Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про серию «Сумеречная зона». Об альбоме-сборнике The Fall 2003 года см. Список сборников The Fall .
" Достаточно времени, наконец "
Эпизод " Сумеречная зона"
Берджесс Мередит Twilight Zone 1960.jpg
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 8
РежиссерДжон Брам
Телеспектакль поРод Серлинг
На основе«Достаточно времени на последнем»
по Линн Venable
Рекомендуемая музыкаЛейт Стивенс
Код продукции173-3614
Дата выхода в эфир20 ноября 1959 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Одинокий "		Вперед  →
« Вероятность мечтать »
Сумеречная зона (сериал, 1959) (сезон 1)
Список эпизодов Сумеречной зоны (сериал 1959 года)

« Time Enough at Last » - восьмой эпизод американского телевизионного антологии The Twilight Zone . [1] Эпизод был адаптирован из рассказа Линн Венейбл (псевдоним Мэрилин Венейбл). [2] Рассказ появился в январском выпуске научно-фантастического журнала If: Worlds of Science Fiction [3] [4] за январь 1953 года [3] [4] примерно за семь лет до того, как телевизионный эпизод впервые вышел в эфир.

«Time Enough at Last» стал одним из самых известных эпизодов оригинальной Twilight Zone . Это «история о человеке , который ищет спасение в руинах разрушенного мира» [5] и говорит Генри Бемис ( / б я м ɪ s / ), играет Берджесс Мередит , который любит книгу еще окружен те, кто помешают ему их прочитать. Эпизод следует за Бемисом через постапокалиптический мир , затрагивая такие социальные проблемы, как антиинтеллектуализм , опасность опоры на технологии., и разница между одиночеством (уединением) и одиночеством.

Вступительное повествование [ править ]

Свидетель: мистер Генри Бемис, член-учредитель братства мечтателей. Книжный человечек, страстью которого являются печатные страницы, но против которого сговорились президент банка, жена и мир, полный язычников и неумолимых стрелок часов. Но буквально через мгновение г-н Бемис войдет в мир без президентов банков, жен, часов или чего-либо еще. У него будет целый мир ... без никого.

Сюжет [ править ]

Банковский кассир и заядлый книжный червь Генри Бемис (Мередит) читает Дэвида Копперфилда , обслуживая клиента из своего окна в банке . Он настолько поглощен романом, что угощает все более раздражающуюся женщину информацией о персонажах и недооценивает ее. Злой босс Бемиса (Тейлор), а позже и его назойливая жена (ДеВит), оба жалуются ему, что он тратит слишком много времени на чтение « собачьего ». В качестве злостной шутки жена просит его прочитать ей стихи из одной из его книг; он нетерпеливо соглашается, только чтобы обнаружить, что она красила текст на каждой странице, затемняя слова. Через несколько секунд она уничтожает книгу, вырывая из нее страницы, к большому разочарованию Генри.

На следующий день, как обычно, Генри берет перерыв на обед в хранилище банка, где его чтение не может быть нарушено. Через несколько мгновений после того, как он видит заголовок в газете, который гласит: «Водородная бомба, способная к полному уничтожению», огромный взрыв снаружи сотрясает хранилище, сбивая Бемиса без сознания. Придя в сознание и восстановив толстые очки, необходимые для того, чтобы видеть, Бемис выходит из хранилища и обнаруживает, что банк снесен, а все в нем мертвые. Выйдя из банка, он видит, что весь город был разрушен, и понимает, что, хотя ядерная война опустошила Землю, его пребывание в хранилище спасло его.

Секунды, минуты, часы - они на четвереньках проползают мимо мистера Генри Бемиса, ищущего искру в пепле мертвого мира. Телефон подключен к небытию. Соседний бар, фильм, бейсбольный мяч, строительный магазин, почтовый ящик в том, что когда-то было его домом, а теперь превратилось в руины. Они лежат у его ног, как разрушенные памятники тому, что было, но больше не существует. Мистер Генри Бемис во время восьмичасовой экскурсии по кладбищу.

Оказавшись в одиночестве в разрушенном мире с консервированной едой, которой ему хватит на всю жизнь и без возможности уйти, чтобы искать других выживших, Бемис впадает в отчаяние. Готовясь к самоубийству, используя найденный им револьвер, Бемис видит вдалеке руины публичной библиотеки. Проведя расследование, он обнаруживает, что книги все еще целы; все книги, на которые он мог надеяться, предназначены для чтения, и время читать их без перерыва.

