Пеле Пуги ( армянский : Պըլը Պուղի, дословно: Дафт Пол, 1731–1810, Сефевидский Карабах ) был армянским сатириком и баснописцем 18-го века из Карабаха . [1]
Пеле Пуги Պըլը Պուղի | |
---|---|
![]() Пеле Пуги, карандашный набросок Грачья Рухяна | |
Родившийся | 1731 |
Умер | 1810 г. |
Гражданство | Варанда Меликдом |
Занятие | сатирик, баснописец, шут |
биография
Пеле Поуги родился в 1731 году в селе Аветараноц или Шош [1] Сефевидского Карабаха . Он служил шутом при дворе Мелика Шахназара - правителя княжества Варанда . Он создавал забавные истории и басни , которые, передаваемые из уст в уста, были изменены и дополнены, достигнув наших дней под его именем. Он умер в 1810 году в Шоше и считается похороненным в пещере между деревнями Шош и Мхитаришен , где в 1976 году был установлен мемориальный памятник [1].
Несмотря на сожаление о его поведении на его рассвете, карабахские армяне не простили сотрудничество Мелика Шахназара с Панах Али-ханом и его враждебное отношение к другим армянским меликам и обрушили на него сатиру через характер Пуги. Отношения Пуги и Шахназара представлены как правитель и шут, однако шут - не послушный слуга, а тот, кто постоянно провоцирует Мелика на глупости, чтобы он мог встать на правильный путь из-за страха оказаться в смешных ситуациях. Однажды Мелик спрашивает: «Почему у человека рушится дом?» На что Пуги отвечает «потому что так случилось, что враг находится изнутри». Пуги был больше, чем шут при дворе мелика; он был баснописцем-советником, находчивым и справедливым. В рассказах Пуги часто изображается как архетип средневекового судьи, принимающего мудрые решения в сложных случаях. Истории Пеле Пуги, передаваемые из поколения в поколение, составляли одну из важных составляющих коллективного поведения карабахских армян - юмора и досуга, проливая свет на их социально-политические и культурные реалии с середины XVIII до начала XIX века. [2]
Наследие
Преподобный Макар Бархоударянц, один из старейшин Карабаха, записал 189 рассказов и басен Пеле Поуги и опубликовал их в 1883 году в Тбилиси под названием «Пеле Поуги». Позже были опубликованы новые записи других фольклористов (С.О. Исраелян, М.О. Григорян-Спандарян). Также были опубликованы переводы, литературные модификации и повествования рассказов Пеле Поуги, самым популярным из которых является «Пеле Поуги» Серо Ханзадяна . [3] Его рассказы и басни, служащие забавой и подшучиванием, имеют здоровые наставнические, моралистические тенденции, обнажая порочные аспекты повседневной жизни и социальных отношений его времени. Многие материалы о Пеле Поуги хранятся в Институте археологии и этнографии Национальной академии наук Республики Армения , в Литературно-художественном музее Егише Чаренца и в других местах. [4] Армянский центр развития PR планирует реанимировать Пель Poughi, наряду с Гюмри Полоз Mukuch , в новом многоязыковой серии анимационного фильма, беря пример фильмов о Насреддине . [5]
В 2016 году в Театре музыкальной комедии им. Пароняна состоялся первый акт музыкальной комедии «Арцах, любовь моя» или «Пеле Пуги». Спектакль по пьесе Арарата Барсегайна под руководством Гаяне Барсегян, посвященный 25-летию Независимости Республики Армения. Аво Халатян исполнил роль Пеле Пуги. [6]
Галерея
Сцена из героической комедии «Пеле Пуги» в Театре Пароняна [6]
Памятник Пеле Пуги в пещере между селами Шош и Мхитаришен , Карабах , установлен в 1976 г. [1]
Рекомендации
- ^ a b c d "Памятник Пеле Пуги - символ юмора и радости арцахцев" . armedia.am . 6 июня 2020. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 года .
У Пуги была большая репутация в Арцахе.
- ^ Айрапетян, Тамар (2012). Суварян, Ю. (ред.). Ղարաբաղի առակախոս Պըլ Պուղու սոցիալ-քաղաքական երգիծանքը (Социально-политическая сатира шута Пеле Пуги из Карабаха) . Историко-культурное наследие Армянского нагорья (на арм. Яз.). Ереван: Издательство Ереванского государственного университета. С. 83–85. ISBN 978-5808416055. Архивировано из оригинального (PDF) 20 февраля 2021 года. Cite имеет пустой неизвестный параметр:
|1=
( помощь ) - ^ Ханзадян, Серо Николай (1988). Պըլը-Պուղի: Զրույցներ: [Դպրոցական բարձր տարիքի համար] (на армянском). Արեւիկ. ISBN 9785807700285.
- ^ «АВ Продакшн - ООО» . avproduction.am . Проверено 1 апреля 2019 года .
- ^ "Արցախցի Պլը Պուղին և գյումրեցի Պոլոզ Մուկուչը կվերակենդանան նոր անիմացիոն ֆիլմաշարում" . 168.am (на армянском). 5 апреля 2017. Архивировано из оригинала на 30 января 2021 . Проверено 30 января 2021 года .
- ^ а б Алмастян, Грачуи (1 июня 2016 г.). «Пеле Пуги или Арцах, любовь моя» . Youth.am . Еритасард . Проверено 14 февраля 2021 года .
В Государственном театре музыкальной комедии имени Акопа Пароняна состоялась премьера музыкальной комедии А. Барсегяна «Арцах, любовь моя» или «Пеле Пуги».
Внешние ссылки
- Грачян Бегларян - «Имя Арцаха» (т. 5 - «Пеле Пуги») , Степанакерт, 2007 г. (PDF)