены в список объектов швейцарского наследия национального значения . Весь старый город Пайерн внесен в список объектов швейцарского наследия . [14]

  • Церковь аббатства и бывшие здания монастыря

  • Католическая церковь Нотр-Дам

  • Фонтан дю Баннерет

Twin Town [ править ]

Payerne является побратимом с [15]

  • Параи-ле-Моньяль , Франция

Правительство [ править ]

В аэропорту Пайерна находится отдел воздушных расследований Швейцарского совета по расследованию авиационных происшествий (ранее - Швейцарский совет по расследованию несчастных случаев). [16] Ранее это был головной офис по расследованию авиационных происшествий Бюро , [17] до ее слияния 2011 в SAIB. [18]

Пайерн также является домом для крупной авиабазы ВВС Швейцарии . [19]

Культура [ править ]

Колбаса Payerne [ править ]

Колбаса Payerne ( французский язык : saucisson de Payerne ) - местный вариант региональной колбасы Boutefas или Saucisson vaudois . Это свиная колбаса холодного копчения в натуральной оболочке , традиционное блюдо с середины 19 века. IGP защищена Saucisson Vaudois IGP и частично AOC защищен Boutefas колбасы изготавливаются из свиней , которые промышляют желуди в кантона Фрибур или лес и пил местную воду. Хотя колбаса Пайерн не является охраняемым названием, свиньи обычно происходят из одного региона и едят одну и ту же диету. Основное отличие колбасы Пайерн от других местных сортов заключается в том, чтов смесь добавляется осадок из вина или другого алкоголя и вареная, измельченная шкурка или свиная кожа. [20]

Политика [ править ]

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СВП, получившая 27,72% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были СП (22,86%), СвДП (22,74%) и Партия ЛПС (9,05%). На федеральных выборах было подано 1790 голосов, а явка избирателей составила 40,0%. [21]

Экономика [ править ]

Железнодорожный вокзал в Пайерне

По состоянию на 2010 год уровень безработицы в Пайерне составлял 7,5%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики было занято 113 человек, и около 39 предприятий были задействованы в этом секторе. Во вторичном секторе было занято 728 человек, и в этом секторе было 86 предприятий. 4270 человек были заняты в сфере услуг , в этом секторе работало 389 предприятий. [9] В муниципалитете было 3500 жителей, которые были заняты на определенных должностях, из которых женщины составляли 42,5% рабочей силы.

В 2008 г. общее количество эквивалентов полной занятостирабочих мест было 4284. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 80, из которых 79 были в сельском хозяйстве, а также в рыболовстве или рыболовстве. Количество рабочих мест в обрабатывающем секторе составляло 690, из которых 326, или (47,2%), были в обрабатывающей промышленности, 1 - в горнодобывающей промышленности и 309 (44,8%) - в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 3 514 человек. В третичном секторе; 841 или 23,9% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 135 или 3,8% приходилось на перемещение и хранение товаров, 155 или 4,4% приходилось на гостиницу или ресторан, 12 или 0,3% приходилось на информационную индустрию. 130 или 3,7% приходились на страховую или финансовую отрасль, 164 или 4,7% составляли технические специалисты или ученые, 253 или 7,2% были в сфере образования и 672 или 19,1% были в сфере здравоохранения. [22]

В 2000 году 2 512 рабочих перебрались в муниципалитет и 1 573 человека перебрались на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих: на каждого выезжающего приходится около 1,6 рабочих, прибывающих в муниципалитет. [23] Из работающего населения 9,3% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, и 61,6% использовали личный автомобиль. [9]

Религия [ править ]

Бывшая церковь аббатства Нотр-Дам

По данным переписи 2000 года , 3379 человек, или 46,3%, были католиками , а 2666 человек, или 36,6%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви. Из остального населения был 81 член православной церкви (или около 1,11% населения), было 6 человек (или около 0,08% населения), которые принадлежали к христианско-католической церкви , и было 97 человек. лица (или около 1,33% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. Было 4 человека (или около 0,05% населения), которые были евреями , и 356 (или около 4,88% населения), которые были исламскими . 12 человек были буддистами , 10 человек - индуистами.и 3 человека, которые принадлежали к другой церкви. 533 человека (или около 7,31% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 147 человек (или около 2,02% населения) не ответили на вопрос. [10]

Образование [ править ]

Gymnase Intercantonal de la Broye (гимназия)

В Пайерне около 2517 или (34,5%) населения закончили необязательное полное среднее образование , а 578 или (7,9%) получили дополнительное высшее образование ( университет или высшее учебное заведение ). Из 578 человек, получивших высшее образование, 61,9% составляли мужчины из Швейцарии, 23,0% - женщины из Швейцарии, 7,6% - мужчины-иностранцы и 7,4% - женщины-иностранки. [10]

