Pilottone (или Pilotone ) и связанный с ним neo-pilottone - это особые сигналы синхронизации, записываемые аналоговыми аудиозаписывающими устройствами, предназначенными для использования в производстве кинофильмов , для записи звука и изображения на отдельных носителях по шагу. До принятия тайм-кода в киноиндустрии в конце 1980-х годов пилотная синхронизация была основой всех профессиональных систем магнитной звукозаписи кинофильмов , тогда как в большинстве любительских форматов пленки использовалось предварительно полосатое магнитное покрытие на самой пленке для живого звука. запись.
История
По словам Карстена Диркса , [1] оператора и режиссера западногерманского киностудии Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) в 1950-х годах, пилотон был изобретен в студии NWDR в Гамбург-Локштедте , Западная Германия, техническим инженером NWDR Адальбертом Ломанном и его помощником Удо Степпутатом. в начале 1950-х для сбора новостей и документальных фильмов на 16 - миллиметровом телекамеру . Первой программой с использованием пилоттона был документальный фильм Musuri - Es geht aufwärts am Kongo («Мусури: разведка / прогресс в Конго»), снятый в начале 1954 года в Африке и впервые транслированный на ARD 31 марта 1954 года. технология требует новых сьютов редактирования и Musuri кинооператор Диркс повернулся к небольшому около 6 людей мастерского имени Штеенбек . Последующий успех ранее не использовавшихся для сбора телепрограмм 16-миллиметрового кадра с помощью системы Pilotone превратил Steenbeck в транснациональную корпорацию.
Неопилоттон был изобретен в 1957 году Стефаном Кудельски с магнитофоном Nagra III .
Новая технология пилотирования была доведена до международного внимания благодаря ее использованию Ричардом Ликоком , бывшим оператором режиссера Роберта Флаэрти , в его документальном фильме « Первичный» (1960), в котором запечатлены конкурирующие кандидаты в президенты от Демократической партии Хьюберт Хамфри и Джон Кеннеди . Сам Диркс способствовал распространению пилоттона в США, когда он был единственным западным репортером, которому разрешили снимать в Гаване во время вторжения в залив Свиней в апреле 1961 года. CBS получила лицензионные права на материалы Диркса через Norddeutscher Rundfunk (NWDR разделилась в 1956 году на NDR и WDR) и вывели его в эфир 14 мая 1961 года, за десять дней до немецкой трансляции того же материала. В то время, когда в сборе североамериканских телевизионных программ доминировал либо Movietone (см. Также Movietone News ), либо магнитная предварительная полоса для записи живого звука, а использование Pilottone было еще неслыханным, по словам Диркса, американские телеканалы были впечатлен системой, продемонстрированной 60-минутным документальным фильмом.
Технология
Синхронизация достигается, когда импульсный кабель подключен от кинокамеры к аудиомагнитофону, например, произведенным Nagra. Камера с синхронизирующим двигателем посылает на записывающее устройство сигнал 60/50 Гц, который записывается в виде синусоидального пилот-сигнала.
Рекордер имеет двойную записывающую головку, похожую на двухдорожечный магнитофон. Каждое из двух ядер записывающей головки записывает как звуковой сигнал, так и контрольный тон. Записываемый аудиосигнал идентично подается на оба сердечника записывающей головки, а синусоидальная волна пилот-тона применяется в двухтактной схеме (сдвиг по фазе на 180 градусов).
В отличие от записывающей головки, воспроизводящая головка имеет одно ядро. Зазор воспроизводящей головки покрывает обе дорожки, созданные записывающей головкой. Изменения магнитного поля по ширине зазора эффективно добавляются в головке воспроизведения, поэтому головка воспроизведения воспроизводит аудиосигнал, который одинаков на обеих дорожках. Но пилотный тон отменяется в воспроизводящей головке: в точке на ленте, где он имеет определенную интенсивность на верхней дорожке, он имеет противоположную интенсивность на нижней дорожке, и поэтому всегда суммируется до нуля.
При воспроизведении головка записи используется как головка двухтактного воспроизведения для воспроизведения пилот-тона. Все изменения скорости камеры и ленты можно определить как отклонения от 60/50 Гц и сравнить во время воспроизведения с помощью встроенного кварцевого опорного генератора. Для кинематографического звука изменения скорости исправляются (разрешаются) во время передачи на перфорированную аудиокассету 35 мм / 16 мм. При этом частота сети питания также принимается за эталон. (Выбор оборудования 60/50 Гц зависит от источника питания в стране, где ведутся съемки. В Северной Америке используется напряжение 60 Гц, а в Европе и некоторых странах Азии - 50 Гц.)
Обычные аудиомагнитофоны имеют хорошее регулирование скорости ленты, но недостаточно точное, чтобы гарантировать, что устройство воспроизведения будет точно соответствовать скорости записывающего устройства в течение длительных периодов времени. Такая система должна будет точно записывать, сколько ленты проходит через головку за такой промежуток времени, и должна быть с точностью до четверти дюйма после 800 футов или более. Pilottone предоставляет такую систему.
При воспроизведении ленты на магнитофоне, считывающем пилот-сигнал , необходимо только разрешить пилот-сигнал на ленте. У плейера есть собственный кварцевый генератор , и когда оператор нажимает кнопку воспроизведения, игрок пытается согласовать синусоидальную волну записанного пилот-сигнала с пилот-тоном, генерируемым его собственным кварцевым кристаллом. Когда они совпадают, игрок знает, что лента движется по головке воспроизведения точно так же быстро, как и по головке записи, когда она была первоначально записана.
Моральное устаревание
Пилотонная система устарела, когда практически повсеместное использование двигателей с кварцевым управлением в камерах и цифровой частотной дискретизации с кварцевым управлением на аудиорекордерах обеспечило точную синхронизацию изображения и звука.
Поскольку скорость камеры и записывающего устройства не сильно различается, отпадает необходимость в кабеле синхронизации для их соединения. Это значительно упростило работу звукооператора. Это также дает больше свободы движению камеры во время съемки.
Кроме того, использование временного кода SMPTE в исходных записях упрощает поиск точек совпадения при постобработке между изображением и звуком как в мире кино, так и на телевидении.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Карстен Диркс: Der Pilotton: Eine Hamburger Erstgeburt - Spurensuche im Medienkeller ("Pilottone: Born in Hamburg - Media archeology)" на Film- und Fernsehmuseum Hamburg (Гамбургский музей кино и телевидения)
Внешние ссылки
- Интервью с Карстеном Дирксом об изобретении пилоттона (3:17 мин, RealMedia ; на немецком языке) с отрывками из Musuri - Es geht aufwärts am Kongo (1954), первое в мире использование пилоттона