Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пино-де-лас-тррес-рамас / Pi de les tres branques
Фотография Пино-де-лас-трес-рамас в 2012 году
Пино де лас трес рамас в 2012 году
РазновидностьСосна обыкновенная ( Pinus sylvestris )
Место расположенияPla de Campllong, Castellar del Riu , Барселона , Каталония , Испания
Координаты42 ° 06′38 ″ с.ш., 1 ° 46′55 ″ в.д. / 42.110531 ° с. Ш. 1.781891 ° в. / 42.110531; 1.781891
Веб-сайтофициальный отчет

Pi de les tres branques (на каталонском языке означает « трехветвистая сосна») - это сухая сосна, расположенная в сельской местности недалеко от города Берга в северо-центральной Каталонии , Испания . Некоторые каталонские националисты уже давно считают его олицетворением единства трех « каталонских стран » и местом регулярных политико-культурных собраний.

Дерево было мертвым с 1915 года и находится в плохом структурном состоянии, отчасти из-за политически мотивированного вандализма , но недалеко от него есть очень похожее живое дерево, известное как Pi jove de les tres branques («молодой трехветвистый » сосна »), который считается его преемником. Оба они охраняются каталонским Женералитатом как «монументальные деревья».

Ситуация [ править ]

Дерево представляет собой сосну обыкновенную ( Pinus sylvestris ) высотой 25 метров (82 фута) и, как следует из названия, состоит из трех основных ветвей или стволов, поднимающихся из общего основания. [1] Он расположен в центре равнины Кампллонг, которая имеет размеры около 2 км (1,2 мили) на 500 метров (1600 футов) и занимает плоское дно долины, окруженной лесными горами Пре-Пиренеев , в высота 1294 метра (4245 футов). [1] На юге, отделяя долину от города Берга, находится хребет Серра-де-Керальт  [ ca ] , где находится святилище Керальта  [ ca ]религиозный комплекс, а к северу - горы Расос-де-Пегера и горнолыжный курорт . Берга находится в 9 км по дороге. [2]

Раньше это дерево доминировало на возделываемых и пастбищных землях долины из-за своей высоты и полной листвы, и, как показано на старых фотографиях, было видно издалека. Однако большая часть окружающей земли теперь занята лесом, и в окрестностях Пи-де-ле-Трес-Бранк теперь есть много других деревьев, которые вместе с его нынешней формой скелета делают его гораздо менее заметным, чем раньше.

Через долину проходит второстепенная дорога, которая заканчивается в небольшом поселении Кастеллар-дель-Риу на ее западном конце. [2] Дорога проходит недалеко от улицы Пи-де-ле-Трес-Бранк, на которую указывает указатель.

История [ править ]

Пи-де-ле-Трес-Бранк примерно в 1905 году

Происхождение [ править ]

Хотя легенда помещает дерево гораздо раньше, было подсчитано, что Пи-де-ле-Трес-Бранк пустил корни между 1630 и 1632 годами, когда был построен местный фермерский дом. [3] : 169 [4]

Культурное признание [ править ]

Дерево традиционно считалось символом Святой Троицы , и до сих пор является местом проведения религиозных церемоний. Первое упоминание в сохранившихся записях относится к 1685 году, когда картограф написал, что оно было известно как Древо Троицы. [3] : 12 [5] Также записано, что в 1746 году епископ Сольсоны даровал индульгенции тем, кто молился на этом месте. [1]

В 1876 году землевладелец этого места в письме в местный журнал, отрицая, что он планировал продать дерево за древесину, указал, что оно также олицетворяет революционные идеалы свободы, равенства и братства . [6] : 1-2

Каталонский язык культурное возрождение 19 - го века видел значительное увеличение каталонской литературы и культуры. [7] В 1875 году, драматург Франческа Pelagi Briz  [ ч ] опубликовал пьесу Ла Пи - де - лас - Трес Brancas , [примечание 1] , который установлен в Берге и на дереве, [8] и содержит отрывок свидетельствует о том , что дерево было уже каталонский национальный символ. [примечание 2] Однако это была поэма 1888 года «Lo Pi de les Tres Branques» поэта отца Жасинта Вердагера , опубликованная в его антологии « Pàtria»., который привлек к дереву всеобщее внимание, превратив то, что было главным образом местным религиозным символом, в значительный светский национальный символ. В своем стихотворении Жасинт Вердагер создал так называемую «легенду» [1] о сыне-короле Арагоне Якове I, который после освобождения из плена в Нарбонне ( Франция ) путешествовал со своей свитой через Каталонию обратно на свое место в Монсоне. в Арагоне , якобы проводя одну из ночей во сне под Пи де ле Трес Бранк, и именно там ему приснился вдохновляющий сон о том, что ему суждено править тремя королевствами, представленными тремя стволами дерева, завоевывая Балеарские острова и вКоролевство Валенсия от мавров , [9] [10] которого он фактически позже добился .

"Lo Pi de les Tres Branques"
(Жасинт Вердагер, 1888 г.) [11]
Стихотворение, читаемое на ежегодном собрании 2014 года.

Preguem que sia aqueix Pi
l'arbre sagrat de la pàtria.

