Фан Тхи Ким Фук OOnt ( Вьетнамский произношение: [FAN tʰɪˀ ким fúk͡p̚] , родился 6 апреля 1963), называют неофициально , как Napalm девочка , является южновьетнамскими -born канадка , наиболее известный как девять-летний ребенок изображен на фотографии, получившей Пулитцеровскую премию, сделанной в Транг Банге во время войны во Вьетнаме 8 июня 1972 года. На хорошо известной фотографии, сделанной фотографом AP Ником Уттом , она в девять лет бежит обнаженной по дороге после того, как получила серьезные ожоги. ее спина от нападения южновьетнамского напалма . [1]
Фан Тхо Ким Фук OOnt | |
---|---|
Родившийся | Фан Тхо Ким Фук 6 апреля 1963 г. Чанг Банг, Южный Вьетнам |
Национальность | Канадский |
Другие названия | Ким Фук |
Гражданство | Южный Вьетнам (1963-1975) Вьетнам (1975-1997) Канада (1997-настоящее время) |
Альма-матер | Гаванский университет , Куба |
Занятие | Автор, посол доброй воли ЮНЕСКО |
Известен | Быть «девушкой с картины» ( Вьетнамская война ) |
Супруг (а) | Буй Хай Тоан |
Дети | 2 |
Награды | Орден Онтарио |
Вьетнамское имя | |
вьетнамский | Фан Тхо Ким Фук |
---|---|
Хан-Ном | 潘氏金福 |
биография
Ранняя жизнь во время войны во Вьетнаме
Фан Тхи Ким Фук и ее семья были жителями деревни Чонг Банг в Южном Вьетнаме . 8 июня 1972 года южновьетнамские самолеты сбросили напалмовую бомбу на Транг Банг, который был атакован и оккупирован войсками Северного Вьетнама . [2] Ким Фук присоединился к группе мирных жителей и южновьетнамских солдат , которые бежали из храма Каодай на безопасные позиции, удерживаемые южновьетнамцами. [3] Пилот ВВС Республики Вьетнам принял группу за солдат противника и направился в атаку. В результате взрыва погибли двое двоюродных братьев Ким Фука и двое других жителей деревни. Ким Фук получила ожоги третьей степени после того, как ее одежда сгорела в огне. [4] Associated Press фотограф Ник Ут фотографии «S Ким Phúc работает голым среди других бегущих жителей, южновьетнамскими солдаты, и фоторепортеры стали одним из самых завораживающих образов войны во Вьетнаме . В интервью много лет спустя она вспомнила, что кричала на снимке Nóng quá, nóng quá («слишком жарко, слишком жарко»). Редакторы New York Times сначала не решались рассматривать фотографию для публикации из-за обнаженности, но в конце концов одобрили ее. Обрезанная версия фотографии - с удаленными фоторепортерами справа - была размещена на первой странице The New York Times на следующий день. Позже она получила Пулитцеровскую премию [5] и была выбрана фотографией года в мировой прессе 1973 года. [6]
Сделав фотографию, Ут отвезла Ким Фук и других раненых детей в больницу Барски в Сайгоне , где было установлено, что ее ожоги были настолько серьезными, что она, вероятно, не выживет. [7] После 14 месяцев пребывания в больнице и 17 хирургических процедур, включая трансплантацию кожи , она смогла вернуться домой. Ряд ранних операций выполнил финский пластический хирург Аарне Ринтала. [8] [9] Только после лечения в известной специальной клинике в Людвигсхафене , Западная Германия , в 1982 году, Ким Фук снова смог нормально двигаться. [10]
Ут продолжал навещать Кима Фука до тех пор, пока он не был эвакуирован во время падения Сайгона , и теперь они почти еженедельно разговаривают по телефону. [11]