Его отчаяние прошло, Бемис удовлетворенно сортирует книги, которые он с нетерпением ждет прочтения на долгие годы, без каких-либо обязательств. Как только он наклоняется, чтобы взять первую книгу, он спотыкается, и его очки падают и разбиваются. В шоке он поднимает разбитые остатки очков, без которых он практически слеп, и заливается слезами, окруженный книгами, которые он теперь не может читать.

Заключительное повествование [ править ]

Продуманные планы мышей и людей ... и Генри Бемиса, маленького человечка в очках, которому не нужно ничего, кроме времени. Генри Бемис, теперь всего лишь часть разрушенного ландшафта, просто кусок обломков, всего лишь фрагмент того, что человек сделал с собой. Мистер Генри Бемис в Сумеречной зоне.

Производство [ править ]

Берджесс Мередит в роли Генри Бемиса

"Time Enough at Last" был одним из первых эпизодов, написанных для The Twilight Zone . [6] Это познакомило Берджесса Мередит с сериалом; он снялся еще в трех эпизодах, будучи представленным как «не новичок в Сумеречной зоне » в рекламных роликах второго сезона « Устаревшего человека ». Он также рассказывал о фильме 1983 года « Сумеречная зона: Кино» , в котором упоминается «Времени наконец хватит» во время его открытия, а персонажи подробно обсуждают этот эпизод.

Кадры наружных ступенек библиотеки были сняты через несколько месяцев после завершения производства. Эти ступени также можно увидеть на внешней стороне общественного здания Элои в версии «Машины времени» 1960 года, выпущенной MGM . [7] Джон Брам был номинирован на премию Гильдии режиссеров за работу над эпизодом. [8] Книга, которую Бемис читал в хранилище и которая открывается при взрыве бомбы, - это «История жизни и путешествий Христофора Колумба » Вашингтона Ирвинга .

Темы [ править ]

Склонность человечества к разрушению и самоубийству - одна из тем эпизода.

Хотя может показаться, что преобладающее сообщение звучит так: «Будьте осторожны с тем, чего хотите, вы просто можете это получить», но в этом эпизоде ​​есть и другие темы. [7] Среди них - вопрос об одиночестве и одиночестве, воплощенный в момент почти самоубийства Бемиса. Кроме того, изображение отношения общества к книгам говорит о современном упадке традиционной литературы и о том, как при достаточном времени чтение может стать пережитком прошлого. [9] [10] В то же время, финал «наказывает Бемиса за его антиобщественное поведение, и его самое большое желание пресекается». [11]

Род Serling «Заключительное заявление s в эпизоде упоминает Роберт Бернс » шотландский язык поэму « щелчок ». Стихотворение завершается: «Самые продуманные схемы мышей и людей / Банда на корме » (перевод: «Часто идут наперекосяк»).

Хотя "Time Enough at Last" подразумевает, что ядерная война уничтожила человечество, кинокритик Эндрю Саррис отмечает, что неизбежно нереалистичный формат эпизода, возможно, позволил начать его производство: [10]

Во многом непримиримая серьезность «Сумеречной зоны», по-видимому, обусловлена ​​резкой и суровой речью самого Серлинга и собеседника. Он никогда не побуждает нас смеяться или даже улыбаться, даже если поворот сюжета хотя бы мрачно смешной. Например, в "Time Enough at Last" ... Водородная бомба все еще таится на фоне "аварии" книжного червя. Дело в том, что бомба никогда бы не взорвалась по сетевому телевидению, если бы сюжет был оформлен в более реалистичном формате.

По словам Уэстона Оксе из Storytellers Unplugged, в эпоху Интернета и электронных книг ирония, изображенная в «Time Enough at Last», имеет аналог эпохи информационной эпохи . Как указывает Охзе, когда Бемис становится последним человеком на Земле, у него наконец появляется время читать, все свои книги под рукой, и единственным препятствием является технология, когда его средство доступа к ним - его очки - ломаются. В гипотетическом мире, где все книги публикуются в электронном виде, замечает Охзе, читатели будут «всего лишь ударом молнии, неисправным переключателем, сонным рабочим или стихийным бедствием от того, чтобы стать Генри Бемисом на краю света», то есть, отключения питанияимеет потенциал дать им время для чтения, но, как и Бемис, они тоже потеряют средство доступа к своим книгам, а именно компьютер . [9]

Подобные эпизоды [ править ]

