Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из архива укреплений Персеполя )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Таблетка Персеполис.

В Персеполис Обогащение Архив и Персеполь казначейства Архив две группы из глины административных архивов - наборы записей физически хранятся вместе [1] - найдено в Персеполь знакомства в Ахеменидов Персидской империи . Открытие было сделано в ходе судебных раскопок археологов из Института востоковедения в Университете Чикаго в 1930 годе . Следовательно, они названы в честь своего места нахождения на месте : Персеполис. В археологических раскопках в Персеполе для Восточного института были первоначально направленный Эрнст Herzfeldс 1931 по 1934 год и продолжался с 1934 по 1939 год Эрихом Шмидтом . [2]

В то время как политический конец империи Ахеменидов символизируется сожжением Персеполя Александром Великим (датированным 330/329 г. до н.э.), падение Персеполя парадоксальным образом способствовало сохранению административных архивов Ахеменидов, которые могли быть потеряны из-за прохождения время и естественные и искусственные причины. [3] Согласно археологическим данным, частичное сожжение Персеполя не повлияло на Таблички Архивного Укрепления Персеполя, но, возможно, привело к окончательному обрушению верхней части северной Крепостной стены, которая хранила таблички до их восстановления археологами Восточного института. . [2]

Тысячи глиняных табличек, фрагментов и оттисков печатей в архивах Персеполя являются частью единой административной системы, отражающей непрерывность деятельности и поток данных на протяжении более пятидесяти лет подряд (с 509 по 457 год до н.э.). [4] Эти записи могут пролить свет на географии , экономики и управления , а также религия и социальные условия региона Персеполис, Хартленд из персидских «Великих Королей от Дария I Великого до Артаксеркса I . [3]

Административные архивы Персеполя - единственный наиболее важный сохранившийся первоисточник для понимания внутренней работы Персидской империи Ахеменидов. Но хотя у этих архивов есть потенциал для изучения истории Ахеменидов на основе единственных сохранившихся и существенных записей из глубинки империи, они все еще не полностью используются как таковые большинством историков. [5] Причина медленного внедрения изучения административных архивов Персеполя также может быть отнесена к административному характеру архивов, отсутствию драматичности и волнения повествовательной истории. [4]

Архив фортификационных сооружений Персеполиса [ править ]

Архив обогащения Персеполиса (PFA), также известный как Таблетки обогащения Persepolis (PFT, PF), представляет собой фрагмент административных записей Ахеменидов о получении, налогообложении, передаче, хранении продовольственных культур (зерновые, фрукты), домашнего скота (овцы и козы, крупный рогатый скот). , птица), пищевые продукты (мука, хлеб и другие зерновые продукты, пиво, вино, переработанные фрукты, масло, мясо) и побочные продукты (шкуры животных) в районе Персеполя (большая часть современного Фарса) и их перераспределение в боги, королевская семья, придворные, священники, религиозные деятели, администраторы, путешественники, рабочие, ремесленники и домашний скот. [2]

Но прежде чем архивы Персеполя смогли предложить какие-либо ключи к лучшему пониманию истории Ахеменидов , пришлось расшифровать глиняные таблички , в основном написанные на позднем диалекте эламитского , чрезвычайно сложном языке, который все еще плохо понимался. [6] Итак, в 1935 году иранские власти передали архив фортификационных сооружений Персеполя Восточному институту для исследования и публикации. Архив прибыл в Чикаго в 1936 году и изучается с 1937 года. [2] Только в 1969 году Ричард Хэллок опубликовал свое официальное издание 2087 эламитовых табличек Persepolis Fortification Tablets.что привело к возрождению ахеменидских исследований в 1970-х годах. Долгосрочный проект, охватывающий семь (7) десятилетий, далек от завершения. [7]

153 таблички, примерно 30 000 фрагментов и неизвестное количество табличек без надписей были возвращены Ирану в 1950-х годах. [2] Всего на сегодняшний день в Иран уже возвращено около 450 табличек и десятки тысяч фрагментов. [8]

Узкое содержание архива фортификационных сооружений Персеполя, в котором регистрируются только операции администрации Ахеменидов, связанные с продуктами питания, должно быть принято во внимание в отношении объема информации, которая может быть выведена из них. [5]

Открытие [ править ]

Во время раскопок, проведенных Эрнстом Герцфельдом в Персеполе в период с 1933 по 1934 годы для Института Востока, в марте 1933 года были обнаружены десятки тысяч необожженных глиняных табличек, сильно сломанных фрагментов и булл. На террасе Персеполя Херцфельд решил сначала провести раскопки, чтобы убедиться, что строительство прохода ничему не повредит. Он нашел две комнаты, заполненные глиняными табличками, расставленными по порядку, как в библиотеке. Неочищенные таблетки и фрагменты были покрыты воском, а после сушки они были завернуты в хлопок и упакованы в 2353 последовательно пронумерованных коробки [2] для отправки. [9] [10]