Per on baixa el Llobregat
dels Pirineus a la plana,
дон Гиллем де Мон-Родон
в тренде диа давалла,
voltat de comtes i ducs
en ufanosa colcada.
De l'alta sella en l'arçó,
sobre arabesca gualdrapa,
seu en Jaume nostre rei;
no du més corona encara
que la de son cabell d'or
que algun àngel li ha deixada.
Lo tenia preoner
Narbona dins sa muralla:
al vencedor de Muret
Mont-rodon lo demanava;
Montfort no l'hi vol donar,
per gendre diu que se'l guarda.
Si serà son gendre o no
Mont-rodon ho diu al Papa;
la resposta que li fa
al vell Montfort no li agrada:
—Que torne el Rei a Aragó
i als Pirineus la seva àliga.—

Каталония, aixeca el front,
doble sol avui t'aguaita,
lo sol que et surt a Orient
i el que t'ix a tramuntana.
Lo que et surt al Pirineu
te vol donar una ullada,
mes ell, baby de sis anys,
no vol ésser vist encara,
ja el veuran a Lleida prou
davant la cort catalana.
Abans d'arribar a Berga
s'enfilen per la muntanya,
per Entre Estela i Queralt
de Campllong envers la plana;
Quan són al mig de Campllong
la nit fosca és arribada.

Lo Campllong té com un breç
dues serres per barana,
per coberta un bosc de pins
verds tot l'any com l'esmaragda.
Corona immensa de tots is
una hermosa Pinassa,
Pinetells semblen los pins
entorn de llur sobirana,
geganta dels Pirineus
que per sang té rius de saba.
Com una torre és son tronc
que s'esbadia en tres branques
com tres titans rabassuts
que sobre els núvols s'abracen,
per sostenir en lo cel
una cúpula de rama
que fa ombra a tot lo pla
com una nova muntanya.

Дон Жауме кау де genolls
в сыне exclama exclama:
—Al Pare, Fill i Esperit
per tots los segles hosanna!
tres persones i un sol Déu
que aquí sa firma ha posada,
com en l'arbre de Mambré
на Abraham reposava. - Fent
la senyal de la creu
se recolza a la Pinassa,
i la son del paradís
a ses parpelles davalla.
Дон Гийем де Мон-Родон,
сын Анхеля де ла Гуарда,
l'abriga amb son gran escut
on vermellegen les Barres.
Alça els ulls a l'Infinit
que obira en sa tenda
blava clavetejada d'estels
i al cim lluna minvanta.

En dolça contemplació
lo sorprèn lo bes de l'alba;
al bes de l'alba i al seu
don Jaume se desvetllava: -
Он somniat que era gran
i d'un bell país monarca,
d'un bell país com aqueix
entre el mar i la muntanya.
Com eix Pi meravellós,
mon regne posà tres branques,
foren tres regnes en un,
ma corona els coronava. -
Esbrinant somni tan dolç
lo sol li dóna a la cara
i esporuguida a
ponent la mitja lluna s'amaga.
Lo somni del rei infant
lo vell templari l'acaba
en extàtica oració,
espill de visió més clara.
Veu Catalunya la gran
fer-se més gran i
més ampa , robant als moros València,
prenent-los l'Illa Daurada.
Unides veu a les tres
com les tres cordes d'una arpa,
les tres nimfes d'eixa mar,
d'aqueix jardí les tres Gràcies.
Mes al veure desvetllar
lo lligador d'eixa garba,
profeta, al Conqueridor
sols li diu eixa paraula:
—Preguem, que sols Déu és gran,
los homes són ombra vana;
preguem que sia aqueix Pi
l'arbre sagrat de la pàtria.—

 

Молимся, чтобы эта Сосна была
священным деревом отечества.

Там, где Льобрегат спускается
от Пиренеев к равнине,
сэр Вильгельм Мон-Родон
спускается на рассвете в
окружении графов и герцогов
в помпезной кавалькаде.
На заднем сиденье высокого седла,
поверх пледа с арабесками,
сидит наш король Иаков;
он носит не больше короны,
чем его золотые волосы,
которые ему одолжил какой-то ангел.
Его держали в плену
в стенах Нарбонны :
к победителю Мюре
Мон-Родон просит его обратно;
Монфор не вернет его,
сказав , что вырастает зятем.
Будет ли он зятем или нет,
Мон-Родон спрашивает папу;
ответ, который он дает ему
, не нравится старому Монфору:
«Королю следует вернуться в Арагон,
а его орел - в Пиренеи».

Каталония, поднимите лоб,
двойное солнце наблюдает за вами сегодня,
солнце, которое восходит для вас на востоке
и тот, что появляется на севере.
Тот, что приехал из Пиренеев,
хочет взглянуть на вас,
но он, шестилетний ребенок,
еще не хочет, чтобы его видели, так
как они увидят его полностью здоровым в Лериде
перед каталонским судом.
Прежде чем прибыть в Бергу,
они поднимаются через горы
между Эстелой и Керальтом
к равнине Кампллонг;
Достигнув середины Кампллонга
, наступила темная ночь.

Кампллонг имеет как колыбель
два хребта в качестве перил,
покрывающих сосновый лес,
зеленый круглый год, как изумруд.
Самая большая крона из всех
- красивая Великая Сосна,
другие деревья
вокруг своего повелителя,
великанши Пиренеев
, у которой реки сока вместо крови, похожи на грибы .
Его ствол похож на башню,
которая разделяется на три ветви,
как три крепких титана.
обнимая над облаками,
чтобы поддерживать в небе
купол из ветвей,
отбрасывающий тень на всю равнину,
как новая гора.

