Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Фахл" перенаправляется сюда. Для хоккейной лиги см Федеральная любительская хоккейная лига .
Пелла
Πέλλα
Классическая pella.jpg
Классическая пелла, 2005.
Pella, Jordan находится в Иордании.
Пелла, Иордания
Показано в Иордании
альтернативное имяFihl, Tabaqat Fahl
Место расположенияМухафаза Ирбид , Иордания
Область, крайЛевант
Координаты32 ° 27'N 35 ° 37'E / 32,450 ° с. Ш. 35,617 ° в. / 32,450; 35,617 Координаты: 32 ° 27'N 35 ° 37'E.  / 32,450 ° с. Ш. 35,617 ° в. / 32,450; 35,617
ТипУрегулирование
Примечания к сайту
ВладениеПравительство Иордании
УправлениеДепартамент древностей Иордании

Пелла ( греч . Πέλλα , иврит : פחל ) расположена на северо-западе Иордании у богатого источника воды в восточных предгорьях Иорданской долины , недалеко от современной деревни Табакат Фаул ( арабский : طبقة فحل ) примерно в 27 км (17 км). ми) к югу от Галилейского моря (Тивериадское озеро). Участок расположен в 130 км (81 миль) к северу от Аммана, примерно в полутора часах езды (из-за труднопроходимой местности) и менее чем в получасе езды на машине от Ирбида., на севере страны. Сегодня руины города, в основном храмы, церкви и жилые дома, были частично раскопаны группами археологов и ежегодно привлекают тысячи туристов, но особенно весной, когда эта местность залита весенними цветами. [1]

Имя [ редактировать ]

Древний семитский [ править ]

Семитское название древнего , пред- эллинистического сайта, был Pahil или Pihil . [2] Пехал - это название, под которым город упоминается в ранних египетских ( бронзовый век ) исторических текстах. [3]

Эллинистический [ править ]

Пелла - это название места рождения Александра Великого в Македонии . [3] Неизвестно (по состоянию на 2006 г.), кто основал эллинистический город Пелла в Трансиордании, поэтому трудно определить, кто именно дал ему его греческое название и почему. [2] Стефан (VI век н.э.), довольно поздний источник, кажется, указывает на то, что он был основан самим Александром, [4] и Птолемей III Эвергет - еще один возможный основатель. [5]Гетцель М. Коэн считает правдоподобным, что название Пелла было выбрано либо из-за его сходства с более древним семитским названием, либо из-за общей характеристики как македонских, так и трансиорданских памятников: их богатства родниками. [2] Чтобы узнать о греческом значении имени, см. Параграф « Этимология» в статье о оригинальной Пелле .

Первоначально город назывался Пихилум [ когда? ] . [6]

Береник по-гречески, часто латинизированный до Береники , - это еще одно имя Пеллы эллинистического периода, основанное только на одном источнике: Стефанос. [2] Македонское имя Беренике часто использовалось в царской семье Птолемеевского Египта , которая завоевала южную Сирию и, таким образом, Пеллу в 301 году и правила городом до 218 г. до н.э., когда они уступили его царю Селевкидов Антиоху III . [2] Невозможно определить, после какого Птолемида был переименован город, возможными кандидатами являются жена Птолемея I , дочь Птолемея II , и жена Птолемея III.. [2] [7] Коэн предполагает, что при правлении Селевкидов город сразу же стал называться Пелла. [2]

Philippeia - другое название города римского периода, [8] [9] рассматриваемое Коэном как попытка провозгласить Марция Филиппа его основателем, как реакцию на другие города в регионе, претендующие на выдающуюся, но вымышленную родословную. [10]

Арабский [ править ]

Арабский географ греческого происхождения Якут (1179–1229) не смог найти арабского значения современного имени Фахл и полагал, что оно иностранного происхождения. [2]

История и археология [ править ]

Пелла почти постоянно заселялась со времен неолита . [11] В эллинистический период город сформировал с другими городами-единомышленниками в регионе политическую и культурную лигу, известную как « Декаполис », [ сомнительно - обсудить ] альянс, который вырос в статусе и экономическом значении, чтобы стать влиятельным в регионе под римской юрисдикцией. [6] Тем не менее, Пелла расширилась до своего самого большого размера в византийский период , когда она была епископством в провинции Палестина Секунда . В исламские времена, после 635 г. н.э., город стал частьюДжунд аль-Урдунн (провинция Иордания), но со временем на него негативно повлияли стихийные бедствия, и его затмили геополитические успехи близлежащих городов Амман , Бейсан и особенно Табария (Тверия).