В то время Херцфельд подсчитал, что находка включала около 30 000 или более глиняных табличек и фрагментов с надписями и запечатыванием. [11] Однако сам Герцфельд не оставил точных записей и никогда не публиковал надлежащих археологических отчетов. [2]

Местоположение [ править ]

Архив фортификационных сооружений Персеполя был найден в северо-восточном углу террасы Персеполя, в двух комнатах крепостной стены. [12] Таблички хранились на небольшом пространстве возле лестницы в башне крепостной стены. Верхний этаж крепостной стены мог обрушиться во время македонского вторжения, частично разрушив порядок табличек и сохранив их до 1933 года. [2] Вход в комнаты был замурован в древности. [13]

Компоненты [ править ]

В архиве укреплений Персеполя есть три основных вида глиняных табличек и фрагментов: [14]

  • Эламит : остатки около 10 000 или более оригинальных записей на эламском языке, написанных клинописью .
  • Арамейский : остатки около 1000 или более оригинальных записей на арамейском языке и письменности .
  • Без надписей: остатки около 5000 или более оригинальных записей с оттисками печатей и без текстов.

Однако функциональные отношения между этими компонентами все еще не ясны. [14] [15]

Числа [ править ]

По состоянию на 2010 год в Восточном институте осталось около 20 000-25 000 табличек и фрагментов, представляющих около 15 000-18 000 оригинальных записей. [16]

Размер оригинального архива за тот же период времени мог достигать 100 000 эламитских табличек. Отредактированные на сегодняшний день образцы могут составлять не более пяти процентов от первоначального архива Ахеменидов. [2]

Размер исходного архива за все время правления Дария I Великого , с 522 по 486 г. до н.э., только для раздачи продуктов питания, мог достигать 200 000 записей. [2]

Сфера [ править ]

Архив фортификационных сооружений Персеполя охватывает шестнадцать (16) лет, с 509 по 493 г. до н.э., с 13-го года до 28-го года правления Дария I Великого . Хронологическое распределение архива неравномерно, наибольшая концентрация приходится на 22 и 23 годы царствования. [17]

Эламитские записи [ править ]

Текущее понимание архива фортификационных сооружений Персеполя основано на выборке эламских записей, которая включает 2120 опубликованных текстов Ричарда Хэллока (2087 табличек в 1969 году и 33 таблички в 1978 году) [18], а также на анализе 1148 печатей, сопровождающих опубликованные записи эламитов. . [19] После Халлока различными учеными было опубликовано около 20 новых табличек. [17]

Большинство записей эламитов представляют собой меморандумы об отдельных сделках. Самый ранний из известных датированных эламских текстов был написан в 1-м месяце 13-го года царствования Дария I Великого (апрель 509 г. до н.э.), а последний - 12-го месяца 28-го года царствования (март / апрель 493 г. до н. Э.). [17]

В записях эламитов упоминается около 150 мест в регионе, контролируемом администрацией Ахеменидов в Персеполе - большая часть современного Фарса и, возможно, части современного Хузестана , включая деревни, поместья, парки и райские районы , склады, крепости, сокровищницы, города, реки и горы. . [20]

Образец [ править ]

Образец транслитерация и перевод из Эламской записи из Персеполя фортификации Архива Ричарда Халлок : [21]

PF 53
2 в.пи-ут кур-мин м.Шу-те-на-на Ба-ир-ша-ан ку-ут-ка ху-ут-ки + МИН-нам
Ба-ка-ба-да на-ба-ба ду-иш-да бе-ул 21-на
2 (БАРЫ) инжира, поставленные Шутеной, были доставлены (в) Персеполис для (королевских) складов.
Бакабада (и) Набаба получил (это). 21-й год.
Произношение транслитерации [ править ]
š sh как в должен

Арамейские записи [ править ]

Было обнаружено около 680 крепостных табличек и фрагментов с одноязычными арамейскими текстами (также называемыми императорским арамейским ). [22] [23]

Почти все арамейские записи состоят из завязанных узлов. Все арамейские тексты имеют оттиски печати и высечены стилусом или написаны чернилами ручками или кистями, и похожи на эламские меморандумы. Это записи о транспортировке или хранении продуктов питания, выдаче семян, выдаче продовольствия путешественникам и выдаче пайков рабочим. [22] [24]

Незаписанные записи [ править ]