«Сумеречная зона» часто исследовала похожие темы на протяжении всего своего выступления. [12] «Time Enough at Last» имеет сильные тематические связи с рядом других эпизодов сериала, начиная с эпизода изоляции, впервые раскрытого в пилотной серии « Где все? ». Это также важная тема в сериале. предыдущая серия « Одинокая ». Кроме того, в сюжете, очень похожем на сюжет «Наконец-то времени», « Разум и материя » повествует о человеке, который использует свой разум, чтобы стереть человечество, только чтобы обнаружить, что существование без других людей невыносимо. Идея быть аутсайдером, потерянным в море соответствия , была одной из самых распространенных тем сериала.[7]

Другие тематические элементы в этом эпизоде ​​также можно найти на протяжении всего сериала. « Устаревший человек » доводит литературный подтекст эпизода - представление о том, что чтение в конечном итоге может считаться «устаревшим» - до крайности: штат объявил книги устаревшими, а библиотекарь (которого также играет Мередит) оказывается перед судом за собственное устаревание. . Это понятие, родственное рассказу Рэя Брэдбери « Пешеход » (1951), также упоминается в эпизоде ​​« Номер 12 выглядит так же, как ты », в котором совершенный и равноправный мир противоречиво рассматривает произведения, подобные произведениям Шекспира ». головня ". [11]

Воздействие [ править ]

Критики и фавориты [ править ]

"Time Enough at Last" имел успех в рейтингах при первом показе и "мгновенно стал классикой". [13] Это « по- прежнему один из самых запоминаются и самых любимых эпизодов Сумеречной зоны » , в соответствии с Марком Zicree, автор The Companion Twilight Zone , [7] , а также один из наиболее часто пародировал. Когда в опросе читателей журнала Twilight Zone Magazine спрашивали, какой эпизод сериала им запомнился больше всего, наиболее частым ответом был «Time Enough at Last», а « To Serve Man » пришло через несколько секунд. [14] В презентации TV Land TV Guide 's «100 самых памятных моментов на телевидении», «Достаточно времени» заняли 25-е место. [15] В одном из интервью Серлинг назвал «Time Enough at Last» одним из двух своих фаворитов из всей серии. (Другой эпизод - « Захватчики » с Агнес Мурхед .) [16]

Аттракционы в парке развлечений [ править ]

  • В «Башне террора» Сумеречной зоны , аттракционе тематического парка в Голливудских студиях Диснея и бывшем парке приключений Диснея Калифорния , в вестибюле выставлена ​​копия разбитых очков Генри Бемиса. Отмечается, что, хотя они действительно носят очки для чтения, Берджесс Мередит носит их всю серию, чтобы Бемис выглядел более книжным. [17]

Комиксы [ править ]

Версия комиксов Симпсонов , Simpsons Comics , опубликовала рассказ под названием «Последний толстяк», частично основанный на «Time Enough at Last», и включает в себя короткую сцену, где Гомер Симпсон стреляет в человека в очках, который читает книгу. ядерного бункера, чтобы он мог есть в нем, непреднамеренно укрывшись в нем.

Фильм [ править ]

  • В « Сумеречной зоне: кино» (1983) Альберт Брукс рассказывает об этом эпизоде Дэну Эйкройду, когда они едут по пустому участку шоссе. «Эта вещь напугала меня, когда мне было семь лет», - говорит персонаж Брукса, добавляя: «Я купил еще одну пару очков на случай, если это произойдет».
  • Название эпизода позаимствовано у независимого фильма 2004 года о человеке, который пытается сбежать из офисного здания. На официальном сайте фильма псевдоним электронной почты веб - мастера был указан как « родсерлинг ». [18]

Игры [ править ]

  • В компьютерной игре Fallout Tactics (2001) в заброшенном мире есть библиотекарь, который хочет, чтобы игрок нашел свои пропавшие очки, чтобы он мог читать свои книги. [19]

Музыка [ править ]

  • Название эпизода было позаимствовано у песни из альбома The Fall 1992 года Code: Selfish (1992).

Телевидение [ править ]