Король Иаков падает на колени
и в экстазе восклицает:
«Отцу, Сыну и Духу
во все века, осанна !
три человека и только один Бог,
который поставил здесь свою подпись,
как на дереве Мамре,
где покоился Авраам. -
Делая крестное знамение,
он опирается на Великую Сосну,
и райский сон
нисходит на его веки.
Сэр Уильям из Мон-Родона,
его ангел-хранитель,
прикрывает его своим большим щитом.
где Бары горят красным.
Он поднимает глаза на Бесконечное,
которое он различает в его голубом куполе,
усыпанном звездами,
а на вершине - убывающую луну.

В сладком созерцании
его удивляет поцелуй зари;
при поцелуе рассвета и его поцелуе
король Джеймс просыпается: «
Мне снилось, что я был великим
и монархом прекрасной страны,
такой прекрасной страны, как эта,
между морем и горами.
Подобно этой чудесной Сосне, у
моего королевства было три ветви,
они были тремя царствами в одном,
моя корона венчала их. - Он нашел
этот сон таким сладким,
что солнце светит ему в лицо.
и напуганный на западе
прячется полумесяц.
Сон о маленьком короле
завершается старым тамплиером
в экстатической речи,
отражающей более ясное видение.
Он видит, как великая Каталония
становится все больше и больше,
крадет Валенсию у мавров ,
отбирает у них Золотой остров .
Он видит все три объединенных ,
как три струны арфы,
на трех нимф этого моря,
в трех граций этого сада.
Но, увидев проснувшуюся
связку этого снопа,
пророк, Победитель
говорит ему только эти слова: «
Мы молимся, потому что только Бог велик,
люди - немощная тень;
мы молимся, чтобы эта Сосна была
священным деревом отечества.

В прошлом году Вердагер останавливался на несколько дней в соседнем Святилище Керальта и посетил дерево. [12] «Lo Pi de les Tres Branques» рассказывает историю Джеймса и символизирует дерево, олицетворяющее Троицу и единство каталонских стран, и выражает пожелание, чтобы оно было принято как национальное дерево Каталонии. Поэма осталась главной литературной связью дерева, которую регулярно читают на собраниях. [13] Он начинается и заканчивается часто цитируемыми строками «Preguem que sia aqueix Pi / l'arbre sagrat de la pàtria». («Мы молимся, чтобы эта Сосна была священным деревом отечества».)

Принято считать, что на самом деле Вердагер придумал историю пребывания Джеймса для своего стихотворения, поскольку до этого времени о нем не было никаких записей, и что популярность стихотворения создала легенду. [14] : 3 [15] : 28

В 1901 году, когда Вердагер председательствовал на Цветочных играх , традиционном каталонском поэтическом конкурсе, он придумал для дерева прозвище «Герника Каталонии», относящееся к дереву Герники , дубу, символизирующему баскскую свободу. [16] Он также предположил, что стволы дерева символизируют три главных награды конкурса: страну, веру и любовь. [6] : 4

В мае 1901 года землевладелец передал право собственности на дерево Каталонскому союзу  [ ca ] ( Unió Catalanista ), объединению различных националистических организаций, на собрании в Террассе , хотя сделка так и не была официально зарегистрирована. [6] : 4 Эта новая популярность совпала с медленным распадом дерева, которое в конечном итоге умерло в 1915 году. [1]

В 1987 году региональное правительство Каталонии внесло это дерево в список охраняемых «монументальных деревьев», став одним из первых трех таких деревьев (наряду с Pi Jove и Roure de Can Codorniu в Сант-Садурни-д'Анойя ). [1] [17] Силуэт Пи-де-ле-Трес-Бранк (пока он был жив) теперь используется правительством как общий логотип для монументальных деревьев. [18]

Повреждения и смерть [ править ]

Перед своей смертью Пи де ле Трес Бранк несколько раз подвергался нападениям по экономическим и / или политическим причинам.

Пи-де-ле-Трес-Бранк, уже мертвый, со стеной 1907 года на месте

В 1901 году Жасинт Вердагер сообщил, что дровосек недавно попытался срубить один из стволов, из-за чего он высунулся наружу; ущерб, от которого дерево вряд ли оправится. [19] : 2 Также сообщалось, что около 1895 года были сделаны пропилы , чтобы найти в дереве смолу , а у его основания зажег огонь, чтобы ускорить процесс. Это и другие повреждения побудили Каталонский союз возвести высокую каменную стену вокруг дерева в 1907 году для защиты от дальнейших нападений, хотя было высказано предположение, что строительные работы также способствовали последующей гибели дерева. [6] : 5 К 1915 году вышеупомянутая стена была снесена. [20] : 1 [примечание 3]

В 1910 году сообщалось, что дерево лишилось листьев, хотя другие предполагают дату 1913 года, и оно было полностью мертвым к 1915 году. [6] : 5 [19] Сосна обыкновенная имеет естественную продолжительность жизни более 700 лет. , в зависимости от региона. [21]

Много лет спустя [примечание 4] ствол, который, как сообщает Вердагер, был поврежден, в него ударила молния, и верхняя половина отломилась. [6] : 6 Остатки того ствола все еще поддерживаются небольшой каменной стеной.