Около 5000 и более табличек и фрагментов имеют только оттиски печатей и никаких текстов. Практически все подобные пластинки формируются вокруг завязанных ниток. Отмечается, что ни на одной из табличек и фрагментов без надписей нет печати высокопоставленных чиновников администрации Ахеменидов. [25]

Пуговицы, монеты, такие как афинские тетрадрахмы и ахеменидские дарики, или другие обычные предметы также используются вместо печатей в некоторых случаях. [26]

Печати [ править ]

Было идентифицировано более 2200 различных цилиндрических печатей и штампов , среди которых сцены героических боев, охоты, поклонения, животных в бою, а также абстрактные рисунки. Это число может увеличиться с изучением большего количества записей, что сделает административные архивы Персеполя одним из крупнейших собраний изображений в древнем мире, демонстрируя широкий спектр стилей и навыков дизайнеров и граверов. [27] [28]

Более 100 печатей имеют надписи, идентифицирующие владельца печати или его начальника. Многие печати на эламских табличках могут быть связаны с должностными лицами администрации Персеполя, упомянутыми в архивах, такими как Парнакка (древнеперсидский * Фарнака ). [29] [30]

Записи на других языках [ править ]

В Персеполе проживало множество людей, говорящих на разных языках. Существуют уникальные архивные записи на других языках, которые подтверждают использование многих языков администрацией Персеполя [31], например: [32]

  • На одной табличке на греческом языке записано только количество вина и арамейское название месяца. [33]
  • Одна табличка, написанная на староперсидском языке, с записью распределения какого-то сухого товара между пятью деревнями. [33]
  • Одна табличка, написанная на вавилонском диалекте аккадского языка, является юридическим документом, в котором записывается покупка раба в Персеполе во время правления Дария I Великого среди сторон и свидетелей с вавилонскими именами. Юридическая запись соответствует вавилонским конвенциям. [34]
  • Одна табличка, написанная на фригийском языке , не была истолкована. [35]
  • Одна табличка, написанная неизвестной клинописью. [2]

Значение [ править ]

До открытия административных архивов Персеполя основными источниками информации об Ахеменидах были греческие источники, такие как Геродот и древние историки Александра Македонского, а также библейские ссылки в еврейской Библии , обеспечивающие частичное и предвзятое мнение о древних персах. [7] [36]

Архив фортификационных сооружений Персеполиса - это сложная и комплексная административная и архивная система, представляющая очень сложную и обширную институциональную экономику, возникшую в результате тщательного, долгосрочного и крупномасштабного планирования. Архив предлагает уникальную возможность для исследования таких важных тем, как организация и статус работников, региональная демография, религиозные обычаи, королевская дорога, отношения между государственным учреждением и частными лицами, а также управление записями. [2] Исследования позволяют лучше понять территорию, находящуюся в ведении ахеменидских администраторов Персеполя, и систему, лежащую в основе структурирования территории. [20]Среди рабочих Персеполя столько же женщин, сколько мужчин, зарегистрированных в архиве укреплений Персеполя. Некоторые женщины получают больше пайков, чем любой из мужчин в рабочей группе, вероятно, из-за их звания или особых навыков. Упоминаются также молодые матери, которые получают одиночный паек, а матери мальчиков получают вдвое больше, чем матери девочек. [37]

Иранские слова и имена в эламских и арамейских записях являются крупнейшим источником древнеиранских языков, сохранившихся благодаря их использованию в архивах Персеполя, включая свидетельства лексики, фонологии и диалектных вариаций, которые не встречаются в других местах. [38]

Фрагментарные находки с эламскими текстами из других мест в империи Ахеменидов указывают на аналогичные общие практики и административную деятельность. [39] Архивные записи, найденные в Бактрии , одной из сатрапий империи Ахеменидов, используют административную лексику, практику и бухгалтерский учет, найденные в административных архивах Персеполя. [40]

Обнаружение записи, написанной на древнеперсидском языке для выполнения рутинной административной задачи, бросает вызов ранее существовавшему представлению о том, что древнеперсидский язык использовался только для имперских монументальных надписей. [4]

Администрация Персеполя относится ко всем богам одинаково. Среди различных богов , названных в Персеполе административных архивах , получающих продовольственные пожертвования являются: эламским Humban , иншушинак и Симат , маздаяснийской Ахурамазды , семитский Адад и другими богами иначе неизвестно. [41] Никаких упоминаний о Митре не было найдено в административных архивах Персеполя. [2]

Исторический иск [ править ]

Архив фортификационных сооружений Персеполиса оказался в центре исторического судебного процесса в системе Федерального суда США . [42]

В 1997 году пять американских туристов были убиты и многие были ранены, когда террористы взорвали чемоданы с заминированными контейнерами в торговом центре в Иерусалиме . Палестинская организация ХАМАС взяла на себя ответственность за взрывы. [7]

В 2001 году выжившие после нападения и члены их семей подали иски против ХАМАС и Ирана , утверждая, что Иран предоставил ХАМАС финансовую и материально-техническую поддержку. Суд согласился и присудил истцам 71,5 миллиона долларов в качестве компенсации и 300 миллионов долларов в качестве штрафных убытков от Ирана .