Аудиозаписи разговора президента Ричарда Никсона с руководителем своего штаба Х.Р. Холдеманом в 1972 году показывают, что Никсон размышлял: «Мне интересно, было ли это исправлено», после просмотра фотографии. [14] После публикации этой записи Ут прокомментировал: «Несмотря на то, что она стала одним из самых запоминающихся изображений двадцатого века, президент Никсон однажды усомнился в подлинности моей фотографии, когда он увидел ее в газетах 12 июня 1972 года. ... Картина для меня и, несомненно, для многих других не могла быть более реальной. Фотография была такой же достоверной, как и сама война во Вьетнаме. Записанный мной ужас войны во Вьетнаме не нужно было фиксировать. Эта испуганная маленькая девочка жив до сих пор и стал красноречивым свидетельством подлинности этой фотографии. Этот момент тридцать лет назад будет неким Ким Фук, и я никогда не забуду его. Он в конечном итоге изменил наши жизни ». [ необходима цитата ]
Менее огласку является фильм, [15] удар по британского телевидения телеоператора Алан Даунс для британской ОИС службы новостей и его вьетнамский коллега Ле Фук Dinhm , который работал в американской телевизионной сети NBC , который показывает события до и после того , как фотография была принято [16] [17] [18] (см. изображение справа). В верхнем левом кадре мужчина стоит и, кажется, фотографирует, когда пролетающий самолет сбрасывает бомбы. Группа детей, в том числе Ким Фук, в страхе убегают. Через несколько секунд она встречает репортеров, одетых в военную форму [19], в том числе Кристофера Уэйна, который напоил ее водой (верхний правый кадр) и облил ею ожоги. [19] Когда она поворачивается боком, можно увидеть тяжесть ожогов на руке и спине (нижний левый кадр). Плачущая женщина, бабушка Ким Фука, Тао, бежит в противоположном направлении, держа в руках своего сильно обгоревшего внука, трехлетнего Дана, двоюродного брата Ким Фука, который умер от полученных травм (нижний правый кадр). Отрывки из фильма были включены в фильм « Сердца и мысли» (1974), удостоенный премии Оскар документальный фильм о войне во Вьетнаме режиссера Питера Дэвиса . [20]
Взрослая жизнь
Ким Фук, NPR в 2008 г. [21]
Фук была исключена из своего университета как молодой человек, изучающий медицину, и использовалась коммунистическим правительством Вьетнама в качестве пропагандистского символа. [22] Из-за постоянной боли она подумывала о самоубийстве, но в 1982 году она нашла в библиотеке Новый Завет, который привел ее к христианству. Ее вера позволила ей прощать. [23] В 1986 году ей было разрешено продолжить учебу на Кубе . Премьер-министр Вьетнама Фум Ван Онг стал ее другом и покровителем. Прибыв на Кубу, она встретила Буй Хай Тоана, еще одного вьетнамского студента и своего будущего жениха. В 1992 году Фук и Тоан поженились. По пути на медовый месяц в Москву они вышли из самолета во время дозаправки в Гандере , Ньюфаундленд , и попросили политического убежища в Канаде, которое им было предоставлено. Сейчас пара живет в Аяксе, Онтарио , недалеко от Торонто , и у них двое детей. [2] В 1996 году Фук встретила хирургов, которые спасли ей жизнь. В следующем году она сдала тест на канадское гражданство с отличной оценкой и стала гражданином Канады . [24] В 2015 году сообщалось, что она проходила лечение лазером в больнице в Майами, штат Флорида , чтобы уменьшить рубцы на левой руке и спине, которое было предоставлено бесплатно. [25] [26] [27] [28]
В 1997 году она основала первый Фонд Ким Фук в США с целью оказания медицинской и психологической помощи детям-жертвам войны. [29] Позже были созданы другие фонды с тем же названием под зонтичной организацией Kim Phúc Foundation International .
