 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( май 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| « Вероятность мечтать » | |
|---|---|
| Эпизод " Сумеречная зона" | |
| Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 9 |
| Режиссер | Роберт Флори |
| Написано | Чарльз Бомонт |
| На основе | "Вероятность мечтать" Чарльза Бомонта |
| Рекомендуемая музыка | Натан Ван Клив |
| Код продукции | 173-3616 |
| Дата выхода в эфир | 27 ноября 1959 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
| |
| Хронология эпизодов | |
« Perchance to Dream » - девятый эпизод американского телевизионного антологии «Сумеречная зона» . Первоначально он вышел в эфир 27 ноября 1959 года на канале CBS . Название эпизода и рассказ Чарльза Бомона , вдохновившего его, взяты из речи Гамлета « Быть или не быть ». [1]
Вступительное повествование [ править ]
Двенадцать часов полдень. Обычная сцена, обычный город. Обед для тысяч простых людей. Для большинства из них этот час станет отдыхом, приятным перерывом в повседневной рутине. Для большинства, но не для всех. Для Эдварда Холла время - враг, а грядущий час - это вопрос жизни и смерти.
Сюжет [ править ]
Эдвард Холл ( Конте ), человек с тяжелым сердечным заболеванием, считает, что если он заснет, то умрет. С другой стороны, если он не уснет, его сердце сильно перегрузится. Он считает, что его сверхактивное воображение сильно вышло из-под контроля, до такой степени, что он смог увидеть и почувствовать то, чего не было. Из-за этого состояние его сердца особенно опасно. Он обращается за помощью к психиатру доктору Элиоту Ратманну. Когда он впервые входит в кабинет врача, настолько уставший, что едва может стоять, Ратманн помогает ему сесть на диван. Холл начинает засыпать, но внезапно просыпается и встает. Он объясняет, что, когда он позволял себе спать, он видел сны по главам, как в сериале.. В его снах Майя «Девушка-кошка», карнавальная танцовщица, заманивает его сначала в дом развлечений, а затем на американские горки, пытаясь напугать его до смерти. Чувствуя, что Ратманн не может ему помочь, Холл начинает уходить, но останавливается, когда видит, что секретарша Ратманна в точности похожа на Майю. В ужасе он бежит обратно в кабинет Ратмана и выпрыгивает из окна.
На самом деле, доктор вызывает свою регистратуру, которая на самом деле выглядит в точности как Майя, в свой кабинет, где Холл лежит на кушетке с закрытыми глазами. Ратманн говорит секретарше, что Холл вошел, лег, сразу же заснул, а через несколько мгновений испустил крик и умер. «Что ж, я думаю, есть пути похуже», - философски говорит доктор. «По крайней мере, он умер мирно ...»
Заключительное повествование [ править ]
Говорят, сон длится всего секунду или около того, и все же за эту секунду человек может прожить всю жизнь. Он может страдать и умереть, и кто должен сказать, какая реальность более велика: та, которую мы знаем, или та, что во сне, между небом, небом, землей - в Сумеречной зоне.
Примечания к эпизоду [ править ]
- Это была первая выпущенная в эфир серия, написанная Чарльзом Бомонтом (а также первая серия, написанная не Родом Серлингом ).
- «На протяжении всей телесъемки Флори стремился к качеству. Возможно, это была самая дорогостоящая функция MGM. Он искоренил значения определенных строк, часто удивляя меня символами и оттенками, которые я не планировал и не подозревал. , вспоминая дни Калигари и Лилиом . Костюмы в целом были безупречными. А в главной роли Ричард Конте показал спектакль, который демонстрирует как интенсивность, так и тонкость ». - Чарльз Бомонт пишет в журнале Fantasy & Science Fiction , декабрь 1959 г.
- Это один из нескольких эпизодов первого сезона, в котором открывающая часть заглавной части примыкает к открытию второго сезона. Это было сделано летом 1961 года, чтобы дать повторным эпизодам первого сезона новый облик, который примет шоу во втором сезоне.
- Было высказано предположение, что этот эпизод и повесть, породившая его, послужили источником вдохновения Уэса Крейвена для сериала « Кошмар на улице Вязов », особенно с тех пор, как Крейвен (который сам снял несколько эпизодов TZ в 1980-е годы) и Бомонт занимаются общая тема: страх перед сном, из-за чего-то, что буквально убивает во сне. Крейвен, однако, настаивал, что его работа никогда не была вдохновлена творчеством Бомонта.
Радио драма [ править ]
Эпизод был адаптирован для радио в 2002 году с участием Фреда Уилларда в роли Эдварда Холла. Затем он был выпущен как часть сборника « Радио Драмы Сумеречной зоны - Том 9» .
Заметки [ править ]
- ^ из Гамлета , действие III, сцена I:
Умереть, - Спать, -
Спать! Случайно присниться: - ай, вот и загвоздка;
Ибо в том смертном сне могут прийти какие сны,
Когда мы отбросим эту смертную оболочку,
Должны дать нам паузу: есть уважение,
Которое делает несчастье такой долгой жизни;
Ссылки [ править ]
- Зикри, Марк Скотт: спутник Сумеречной зоны . Sillman-James Press, 1982 (второе издание)
- ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN 978-1-59393-136-0
- Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения . Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN 978-0-9703310-9-0
Внешние ссылки [ править ]
- "Возможность мечтать" на IMDb