Для того , чтобы собрать на суде , что истцы подали в суд ряда американских музеев в 2004 году, в попытке присвоить различные иранские артефакты и коллекцию и продавать их , чтобы удовлетворить требование о возмещении убытков. В эту группу входили Восточный институт и архив фортификационных сооружений Персеполя. [42]

Дело Рубин против Исламской Республики Иран было оспорено 4 декабря 2017 года, и 21 февраля 2018 года было решено 8-0 в пользу Ирана. Поскольку персидские артефакты не использовались Ираном в коммерческих целях, они не могли быть приняты во внимание. подразделы (a) и (g) 28 USC § 1610.

По мнению большинства академического сообщества, а также международных институтов, таких как ЮНЕСКО, защита культурного наследия , обмен и научные исследования должны выходить за рамки политики. [7] [43] [44]

Проект PFA [ править ]

Угроза потери архива укреплений Персеполя для научных исследований в результате судебного разбирательства с 2004 года побудила Институт Востока ускорить и расширить проект PFA в 2006 году, возглавляемый доктором Мэтью Столпером , профессором ассириологии . Ученые из различных университетов, студенты и волонтеры срочно оцифровывают архив фортификационных сооружений Персеполиса и делают его доступным через онлайн-ресурсы для дальнейших исследований по всему миру. [45]

Редакторы проекта PFA: [46]

Анналиса Аццони, Арамейские тексты, Университет Вандербильта , Нэшвилл
Элспет Дусинберр, оттиски печати на арамейских текстах, Университет Колорадо , Боулдер
Марк Гаррисон, оттиски печати на всех компонентах, Университет Тринити , Сан-Антонио
Воутер Хенкельман, Эламские тексты, Vrije Universiteit Amsterdam и École pratique des hautes études , Париж
Чарльз Джонс, эламские тексты, Институт изучения древнего мира , Нью-Йорк
Мэтью Столпер, эламские тексты, Восточный институт , Чикаго

Архив Казначейства Персеполя [ править ]

В ходе раскопок, проводимых Эрихом Шмидтом в Персеполе между 1934 и 1939 годами для Восточного института, была обнаружена вторая группа глиняных табличек и фрагментов, которые стали известны как Архив сокровищницы Персеполя (PTA), также известный как Таблички казначейства Персеполя (PTT). Они были упакованы в небольшие металлические коробки для сигарет, наполненные опилками для отправки в Тегеран. [47]

Архив казначейства Персеполя имеет дело в основном с выплатами серебра из казны Персеполя, производимыми вместо частичного или полного натурального рациона овец, вина или зерна рабочим и ремесленникам, работающим в Персеполе или рядом с ним. Некоторые записи представляют собой административные письма с указанием выплат группам рабочих и подтверждением того, что такие выплаты были произведены. [48]

Местоположение [ править ]

Архив Казначейства Персеполя был найден в юго-восточной части террасы Персеполя в блоке зданий, идентифицированном как « Королевская сокровищница », где были найдены небольшие кусочки золотых листьев, отсюда и название «Архив сокровищницы Персеполя». [47]

Компоненты [ править ]

В Архиве Сокровищницы Персеполя есть два основных вида глиняных табличек и фрагментов: [49]

  • Эламит : записи на эламском языке и клинописи.
  • Без надписей: предметы различной формы с оттисками печатей, цилиндров и уплотнительных колец. На многих из них есть отметки в виде веревок, которые закрепляют пакеты или коробки и / или прикрепляют пломбы к контейнерам.
  • Одна табличка, написанная на вавилонском диалекте аккадского , представляет собой отчеты казначейства о налогах, уплаченных серебром тремя (3) лицами в неизвестном месте в 19-м и 20-м годах правления Дария I Великого. [50] [51]

Числа [ править ]

Всего археологами было обнаружено 746 глиняных табличек и фрагментов - 198 табличек и крупных фрагментов и 548 фрагментов меньшего размера. 46 глиняных табличек были переданы Восточному институту иранскими властями, а остальные отправлены в Иранский музей Бастана (современный Национальный музей Ирана) в Тегеране . Часть коллекции находится в Табличном зале Национального музея Ирана с 1998 года. [47] Во время раскопок также было найдено 199 печатей без надписей. [49]