В 2004 году Фук рассказала в Университете Коннектикута о своей жизни и опыте, узнав, как быть «сильной перед лицом боли» и как сострадание и любовь помогли ей исцелиться. [30]
28 декабря 2009 года Национальное общественное радио транслировало ее устное эссе «Долгий путь к прощению» для серии «В это я верю ». [31] В мае 2010 года BBC воссоединила Фук с корреспондентом ITN Кристофером Уэйном , который помог спасти ей жизнь. 18 мая 2010 года Phúc появилась на BBC Radio 4 программы Он ' ы My Story . [29] В программе Фук рассказала, как через свой фонд она участвовала в усилиях по обеспечению лечения в Канаде Али Аббаса , который потерял обе руки в результате ракетной атаки на Багдад во время вторжения в Ирак в 2003 году. [19 ]
11 февраля 2019 года Ким Фук была награждена Дрезденской премией мира 2019 года в знак признания ее работы с ЮНЕСКО и активиста движения за мир. [32]
Признание
В 1996 году Ким Фук выступил с речью в Мемориале ветеранов Вьетнама США в День ветеранов . В своем выступлении она сказала, что прошлое изменить нельзя, но каждый может работать вместе ради мирного будущего. Преподобный Джон Пламмер, ветеран Вьетнама , который сказал, что он принимал участие в координации воздушного удара с ВВС Республики Вьетнам (хотя вся цепочка командования Пламмера и рассекреченные документы указывают на иное [33] ), ненадолго встретился с Фуком и был публично прощен. . Позже Пламмер признался The Baltimore Sun, что он солгал, сказав, что он «был захвачен эмоциями на Мемориале ветеранов Вьетнама в день выступления Фука». [34] [35] Канадский кинорежиссер Шелли Сэйвелл сняла документальный фильм об их встрече.
10 ноября 1994 года Ким Фук был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО . Ее биография «Девушка в картинке» была написана Дениз Чонг и опубликована в 1999 году. В 2003 году бельгийский композитор Эрик Гертс написал «Девушку в картинке», посвященную Киму Фуку. Он был выпущен на лейбле Flying Snowman Records, а вся прибыль поступила в Фонд Кима Фука . Он был снова выпущен в 2021 году как часть альбома Эрика «Leave a Mark». [36] На 22 октября 2004 года Ким Phúc выступил член ордена Онтарио , и получил почетную степень доктора юридических наук от Йоркского университета за ее работу по поддержке детей - жертв войны во всем мире. 27 октября 2005 г. ей была присуждена почетная степень в области права Королевского университета в Кингстоне, Онтарио . [37] 2 июня 2011 года ей была присуждена почетная степень доктора права Летбриджского университета . [38] 19 мая 2016 года она была удостоена степени доктора гражданского права Honoris Causa Университетом Святой Марии (Галифакс) .
Ретроспективные работы
«Девушка в картинке: история Ким Фука, фотография и война во Вьетнаме » Дениз Чонг - это биографическая и историческая книга 1999 года, в которой прослеживается история жизни Ким Фука. Историческое освещение Чонга подчеркивает жизнь, особенно школьную и семейную жизнь Ким Фука до нападения, через период выздоровления и до настоящего времени. В книге прежде всего рассматриваются вьетнамские и американские отношения во время войны во Вьетнаме, а темы войны, расизма, иммиграции, политических беспорядков, репрессий, бедности и международных отношений рассматриваются через призму семьи, особенно через глаза и повседневную жизнь женщин. Ким Фук и ее мать Ню представляют собой линзу, через которую читатели «Девушки в картинке» знакомятся с войной, раздорами и развитием коммунизма во Вьетнаме. Как и первая книга Чонга, «Девушка в картинке» была номинирована на литературную премию генерал-губернатора за научно-популярную литературу . [39]
В статье для Wall Street Journal от 21 декабря 2017 года Ким Фук написала, что травма, которую она получила в результате удара напалмом, все еще требует лечения, но что психологическая травма была серьезнее: «Но даже хуже, чем физическая боль, была эмоциональная и духовная боль ". Это непосредственно привело к ее обращению в христианство , которому она приписывает исцеление психологической травмы жизни более сорока лет, известной миру как «Напалмовая девочка». «Моя вера в Иисуса Христа - это то, что позволило мне прощать тех, кто обидел меня, - писала она, - независимо от того, насколько серьезными были эти обиды». [40]
Смотрите также
- Казнь Нгуен Ван Лема - еще один знаковый образ времен войны во Вьетнаме.
- Тич Куанг Дык - вьетнамский монах, самосожжение которого было сфотографировано
- Критика Facebook § Цензура изображений - Facebook подверг цензуре фотографию бегущего Ким Фука
Рекомендации
- ^ "Девочка, 9, выживает после ожогов напалмом" . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1972 г. с. 17 . Проверено 18 августа 2014 года .
Девятилетняя Фан Тхи Ким-Фук выздоравливает в детской больнице Сайгона, став жертвой непреднамеренной атаки напалмом.
