Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с островов Пэнху )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Северные острова Пэнху (Пескадоры)

Penghu ( Hokkien POJ : Phîⁿ-орто   или Phêⁿ-орто ) или Пескадорские острова являются архипелагом из 90 островов и островков в Тайваньском проливе . Самый крупный город - Магонг , расположенный на самом большом острове, который также носит название Магонг. Занимая площадь в 141 квадратный километр (54 квадратных мили), архипелаг в совокупности образует уезд Пэнху Китайской Республики (Тайвань) и является вторым по величине уездом после уезда Линьчян (острова Мацу).

Имя [ редактировать ]

Традиционное название островов, Пескадорес, происходит от португальского названия Ilhas dos Pescadores («Острова рыбаков»). Европейские португальское произношение[pɨʃkɐðoɾɨʃ] , но, поанглийски, этокак правилоближе к / ° р ɛ с к ə д ɔː г ɪ г , - я г / . Острова также называют Pehoe от Minnan имени Phêⁿ-орто · . [1] Благодаря латинизации, основанной на произношении китайского названия на мандаринском диалекте, острова также называют «Penghu Liehtao».

История [ править ]

Предыстория [ править ]

Penghu 1 , окаменелая челюсть (нижняя челюсть), датируемая поздним плейстоценом и принадлежащая представителю вымершего вида гомининов , была обнаружена в канале Пескадорес примерно в 2008 году.

Находки прекрасной глиняной посуды с красной нитью указывают на то, что Пэнху посещали люди с юго-запада Тайваня около 5000 лет назад, хотя и не поселились постоянно. [2]

Китайцы хань из южной провинции Фуцзянь начали основывать рыбацкие общины на островах в IX и X веках [2], и их представители периодически размещались там правительствами Южной Сун и Юань примерно с 1170 года [3].

Ван Дауань дал подробный отчет об островах из первых рук в своей книге «Даои Чжилюэ» (1349 г.). [4]

Династия Мин [ править ]

В 15 веке Мин приказал эвакуировать острова в рамках своего морского запрета . Когда эти ограничения были сняты в конце 16 века, на островах были восстановлены законные рыболовные сообщества. Эти рыбаки поклонялись в храме Мацзу , который дал Магун свое имя и сами дали начало имени португальского и английского Pescadores . [3] Мин установил постоянное военное присутствие, начиная с 1597 года. [5]

В это время голландская Ост-Индская компания пыталась заставить Китай открыть порт в Фуцзяне для голландской торговли и изгнать португальцев из Макао . [6] [7] [8] Когда голландцы потерпели поражение от португальцев в битве при Макао в 1622 году, они захватили Пэнху, построили там форт и пригрозили набегами на китайские порты и судоходство, если китайцы не разрешат торговать с ними на Пэнху и что Китай не торгует с Манилой. [9] В ответ китайский губернатор Фуцзянь потребовал, чтобы голландцы ушли из Пэнху на Тайвань, где китайцы позволили бы им заниматься торговлей. [10] [11]Голландцы продолжали совершать набеги на побережье Фуцзянь с октября 1622 по январь 1624 года, чтобы добиться своих требований, но безуспешно. [12] В 1624 году новый губернатор Фуцзянь послал флот из 40-50 военных кораблей с 5000 войсками в Пэнху и изгнал голландцев, которые двинулись в форт Зеландия на Тайване. [13] [14]

Династия Цин [ править ]

В середине 17 века Тайвань и архипелаг находились под властью королевства Коксинга ( Королевство Дуннин ), которое было свергнуто династией Цин в 1683 году после битвы при Пэнху .

Архипелаг Пэнху был захвачен французами в марте 1885 года, в последние недели китайско-французской войны , и эвакуирован через четыре месяца. Pescadores кампания была последняя кампания адмирала Amédée Курбе , чьи военно - морские победы во время войны сделал его национальным героем во Франции. Курбе был среди нескольких французских солдат и моряков, заболевших холерой во время французской оккупации Пэнху. Он умер на борту своего флагманского корабля Bayard в гавани Макунг 11 июня 1885 года [15].