Сфера [ править ]

Архив Казначейства Персеполя охватывает тридцать пять (35) лет, с 492 по 457 г. до н.э., с 30-го года правления Дария I Великого до 7-го года правления Артаксеркса I , с наибольшей концентрацией с 19-го и 20-го годов правления Ксеркса . [52]

Образец [ править ]

Образец транслитерация и перевод из Эламской записи из Персеполя казначейства Архива Джорджа Кэмерон : [53]

№ 1957: 5
ма-у-у-иш кан-за-бар-ра ту-ру-иш ир-да-так-ма на-ан КИ.МИН 2 кур-ша-ам КÚ.БАББАР ша-ик пир-ну-баа ik
gal-na SÌ.SÌ-du gal ruh mu-ši-in sìk-ki-ip i-ia-an-uk-ku-ma ma-u-ú-iš da-ma gal
Edge [ITU ha-ši-ia-ti] -iš-
Reverse n [a be-ul] 19-um-me-man-na 4 ruh un-ra [Строки 12-15 полностью разрушены li ] -ka du-me
ba-ka-gi-ia (sic!) - ик-мар
Говорите казначею Вахушу, Артатахма говорит: 2 карша серебра, оставшаяся половина заработной платы,
давать в качестве заработной платы мужчинам, бухгалтерам при дворе, подчиненным Вахушу.
(Это) заработная плата за месяц Ачиядия (?) 19-го года.
4 человека, каждый ...
Строки 12-15 разрушены.
[Этот запечатанный приказ] отдан. Квитанция (пришла) из Багагии.

Значение [ править ]

Архивы Персеполя представляют собой богатый ресурс для изучения всех официальных языков, используемых в Персидской империи Ахеменидов, как индивидуально, так и коллективно в связи друг с другом. [38]

Архив Казначейства Персеполя также вносит свой вклад в изучение экономической истории , предоставляя записи о введении чеканных серебряных денег в региональную экономику Персеполя и их последующем принятии. Архив фортификационных сооружений Персеполя, за поколение до архива казначейства Персеполя, свидетельствует только о натуральной оплате в Персеполе (вино, пиво, зерно, мука, овцы и т. Д.). [54]

Другие ахеменидские записи из Персеполя [ править ]

Во время раскопок, проводимых Акбаром Таджвиди в Персеполе в период с 1968 по 1973 год, было найдено больше глиняных табличек. Раскопав верхние башни крепостной стены на вершине Кух-э Рахмат (Гора Милосердия), археологи обнаружили запечатанные без надписи Ахеменидские буллы. [55] От группы из 52 печатей без надписей некоторые оттиски были похожи на печати, найденные в Архиве Казначейства Персеполя. [56]

Будущие раскопки в нераскопанных в настоящее время областях, таких как юго-восточная часть террасы Персеполя и горные укрепления, могут дать другие архивы. [47]

Интернет-ресурсы [ править ]

  • OCHER  - Интернет-среда культурных и исторических исследований - в Восточном институте Чикагского университета является основной онлайн-базой данных для проекта «Архив фортификационных сооружений Персеполя» (PFA), где представлены все компоненты Административного архива Персеполя - эламитский, арамейский, глиптический, и разное - можно увидеть, связать и найти. [57]
  • InscriptiFact - Западно-семитский исследовательский проект - в Университете Южной Калифорнии (USC) - это сайт, который в сотрудничестве с Восточным институтом производит два вида онлайн-изображений с высоким разрешением планшетов из архива фортификационных укреплений Персеполя, что позволяет обрабатывать изображения в режиме онлайн. [57]
  • CDLI - The Cuneiform Digital Library Initiative - в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) - это сайт, который предоставляет быстрые онлайн-изображения с низким разрешением эламитовых табличек архива фортификационных сооружений Персеполиса. [57]
  • Ахемене и МАВИ - в Коллеж-де-Франс - это сайт изучения Ахеменидов, где можно найти полные издания и переводы компонентов архива фортификационных сооружений Персеполя. Эти выпуски связаны с интерфейсом MAVI для просмотра онлайн-изображений с высоким разрешением в Виртуальном музее Ахеменидов . [57]
  • ARTA - Ахеменидские исследования текстов и археологии - в Коллеж-де-Франс - это сайт онлайн-журнала исследований Ахеменидов, в котором публикуются периодические бюллетени об открытиях, сделанных в ходе изучения административных архивов Персеполя. [57]

См. Также [ править ]