- ^ а б Бердж, Кэтлин (14 февраля 2013 г.). «Девушка на знаменитой вьетнамской фотографии говорит о прощении» . Бостон Глоуб . Проверено 18 августа 2014 года .
Спустя более 40 лет после травмы Фук теперь замужем, имеет двух подростков и живет недалеко от Торонто ... Когда началась война, Фук жил в Транг Банге, к северу от Сайгона. 8 июня 1972 года Фук, ее семья, другие жители деревни и южновьетнамские солдаты три дня прятались в храме. В день атаки они слышали, как над головой пролетали самолеты. Один из солдат приказал мирным жителям бежать, что самолет собирается бомбить храм.
- ^ «Фотоконкурс 1973 года, фотография года в мировой прессе» . World Press Photo . Фонд World Press Photo . Проверено 17 мая 2020 года .
Южновьетнамские самолеты по ошибке сбросили напалм на южновьетнамские войска и мирных жителей.
- ^ Коллинз, Ник. «Девушка на фото во Вьетнамской войне» воссоединилась с журналистом, который спас ей жизнь » . Телеграф . Проверено 6 января 2018 года .
- ^ «Обладатель Пулитцеровской премии 1973 года в категории Spot News Photography: Хюинь Конг Ут из Ассошиэйтед Пресс» . Пулитцеровские премии.
- ^ «Фотография года в мире прессы, призовые синглы: Ник Ут, США» . pulitzer.org . World Press Photo.
- ^ «История» . kimfoundation.com . Международный фонд Ким Фук . Проверено 18 мая 2010 года .
- ^ Сирпа Аско-Селджаваара; Ханну Сало; Йорма Раутио (5 октября 2014 г.). "Kuolleet: Aarne Rintala 1926–2014. Kirurgi hoiti napalmin polttaman tytön" [In memoriam. Аарне Ринтала 1926–2014. Хирург лечил девушку с ожогами напалмом. Helsingin Sanomat (на финском). п. C 33. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 года .
- ^ Ринтала, Аарне (2004). Työtä JA kaskuja: plastiikkakirurgi muistelee [ Работа и шутки. Помнит пластический хирург. ]. Лието , Финляндия : Finnreklama.
- ^ "40 Jahre danach: So geht es dem Napalm-Mädchen heute" . merkur.de . 15 декабря 2015 года. Архивировано 15 декабря 2015 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ «Ким Фук и Ник Ут снова встречаются» . Digitaljournalist.org . 11 июля 2000 . Проверено 6 июня 2012 года .
- ^ "Вьетнамская коллекция 2; Техас. Южновьетнамские самолеты бомбят деревню ..." Getty Images.
- ^ "Фан Тхи Ким Фук Видео и видеоматериалы B-Roll" . gettyimages.com .
- ^ «Никсон, атомная бомба и напалм» . CBS News . 28 февраля 2002 г.
- ^ ИНН (23 марта 2017 г.). «Репортеры на войне, сборник 1» . gettyimages . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ Война во Вьетнаме - на вьетнамскую деревню упал напалм . Đất Đỏ Район : ITN Источник . 6 июня 1972 . Проверено 6 июня 2012 г. - через YouTube.
- ^ Лукас, Дин (2013). «Фан Тхи Ким Фук, Вьетнамская девушка-напалм» . knownpictures.org . Проверено 22 мая 2013 года .
- ^ Графический клип A&E TV Network [ мертвая ссылка ] включает интервью с Ким и репортерами.
- ^ а б в «Это моя история, девушка с картины» . Радио BBC 4 . 18 мая 2010 . Проверено 6 июня 2012 года .
- ^ Томсон, Дессон (22 октября 2004 г.). « Захваченные сердца и умы» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2008 года .« Сердца и умы» - это также фильм, в котором запечатлены образы обнаженной вьетнамской девушки, ставшие уже привычными, а также получившие Пулитцеровскую премию фотографии Ника Эта, убегающие от нападения напалма, ее тело, покрытое лоскутным одеялом ожогов, и младенец в руки женщины, страдающей теми же травмами, кожа свисает с ее тела ".
- ^ Смит, Ян К. (1 апреля 2010 г.). «Южный Вьетнам, 9 июня 1972 года, Ник Ут» . Новый государственный деятель .
- ^ «Девушка с картины» . CBS News . 25 октября 2015 года . Проверено 22 февраля 2019 года .
