Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мама ЛуангПин Малакуль
Пин Малакул на сайте Университета Чаинг Май, 1960.jpg
Министр образования
В офисе
1957–1969 гг.
премьер-министр
ПредшествуетМуни Махасантхана Веджаянтарунгсарит
ПреемникСукич Нимманхеминда
Министр Культуры
В офисе
21 сентября 1957 года - 20 октября 1958 года.
ПредшествуетПрайун Ютасастркосол
Преемник(Публикация прекращена)
Личные данные
Родившийся( 1903-10-24 )24 октября 1903 г.,
Бангкок , Сиам.
Умер5 октября 1995 г. (1995-10-05)(91 год)
Бангкок, Таиланд
НациональностьТайский
Супруг (а)Танпуинг Дуссади Малакул На Аюттхая
связиЧетыре сестры
Альма-матерОксфордский университет
НаградыНациональный художник по литературе (1987)
Премия АСЕАН в области литературы (1992)
Подпись

Мом Луанг Пин Малакул [номер 1] ( тайский : หม่อมหลวง ปิ่น มาลา กุล , 24 октября 1903 - 5 октября 1995) был тайским профессором, педагогом и писателем. Его вклад в образование в Таиланде включает создание различных высших учебных заведений , введение фиксированного расписания занятий и реализацию программ подготовки учителей. В своей карьере он занимал пост генерального директора Департамента общего образования, а затем стал постоянным секретарем и министром образования. Он также был членом Исполнительного совета ЮНЕСКО . Его произведения принесли ему звание Народного артиста. в 1987 году, а 100-летие со дня его рождения было отмечено ЮНЕСКО в 2003 году как признание его вклада в развитие образования в Таиланде и Юго-Восточной Азии.

Личная жизнь [ править ]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

М.Л. Пин учился в школе Суанкуларб Виттаялай.

Мом Луанг Пин Малакул (далее - М.Л. Пин) родился 24 октября 1903 года в семье Мом Раджавонгсе Пиа (MR Пиа) [номер 2] и Танпуинг Сангиам Малакул. [nb 3] Он был шестым из тринадцати детей (хотя четвертым и единственным сыном, пережившим после рождения). [1] [2] Его отец, дворянин и правнук короля Пхутты Лоэтла Напалаи , служил королем Ваджиравудхомопекун во время учебы короля за границей и занимал должности, в том числе посла в Соединенном Королевстве. Работа М.Р. Пиа сыграла важную роль в создании высшего образования в Таиланде (тогда известном как Сиам), и позже он стал третьим министром народного просвещения при короле Ваджиравудхе. [3] [4]

М.Л. Пин вспоминал в своей автобиографии [5], что, хотя его мать была доброй и любящей фигурой, его отец был довольно строгим и действовал скорее как учитель, чем как отец, и что он часто боялся его. Верный слуга короны, мистер Пиа представил М.Л. Пина королю Ваджиравудху, когда ему было семь лет. Еще одна часто рассказываемая история из его детства - это то, как, прежде чем научиться считать, когда его мать попросила его собрать для нее половину пучка листьев бетеля , М.Л. Пин принялся собирать по одному листу каждой рукой за раз. , разделив их поровну на две стопки. [6]

М.Л. Пин с мамой и четырьмя сестрами

В возрасте четырех лет М.Л. Пин начал получать предварительное образование от учителей, которые приехали преподавать в семейный дом на Дамронграк-роуд, рядом с дворцом Варадис . Он поступил в школу Суанкуларб Виттаялай (тогда известную как школа Ват Ратчабурана) незадолго до того, как в 1910 году исполнилось семь лет, и через полгода по результатам экзаменов он получил  уровень Матхайома 1. В 1914 году он был принят в Королевскую школу пажей (ныне колледж Ваджиравудх ). Полгода спустя король Ваджиравудх назвал его одним из восьми учеников королевской пажи ( นักเรียน มหาดเล็ก รับ ใช้ ) на личной службе у короля. [7] Хотя впоследствии он не посещал обычные занятия в школе, он сдал экзамены в Матайоме. 5 уровень (11 класс) по окончании учебного года. [8]