Позднее повреждение [ править ]

Подготовка к восстановлению отрубленного ствола, июль 2015 г.

После смерти дерево продолжало неоднократно подвергаться нападениям со стороны элементов, противоречащих его политической символике.

В 1939 году, после окончания Гражданской войны, сторонники победившей фракции националистов предприняли попытку свергнуть дерево, но были отбиты местным населением. [1] Он также регулярно подвергался незначительным повреждениям, таким как антикаталонские граффити.

Однако наиболее серьезное умышленное повреждение произошло в ночь с 12 на 13 мая 2014 года, когда самый высокий ствол был отпилен бензопилой у основания неизвестными преступниками. [22] [23] После вандализма отрубленный ствол хранился, и в конечном итоге было решено снова прикрепить его с помощью искусственных опор, нескольких стальных ремней, соединяющих ствол с основанием; Эта работа была проведена в начале июля 2015 года и обошлась в 35 000 евро, совместно с правительством Каталонии и администрацией провинции Барселона . [24]

В январе 2016 года дерево снова подверглось нападению (вместе с Пи Джов) с 10-сантиметровой бензопилой, разрезанной на один из других стволов. Это повреждение, как и прежде, было быстро заделано стальными ремнями. [25]

Пи Джов [ править ]

Pi Jove de les Tres Branques
Церемония в Pi Jove, февраль 2015 г.
РазновидностьСосна обыкновенная ( Pinus sylvestris )
Место расположенияPla de Campllong, Castellar del Riu , Бергеда , Каталония , Испания
Координаты42°06′33″N 1°46′45″E / 42.109286 ° с. Ш. 1.779139 ° в. / 42.109286; 1.779139
Веб-сайтофициальный отчет

После смерти Пи де ле Трес Бранк в качестве его преемника была принята еще одна трехветвистая сосна на расстоянии 300 метров (980 футов). [26] Пи-де-ле-Трес-Бранк , или Пи-де-ле-Трес-Бранк II , тоже несколько сотен лет, но меньше - 19 метров (62 фута) в высоту. [27] Его сходство с главным деревом было замечено еще в 1810 году, когда барон Мальды упомянул его в своем дневнике. [28]

На митинге 1921 года на этом месте, после кампании поэта-политика Вентуры Гассола , Пи Джов был открыт как преемник тогда мертвого главного дерева. Выступая на мероприятии, Гассоль предложил землевладельцу, который присутствовал, пожертвовать дерево Содружеству Каталонии (полу-признанному автономному правительству), но он отказался, заявив, что практические усилия важнее символов. [6] : 7

С тех пор он стал главной достопримечательностью для более молодых и радикальных элементов националистического движения. [29] [30] Старое и молодое деревья часто называют просто «эль-пи Велл» (старая сосна) и «эль-пи-джов» (молодая сосна) соответственно, чтобы различать их.

Вместе с Пи Веллом, Пи Джове было зарегистрировано как охраняемое «монументальное дерево» в 1987 году [27].

Ущерб [ править ]

В отличие от Pi Vell, Pi Jove до недавнего времени избегал внимания вандалов из-за своего более низкого политического статуса и большего расстояния (200 м) от дороги. В 2010 году он был обнаружен с рассечением коры по окружности в дополнение к очевидным повреждениям от дробовика . [28] Вандалы напали на него в июне 2015 года, пытаясь распилить один из его стволов, хотя не предполагалось, что повреждения были достаточно серьезными, чтобы убить пораженный ствол. В качестве меры предосторожности в декабре 2015 года арбористы установили раму, чтобы удерживать три ствола вместе и обеспечивать их устойчивость. [26]В январе 2016 года на уже поврежденном стволе были обнаружены более глубокие порезы бензопилой, которые считаются достаточно жесткими, чтобы полностью убить ствол; эти вандалы также напали на Пи Велла. [31]

Ежегодное собрание [ править ]

Пи-де-ле-Трес-Бранк, как символ объединенных каталонских стран или просто самоопределения Каталонии , был местом крупных политических митингов с начала 20-го века, сначала спорадически, но ежегодно с 1980 года [32]. ]

Первая запись политической сборки была в октябре 1900 года , когда большая [примечание 5] группа Карлистских войск под руководством Хосепа Grandia  [ са ] , основывалось там в рамках подготовки к их частям в неудавшихся Карлистских восстаниях  [ ы ] . [3] : 119–122 [33]

Рекламная марка 1904 года, выпущенная Союзом каталонцев с изображением Пи де ле Трес Бранк и датой 25 сентября.

Первый крупный митинг произошел в 1904 году, когда Каталонский союз организовал там собрание, чтобы отпраздновать приобретение им этого места в воскресенье, 25 сентября. Церемония и связанные с ней мероприятия в Берге накануне привлекли несколько сотен активистов, и были зачитаны послания сторонников из-за рубежа. [34] : 8 Еще один митинг прошел в 1915 году. [14] : 3

Следующий крупный митинг состоялся в 1921 году, 25 июля, в праздник Сент-Джеймс ; [6] : 7 ключевым моментом этого события было открытие Pi Jove в качестве предполагаемой замены оригинального дерева.