Японская Империя [ править ]

Здание правительства префектуры Хоко

К концу Первой китайско-японской войны , победив Цин в северном Китае, Япония стремилась обеспечить себе Пэнху и Тайвань в окончательном урегулировании. В марте 1895 г. японцы разгромили китайский гарнизон на островах и заняли Макунг . Японская оккупация Пэнху с его прекрасной гаванью дала Императорскому флоту Японии передовую базу, с которой их ближние угольные корабли могли контролировать Тайваньский пролив и, таким образом, предотвратить отправку большего количества китайских войск на Тайвань. Это действие убедило китайских переговорщиков в Симоносеки, что Япония полна решимости аннексировать Тайвань, а после Пэнху - Тайвань и полуостров Ляодун.была передана Японии по китайско-японскому договору Симоносеки в апреле, что помогло обеспечить успех японского вторжения на Тайвань в мае. [16]

Penghu округ был тогда называл префектуру HOKO по японскому правительству Тайваня . Во время Второй мировой войны , Mako (Макунг) была главная база для Императорского японского флота и точка посадки для вторжения на Филиппинах .

Китайская Республика [ править ]

Пескадоры (1950)

В Каирской декларации 1943 года Соединенные Штаты, Великобритания и Китай заявили, что их цель состоит в том, чтобы «все территории, украденные Японией у китайцев, такие как Формоза и Пескадоры, должны быть возвращены Китайской Республике. ". 26 июля 1945 года три правительства издали Потсдамскую декларацию , в которой провозгласили, что «условия Каирской декларации будут выполнены». Однако Соединенные Штаты и Соединенное Королевство рассматривают вышеупомянутые документы как просто заявления о намерениях военного времени, не имеющие обязательной силы по закону. [17] [18]

После капитуляции Японии 2 сентября 1945 года Верховный главнокомандующий союзными державами Дуглас Макартур издал Общий приказ № 1 , который предписывал японским войскам сдаться союзным державам и содействовать оккупации японских территорий союзными державами. В Сан-Францисском договоре , подписанном в 1951 году и вступившем в силу в 1952 году, Япония отказалась от суверенитета над Тайванем и Пэнху, но оставила их окончательное решение неурегулированным. Архипелаг находится под управлением Китайской Республики с 1945 года.

Лодочники, бежавшие из Вьетнама в 1970-х и 1980-х годах и спасенные тайваньскими кораблями в Южно-Китайском море, были отправлены на Пэнху. [19]

25 мая 2002 года рейс 611 авиакомпании China Airlines , самолет Боинг 747-200, летевший из Тайбэя в Гонконг , распался и взорвался над островами. Обломки рухнули в Тайваньский пролив, в паре миль от побережья. Все находившиеся на борту 225 пассажиров и экипаж погибли. [20]

Климат [ править ]

Уезд Пэнху имеет сухой зимний влажный субтропический климат ( климатическая классификация Кеппена : Cwa ), граничащий с обычным влажным субтропическим климатом ( климатическая классификация Кеппена : Cfa ).

Геология [ править ]

Столбчатый базальт в Южном морском национальном парке Пэнху

Пэнху является остатком миоценового возраста щита вулкана , стратиграфии острова преобладает два до четырех слоев базальта переслаивается с песчаниками и аргиллитами на хранении в мелком морских условиях. [22]

Правительство [ править ]

Лай Фэн-вэй , действующий магистрат округа Пэнху.
Здание уезда Пэнху

Округ Пэнху находится в ведении правительства округа Пэнху, возглавляемого мировым судьей Лай Фэн-вэй из Гоминьдана, со штаб-квартирой в здании округа Пэнху.

Административное деление [ править ]

Подразделения уезда Пэнху

Уезд Пэнху разделен на один город и пять сельских поселений . Далее он разделен на 97 деревень. [23] Как и уезд Линьчян, в уезде Пэнху нет городских поселений . Администрация округа расположена в городе Магун, где находится здание уезда Пэнху и совет уезда Пэнху .

Основные острова города Магонг / поселок Хуси, поселок Байша и поселок Сию - три самых густонаселенных острова, соединенных мостами. Два более коротких моста соединяют Хуси и Байша. Penghu Большой мост соединяющий Baisha и Xiyu самый длинный мост в Тайване .

