Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

На диаграммах ниже показано, как Международный фонетический алфавит (IPA) представляет словацкое произношение в статьях Википедии. Руководство по добавлению символов IPA в статьи Википедии см. В разделах {{ IPA-sk }} и Википедия: Руководство по стилю / произношению § Ввод символов IPA .

См. Словацкую фонологию для более тщательного изучения звуков словацкого языка.

Согласные буквы
IPAПримерыАнглийское приближение
бb yť , vstu p do [1]б болен
cрадос ť , ло ď [2]s t ew
dd omov , prvýkrá t bolo [1]d oor
дзhá dz ať , no c bez [1]HEA Д.С.
dʒdž bán , cárovi č bol [1]j ob
жf arba , v ták [3]е сфокусироваться вначале
ɡg aráž , k de [1]г о
ɦч лавач Свинец
jJ ogurtу ellow
ɟď aleko , автор ť zaradený [1]d ew
kk oláč , pin g -pon g [2]c старый
лl áska [4]пи II
l̩v l kмаленький ле
l̩ːv ĺ čaLitt ле л EFT (длинный)
ʎľ объявление [4]фай л Юр
мm aslo , ha n ba [5]м ирк
ɱя п Formacia [5]со м форт
пn oc [5]п вл
ɲla ňча пу на
ŋба н ка [5]si ng
пp avúk , du b [2]s р плохо
рr obotаналогично ho tt est (США)
рп р ст
рv ŕ baИспанский pe rr o
ss lnko , mrá z [2]s ix
ʃš ach , rú ž [2]sh ell
тt ulipán , hla d [2]с т и
tsc ena , je dz [2]ба тс
tʃč lovek , ha dž [2]ch ase
vв зраст , [3] Адоль ф бол [1]v ине
ʋсе v эр [3]между об НСИ и ш INE
Иксч Лиеб , сн чlo ch (шотландский)
zz ima , ananá s bol [1]z oo
ʒž ena , Ale š bol [1]фу сек иона
Гласные [6]
IPAПримерыАнглийское приближение
Монофтонги
ам а ткаa rt
аːr á нете Ther
æm ä so [7]б а т
ɛdr e vol e ft
ɛːf é nб е д
ятр я , с г рк я т
яp í sať , v ý rл еа ве
ɔd o mо фф
ɔːm ó dad o g
тыr u žaб у лл
uú rodaf oo d
Полуголосые
ʊ̯pra v da , kr v , [3] Tatro uш ине
Дифтонги
ɪ̯ap ia tyты нг
ɪ̯ɛv ie raда с
ɪ̯uВышш iuу се
ʊ̯ɔst ô lв тер
 
Надсегментарные
IPAПримерыОбъяснение
ˈRevúca [rɛʋuːtsa]Первичное ударение всегда приходится на первый слог слова.

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i Помимо того, что это основная реализация фонем / b, d, dz, dʒ, ɡ, ɟ, z, ʒ / , [b, d, dz, dʒ, ɡ, ɟ, z, ʒ] также встречаются как аллофоны / p, t, ts, tʃ, k, c, s, ʃ / перед звонкими препятствиями / b, d, ɟ, ɡ, dʒ, z, ʒ, ɦ / . [v] также встречается как аллофон / f / в той же среде.
  2. ^ a b c d e f g h Помимо того, что это основная реализация фонем / c, k, p, s, ʃ, t, ts, tʃ / , [c, k, p, s, ʃ, t, ts , tʃ] также встречаются как завершающие слово аллофоны / ɟ, ɡ, b, z, ʒ, d, dz, dʒ /, если следующее слово не начинается с любого из озвученных препятствий / b, d, ɟ, ɡ, dʒ, z, ʒ, ɦ / и произносится без пауз, в этом случае они реализуются как звонкие [ɟ, ɡ, b, z, ʒ, d, dz, dʒ] .
  3. ^ a b c d Телефоны с записью [ f , v , ʋ , ʊ̯] являются аллофонами одной / v / фонемы (но обратите внимание, что [ f , v ] также являются аллофонами фонемы / f / ):
    • [ f ] слово-вначале встречается перед глухими препятствиями / p, t, c, k, tʃ, s, ʃ, x / ;
    • [ v ] встречается в начале слова перед звонкими препятствиями / b, d, ɟ, ɡ, dʒ, z, ʒ, ɦ / ;
    • [ʊ̯] или[ ʋ ] (в нашей транскрипции всегда обозначается как [ʊ̯] ) встречается в слоговой коде ;
    • [ ʋ ] встречается во всех остальных случаях ( Hanulíková & Hamann (2010 : 374)).
  4. ^ Б The / L-ʎ / контраст нейтрализованы перед передними гласными, когда только / л / происходит. Нейтрализация продолжается в западных диалектах, в которых / ʎ / сливается с / l / во всех средах ( Hanulíková & Hamann (2010 : 374)).
  5. ^ a b c d Носовые всегда приравнивают свое место артикуляции к месту следующего согласного. Перед велярными согласными они [ ŋ ] , а перед губными согласными - [ m ] ; губно- зубная [ ɱ ] появляется перед / f / и / v / . Орфографическое ⟨n⟩ перед p⟩ и ⟨b⟩ встречается редко и ограничивается в основном заимствованными словами.
  6. ^ В большинстве случаев в слове может встречаться только одна долгая гласная. Фонемные дифтонги / ɪ̯a, ɪ̯ɛ, ɪ̯u, ʊ̯ɔ / отсчеттех поргласные - сравнить прилагательные Белянских [bɛlɪ̯anski] и Bratislavský [bratislaʊ̯skiː] . В последнем слове есть фонетический дифтонг [aʊ̯] , который фонетически анализируется как последовательность / a / и / v / .
  7. ^ / æ / часто сливается с / ɛ / .

Ссылки [ править ]

  • Хануликова Адриана; Hamann, Silke (2010), "Словацкий" (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 40 (3): 373-378, DOI : 10,1017 / S0025100310000162
  • Krá, Ábel (1988), Pravidlá slovenskej výslovnosti , Братислава: Slovenské pedagogické nakladateľstvo
  • Павлик, Радослав (2004), "Slovenské hlásky a medzinárodná fonetická abeceda" (PDF) , Jazykovedný časopis , 55 : 87–109