В 2009/2010 учебном году в школьном округе Пайерн обучалось 1102 ученика. В кантональной школьной системе Во два года необязательного дошкольного образования предоставляются политическими округами. [24] В течение учебного года политический округ предоставил дошкольное обслуживание в общей сложности 155 детям, из которых 83 ребенка (53,5%) получили дошкольное обслуживание по субсидии. По программе начальной школы кантона учащиеся должны учиться в течение четырех лет. В программе муниципальных начальных школ обучалось 585 учащихся. Обязательная программа неполной средней школы рассчитана на шесть лет, и в этих школах учится 500 учеников. Также было 17 учеников, которые обучались на дому или посещали другую нетрадиционную школу. [25]

В Пайерне находится 1 музей, Musée de l'aviation militaire . В 2009 году его посетило 8 000 посетителей (в среднем в предыдущие годы было 11 008). [26]

По состоянию на 2000 год в Пайерне было 332 ученика из другого муниципалитета, а 165 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [23]

Школы [ править ]

Gymnase Intercantonal de la Broye обслуживает студентов из Пайерна. [27]

Климат [ править ]

Между 1961 и 1990 годами в Пайерне было в среднем 116,4 дней дождя или снега в год и в среднем выпало 845 мм (33,3 дюйма) осадков . Самым влажным месяцем был август, в течение которого на Пайерн выпало в среднем 93 мм (3,7 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадали в среднем 10 дней. Месяцем с наибольшим количеством дней осадков был май, в среднем 12,3, но только 84 мм (3,3 дюйма) дождя или снега. Самым засушливым месяцем в году был февраль, в среднем за 9 дней выпало 53 мм (2,1 дюйма) осадков. [28]

Климатические данные для Payerne (1981-2010)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)3,0
(37,4)		4,9
(40,8)		10,1
(50,2)		14,1
(57,4)		18,8
(65,8)		22,3
(72,1)		25,2
(77,4)		24,5
(76,1)		19,7
(67,5)		14,1
(57,4)		7,3
(45,1)		3,8
(38,8)		14,0
(57,2)
Среднесуточное значение ° C (° F)0,3
(32,5)		1,3
(34,3)		5,3
(41,5)		8,7
(47,7)		13,2
(55,8)		16,6
(61,9)		18,9
(66,0)		18,3
(64,9)		14,3
(57,7)		9,9
(49,8)		4,3
(39,7)		1,4
(34,5)		9,4
(48,9)
Средняя низкая ° C (° F)-2,5
(27,5)		-2,2
(28,0)		0,8
(33,4)		3,4
(38,1)		7,8
(46,0)		11,0
(51,8)		12,9
(55,2)		12,7
(54,9)		9,5
(49,1)		6,1
(43,0)		1,3
(34,3)		-1,2
(29,8)		5,0
(41,0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)53
(2,1)		47
(1,9)		60
(2,4)		68
(2,7)		90
(3,5)		90
(3,5)		88
(3,5)		95
(3,7)		84
(3,3)		86
(3,4)		64
(2,5)		66
(2,6)		891
(35,1)
Средний снегопад, см (дюймы)9,8
(3,9)		10,1
(4,0)		5,2
(2,0)		0,5
(0,2)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		3,9
(1,5)		9,9
(3,9)		39,4
(15,5)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)8,88.19.19.111,710,49,69,58,510,39.09,6113,7
Средние снежные дни (≥ 1,0 см)3.12,81.60,20000001.12,511,3
Средняя относительная влажность (%)8581 год7472737271737985868578
Среднее количество солнечных часов в месяц54841431691922212482271691076144 год1,719
Источник: MeteoSwiss [29]

Транспорт [ править ]

В муниципалитете есть железнодорожная станция Payerne на линиях Palézieux – Lyss и Fribourg – Yverdon . Он имеет регулярные рейсы в Лозанну , Керзерс , Фрибург и Ивердон-ле-Бен .