Эпизод пародии на « Страшную дверь в Футураме » на «Хватит наконец времени».
  • Modern Family эпизод «Аэропорт 2010» ссылки «Достаточно времени на последнем» , когда экран на электронное считывающее Джея сломается. Джей выливает разбитое стекло на пол, говоря: «Нечестно. Это несправедливо».
  • В 12-й серии « Революции» , озаглавленной «Призраки», есть персонаж Джима Хадсона по имени Генри Бемис. Генри (Джим) стал городским библиотекарем, пока Майлз не убеждает его помочь повстанцам и вернуться к своему настоящему имени.
  • Строка «Секунды, минуты, часы, они проползают на четвереньках» упоминалась во втором сезоне The Powerpuff Girls , «Speed ​​Demon», где злодей, HIM, мучает Powerpuff Girls, прежде чем показать, что они неосознанно прибыл на 50 лет в будущее, приземлившись в Таунсвилле, который теперь контролирует HIM.
  • В эпизоде ​​14 сезона Симпсонов , « Сильные руки матери », почтальон случайно оказался в ловушке под автомобилем перед домом Симпсонов. Он намеревается прочитать журнал «Сумеречная зона», но обнаруживает, что его очки были разбиты в результате аварии, в то время как на заднем плане звучит музыка из основной темы « Сумеречной зоны» .
  • «Страшная дверь» , шоу-внутри-шоу на Футураме, пародирующее «Сумеречную зону» , высмеивает финальный поворот в «Time Enough at Last». Когда человек в этом эпизоде ​​теряет свои очки, он понимает, что все еще может читать крупный шрифт, поскольку его зрение не так плохо, как он думал; его глаза выпадают, но он заявляет, что может читать шрифт Брайля ; его руки отваливаются, и когда он кричит, у него вываливается язык, а затем отваливается голова. Бендер комментирует: «Проклят своим высокомерием ».
  • В эпизоде ​​« Гриффины » « Потраченный талант » есть финальная сцена, похожая на финал «Времени, наконец, хватит». В версии Family Guy одинокая клетка мозга обнаруживает, что она последняя в своем роде (поскольку Питер выпил столько алкоголя на протяжении всего эпизода, что Брайан опасается, что Питер, возможно, убил его клетки мозга), и с книгой в руке и стопками другие книги, окружающие его, готовится начать чтение, но смотрит вниз, и его очки разбиваются, после чего он встревоженно поднимает их и говорит: «Нет! Это несправедливо! Наконец-то должно было быть ВРЕМЯ! ...», очень похоже на то, что происходит с мистером Бемисом.
  • Приключения Джимми Нейтрона: В эпизоде ​​« Мальчик-гений » «Возвращение наноботов» Хью стал последним человеком на Земле из-за того, что нанороботы удалили всех в Ретровилле и пробовали бесконечные запасы пирога. Когда Джимми наконец уничтожает корабль наноботов, Хью попадает в ловушку взрыва, опрокидывая его горы пирога, на что он говорит: «Нет! Это несправедливо!», Как и то, что случилось с Генри, но все удалили возвращение.
  • Заключительные титры Шоу Дрю Кэри , сезон 5, эпизод 1, «Y2K, ты в порядке», включают пародию на финальную сцену, где Дрю остается один в бомбоубежище со своей «литературой», в данном случае порнографические журналы, после ядерного взрыва, только чтобы его очки перерыв в том же порядке, после чего он повторил последние строки из Берджесс Мередит.
  • В эпизоде ​​« Бойтесь ходячих мертвецов » (4-й сезон, 4-й эпизод) Ник и Люсиана роются в заброшенной библиотеке, когда видят среди следа окровавленных книг на полу пару сломанных очков, похожих на те, что принадлежат Генри Бемису в «Времени, наконец, хватит». Рядом они видят зомби, который, будучи человеком, порезал себе запястья, предположительно потому, что после того, как у него сломались очки, он больше не мог читать.
  • В эпизоде ​​«Когда-нибудь» из сериала « Удивительная миссис Мейзел » (2-й сезон, 8-й эпизод) Эйб Вайсман оказывается поклонником «Сумеречной зоны» и угощает гостей вечеринки, рассказывая о событиях из «Времени, наконец».

Адаптации [ править ]

"Time Enough at Last" был выпущен во многих форматах за эти годы.

  • В 1988 году он был доступен на VHS как часть коллекционного издания Twilight Zone . [20]
  • Два релиза были выпущены в 1998 и 1999 годах как часть более широко доступной схемы выпуска двух эпизодов на ленту. [21] [22]
  • Хотя подобные индивидуальные мульти-эпизод DVD - диски были выпущены, теперь доступны исключительно в рамках The Twilight Zone - The Definitive Edition , первый том которого был выпущен 24 декабря 2004 г. В комплект входит аудио-только интервью с Берджесс Мередит , а также как клип Дрю Кэри шоу ' s пародия на эпизод. [23]
  • История, которая вдохновила его, была выпущена в форме электронной книги и MP3 , что позволило извлечь выгоду из успеха эпизода. [6]
  • В 2003 году Falcon Picture Group выпустила серию радиопостановок, основанных на сериале, в которых говорилось: «В 1950-х годах многие радиосериалы были превращены в телесериалы - так почему бы не наоборот?» - которые транслировались примерно на 200 станциях через СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ; "Time Enough at Last" был включен в шестой том. [24]
  • В 2005 году «Time Enough at Last» стал одним из первых эпизодов Twilight Zone, которые можно было скачать через Google Video, а затем и на таких сайтах, как Amazon.com . [25]