Последующие политические события затруднили проведение крупных организованных митингов на этом месте. Каталонские политические собрания были запрещены во время диктатуры Мигеля Примо де Риверы в 1923–1930 годах , поездки были затруднены во время гражданской войны в Испании 1936–1939 годов , а политические собрания снова были запрещены во франкистской Испании (1939–1975) и в течение некоторого времени после этого. [29]

Только в 1980 году, после восстановления демократии в Испании , состоялось первое ежегодное собрание современной эпохи, положившее начало традиции больших собраний на этом месте в третье воскресенье июля каждого года. [32]

Посещаемость собрания была разной; инаугурационная конференция 1980 года привлекла 3000 посетителей, [29] достигла пика в 14000 в 1986 году [35], но с тех пор снизилась: посещаемость составила 2000 человек в 2001 году [36], 1000 человек в 2012 году [37] и 1500 человек в 2014 году. [38] ]

Геганты на сборе 2014 года

Он привлекает каталонских националистов многих различных точек зрения, в том числе тех , кто идет в массы , политических деятелей со всего националистического спектра слева и справа , давая речи, организаций , принимающих стенды и продажи политические книги и сувениры, а также исполнителей традиционных каталонских культурных мероприятий , таких как Sardana групп и танцоры, кастеллеры (человеческие башни) и геганты (гигантские марионетки). Встреча также знаменует собой кульминацию четырехдневного музыкально- политического фестиваля El Rebrot (« Стрельба »), который проводится в Берге почти каждый год с 2001 года [примечание 6] и организуется Maulets /Левая молодежная организация Аррана . [39]

Из-за нехватки стоянки на территории городские власти Берги предоставляют автобусы-шаттлы , которые также организуют питание для толп в городе после мероприятия. [40]

Споры [ править ]

События на собрании несколько раз приводили к спорам и столкновениям между соперничающими политическими группировками. После событий 1981 года президент каталонского парламента Хериберт Баррера , два депутата парламента и несколько других лиц были привлечены к уголовной ответственности за «оскорбление чувств и единства испанской нации и распространение незаконных публикаций». [41] Обвинения были сняты через три года. [42] Слет 1986 года был омрачен сожжением испанских флагов и преследованием умеренных групп. В результате основные политические партии « Демократическая конвергенция» и « Левые республиканцы» не участвовали в событии 1987 года. [43] : 1-2В 1988 году различные фракции крайне левого Движения за защиту земли (MDT) боролись друг с другом. [44] : 134–135 [3] : 33–34 В 1991 году боевики MDT напали на молодых членов Демократической конвергенции и республиканских левых, а в 1996 году левые боевики в капюшонах вышли со своего собрания в Пи Джове, чтобы напасть на членов Estat. Катала в Пи Велл. [43] : 3 [45] После событий 1996 года власти усилили безопасность на собрании, и мероприятие вернулось к мирной культурной атмосфере. [29] [43] : 3

Планы управления и развития [ править ]

Хотя и Pi Vell, и Pi Jove официально защищены, они легко доступны в изолированной лесистой местности и поэтому уязвимы для вандализма, а также от стихийных бедствий, таких как молнии и лесные пожары. За прошедшие годы было сделано несколько предложений по улучшению сайта.

Примерно в 1990 году частный бизнес определил долину Кампллонг с Пи-де-ле-Трес-Бранк в качестве центральной достопримечательности как одно из возможных мест для крупномасштабного тематического парка с каталонским стилем под названием «Идентирама». В конце концов был выбран другой участок, но проект был заброшен. [46]

В 2003 году каталонский парламент принял резолюцию, призывающую к разработке правительственного плана по улучшению этого места. В правительственном отчете 2001 года, переизданном в 2004 году, содержалось предложение вырубить хрупкий Пи Велл, оставив пень на месте вместе с памятным памятником, а также приобрести и развить это место в качестве общественного объекта. [3] : 19–20 [47]

Нападение на Пи-Хове в 2010 году побудило активистов жаловаться на кажущееся непрекращающееся бездействие властей и побудило местный муниципалитет Кастельяр-дель-Риу начать работу с заинтересованными сторонами по разработке плана по обеспечению безопасности этого места. В 2012 году мэр объявил о планах по уходу за землей вокруг двух деревьев и развитию объектов для посетителей, включая автостоянку и информационные табло. [48]

В марте 2015 года, после серьезного нападения на Пи Велла десятью месяцами ранее, правительство создало рабочую группу, состоящую из представителей администрации провинции Барселона, местного муниципалитета и Института каталонских исследований , для управления обслуживанием и защитой два дерева. [49] Первым результатом был ремонт поврежденного дерева в июле, а в феврале 2016 года было принято решение разместить на этом участке камеры видеонаблюдения , чтобы наблюдать за обоими деревьями. [31]

Другие связанные трехветвевые сосны [ править ]

Другое дерево с таким же названием - Пи-де-ле-Трес-Бранк-де-Фрейшине , расположенное недалеко от деревни Фрейшине в муниципалитете Ринер в центральной Каталонии. [примечание 7] Это дерево также охраняется каталонским правительством с 1988 года, но погибло в результате лесного пожара в 1998 году. [50]