Известные люди [ править ]

Антуан-Анри Жомини
  • Фредерик-Луи Алламанд (1736 в Пайерне - 1809), швейцарский ботаник, он переехал в Лейден, Нидерланды в 1749 году.
  • Антуан-Анри, барон Жомини (1779 в Пайерне - 1869), швейцарский офицер, который служил генералом на французской, а затем и на русской службе.
  • Даниэль Рапен (1799 в Пайерне - 1882), швейцарский фармацевт и ботаник.
  • Шарль Эстоппи (1820 г. в Пайерне - 1888 г.) был швейцарским политиком, в 1875 г. был избран в Федеральный совет Швейцарии.
  • Элен Монастье (1882 в Пайерне - 1976), швейцарский активист за мир
  • Леон Савари (1895-1968), швейцарский писатель и журналист
  • Жак Чессекс (1934 в Payerne - 2009), швейцарский писатель и художник
  • Мэт Ребо (1982 г.р. в Пайерне), швейцарский гонщик по фристайлу, мотокроссу
  • Шарль-Андре Дуден (1986 г.р. в Пайерне), швейцарский профессиональный футболист

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 . Проверено 11 апреля 2019 .
  3. ^ a b c d e f g h Payerne на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  4. ^ a b Данные Швейцарского федерального статистического управления - Статистика землепользования за 2009 г. (на немецком языке) по состоянию на 25 марта 2010 г.
  5. ^ Nomenklaturen - Amtliches Gemeindeverzeichnis дер Schweiz Архивированные 2015-11-13 в Wayback Machine (на немецком языке ) доступны 4 апреля 2011
  6. ^ Flags of the World.com по состоянию на 12 мая 2011 г.
  7. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
  8. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - база данных Superweb - Gemeinde Statistics 1981-2008 (на немецком языке), по состоянию на 19 июня 2010 г.
  9. ^ a b c d e f Швейцарское федеральное статистическое управление, по состоянию на 12 мая 2011 г.
  10. ^ a b c d e f STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Архивировано 9 августа 2013 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 2 февраля 2011 г.
  11. ^ Кантон Vaud статистическое управление (на французском языке) Доступ29 апреля 2011
  12. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Архивировано 07 сентября 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 января 2011 г.
  13. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Архивировано 30 сентября 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 29 января 2011 г.
  14. ^ "Kantonsliste A-Objekte" . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинального 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  15. ↑ Conseil des Communes et Regions d'Europe (на французском языке), по состоянию на 27 апреля 2011 г.
  16. ^ " Адреса [ постоянная мертвая ссылка ] ." [ sic ] Швейцарский совет по расследованию несчастных случаев . Проверено 30 апреля 2013 года. «Швейцарский совет по расследованию происшествий, SAIB, Управляющий совет Bundeshaus Nord, Kochergasse 10 CH-3003 Berne» и «Авиационное подразделение Aéropôle 1 CH-1530 Payerne» и «Железнодорожное / навигационное подразделение Monbijoustr. 51 A CH-3003 Berne»
  17. ^ « Как нас найти. Архивировано 24 июля 2010 г. в Wayback Machine ». ( Ссылка на карту, заархивированная 6 июля 2011 г. на Wayback Machine ) Бюро по расследованию авиационных происшествий. Проверено 9 июня 2009 г. "Бюро по расследованию авиационных происшествий AAIB Aeropole 1 Route de Morens 1530 Payerne, Швейцария"
  18. ^ " Швейцарский совет по расследованию несчастных случаев SAIB ". ( Архив ) Федеральное управление окружающей среды, транспорта, энергетики и связи . Проверено 30 апреля 2013 г.
  19. ^ "База Аэриэн Пайерн" (на французском языке). Архивировано из оригинального 23 августа 2010 года . Проверено 11 октября 2010 года .
  20. ^ "Бутефас, saucisson, saucisson de Payerne / Saucisson vaudois" . Кулинарное наследие Швейцарии . Проверено 24 августа 2012 года .
  21. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  22. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 28 января 2011 г.
  23. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb Архивировано 4 августа 2012 г. в Archive.today (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  24. ^ Organigramme de l'école vaudoise, année scolaire 2009-2010 (на французском языке), по состоянию на 2 мая 2011 г.
  25. ^ Статистическое управление кантона Во - Скол. Obligatoire / filières de transition (на французском языке), по состоянию на 2 мая 2011 г.
  26. ^ Кантон Vaud статистическое управление - де Quelques частого посещения Musées и др fondations, Vaud, 2001-2009 (на французском языке) доступен 2 мая 2011
  27. ^ « Презентация ». ( Архив ) Интеркантональная гимназия де ла Бройа . Проверено 29 сентября 2012 года.
  28. ^ «Таблица средних значений температуры и осадков, 1961–1990» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. Архивировано из оригинального 27 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 года ..
  29. ^ «Таблицы значений климатических норм» . Климатические диаграммы и нормали от швейцарских измерительных станций . Федеральное управление метеорологии и климатологии (MeteoSwiss). Архивировано из оригинального 14 мая 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 года . Высота метеостанции составляет 490 метров над уровнем моря.