- ^ «Фан Тхи Ким Фук о боли и прощении» . Документальный канал CBC . 8 января 2020 . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ «Ким Фук» . Образец образования Дэвида Спенсера: помощь учащимся в развитии гражданственности, грамотности, ответственности и видения . Проверено 6 июня 2012 года .
- ^ Хартли-Паркинсон, Ричард (26 октября 2015 г.). «Девушка на« напалмовом снимке »во время войны во Вьетнаме получает бесплатную лазерную операцию» . Метро . Проверено 26 октября 2015 года .
- ^ «Лазерное лечение жертвы нападения напалмом во Вьетнамской войне» . CNN. 4 ноября 2015 г. - через YouTube.
- ^ «Девушка с картины» . Воскресное утро . CBS. 25 октября 2015 г. - через YouTube.
- ^ "В истории новостей: Напалмовая девочка" . Newseum. 7 июня 2012 г. - через YouTube.
- ^ а б Люмб, Ребекка (17 мая 2010 г.). «Воссоединился с вьетнамской« девушкой на картинке » » . BBC News . Проверено 18 мая 2010 года .
- ^ Omara-Otunnu, Элизабет, "Napalm Survivor Сообщает Исцеления После войны во Вьетнаме" , UConn Advance , 8 ноября 2004 годаизвлекаемых 29 декабря 2010 года.
- ^ Ким Фук (30 июня 2008 г.). «Долгая дорога к прощению» . NPR . Проверено 8 июня 2018 года .
- ^ « « Девушка-напалм »Ким Фук из культовой фотографии Вьетнама, удостоенная награды за миротворческую деятельность» . CBS News . Проверено 23 февраля 2019 года .
- ^ «Мошенничество с девушкой на фотографии» . NDQSA . Проверено 6 июня 2012 года .
- ^ «Пастор признается, что лжет о бомбардировке Вьетнама» . Ветераны 11-й бронетанковой кавалерии Вьетнама и Камбоджи. 12 января 1998 г.
- ^ «Пастор признается, что лжет о бомбардировке Вьетнама» . Христианский журнал Маранафа . 12 января, 1998. Архивировано из оригинала 2 марта 2003 года.
- ^ «Девушка в картинке» . www.ericgeurts.be . Проверено 15 апреля 2021 года .
- ^ "Почетные ученые - осенний созыв 2005" (PDF) . Королевский университет . Архивировано из оригинального (PDF) 6 июня 2011 года.
- ^ «Канцлерский обед» . ULeth . Проверено 6 июня 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ] [ мертвая ссылка ]
- ^ Лари, Диана (9 июня 1953 г.). «Дениз Чонг» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2012 года .
- ^ Тхи, Ким Фук Фан (21 декабря 2017 г.). «Спасение„Napalm девочка “ » . The Wall Street Journal .
дальнейшее чтение
- «Историческое пулитцеровское изображение« Напалмовой девочки »отмечает свое 40-летие» , ABC News , 8 июня 2012 г., архивировано с оригинала 9 июня 2012 г..
- Вонг, Джулия Кэрриен (9 сентября 2016 г.). «Марка Цукерберга обвиняют в злоупотреблении властью после того, как Facebook удалил сообщение о девушке из напалма» . Хранитель .
- "История фотографии" Napalm Girl ", подвергшейся цензуре Facebook" . Время . 9 сентября 2016 г.
Внешние ссылки
- Фонд Ким Фук
- ЮНЕСКО: Ким Фук Фан Тхи
- "Фотограф Ник Ут: Девушка-напалм" . Ассошиэйтед Пресс Изображения .
- Хорст Фаас и Марианна Фултон (20 декабря 2005 г.). «Выживший - История Ким Фук и фотографа Ника Ут» . digitaljournalist.org. Архивировано 3 марта 2001 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- "Что с ней случилось?" . CBS News .
- «Ким Фук» . Образец образования Дэвида Спенсера. (включая фото 2003 г.)
- Архивное видео: Napalm Girl Phan Thị Kim Phúc
- «Девушка с картины, это моя история» . Радио BBC 4 .
- Джо МакНелли (2010). « Фан Тхи Ким Фук, 1995 (фотография) ». joemcnally.com.