  • Империя Ахеменидов
  • арамейский
  • Кризис персидского наследия Чикаго
  • Дарий I Великий
  • Эламитская клинопись
  • Эламский язык
  • Древнеперсидская клинопись
  • Древнеперсидский язык
  • Персеполис
  • Ксеркс I Персидский

Заметки [ править ]

  1. ^ Kuhrt "Архивы Персеполя: заключительные наблюдения", Персика 12, 2008: 567.
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м Henkelman 2008: Ч. 2.
  3. ^ a b Wiesehöfer 10-11.
  4. ^ a b c Столпер "Что такое фортификационные таблетки Персеполиса?" Новости и заметки Восточного института , 2007.
  5. ^ a b Kuhrt "Архивы Персеполя: заключительные наблюдения", Персика 12, 2008: 563-568.
  6. ^ Кэмерон 1948: Предисловие.
  7. ^ а б в г Штейн 2007.
  8. ^ Jones & Stolper "Сколько существует фортификационных таблеток Персеполиса?" Персика 12, 2008: 37-44.
  9. ^ Hallock 1969: 1.
  10. ^ Razmjou «Найти пятна и найти обстоятельство документоввыкопанных в Персеполе,» Persika 12, 2008: 51.
  11. ↑ Анонимный 1934: 232.
  12. ^ Шмидт 1953: 3.
  13. ↑ Герцфельд 1941: 226.
  14. ^ а б Хенкельман 2008: 157-162.
  15. ^ Гаррисон "В uninscribed таблетки из архива фортификации: предварительный анализ," Persika 12, 2008: 149-238.
  16. ↑ Jones & Stolper «Сколько существует таблеток для обогащения Персеполиса?» Персика 12, 2008: 37-44. https://nyu.academia.edu/CharlesJones/Papers/84747/How-many-Persepolis-Fortification-tablets-are-there--
  17. ^ a b c Хенкельман 2008: Глава 2.
  18. ^ Hallock 1969, 1978.
  19. Перейти ↑ Garrison and Root 1998, 2001.
  20. ^ a b Хенкельман "От Габэ до Таосе: география центральной административной провинции", Персика 12, 2008: 303-314.
  21. ^ Hallock 1969: 96.
  22. ^ a b Azzoni "The Bowman MS и арамейские таблички", Persika 12, 2008: 253-274.
  23. ^ Dusinberre "Отпечатки печати на арамейских табличках фортификации Персеполя: предварительные наблюдения", Persika 12, 2008: 239-252.
  24. ^ Henkelman 2008, Ч. 2.
  25. ↑ Гарнизон 2008: 180-84.
  26. ^ Корень 1989.
  27. Перейти ↑ Garrison 2000.
  28. ^ Корень "Разборчивое изображение: какое значение имели печати и пломбы в Персеполе?" Персика 12, 2008: 87-148.
  29. ↑ Гарнизон 2002: 71.
  30. ^ Henkelman 2008: 95-103.
  31. ^ Тавернье "Многоязычие в архивах фортификационных сооружений и казначейства", Persika 12, 2008: 59-64.
  32. ↑ Stolper & Tavernier 2007: 1-5.
  33. ^ a b Stolper & Tavernier 2007: 3f., 24f.
  34. ^ Stolper 1984: 300-303.
  35. ^ Brixhe 2004: 118-126.
  36. ^ Льюис 1990.
  37. ^ Hallock 1969: 5-6.
  38. ^ а б Тавернье 2007.
  39. ^ Kuhrt 2007.
  40. ^ Shaked 2004.
  41. ^ Hallock 1969: 5.
  42. ^ a b Wawrzyniak 2007.
  43. ^ Эсфандиари, Golnaz (2006-07-12). «Иран: Тегеран, американские ученые выступают против изъятия персидских табличек» . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Проверено 28 февраля 2007 .
  44. ^ Хит и Шварц 2009.
  45. Перейти ↑ Parisi 2008.
  46. ^ http://oi.uchicago.edu/research/projects/pfa/ Проект архива фортификационных сооружений Персеполиса.
  47. ^ a b c d Razmjou "Найдите места и найдите обстоятельства документов, раскопанных в Персеполе", Персика 12, 2008: 55.
  48. ^ Кэмерон 1948, 1958.
  49. ^ а б Шмидт 1957: 4-5.
  50. ^ Кэмерон 1948.
  51. ^ Briant 2002: 441.
  52. ^ Кэмерон 1948, 1958, 1965.
  53. ^ Кэмерон 1958: 176.
  54. ^ Кэмерон 1948: 1.
  55. ^ Razmjou «Найти пятна и найти обстоятельство документоввыкопанных в Персеполе,» Persika 12, 2008: 57.
  56. ^ Tajvidi 1976: 195.
  57. ^ a b c d e Briant et al. (ред.) Persika 12, 2008: 22-24.