Неолит [ править ]

В рамках проекта раскопок Пелла Сиднейского университета в Табакат-Фахле были обнаружены останки неолитических построек, датируемых ок. 6000 г. до н.э. [12]

Энеолит [ править ]

Австралийские команды обнаружили складские комплексы, относящиеся к периоду энеолита (около 4200 г. до н. Э.). [12]

Бронзовый век [ править ]

Продолжающиеся раскопки Сиднейского университета, которые возглавил Стивен Бурк в 1990-х годах, были сосредоточены на храмах и административных зданиях бронзового и железного веков . [13]

В мае 2010 года Бурк объявил прессе об обнаружении городской стены и других построек, относящихся к 3400 г. до н.э., а некоторые даже к 3600 г. до н.э., что указывает на то, что город, стоявший на вершине Телль-Хусна в Пелле, в то время был «грозным» городом. -Государство около 3400-3200 гг. до н.э., в то же время формировались города Шумера . [14] На официальной странице раскопок Сиднейского университета упоминаются только каменные оборонительные платформы раннего бронзового века, датируемые ок. 3200 г. до н. Э. [12]

Город среднего бронзового века ок. В 1800 г. до н.э. были построены массивные стены из сырцового кирпича. [12] Австралийские археологи также обнаружили храмы и роскошные резиденции среднего и позднего бронзового века (ок. 1800–1200 гг. До н.э.), а также резиденцию египетских губернаторов позднего и позднего бронзового века, датируемую ок. 1350 г. до н.э., содержащие глиняные таблички . [12]

Храм типа Мигдол в Пелле, впервые построенный в среднем бронзовом веке (1650 г. до н.э.) и разрушенный в железном веке (850 г. до н.э.), 2001 г.

Кананита храм был обнаружен во время 1994-2003 кампаний. [15]

Впервые город был упомянут в египетских текстах египетского проклятия в XIX веке до нашей эры , и он продолжал процветать на протяжении всего бронзового века . [16]

Железный век [ править ]

Хотя причина этого не известна, рассвет железного века означал конец власти в Пихилуме . [ сомнительно - обсудить ] Городское сердце города-королевства железного века, похоже, претерпело серьезные разрушения в конце 9-го века, от которых оно не оправилось. [17]

Эллинистический период [ править ]

Восстановленное в качестве городского центра при ранних Селевкидах , его древнее название должно было быть все еще известно, так как его новое греческое имя было близким синонимом, Пелла - место рождения Александра Великого в Македонии. [ необходима цитата ]

Пока что не было обнаружено никаких общественных зданий эллинистического периода, хотя хорошо оборудованные частные дома свидетельствуют об их интеграции в более широкие нормы городской жизни, такие как настенные росписи и скульптуры. Некоторые из этих домов пострадали от того же огненного разрушения в поздний эллинистический период. Это было связано с массовым разрушением по Хасмонеев царя , Александра Яннеем , около 83 или 82 г. до н.э. ( Иосиф Флавий , Иудейская война 14.4.8 ; Древности 14.4.4 ). Из Иосифа Флавия ясно, что Пелла была повреждена и нуждалась в восстановлении Помпеем.спустя десятилетия, но его конкретное упоминание о разрушении Пеллы Яннеем из-за того, что ее жители отказывались следовать еврейским обычаям, похоже, относится к другому месту ( Antiquities , XIII.395-397): он указан как бы среди южных левантийских городов и из более нормальной последовательности между Гадарой , Герасой и Скифополисом .

Римский период [ править ]

Карта Декаполиса с указанием местонахождения Пеллы

В 63 г. до н.э. римский генерал Помпей интегрировал регион в восточную часть Римской империи , превратив старую империю Селевкидов в провинцию Коэль-Сирия и включив Иудею в качестве своего королевства. [16] Группа городов, претендующих на греческие эллинистические основы, попросила Помпея освободить его от угрозы присоединения к новому государству-клиенту Рима - Хасмонейской Иудее. Помпей согласился, и эти города были названы Декаполисом [18], буквально десятью городами, хотя сохранившиеся списки различаются по составу и количеству. Пелла, однако, неизменно является городом «Десятилетия» и городом на самой северной границе региона, известного как Перея .[19] Если раньше эти города датировали свои годы от их основания при Александре Великом или Селевкиде I Никаторе , то теперь они чествовали Помпея, считая 63 г. до н.э. новым « Первым годом». Как и в большинстве городов империи, в Пелле был свой городской совет. Здесь также чеканили монеты в римский период. [ необходима цитата ]

