Перейти к навигации Перейти к поиску
 | В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( апрель 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
 Святой Петр от Питера Пауля Рубенса (1610-1612) | |
| Произношение | Английский: / р я т ər / ОЭЭ -tər Чехия: [pɛtr̩] Датский: [pʰe̝ˀtɐ] голландский: [peːtər] Немецкий: [peːtɐ] словацкий: [pɛtɛɾ] Swedish: [pěːtɛr] |
|---|---|
| Пол | Мужчина |
| Источник | |
| Слово / имя | Греческий |
| Имея в виду | Камень / Рок |
| Другие названия | |
| Связанные имена | Петтер , Пьетер , Патер, Пит, Пити / Пити, Петер , Пирс , Петеро , Пер , Пета , Петра , Пьер , Педро , Пьер , Пирс , Пьетро , Пидар, Пере, Кепа, Перу, Пейо, Бутрос |
Питер - распространенное мужское имя . Оно происходит от греческого Πέτρος , Петрос (что означает «камень, скала», через греческое слово « петра» ). Старый английский вариант Пирса .
На других языках [ править ]
Следующие имена можно интерпретировать как Питер на английском языке
- Африкаанс : Питер, Петрус
- Албанский : Pjetër, Prel
- Амхарский : ጴጥሮስ («eṭros»)
- Арабский : بطرس ( Бутрос ), بيار (« Пьер », в основном в Ливане), بيتر («Петр», точная транскрипция).
- Арагонский : Пьетро, Перо, Пьеро, Пирс.
- Азербайджанский : Петр
- Армянский : Պետրոս ( Bedros в западном диалекте, Петрос в восточном диалекте)
- Астурийский : Педру
- Баскские : Перу, Пелло (уменьшительное), Педро, Пиаррес, Петри (библейский), Кепа (неологизм)
- Белорусский : Пётр ( Петр ), Пятро ( Пятро ), Пятрусь ( Пятрусь )
- Бенгальский : পাথর ( Pathor )
- Бретонский : Пер
- Болгарский : Петър ( Petər ), Пере, Перо ( Pere, Pero ), Петьо, Петю ( Petyo, Petyu ), Пеньо, Пеню, Пенко ( Penyo , Penyu, Penko), Пельо, Пелю, Пелко ( Pelyo, Pelyu, Pelko ) , Пешо ( Пешо ); Камен ( Камень ) («камен, камəк» по-болгарски означает: камень)
- Каталанский : Pere
- Себуано : Педро
- Стандартный китайский :
- Протестант : 彼得 ( Bǐdé )
- Католик : 伯多祿 ( Bóduōl )
- Коптский : ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ( eṭros )
- Корнуолл : Педер
- Хорватский : Петар, Перо, Периша, Пера, Пейо, Нино, Мали Парадайз
- Чешский : Petr, Péťa
- Датский : Peter, Peder, Per, Peer, Pelle
- Голландский : Pieter, Peter, Piet, Pier ( Примечание: форма «Peer» также встречается, хотя и реже. Библейский Peter переводится как «Petrus». )
- Эмилиано-Романьоло : Педар
- Эсперанто : Петро
- Эстонский : Peeter , Peep, Peetrus, Pavo, Peedo
- Фарерские острова : Pætur, Petur, Per
- Филиппинский : Педро, Педринг (уменьшительное)
- Фризский : Питер, Пирс
- Финский : Пиетари, Пекка, Петри, Петтери
- Французский : Pierre ( Примечание: слово, обозначающее камень по-французски, также означает «Pierre» ).
- Галисийский : Педро
- Грузинский : პეტრე ( Петре )
- Немецкий : Peter ( Примечание: форма «Peer» также встречается, хотя и реже. Библейский Peter переводится как «Petrus». )
- Греческий : Πέτρος ( Петрос )
- Гуарани Перу
- Гуджарати : પીટર ( Pīar )
- Гаитянский креол : Pyè. Имя пишется «Пьер» и произносится «пье»; также означает «камень».
- Хауса : Bitrus
- Хинди : Pathrus, पीटर ( Pīar )
- Иврит : פטרוס ( Петрос ), פטר (буквально Петр)
- Венгерский : Петер; Петя, Пети (уменьшительное)
- Исландский : Pétur, Pési (уменьшительное)
- Индонезийский : Petrus
- Ирландский : Пиарас, Пидар
- Итальянский : Пьетро , Пьер, Пьеро ( Примечание: камень по-итальянски означает "pietra" ).