Ссылки [ править ]

  • Аноним: «Недавние открытия в Персеполе», Журнал Королевского Азиатского Общества , стр. 226–232, 1934.
  • Бриан, Пьер: От Кира до Александра, история Персидской империи , озеро Вайнона, 2002.
  • Бриант, Пьер, Хенкельман, Воутер Ф.М. и Столпер, Мэтью В. (ред.): Архив укреплений Персеполя: État des questions et перспективах исследований , Persika 12, Paris: De Boccard, 2008.
  • Brixhe, C .: "Corpus des Inscriptions paleo-phrygiennes, Suppl. II", Kadmos 43: 1-130, 2004.
  • Кэмерон, Джордж Дж.: Таблицы казначейства Персеполиса , Публикации Восточного института 65, Чикаго, 1948.
  • Кэмерон, Джордж Дж .: «Таблички Казначейства Персеполиса, старые и новые», Журнал ближневосточных исследований 17: 161-176, 1958.
  • Кэмерон, Джордж Дж.: «Новые таблички из сокровищницы Персеполя», Журнал ближневосточных исследований 24: 167-192, 1965.
  • Гаррисон, Марк Б .: «Глиптический стиль« позднего неоэламитов »: взгляд с фарса», Бюллетень Азиатского института 16: 65–102, 2002.
  • Гаррисон, Марк Б .: «Ахеменидская иконография, подтвержденная глиптическим искусством, предметом, социальной функцией, аудиторией и распространением», в Christoph Uehlinger (ed.): Images as Media, Sources for the Cultural History of the Ближний Восток и Восток. Средиземноморье (1-е тысячелетие до нашей эры) , Orbis Biblicus et Orientalis 175, Fribourg and Göttingen, 115-163, 2000.
  • Гаррисон, Марк Б. и Кул Рут, Маргарет: Печати на фортификационных табличках Персеполя, I: Образы героической встречи, Публикации 117 Восточного института, http://www.achemenet.com/actualites/Hallock.pdf , Чикаго, 2001.
  • Гаррисон, Марк Б. и Крутой Рут, Маргарет: Исследования тюленей Персеполя. Введение с предварительным соответствием номеров печатей и сопутствующих документов на планшетах для обогащения 1-2087, История Ахеменидов 9, исправленное издание. Лейден, 1998.
  • Хэллок, Ричард Т .: «Новый свет из Персеполя», Журнал ближневосточных исследований 9: 237-252, 1950.
  • Хэллок, Ричард Т .: «Новый взгляд на казначейские таблички Персеполя», Журнал ближневосточных исследований, 19: 90–100, 1960.
  • Хэллок, Ричард Т .: Таблетки для обогащения Персеполиса , Публикации 92 Восточного института, https://web.archive.org/web/20070621133316/http://oi.uchicago.edu/pdf/OIP92.pdf , Чикаго, 1969.
  • Хэллок, Ричард Т .: «Избранные тексты фортификационных сооружений», Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran http://www.achemenet.com/actualites/Hallock.pdf , 8: 109-136, 1978.
  • Хит, Себастьян и Шварц, Гленн М.: «Правовые угрозы культурному обмену археологическими материалами», Американский журнал археологии , Vol. 113 № 3 (июль 2009 г.), http://www.ajaonline.org/note/294 .
  • Хенкельман, Воутер FM: Другие боги: исследования эламито-иранской аккультурации на основе текстов фортификационных сооружений Персеполя История Ахеменидов 14. Лейден, 2008.
  • Герцфельд, Эрнст: Иран на Древнем Востоке , Лондон, 1941.
  • Льюис, Д.М.: "Тексты фортификационных сооружений Персеполя", в книге Х. Санцизи-Верденбург и А. Кухрта История Ахеменидов IV: Центр и периферия, Материалы семинара по истории Ахеменидов в Гронингене 1986 , стр. 2–6, Лейден: Nederlands Instituut voor het Nabije Остен, 1990.
  • Паризи, Даниэль: «О древних империях и современных судебных процессах», Tableau https://web.archive.org/web/20080704192203/http://humanities.uchicago.edu/tableau/issues/Fall_Win_08.pdf Зима 2008 года.
  • Шмидт, Эрих Ф .: Сокровищница Персеполя и других открытий на родине ахеменидов , Связь Восточного института 21, Чикаго, 1939.
  • Шмидт, Эрих Ф .: Персеполис, II: Содержание сокровищницы и других открытий , Публикации Восточного института 69, Чикаго, 1957.
  • Шакед, Шауль: Le satrape de Bactriane et son gouverneur. Документы araméens du IVe s. avant notre ère provanant de Bactriane , Persika 4, Paris, 2004.
  • Сидер, Элисон: «Испытание веков», The Chicago Maroon , https://web.archive.org/web/20110716141445/http://www.chicagomaroon.com/2009/3/5/trial-of- столетия, правовая битва за древние артефакты и глобальный террор , 5 марта 2009 года.
  • Штейн, Джил Дж .: «Наследие под угрозой: судебный процесс Persepolis Tablets и Восточный институт», The Oriental Institute News & Notes , зима 2007.
  • Столпер, Мэтью В .: «Нововавилонский текст из фортификации Персеполя», Журнал ближневосточных исследований 43: 299-310, 1984.
  • Столпер, Мэтью В. и Тавернье, Ян: «Из проекта архива укреплений Персеполя, 1: Старая персидская административная табличка из укреплений Персеполя», ARTA 2007.001 http://www.achemenet.com/document/2007.001-Stolper-Tavernier .pdf , 2007 г.
  • Столпер, Мэтью В .: "Что представляют собой фортификационные таблетки Персеполиса?" Новости и заметки Восточного института , зима 2007.
  • Тайвиди, Акбар: Данистаниха-йе нувин дар барах-э хунар ва бастаншинаси-йе аср-э Хахаманиши бар бунйад-э кавуша-йе пандж салах-е Тахт-е Джамшид, Тегеран, 1976.
  • Тавернье, Ян: Ираника в период Ахеменидов (ок. 550-330 до н. Э.), Лексикон древнеиранских собственных имен и заимствований, засвидетельствован в неиранских текстах, Orientalia Lovaniensia Analecta 158, Париж, 2007.
  • Вавжиняк, Джеймс А.: «Рубин против Исламской Республики Иран - борьба за контроль над персидскими древностями в Америке», Гарвардская школа права http://works.bepress.com/james_wawrzyniak/1 2007.
  • Визехёфер, Йозеф: Древняя Персия: с 550 г. до н.э. до 650 г. н.э. Лондон, 1996, 2001.