Пелла была включена в римскую иудейскую территорию [ сомнительно - обсудить ] ( Jewish Wars 3.5). По словам Иосифа Флавия, Скавр [ какой? ] «опустошили страну вокруг Пеллы» ( Еврейская война 1.8.1). Пелла была одним из одиннадцати административных округов (топархий) римской Иудеи . [20] Во время начала Первой еврейско-римской войны , когда сирийские жители Кесарииубили своих еврейских граждан, произошло общее еврейское восстание против соседних сирийских деревень, которые стремились отомстить за убийство своих соотечественников, во время которого Пелла была разграблена и разрушена. [21] Растущее еврейское инакомыслие по поводу римской военной оккупации в Иудее привело к репрессиям со стороны римлян против еврейских анклавов в регионах Галилеи, прибрежных равнинах Иудеи, Идумеи и Переи, пока, наконец, римская армия не подавила всех повстанцев и их армию. губернаторы, установленные во время еврейского восстания.

При раскопках Сиднейского университета были обнаружены театр, бани и нимфеи римского города ок. 150 г. н.э. [12]

Первые христиане: «бегство в Пеллу» [ править ]

Во время так называемого « полета в Пеллу », произошедшего незадолго до разрушения Иерусалима римлянами в 70 г. н.э. , традиция считает, что иудейско-христианская секта назореян пробилась в Пеллу и поселилась в городе, который во время ранние дни христианства . [22] Согласно Епифанию , Христос чудесным образом сказал ученикам покинуть Иерусалим из-за осады, которой он собирался подвергнуться. [23]

Епифаний утверждает, что после разрушения некоторые вернулись в Иерусалим. [24] Подобно Епифанию, Евсевий Кесарийский рассказывает, как Пелла была убежищем для иерусалимских христиан , спасавшихся от Первой иудейско-римской войны в I веке нашей эры . [25] Пелла, как утверждается, была местом расположения одной из первых церквей христианства, но никаких доказательств этому не найдено. По словам историка Эдварда Гиббона, ранняя Иерусалимская церковь сбежала в Пеллу после разрушения храма и оставалась там до своего возвращения во время правления императора Адриана, что сделало ее второстепенным местом паломничества ранних христиан и современных христиан. [ цитата необходима]

Византийский период [ править ]

Дети играют в футбол на древних руинах Пеллы в сентябре 2004 года.

В позднеримский и византийский периоды город простирался над древним теллом (археологическим курганом), через широкую центральную долину города, сегодня известную как Вади-эль-Джирм (см. Фотографию), а также на склоны и вершину южной холм, известный как Телль аль-Хусн . [ требуется уточнение ] К византийской эпохе Пелла достигла своего максимального размера и, вероятно, процветания. Будучи частью провинции Палестина Секунда («вторая Палестина»), он определенно имел епископа к 451 году нашей эры. В городе были обнаружены по крайней мере три трехглавые церкви: Западная церковь у западного подножия телла; Общественный комплекс церкви вВади-эль-Джирм у юго-восточного подножия телла, который из-за своего размера и расположения, вероятно, был собором; и возвышенная Восточная церковь на более высоких склонах Джебель Абу эль-Хас . [26] Епископский дворец ок. 550 г. н.э. также был обнаружен. [12] О том, [ что? ] вся вершина была выровнена, и во времена византийского императора Юстиниана I была построена новая городская зона с сеткой . Подъездные улицы были заполнены недавно построенными магазинами и большими зданиями, выполнявшими как коммерческие, так и жилые функции. Эта забота о городском развитии соответствовала аналогичной деятельности в других городах Декаполиса, таких как Гадара.(Умм-Кайс) и Гераса ( Джераш / Джараш), и отражает роль региональных центров в обслуживании местного населения в период поздней античности. [ необходима цитата ]

Ранний исламский период [ править ]