- Японский :
- Протестантский : ピ ー タ ー ( Pītā )
- Католические : ペ ト ロ ( Петоро ), ペ テ ロ ( Петеро ),
- Библейские контексты: ペ ト ロ ス ( Петоросу )
- Кхмерский : патра
- Конкани : Педру
- Корейский : 베드로 ( Bedro ; или, реже, 페트루스; Petrus ), P ( Pitə )
- Лао : ເປ ໂຕ ( Peot )
- Латинский : Petrus
- Латышский : Pēteris
- Лингала : Петело
- Литовский : Petras
- Ломбард : Педер
- Нижненемецкий : Petrus
- Луганда : Петеро
- Люксембургский : яма, пирс
- Македонский : Петар ( Петар ), Питер ( Питер ), Петре ( Петре ), Перо ( Перо ), Пере ( Pere ), Перица ( Perica )
- Малаялам : പത്രോസ് ( Patrōs ), പീരി («Пеэри», от Пьера)
- Мальтийский : Pietru
- Манкс : Педдир
- Маори : Петера, Пита
- Маратхи : पेत्र (петр), पेद्रो (педро)
- Монгольский : Петр ( Pyetr )
- Черногорцы : Петар ( Петар ), Перо ( Перо )
- Непальский : पत्रुस ( Patrus )
- Норман : Пьер
- Северные саамы : Пьера, Биера, Биррил, Бежа
- Норвежский : Питер, Петтер , Пер , Пелле , Педер
- Науатль : Педро
- Окситанский : Pèire, Pèir, Pèr
- Персидский : Pedros, Pedrush
- Польский : Петр. Уменьшительные / лицемерные включают Пиотрека, Пиотруса и Пиотрунио. У Петра несколько именин в Польше .
- Португальский : Педро, Перо (старопортугальский)
- Пенджаби : ਪਤਰਸਨੂੰ ( Патарасану )
- Кечуа : пидру
- Румынский : Petru, Petre, Petrică (уменьшительное), Petrior (уменьшительное)
- Русский : Пётр ( Петр ), Петя ( Петя ) уменьшительное), Петруха ( Петруха ) (разговорный)
- Самоа : Петело
- Сардинский : Педру, Перду, Прету
- Шотландский гэльский : Petar , Pater
- Сербский : Петар ( Petar ), Перо ( Pero ), Пера ( Pera ), Перица ( Perica ), Периша ( Periša )
- Сербохорватские : Петар ( Петар ), Перо ( Перо ), Пера ( Пера ), Перица ( Перица ), Периша ( Периша ),
- Сицилийский : Пьетру
- Силезский язык : Пийтер, Питер
- Сингальский : Peduru
- Словацкий : Peter, Peo
- Словенский : Петр
- Испанский : Педро
- Суахили : Петеро
- Шведский : Peter, Petter , Peder, Per, Pehr, Pär, Pelle, Pälle ( Примечание: библейский Петр переводится как «Петрус». )
- Сирийский : ܦܛܪܘܣ (Peṭrus)
- Тамильский : Pethuru, Raayappar (в библейском контексте)
- Телугу : పేతురు Петуру
- Тайский : ปี เตอร์ ( Pitoer ), เป โต ร ( Петро, в библейском контексте )
- Тсвана : Питере, Питоро
- Турецкий : Petro, Petrus
- Украинский : Петро ( Петро ), Пітер ( Питер ), Петрик ( Петрик ) (уменьшительное), Петрусь ( Петрус ) (уменьшительное)
- Урду : پیٹر
- Узбекский : Петр (как на русском)
- Венецианский : Пьеро
- Вьетнамский : Phêrô, Phi Th, Phật T
- Воронцовском : Piitre
- Валлийский : Pedr
- Западно-фризский язык : Петрус
- Йоруба : Петеру
- Зулусский : Петру
Люди по имени Питер (или более известные как Питер) [ править ]
- Список людей по имени Питер
См. Также [ править ]
- Пит (ник) , список людей (кроме Петерса)
- Пит (имя) , список людей (имя)
- Петрос (значения)
- Пирс (значения)
Ссылки [ править ]