Политика [ править ]

Округ избирает одного представителя в Законодательный юань . На выборах в законодательные органы Китайской Республики в 2016 году это место выиграла Демократическая прогрессивная партия, набравшая 55,4% голосов. [24]

Политический спор [ править ]

Несмотря на разногласия по поводу политического статуса Тайваня , Китайская Республика и Китайская Народная Республика соглашаются, что Пэнху является уездом в (их собственной) провинции Тайвань ( провинция Тайвань , Китайская Республика и провинция Тайвань, Народная Республика. Китая ). Однако географически остров Тайвань не включает Пэнху, хотя он ближе к Тайваню, чем к материковому Китаю. Таким образом, Пэнху указан отдельно от Тайваня в некоторых контекстах, например, Отдельная таможенная территория Тайвань, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацу (официальное название Китайской Республики в ВТО) в Симоносекском договоре, Каирской декларации и Сан-Францисский договор (см. выше). [цитата необходима ]

Экономика [ править ]

Из-за своей ограниченной географии рыболовство было основной отраслью для Пэнху. [25] Управление сельского хозяйства и рыболовства правительства округа Пэнху регулирует вопросы, связанные с сельским хозяйством и рыболовством в Пэнху. В 2016 году бюро запретило добычу морских ежей из-за сокращения их популяции. Однако запрет был снят в 2017 году, но уловы ограничиваются только теми видами, диаметр которых превышает 8 см (3,1 дюйма) . [26]

Демография [ править ]

Образование [ править ]

Национальный университет науки и технологий Пэнху

Вопросы, связанные с образованием в округе Пэнху, находятся в ведении Департамента образования правительства округа Пэнху . В округе находится Национальный университет науки и технологий Пэнху .

Энергия [ править ]

Ченшаньская электростанция

Пэнху питается от Ченшаньской электростанции , дизельной электростанции мощностью 140 МВт, введенной в эксплуатацию в 2001 году, и электростанции Хуцзин на Столовом острове. 24 декабря 2010 года проект подводного кабеля Тайвань-Пэнху компании Taipower был одобрен Исполнительным юанем для подключения электрической сети острова Тайвань к Пэнху. [27]

В соответствии с проектом развития ветроэнергетики, одобренным в 2002 году Исполнительным юанем , правительство Китайской республики планирует установить в общей сложности 200 ветряных турбин в Пэнху в течение 10 лет. Однако по состоянию на 2015 год установлено всего 14 турбин . 1 октября 2015 года Taipower объявила о строительстве еще 11 новых ветряных турбин по всему острову, шесть из которых будут построены в поселке Хуси, а пять - в поселке Байша . [28]

В настоящее время общая опреснительная способность округа для обеспечения жителей чистой водой составляет 15 500 м 3 в сутки. Для сокращения использования подземных вод в ноябре 2015 года округ заключил контракт на строительство дополнительной опреснительной установки производительностью 4000 м 3 в сутки, строительство которой, как ожидается, будет завершено к маю 2018 года [29].

Туризм [ править ]

Penghu Национальный Живописный район был создан в начале 1990 - х годов, включающий большинство островов и островков архипелага. С тех пор туризм стал одним из основных источников дохода округа.

Исторические места включают Центральную улицу , храм Тяньхоу , Четырехглазый колодец , Зал восстановления Пэнху , маяк Цимэй , восточный форт Сию , крепость Цзинхуитоу и западный форт Сиюй . Музеи в графстве Chuwan Краб музей , Музей океана Ресурсы , Мемориальный музей Чжан Юй-шэн и Penghu живой музей . Среди других достопримечательностей округа - Двойное сердце из сложенных камней , пещера Фенгуи , Маленький Тайвань , Китовая пещера ,Геологическая галерея Сяомэнь и морской национальный парк Южный Пэнху . [30]

С 1 января 2015 года туристы из материкового Китая могут обращаться за разрешением на въезд и выезд по прибытии в Пэнху. Эта привилегия также распространяется на острова Цзиньмэнь и Мацу как средство развития туризма на отдаленных островах Тайваня. [31]

В 2018 году округ принял 1,8 миллиона туристов со среднегодовым ростом около 10%. [32]

  • На фото оригинал памятника крейсеру Matsushima 1908 года . Современный парк-мемориал в городе Магонг , Пэнху, Тайвань .