На равнине Иорданской долины под Пеллой в январе 635 г. (13 г. хиджры) произошло исторически решающее сражение между мусульманской армией и византийскими войсками, дислоцированными в Пелле и Скифополе ( Бейт-Шеан ; Бейсан). Это столкновение, одно из самых ранних между мусульманами и византийцами, стало известно как Битва при Филе (также Битва при Фахле , Фахл является более поздним вариантом Филя). Мусульманские силы столкнулись с небольшим сопротивлением, когда город Пелла сдался по договору, что позволило избежать оккупации путем военного завоевания. Соответственно, археологические раскопки не показывают никаких нарушений, связанных с приходом ислама, как это было почти во всех городах Билад аш-Шам . [27]Скорее, церкви, рынки и дома Пеллы продолжали использоваться, и археология показала их прогрессивную модификацию, чтобы соответствовать развивающимся социальным и политическим условиям, как и во многих других городах альянса Декаполиса на севере Иордании. В частности, рядом с церковью Civic Complex в самом центре византийского плана города были установлены большой рынок и мастерская. [28]

Омейядская Пелла, которой к VIII веку н.э. официально вернули свое первоначальное семитское название Филь (вариант Пихил), была полностью разрушена мощным землетрясением в Галилее в 749 году , поскольку линия разлома рифта Иорданской долины проходит прямо под этим местом. Двухэтажные дома из камня и сырцового кирпича на вершине телла (главного кургана) обрушились сами на себя, заманив в ловушку жителей - людей и животных - и сохранив богатую коллекцию находок из далеких регионов, таких как Египет и Аравия. Полуостров . [29]

Последующее поселение в Пелле, датированное концом восьмого - одиннадцатого веков нашей эры (от Аббасидов до периода Фатимидов ), было уменьшено в размерах, но представляло собой закрытый архитектурный комплекс с двойным двором в долине к северу от телла. [30] Конфигурация комплекса предполагает рынки (ханы), [ необходимо пояснение ] с коммерческой деятельностью, например, стекольные мастерские. [ необходима цитата ] Аббасидский хан (караван-сарай), датируемый ок. 950 г. н.э. был обнаружен в Пелле. [12]Недавняя работа над теллом выявила повсеместное восстановление после землетрясения 749 года, о чем свидетельствуют фундаменты стен, оштукатуренные полы и мусорные ямы, заполненные тонко обработанной костью и формованной посудой. [ необходима цитата ]

Периоды крестоносцев, айюбидов и мамлюков [ править ]

Свидетельств присутствия в период крестоносцев (XII век н.э.) мало - только несколько черепков глиняной посуды, - но в последующие периоды Айюбидов и Мамлюков плоская вершина телла была населена большой деревней с каменной мечетью с минбар (релинг), жилые соединения определяется полосами способами, а также большое кладбище. [31] Австралийские археологи обнаружили мечеть мамелюков и административный комплекс (около 1350 г. н.э.). [12]

Османский период [ править ]

В конце 16 века Османская империя перешла к списку деревни под названием Фахл-эль-Тахта в административном районе Аджлун, где выращивались пшеница, ячмень и кунжут, а также взимались налоги с коз, ульев и водяных мельниц. [32]

История исследований [ править ]

Топографическая карта Пеллы, включая несколько значительных раскопок
Восточная часть главного телла (кургана)

Сайт был впервые опубликован в рамках регионального опроса, проведенного Г. Шумахера , [33] , но первые раскопки проводили Funk и Ричардсон только в 1958 году, обнажив бронзы и железного века материал в двух звучаний. [34] С 1966 по 1967 год Р. Х. Смит руководил командой из Вустер-колледжа (Огайо), чтобы подготовить план этого места и его окрестностей и начать раскопки, но его прервала Шестидневная война . [35] В рамках совместного проекта с Сиднейским университетом (Австралия), но с отдельными группами раскопок и сезонами, город исследовался в 1978–1985 годах. Первоначально австралийской экспедицией руководил профессор Дж. Б. Хеннесси.и д-р А. В. Макниколл. Вустер прекратил раскопки в 1985 году, но австралийский проект продолжается. [36] В период с 1994 по 1996 год Пэм Уотсон (в то время занимала должность заместителя директора Британского института в Аммане ) и доктор Маргарет О'Хи из Университета Аделаиды провели исследование Pella Hinterland Survey для определения землепользования на территории примерно . 30 кв км по городу. [37] С 1990-х годов, когда проект возглавил Стивен Бурк , основное внимание уделялось храмам бронзового и железного веков и административным зданиям. [13] Ханаанский храм был обнаружен между 1994 и 2003 годами. [15]В 2010 году Стивен Бурк объявил об открытии городской стены и других построек, некоторые из которых относятся к середине 4-го тысячелетия до нашей эры. [14]