Ссылки [ править ]

  1. ^ " Времени хватит наконец ". Сумеречная зона . Сезон 1. Эпизод 8. 20 ноября 1959. CBS .
  2. ↑ Хилл, Анджела ( Oakland Tribune ) (30 декабря 2012 г.). «Дай Эм Хилл: женщина Эль Серрито вдохновляет« Сумеречную зону »» . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Проверено 14 октября 2013 года .
  3. ^ Венейбл, Линн (январь 1953 г.). «Наконец-то хватит времени» . ИФ: Миры научной фантастики .
  4. ^ Венейбл, Линн (январь 1953 г.). «Наконец-то хватит времени» . ИФ: Миры научной фантастики .
  5. ^ Серлинг, Род . Рекламный ролик "Достаточно времени". Дата выхода в эфир: 13 ноября 1959 г.
  6. ^ a b «Наконец-то времени хватит: история Сумеречной зоны, прочитанная Биллом Миллсом» . Вымышленные электронные книги. Архивировано из оригинала на 2007-09-27 . Проверено 1 сентября 2007 .
  7. ^ a b c d Zicree, Марк Скотт. Компаньон Сумеречной зоны . Sillman-James Press, 1982 (второе издание).
  8. ^ "Гильдия режиссеров Америки" .
  9. ^ а б Уэстон Оксе. «Конец книг: состояние Бемиса» . Рассказчики отключены . Архивировано из оригинала на 2006-05-06 . Проверено 1 сентября 2007 .
  10. ^ a b Саррис, Эндрю. Род Серлинг: вид из-за сумеречной зоны .
  11. ^ a b Stanyard, Стюарт Т. и Гейман, Нил (2007). Размеры за сумеречной зоной: закулисная дань новаторскому сериалу телевидения . Ecw Press.
  12. ^ «Сумеречная зона» . Ностальгия Центральная .[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Преснелл, Дон и МакГи, Марти. Критическая история телевидения Сумеречная зона, 1959–1964 . п. 41.
  14. ^ Гордон Сандер. «Сумеречная зона: зрелище» . Зона Сандера . Архивировано из оригинала на 2007-09-29 . Проверено 1 сентября 2007 .
  15. ^ "TV Guide и TV Land представляют 100 самых запоминающихся телевизионных моментов" . TV Land . Архивировано из оригинала на 2007-07-04 . Проверено 17 августа 2007 .
  16. ^ Коэн, Джон (2012-12-14). «В потерянном интервью Серлинг раскрывает свои любимые eps« Сумеречная зона »» . Syfy Wire . Проверено 8 июня 2017 .
  17. ^ Брюс Меткалф и Ронни О'Рурк. «Сумеречная зона, Башня ужаса, или Яго и Зазу изучают взлеты и падения гостиничного бизнеса» . Аттракцион недели Яго и Зазу . Архивировано из оригинала на 2007-09-28.
  18. ^ "Времени хватит наконец" . Фильмы о часах . Проверено 17 августа 2007 .
  19. ^ "Fallout Tactics" . Игра Банши . Проверено 30 августа 2007 .
  20. ^ «Сумеречная зона» . Проверено 17 августа 2007 .
  21. ^ Сумеречная зона . ASIN 6301628470 . 
  22. ^ «Сумеречная зона» . Проверено 17 августа 2007 .
  23. ^ "DGA, Домашняя страница" . www.dga.org .
  24. ^ "Радио Драмы Сумеречной Зоны" . Группа изображений Falcon. Архивировано из оригинала на 2010-03-06 . Проверено 17 августа 2007 .
  25. ^ Левингстон, Стивен (2006-01-06). "CBS, Google, чтобы сделать шоу доступными в Интернете" . Вашингтон Пост . Проверено 17 августа 2007 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из Сумеречной зоны . Олбани, Джорджия : Медиа Усадьба Медведя. ISBN 978-1-59393-136-0 
  • Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения . Черчвилл, Мэриленд : Издательство ОТР. ISBN 978-0-9703310-9-0 

Внешние ссылки [ править ]

  • "Достаточно времени, наконец" на IMDb
  • "Достаточно времени" на TV.com
  • "Time Enough at Last" (текст оригинального рассказа Линн Венейбл) в Project Gutenberg
  • Time Enough at Last - общедоступная аудиокнига на LibriVox