  • Двойное сердце из сложенных камней

Торговля наркотиками [ править ]

Как малонаселенный отдаленный остров, Пэнху можно использовать в качестве перевалочного пункта для контрабанды наркотиков на Тайвань из Китая и Филиппин. Начиная с 2016 года, тайваньская полиция начала активно преследовать этот район по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. [33] [34] [35]

В 2016 году Чжоу Мэн-сян (周 盟 翔), главный прокурор районной прокуратуры Пэнху, «возглавил следственную группу на Тайване, в состав которой входили сотрудники Управления береговой охраны, в попытке привлечь к ответственности (а) группу, занимающуюся незаконным оборотом наркотиков. " Совместное расследование с властями Филиппин и Китая, продолжавшееся полтора года, привело к изъятию «22,6 килограмма амфетамина, 11,4 килограмма эфедрина и около 40 килограммов хлорида кальция» с оценочной стоимостью 123 миллиона тайваньских долларов. Восемь подозреваемых были арестованы на Кагаяне , небольшом острове на севере Филиппин, но тайваньским гражданам не было предъявлено обвинений в отношении схемы ввоза. [36]

В 2017 году СМИ сообщили о «крупнейшем в истории округе улове наркотиков», когда 506 кг эфедрина было изъято с китайского рыболовецкого судна у побережья Пэнху «в рамках продолжающегося подавления торговли наркотиками в этом районе». [33] Контрабанда эфедрина увеличилась в последние годы, поскольку он имеет структуру, аналогичную амфетаминам, и может легко превращаться в метамфетамин . Согласно отчету Focus Taiwan, «(Это) может быть продано в десять раз дороже, в данном случае это будет более 1 миллиарда тайваньских долларов (33,33 миллиона долларов США)». [34]

Несмотря на размер изъятий наркотиков, в ходе операции были задержаны только пять членов экипажа китайского рыболовецкого судна, и власти «не смогли найти тайваньское судно, которое должно было явиться, чтобы забрать наркотики». Из сообщений СМИ неясно, как тайваньская сторона контрабанды знала, что свидание прервано. Поставщики партии также избежали захвата. Считалось, что наркотики должны были быть доставлены из Пэнху для распространения на Тайване. [37]

Транспорт [ править ]

Цимэй аэропорт

Penghu обслуживается аэропорт Пэнха в Магун городе и аэропорте Qimei в Cimei Городке . Оба аэропорта открылись в 1977 году. Daily Air выполняет рейсы между Пэнху и Гаосюн.

Из гавани Магонг отправляются паромы в Гаосюн , Тайнань , Цзяи и Цзиньмэнь .

См. Также [ править ]