См. Также [ править ]

  • Перелет в Пеллу
  • Епархия Пеллы
  • Байт Наттиф , еще одна пелла из римской провинции Иудея.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Пелла, Иордания" . www.atlastours.net . Проверено 29 ноября 2015 .
  2. ^ a b c d e f g h Коэн, Гетцель М. (2006). Пелла / Беренике (PDF) . Эллинистические поселения в Сирии, бассейне Красного моря и Северной Африке . Калифорнийский университет Press. п. 265-268. ISBN  978-0-520-24148-0. Проверено 25 декабря 2020 года .
  3. ^ a b Стиллвелл, Ричард; Макдональд, Уильям Л .; Макалистер, Мэриан Холланд, ред. (1976). Принстонская энциклопедия классических сайтов . Издательство Принстонского университета. ISBN 9780691035420. Проверено 25 декабря 2020 года - через проект цифровой библиотеки Perseus .
  4. ^ Коэн (2006), стр. 405
  5. ^ Коэн (2006), стр. 400
  6. ^ a b Граф, Д. Ф. (1992) "Эллинизация и Десятилетие". ARAM 4 (1): 1–48.
  7. ^ Beitzel, Barry J. (2009). Новый атлас Библии Moody . Издательство Moody Publishers . ISBN 9781575673721. Проверено 25 декабря 2020 года .
  8. ^ Мейерс, Э. и Браун, JP "Места: 678326 (Пелла / Беренис / Филиппия)" . Плеяды / Стоа . Проверено 25 декабря 2020 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Тальберт, Ричард JA (2000). Карта 69 Дамаск-Кесария . Атлас Баррингтона греческого и римского мира: Справочник по карте, том 1 . Издательство Принстонского университета . п. 1065 . ISBN 9780691049458. Проверено 25 декабря 2020 года . Пелла / Береника / Филиппия
  10. ↑ Коэн (2006), стр. 41-42
  11. ^ Смит, Роберт (июль 1984). «Пелла в Иордании 1». Американский журнал археологии . 88 (3): 426–427. DOI : 10.2307 / 504582 . JSTOR 504582 . 
  12. ^ a b c d e f g h i "Пелла в Иордании" . Сиднейский университет , факультет гуманитарных и социальных наук . Проверено 25 декабря 2020 года .
  13. ^ a b Ближневосточный археологический фонд, Сиднейский университет: Пелла
  14. ^ a b Тейлор Лак, « Иорданская долина - колыбель цивилизаций? », The Jordan Times , 28 мая 2010 г. Архивировано 9 ноября 2020 г. в Wayback Machine , через StonePages.com и FreeRepublic.com , по состоянию на 25 декабря 2020 г.
  15. ^ а б Бен Черчер, Открытие ханаанского храма Пеллы
  16. ^ a b Смит, Роберт Х. (1968). «Пелла Декаполиса 1967». Археологический институт Америки . 21 (2): 134–137. JSTOR 41667820 . 
  17. ↑ Бурк, С. (1997) Доклассическая пелла в Иордании: обзор десятилетней работы 1985-1995 годов. PEQ 129: 94–115 .
  18. ↑ Rami G. Khouri, The Decapolis of Jordan , Saudi Aramco World, печатное издание за ноябрь / декабрь 1985 г., стр. 28-35, через веб-сайт архива, по состоянию на 19 декабря 2019 г.
  19. ↑ Иосиф Флавий , Иудейская война 3.3.3. (3,44)
  20. ↑ Иосиф Флавий , Иудейская война 3.3.5. (3.51)
  21. ^ Иосиф Флавий , Иудейская война 2.18.1. (2.457)
  22. ^ Klijn, AFJ ; Рейнинк, GJ (1973). Святоотеческие свидетельства иудейско-христианских сект . Лейден: Э. Дж. Брилл . С. 44–46. ISBN 978-9-00403763-2.( OCLC 1076236746 ) 
  23. ↑ Епифаний Саламинский (377). Панарион, или Против ересей . п. книга 29, 7: 8. Архивировано из оригинала на 2015-09-06.
  24. ↑ Епифаний. Трактат о мерах и весах . Издательство Чикагского университета.
  25. ^ Евсевий, История церкви , 3.5.3
  26. ^ McNicoll, AW et al. (1992) Пелла в Иордании 2. Второй промежуточный отчет Объединенного Университета Сиднея и Колледжа Вустерских раскопок в Пелле, 1982–1985 гг. , Глава 8. Сидней: Средиземноморская археология .