Дальнейшее чтение [ править ]

Английский [ править ]

  • Арфаи, Абдолмаджид: Укрепительные таблички Персеполя, тексты об укреплении и сокровищнице, Древние иранские исследования v. 5., Центр Большой исламской энциклопедии, Тегеран, Иран, 2008.
  • Бриан, Пьер: От Кира до Александра, история Персидской империи , озеро Вайнона, 2002.
  • Бриан, Пьер, Воутер Хенкельман и Мэтью Столпер (редакторы): L'archive des Fortifications de Persépolis: État des questions et prospects de recherches , Persika 12, Paris, 2008.
  • Брозиус, Мария: Женщины в Древней Персии 559-331 гг. До н.э. , Оксфорд, 1996.
  • Брозиус, Мария (ред.): Древние архивы и архивные традиции. Концепции ведения записей в древнем мире , Оксфорд, 2003 г.
  • Кертис, Джон и Таллис, Найджел (ред.): Забытая Империя: Мир Древней Персии , Лондон, 2005.
  • Хенкельман, Воутер FM: Другие боги, которые есть: исследования эламито-иранской аккультурации на основе текстов фортификационных сооружений Персеполя , История Ахеменидов 14, Лейден, 2008.
  • Кухрт, Амели: «Бюрократия, производство, поселение» в Kuhrt, Амели: Персидская империя, корпус источников из периода Ахеменидов , 2 тома, Лондон, 2007.

Персидский [ править ]

  • Рахимифар, Махназ: "Mo'arafī-ye barxi az barčasbhā-ye geli-ye Taxt-e Jamšīd", Bāstān Šenāsī , 1: 72-76, 2005.
  • Таджвиди, Акбар: Dānistānihā-ye nuvīn dar barāh-e hunār va bāstānšināsi-ye asr-e Hakhāmaniši bar bunyād-e kāvushā-ye panj sālah-e Takht-e Jamshīd , 1976.

Внешние ссылки [ править ]

  • Архивный проект фортификации Персеполис
  • Блог проекта архива фортификации Персеполис
  • Что такое таблетки обогащения Персеполиса?
  • Проект архива фортификации Персеполис: сохранение наследия ахеменидских персов
  • Обзор правовых вопросов и последних изменений в законодательстве
  • Таблетки для обогащения Персеполиса Йона Лендеринг, livius.org
  • Cuneiforme elamita Энрике Кинтана, Университет Мерсии , нажмите CARTAS , затем нажмите Persépolis , чтобы транслитерация и испанский перевод некоторых эламских табличек