  • Административное деление Тайваня
  • Список городов Тайваня

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Кэмпбелл, Уильям (1903). «Пояснительные записки» . Формоза под властью голландцев: описана по документам того времени, с пояснительными примечаниями и библиографией острова . Лондон: Кеган Пол. п. 546. OCLC 644323041 . 
  2. ^ а б «Зал мелиорации Пэнху» . Архивировано из оригинального 30 марта 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 года .
  3. ^ a b Wills (2006) , стр. 86.
  4. Перейти ↑ Thompson (1964) , pp. 167–168.
  5. Перейти ↑ Young-tsu Wong (2017). Завоевание Китаем Тайваня в семнадцатом веке Победа в полнолуние . Springer. п. 82. ISBN 978-981-10-2247-0.
  6. Купер (1979) , стр. 658.
  7. ^ Freeman (2003) , стр. 132.
  8. ^ Томсон (1996) , стр. 39.
  9. ^ Шеперд (1993) , стр. 49.
  10. ^ Ковелл (1998) , стр. 70.
  11. ^ Райт (1908) , стр. 817.
  12. Wills (1998) , стр. 368–369.
  13. ^ Уиллс (1998) , стр. 369.
  14. ^ Уиллс (2010) , стр. 70.
  15. ^ Луар (1886) , стр. 291-317.
  16. ^ Takekoshi (1907) , стр. 80-82.
  17. ^ Миддлтон, Дрю (2 февраля 1955). «Декларация Каира Формоза устарела, - говорит Черчилль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. В декабре 1950 года Соединенные Штаты выпустили следующий меморандум: «Эта Декларация, как и другие декларации военного времени, такие как декларации Ялты и Потсдама, по мнению правительства Соединенных Штатов, подлежала любому окончательному мирному урегулированию, в котором должны быть учтены все соответствующие факторы. . " (перепечатано в сноске 133, Истинные правовые отношения между Тайванем и США ), по состоянию на 14 апреля 2021 г.
  19. ^ Каммом, HENRY (5 августа 1981). «НЕСМОТРЯ НА ПЕРИЛЬ НА ПЛАВУ, ВЬЕТНАМСКИ ПРОДОЛЖАЮТ БЕЖАТЬ» . Нью-Йорк Таймс . ЛАГЕРЬ ОДИН МАКУНГ, Пескадорес, 1 августа.CS1 maint: location ( ссылка )
  20. Бэррон, Лиза (28 мая 2002 г.). «Рекорд безопасности China Airlines в центре внимания» . Кабельная сеть новостей LP, LLLP. Архивировано из оригинального 28 августа 2010 года . Проверено 25 октября 2010 года .
  21. ^ «Климат» . Центральное бюро погоды . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 6 мая 2018 .
  22. ^ Хуанг, WS; Чен, JC (февраль 1992 г.). «Геохронология и геохимия базальтов Пэнху Тайваньского пролива и их тектоническое значение» . Журнал наук о Земле Юго-Восточной Азии . 7 (2–3): 185–193. DOI : 10.1016 / 0743-9547 (92) 90053-E .
  23. ^ "Участок" . Правительство округа Пэнху . Дата обращения 6 мая 2019 . Округ Пэнху состоит из 1 города и 5 поселков: город Магун, поселок Хуси, поселок Байша, поселок Сию, поселок Ван-ан и поселок Цимэй. В городе и поселке 97 деревень.
  24. ^ «2016 14-е выборы президента и вице-президента и 9-е выборы законодателя» .
  25. ^ http://island.giee.ntnu.edu.tw/ISISA2004/ISISA8/107%204-2-C-4%20Liu%20Yin%20Yuh.pdf
  26. ^ Чен, Чи-цзин; Лин, Ко (11 мая 2017 г.). «В Пэнху временно снят запрет на добычу морского ежа» . Фокус Тайвань . Дата обращения 12 мая 2017 .
  27. ^ "Тайваньская энергетическая компания-Taipower Events" . Архивировано из оригинального 17 мая 2014 года . Дата обращения 3 июня 2014 .
  28. ^ "Taipower, чтобы помочь превратить Пэнху в низкоуглеродный округ" .
  29. ^ «Руководитель Penghu ищет поддержки для расширения опреснительных заводов» .
  30. ^ "Открывается паромное сообщение между Тайнанем и Донцзи Пэнху | Общество | ФОКУС ТАЙВАНЬ - CNA ENGLISH NEWS" .
  31. ^ "Ежегодный пассажиропоток на пароме Цзиньмэнь-Фуцзянь превышает 1,5 миллиона" .
  32. Шан, Шелли (29 октября 2019 г.). "Официальные разъяснения после клятвы Хана на пароме Пэнху" . Тайбэй Таймс . Проверено 29 октября 2019 года .
  33. ^ a b «Самая большая партия наркотиков, обнаруженная у Пэнху, по данным полиции - Тайбэй Таймс» . www.taipeitimes.com .
  34. ^ a b «Обнародованы более подробные сведения об аресте наркотиков у Пэнху | Общество | ФОКУС ТАЙВАНЬ - CNA ENGLISH NEWS» . focustaiwan.tw .
  35. ^ «Президент приказывает приложить все усилия для борьбы с наркотиками | Общество | В ФОКУСЕ ТАЙВАНЬ - CNA ENGLISH NEWS» . focustaiwan.tw .
  36. ^ "Тайвань, Китай, Филиппины обанкротили торговлю наркотиками | Общество |" . ФОКУС ТАЙВАНЬ .
  37. «На китайском рыболовном судне п ...» « Тайваньские новости» .