В последнее время местные органы власти, такие как муниципалитет Кастельяр-дель-Риу или Берга или местное отделение Национальной ассамблеи Каталонии , приняли практику преподносить молодую трехветвую сосну или саженец, который, как утверждается, является потомком Пи де лес. Трес Бранк другим организациям как символы солидарности. Ранние примеры включают презентации в замке Галлифа в 1986 году и в замке Святого Феррана в Берге в 1992 году (вместе с молодым деревом Герники). [3] : 17 Эта практика набрала обороты после того, как в феврале 2014 г. было подарено молодое дерево городу Фольгеролес в память о родившемся там Жасинте Вердагере; это дерево с тех пор подверглось вандализму. [51]Последующими получателями в 2014 году стали Андорра-ла-Велья , Сант-Иполит-де-Вольтрега и Сальдес . [52] Лесной музей в Сан-Селони также утверждает, что на его территории проживают пять потомков Пи де ле Трес Бранк. [53]

  • Церемония в Пи-де-ле-Трес-Бранк в Фольгероле (слева), май 2014 г.

  • На площади Plaça dels Països Catalans, город Берга.

См. Также [ править ]

  • Список известных деревьев
  • Каталонские символы

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g "Arbre Monumental: Pi de les Tres Branques I" (PDF) (на каталонском языке). Женералитат Каталонии . Архивировано из оригинального (PDF) 03.10.2015. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ a b "Местная карта" . Картографо-географический институт Каталонии . Проверено 24 июня 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ a b c d e f Рамон Фелипо и Ориоль (декабрь 2014 г.). Verdaguer i el Pi de les Tres Branques (на каталонском языке). Llibres de l'Índex. ISBN 9788494288920.
  4. ^ Жауме Farguell я Ситжес (15 июня 2002). «Эль Пи» (по-каталонски). Regió7 .
  5. ^ Rosa Serra Rotes (2014). « Карты во время конфликта, molt més que una ratlla sobre un paper» [Карты во время конфликта, гораздо больше, чем линия на бумаге]. L'Erol: Revista Cultural del Berguedà (на каталонском языке) (121). Архивировано из оригинального (PDF) 30 декабря 2015 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ a b c d e f g h Рамон Фелипо и Ориоль (2002). "Эль-Пи-де-ле-Трес-Бранк и монастырь Синто-Вердагер" . L'Erol: Revista Cultural del Berguedà (на каталонском языке) (72). Архивировано из оригинального (PDF) 28 марта 2013 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ "La Renaixença (Каталонский культурный ренессанс)" . Ллетра: каталонская литература в Интернете . Проверено 25 июня 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ " " Lo pi de les tres branques ", una obra de teatre de l'any 1875" ["Lo pi de les tres branques", театральное произведение 1875 года] (на каталонском языке). Женералитат Каталонии . 5 июня 2014. Архивировано из оригинала на 2015-10-03. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ Рикард Эстрада я Аримон (13 июля 2015). "L'Arbre de Mambré i el Pi de les Tres Branques" [Древо Мамре и Pi de les tres Branques] (на каталонском языке). Женералитат Каталонии (Департамент природных парков). Архивировано из оригинала на 2015-10-31. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ Джоан Amades (5 ноября 2009). Les Millors Llegendes Populars [ Лучшие популярные легенды ] (на каталонском языке). La Butxaca. п. 118. ISBN 9788499300252.
  11. ^ "Lo Pi de les Tres Branques" . Endrets: Geografia Literària dels Països Catalans. Архивировано из оригинала на 2016-01-07. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ Хосеп Ногера я канал (1994). "Les estades de Mossèn Cinto Verdaguer al Berguedà" [пребывание отца Синто Вердагера в Бергеде]. L'Erol: Revista Cultural del Berguedà (на каталонском языке) (44). Архивировано из оригинального (PDF) 26 января 2016 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ "Vora un símbol d'unitat dels Països Catalans" [Помимо символа единства каталонских стран] (на каталонском языке). Эль-Пунт . 15 июля 2012 года Архивировано из оригинала на 2013-03-28. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ a b Ян Грау (2002). «Les set ombres de les tres branques» [Семь теней трех ветвей]. L'Erol: Revista Cultural del Berguedà (на каталонском языке) (72). Архивировано из оригинального (PDF) 28 марта 2013 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ Quirze Grifell (лето 2008). "El Pi de les Tres Branques, un símbol viu" [Pi de les Tres Branques, символ жив] (PDF) . Таста: Эль Бергеда (на каталонском языке) (3). Архивировано из оригинального (PDF) 17 ноября 2013 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ "Berga recorda Verdaguer i el Pi de les Tres Branques amb una exició a l'Oficina de Turisme" [Берга вспоминает Вердагера и Пи де ле Трес Бранкес с выставкой в ​​Бюро по туризму] (на каталонском языке). TV3 (Каталония) . 9 ноября 2006 года Архивировано из оригинала на 2013-03-28. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ "Diari Oficial де ла генералитета Каталонии: Ordre де 20 d'Octubre де 1987, Sobre declaració d'Arbres monumentals" [ордена 20 октября 1987, в отношении декларации монументальных деревьев] (в каталонский). Женералитат Каталонии. 20 октября 1987. Архивировано из оригинала на 2016-02-13. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ "Памятники Арбре: Источники информации" (PDF) . Женералитат Каталонии . Архивировано из оригинального (PDF) 07 января 2016 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ a b Рамон Фелипо и Ориоль (июнь 2008 г.). "Quan va morir El Pi de les Tres Branques?" [Когда умер Пи де ле Трес Бранк?] (PDF) (на каталонском). Rebombori Digital. Архивировано из оригинального (PDF) 28 марта 2013 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ Доменик Хуч, Жауме Хуч (1983). "Jaume Huch i Guixer, фотограф (1)" [Jaume Huch i Guixer, фотограф]. L'Erol: Revista Cultural del Berguedà (на каталонском языке) (6). Архивировано из оригинального (PDF) 05.11.2015. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ↑ Кристофер Дж. Эрл (27 мая 2011 г.). «Описание Pinus sylvestris (сосна обыкновенная)» . База данных голосеменных. Архивировано из оригинала на 2013-03-28. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ "Символическое дерево, представляющее каталонские страны, подверглось вандализму" . VilaWeb . 13 мая 2014. Архивировано из оригинала на 2014-05-17. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ Maiol Roger (13 мая 2014). «Los Mossos buscan a los autores del ataque contra el Pi de les Tres Branques» [Полиция ищет виновных в нападении на Пи де ле Трес Бранкес] (на испанском языке). Эль Паис . Архивировано из оригинала на 2014-05-17. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ "El Pi de les Tres Branques torna a fer honor al seu nom" [Pi de les Tres Branques снова чтит свое имя] (на каталонском языке). Regió7 . 9 июля 2015. Архивировано из оригинала на 2015-07-23. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ^ "Fotogaleria: Subjecten amb fèrules el braç serrat del Pi de les Tres Branques" [Фотогалерея: стальные ремни прикреплены к обрезанной ветви Pi de les Tres Branques] (на каталонском). Regió7 . 9 февраля 2016 года Архивировано из оригинала на 2016-02-20. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ^ a b Аида Моралес (16 декабря 2015 г.). «Эксперты Els Asseguren que el Pi Jove es manté amb vida després de l'atac» [Эксперты убедились, что Pi Jove остался жив после нападения] (на каталонском языке). Nació Digital .
  27. ^ a b "Arbre Monumental: Pi de les Tres Branques II (Pi Jove)" (PDF) (на каталонском языке). Женералитат Каталонии . Архивировано из оригинального (PDF) 03.10.2015. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. ^ a b Рамон Фелипо и Ориоль (19 июня 2015 г.). "El Pi Jove de les Tres Branques" (на каталонском). Эль Мати Цифровой. Архивировано из оригинала на 2015-11-30. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. ^ a b c d Бернат Феррер и Фригола (22 мая 2007 г.). "Aplec del Pi de les Tres Branques" (на каталонском языке). Rebombori Digital. Архивировано из оригинала на 2013-03-28. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. ↑ Аида Моралес (11 июня 2015 г.). "Intenten serrar unes de les branques del Pi Jove" [Попытка отпилить одну из ветвей Pi Jove] (на каталонском). Nació Digital . Проверено 3 октября 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ a b «El Pi de les Tres Branques estarà vigilat amb càmeres» [Pi de les Tres Branques будут смотреть с помощью камер] (на каталонском языке). TV3 (Каталония) . 18 февраля 2016 . Проверено 20 февраля 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ^ a b "Эль Пи де ле Трес Бранк" (на каталонском). Enciclopèdia Catalana . Архивировано 28 марта 2013 года . Проверено 27 октября 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ "El Carlismo en Armas" [Carlism at Arms]. Nuevo Mundo (на испанском): 14–15. 7 ноября 1900. Архивировано из оригинального (PDF) 26 января 2016 года. CS1 maint: discouraged parameter (link) Альтернативный URL
  34. ^ Арнау Мартинеса у Serina (29 сентября 1904). "Ла Феста дель Пи де лас Трес Бранкас" (PDF) . Ховентут: Periòdich catalanista (на каталонском языке) (242).
  35. ^ Agustí Soler я Regas (31 июля 2011). «Эль Пи де ле Трес Бранк. Cal recuperar la Diada» [Пи де ле Трес Бранк. День должен быть возвращен.] (На каталонском). Каталонская республиканская партия ( Каталонская солидарность за независимость ). Архивировано из оригинала на 2013-03-28. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ↑ Энрик Бадиа (16 июля 2001 г.). «Los independentistas piden en el Pi de les Tres Branques la autodeterminación y Pere Esteve no excluye un referéndum» [Независимые сторонники требуют самоопределения в Pi de les Tres Branques, и Pere Esteve не исключает проведения референдума] (на испанском языке). Эль Паис . Архивировано из оригинала на 2015-12-29. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  37. ^ "Aplec del Pi de les Tres Branques 2012" (на каталонском языке). Муниципалитет Кастельяр-дель-Риу. 15 июля 2012 года Архивировано из оригинала на 2013-03-28. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ "Aplec simbòlic sota el Pi de les Tres Branques mutilat el passat mes de maig" [Символическое собрание под Pi de les Tres Branques, искалеченное в мае прошлого года] (на каталонском языке). TV3 (Каталония) . 