  27. ^ Pentz, P. (1992) Невидимая Conquest. Онтогенез Сирии шестого и седьмого веков . Копенгаген: Национальный музей Дании.
  28. ^ Walmsley, AG (1992) Fihl (Pella) и города Северной Иордании в течение периодов Омейядов и Аббасидов. Исследования по истории и археологии Иордании, т. 4: 377–384 .
  29. ^ Walmsley, AG (2007) Домохозяйства в Пелле, Иордании: внутренние разрушения отложения середины восьмого века. В Л. Лаван, Э. Свифт и Т. Пуцейс (редакторы), Объекты в контексте, Объекты в использовании. Материальное пространство в поздней античности , 239-272. Лейден: Брилл .
  30. ^ Волмсли, А. и др, (1993) одиннадцатый и двенадцатый Времена Excavations в Пелле (Табакат Fahl):. 1989-1990. ADAJ , т. 37: 165-240
  31. ^ С. Макфиллипс и А.Г. Уолмсли (2007), Фаль в период раннего мамлюкского периода: археологические перспективы. Обзор исследований мамлюков 11 (1): 119-156
  32. ^ Hütteroth, WD и К. Abdulfattah (1977) Историческая география Палестины, Транс-Иордании и Южной Сирии в конце 16 - го века , с. 167. Erlangen: Frankische Geographische.
  33. ^ Шумахер, Г. (1888) Пелла. Лондон: Фонд исследования Палестины. Переиздано в 2010 г.
  34. ^ Функ, Р. и Ричардсон, Х. (1958). Зондирование 1958 года в Пелле . Библейский археолог , 21.4: 81–96.
  35. ^ Результаты были опубликованы в Smith and Day, (1973) Pella of the Decapolis. Vol. 1, сезон 1967 года экспедиции колледжа Вустера в Пеллу . Вустер, Огайо: Колледж Вустера.
  36. ^ См. Промежуточный совместный том McNicoll, et al. (1982) Пелла в Иордании 1: промежуточный отчет о совместных раскопках Сиднейского университета и Колледжа Вустера в Пелле, 1979–1981 гг . Канберра: Национальная галерея Австралии . Заключительный отчет был Смит и др. , (1989) Пелла Декаполиса, Том 2: Заключительный отчет Коллегии Вустерских раскопок в Зоне IX, Гражданский Комплекс, 1979-1985 . Вустер, Огайо: Колледж Вустера. Пелла в Иордании 2: Второй промежуточный отчет Объединенного Университета Сиднея и Колледжа Вустерских раскопок в Пелле, 1982–1985 гг. (Meditarch Supp. 2) был опубликован в 1992 г.
  37. ^ Уотсон и O'Hea (1996), Пелла Тыльная Survey 1994: Предварительный отчет. Левант 28: 63–76 ; Уотсон, П. (2006) Изменение моделей расселения и землепользования во внутренних районах Пеллы (Иордания) в поздней античности. С. 171–192 в А. Левине и П. Пеллегрини (редакторы), Поселения и демография на Ближнем Востоке в поздней античности. Пиза: Редакционные институты и международная полиграфия

Библиография [ править ]

  • Адамс, Рассел Б., изд. (2008). Иордания: археологический читатель . Equinox Publishing (Шеффилд) . ISBN 9781845530372.
  • Sheedy, Kenneth A .; Карсон, Роберт АГ; Уолмсли, Алан Г. (2001). да Коста, Кейт (ред.). Пелла в Иордании 1979–1990: Монеты . Сидней: Адапа. ISBN 9780957889002.
  • Вебер, Томас (1993). Studien zur Geschichte, Architektur und Bildenden Kunst einer Hellenisierten Stadt des nördlichen Ostjordanlandes [ Пелла Декаполиса: Исследования по истории, архитектуре и искусству эллинизированного города северной Трансиордании ] (на немецком языке). Висбаден: Harrassowitz Verlag . ISBN 9783447033770.

Внешние ссылки [ править ]

  • Фотографии из ACOR Starchive, в основном 1980-х годов (ищите Tabaqat Fahl или Pella)
  • Фотографии Пеллы , 2013, на PBase.com