Процитированные работы [ править ]

  • Купер, JP, изд. (1979). Новый Кембридж Современная история IV: Упадок Испании и Тридцатилетняя война, 1609–59 . 4 (переиздание ред.). КУБОК Архив. ISBN 978-0-521-29713-4. OCLC  655601868 .
  • Ковелл, Ральф Р. (1998). Пятидесятница холмов на Тайване: христианская вера среди коренных жителей (иллюстрированное изд.). Издательский дом "Надежда". ISBN 978-0-93-272-790-9. OCLC  833099470 .
  • Фриман, Дональд Б. (2003). Малаккский пролив: ворота или перчатка? . Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. ISBN 978-0-7735-2515-3. OCLC  2004401056 .
  • Луар, Морис (1886). L'escadre de l'amiral Courbet . Париж: Бержер-Левро. LCCN  03013530 . OCLC  23421595 .
  • Пастух, Джон Роберт (1993). Государственное управление и политическая экономия на тайваньской границе, 1600–1800 (иллюстрированное издание). Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-2066-3. OCLC  25025794 .
  • Такэкоши, Ёсабуро (1907). Японское правление на Формозе . Лондон, Нью-Йорк, Бомбей и Калькутта: Longmans, Green и др. OCLC  753129 . ПР  6986981М .
  • Томпсон, Лоуренс Г. (1964). «Самые ранние свидетельства очевидцев аборигенов Формозы». Monumenta Serica . 23 : 163–204. DOI : 10.1080 / 02549948.1964.11731044 . JSTOR  40726116 .
  • Томсон, Дженис Э. (1996). Наемники, пираты и монархи: государственное строительство и экстерриториальное насилие в Европе раннего Нового времени (переиздание). Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-2124-2. OCLC  860392554 .
  • Уиллс, Джон Э. младший (1998). «Отношения с морскими европейцами, 1514–1662 гг.». В Twitchett, Denis C .; Моут, Фредерик В. (ред.). Кембриджская история Китая: том 8, Династия Мин, 1368–1644 гг., Часть 2 . Издательство Кембриджского университета. С. 333–375. ISBN 978-0-521-24333-9.
  • —— (2006). «Трансформация семнадцатого века: Тайвань под властью Нидерландов и Ченг». В Рубинштейне, Мюррей А. (ред.). Тайвань: новая история . ME Шарп. С. 84–106. ISBN 978-0-7656-1495-7. ПР  8055024М .
  • —— (2010). «Морская Европа и Мин». В завещаниях, Джон Э., младший (ред.). Китай и морская Европа, 1500–1800: торговля, поселения, дипломатия и миссии . Издательство Кембриджского университета. С. 24–77. ISBN 978-0-521-43260-3. ПР  24524224М .
  • Райт, Арнольд (1908). Картрайт, штат Джорджия (изд.). Впечатления двадцатого века от Гонконга, Шанхая и других договорных портов Китая: их история, люди, торговля, промышленность и ресурсы, Том 1 . Издательская компания Lloyds Greater Britain. ПР  13518413М .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кук, Гарольд Джон (2007). Вопросы обмена: торговля, медицина и наука в золотой век Голландии . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-13492-6.
  • Дэн, Банда (1999). Морской сектор, институты и морская мощь досовременного Китая . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-313-30712-6.
  • Idema, Уилт Лукас, изд. (1981). Лейдена Исследование в области китаеведения: Доклады , представленных на конференции , состоявшейся в праздновании пятидесятой годовщины синологического института Лейденского университета, 8-12 декабря 1980 года . Том 15 Sinica Leidensia. Rijksuniversiteit te Leiden. Sinologisch instituut (иллюстрированный ред.). БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-06529-1. |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  • Ли, Цинсинь (2006). Морской шелковый путь . Перевод Уильяма В. Ванга. Китайская межконтинентальная пресса. ISBN 978-7-5085-0932-7.
  • Паркер, Эдвард Харпер, изд. (1917). Китай, ее история, дипломатия и торговля: с древнейших времен до наших дней (2-е изд.). Дж. Мюррей. LCCN  17030891 . ПР  6603922М .

Внешние ссылки [ править ]

  • Правительство округа Пэнху (на английском языке)
  • Официальный сайт Penghu Tour
  • 澎湖 研究 學術研討會 第 1-8 屆 論文 輯 全球 資訊 網 - 歷屆 論文( традиционный китайский )
  • Живой музей (Copyright © 2012 Культура Тайваня )
  • Географические данные о Пэнху на OpenStreetMap