20 июля 2014. Архивировано из оригинала на 2014-07-23. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ Pere Gendrau (16 июля 2011). "El Rebrot completeix el seu desè aniversari revitalitzant el Pi de les Tres Branques" [El Rebrot празднует свою десятую годовщину возрождения Pi de les Tres Branques] (на каталонском). Berguedà Actual. Архивировано из оригинала на 2015-12-29. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ «Aplec Pi de les Tres Branques 2015» (на каталонском языке). Городской совет Берги. Архивировано из оригинала на 2015-10-27. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  41. ^ «Barrera quiere declarar ante un tribunal que aun no existe» [Баррера хочет ответить на обвинения в суде, которого еще не существует] (на испанском языке). Эль Паис . 11 февраля 1982. Архивировано из оригинала на 2016-01-24. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ^ Рамон Felipó я Ориоль (2014). «Preguem que sia aquest pi l'arbre sagrat de la Pàtria» [Мы молимся, чтобы эта сосна стала священным деревом отечества]. L'Erol: Revista Cultural del Berguedà (на каталонском языке) (120). Архивировано из оригинального (PDF) 26 января 2016 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ a b c Рамон Фелипо и Ориоль (2002). "De 1980 fins al 2001: La Diada Nacionalista del Pi de les tres Branques, segons els diaris" [День национализма в Пи-де-ле-Трес-Бранк, по данным газет]. L'Erol: Revista Cultural del Berguedà (на каталонском языке) (72). Архивировано из оригинального (PDF) 28 марта 2013 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  44. ^ Фредерик Bentanachs (2003). Memòries d'un Rebel: Records d'un exmilitant de Terra Lliure [ Воспоминания мятежника: Мемуары бывшего активиста Terra Lliure ] (на каталонском). Llibres de l'Índex. ISBN 9788495317582.
  45. ^ Felip Гонсалес (22 июля 1996). "Un grupo de encapuchados provoca una batalla campal en la Diada del Pi de les Tres Branques" [Группа людей в капюшонах вступает в полевое сражение на собрании Pi de les Tres Branques] (PDF) (на испанском). La Vanguardia . Архивировано из оригинального (PDF) 28 марта 2013 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  46. ↑ Энрик Альфонсо (20 октября 1999 г.). «El Port Aventura que no fue» [Порт Авентура, которого никогда не было] (PDF) (на испанском языке). La Vanguardia . Архивировано из оригинального (PDF) 25 января 2016 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  47. ↑ Пилар Маркес (6 марта 2010 г.). "El Berguedà exigeix ​​protecció al Pi de les Tres Branques, que és monmental des del 1987" [Бергеда призывает защитить Пи-де-ле-Бранк, который является памятником с 1987 года] (на каталонском языке). Regió7 .
  48. ^ "Я ... тематический парк Пи-де-ле-Трес-Бранк!" [А теперь ... тематический парк Пи-де-ле-Трес-Бранк!] (PDF) (на каталонском). Nació Digital . 13 июля 2012 года Архивировано из оригинала на 2013-03-28. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  49. ^ "Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya: Resolució ARP / 2770/2015" (на каталонском языке). Женералитат Каталонии. 30 ноября 2015. Архивировано из оригинала на 2016-02-13. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. ^ "Pi de les Tres Branques de Freixinet" (PDF) (на каталонском языке). Женералитат Каталонии . 22 сентября 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 28 марта 2013 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  51. ^ "Mutilen el Pi de les Tres Branques de Folgueroles" [Pi de les Tres Branques из Folgueroles изувечен] (на каталонском языке). Nació Digital. 16 сентября 2014. Архивировано из оригинала на 2015-04-11. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  52. ^ "Mutilen el pi de les tres branques de Folgueroles" [Pi de les Tres Branques из Folgueroles искалечено] (на каталонском языке). Ара . 17 сентября 2014. Архивировано из оригинала на 2015-04-11. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  53. ^ Сильвия Hinojosa (15 мая 2014). "Cinco nietos del Pi de les Tres Branques crecen vigorosos en Sant Celoni" [Пять внуков Пи де ле Трес Бранкес бурно растут в Сан-Селони] (на испанском языке). La Vanguardia . Архивировано из оригинала на 2016-01-05. CS1 maint: discouraged parameter (link)

Заметки [ править ]

  1. ↑ Орфография менялась до языковых реформ Помпеу Фабра в начале 20-го века.
  2. ^ Из пьесы (переводе):
    Guenyo: ... Посмотрите, увидеть у подножия склона, на равнине, что гигантские сосны с наполовину голый пенек.
    Тиват: Пи-де-ле-Трес-Бранк.
    Гуэньо: Вы знаете его имя?
    Тиват: Это знает каждый хороший каталонец; это домашнее дерево.
  3. ^ как показано на фотографии в цитируемом источнике, также видно в File: Pi de les Tres Branques 1915.jpg
  4. ↑ В анонимном комментарии на интернет-форуме говорится, что в 1940-х годах [1]
  5. ^ от 50 до 400, в зависимости от источников
  6. ↑ Он проходил в Аргентоне в 2007 году [2]
  7. ^ Координаты: 41.931758 ° N 1.573682 ° E41°55′54″N 1°34′25″E /  / 41.931758; 1.573682 (Pi de les Tres Branques de Freixinet)

Внешние ссылки [ править ]

  • Видео с ежегодного собрания 2013 года в Пи-де-ле-Трес-Бранк