Как ученик Королевской страницы, обязанности М.Л. Пина включали в себя выполнение различных задач в королевском доме, а также сопровождение короля в его различных делах. Студенты Royal Page принимали участие в играх и спортивных играх, проводимых в суде, а также в деятельности королевского военизированного движения, связанного с разведкой, « Корпус дикого тигра» . [9] М.Л. Пин также стал редактором журнала Dusit Samit Magazine, который является частью проекта миниатюрного города / микронации короля Дусит Тани . [10] Одна памятная задача, назначенная ему королем, заключалась в определении дня недели Королем Наресуаном.покинул Аюттхаю для своей знаменитой дуэли на слонах, проблему, которую М.Л. Пин не мог решить в то время, но она стала источником вдохновения для его более позднего развития «Вечного календаря». Большую часть времени он жил при королевском дворе и получал зарплату от двадцати до тридцати бат. [11]

Жизнь в Европе [ править ]

М.Л. Пин в 1922 году перед отъездом в Лондон.

В 1922 году, когда М.Л. Пину было восемнадцать, Министерство народного просвещения в соответствии с желанием короля предоставило ему государственную стипендию для получения высшего образования на древневосточных языках в Соединенном Королевстве . Он вылетел на борту MS  Jutlandia 23 января 1922 года и прибыл в Лондон 7 марта. [12]

В течение первых двух лет, ML Pin изучал Пали и санскрит в Университете Лондонской школы восточных и африканских исследований и жил с г - ном и г - жой LJ Маршаллом 23 Портленда Места в Брайтоне , от которого он также получил дополнительное обучение в области математики, английском языке, и французский. [13] Его талант в математике был настолько велик, что мистер Маршалл, возглавлявший кафедру математики и геодезии в Брайтонском техническом колледже., написал суперинтенданту сиамских государственных студентов, рекомендуя вместо этого изучать математику М.Л. Пин и заявляя, что его навыки, несомненно, потребуют университетской стипендии для изучения математики. Однако это не соответствовало требованиям Министерства народного просвещения, и поэтому М.Л. Пин не продолжил свое математическое образование. [14] [15] Тем не менее, его интерес к этой области не поколебался, и он продолжал выпускать работы на эту тему. Среди них - его публикация в 1927 году в Samaggi Sara , журнале Samaggi Samagom (Тайская ассоциация в Великобритании), формулы, которую он назвал «Вечный календарь», на которой он позже основал разработку набора правил скольжения.который можно было использовать для вычисления дня недели для любой даты, а также его публикацию « Разные проблемы» , сборник различных математических задач, над которыми он работал позже, в 1960 году. [4] [16] [17]

Вечный календарь, разработанный М.Л. Пином, показывающий день недели на заданную дату, выставленный в его мемориальной комнате в университете Силпакорн.

В Англии М.Л. Пин установил близкие дружеские отношения с тайскими сокурсниками принцем Дулбхакарой Вораваном, Висуддхи Крайрикшем и Фаном Тефасдином, с первым из которых он дружил с тех пор, как они были студентами Королевской пажи. У него также развился вкус к опере и классической музыке , на что он напомнил, что он потратил непропорционально большую сумму своих стипендий, в конечном итоге создав коллекцию из 317 пластинок . [18]

ML Pin был принят в Brasenose колледж в Оксфордском университете в 1924 году, где он учился в школе Honor востоковедения в течение четырех лет. Он получил степень бакалавра 28 июня 1928 года. [19] Затем он поступил на годичный курс обучения также в Оксфорде, в соответствии с пожеланием Министерства народного просвещения. Он практиковал в Латимерской школе в течение учебного года, но заболел зимой и снова ближе к концу учебного года, поздней весной 1929 года, что отрицательно сказалось на его учебе. Позже 15 октября 1931 года ему была присуждена степень магистра в Оксбридже . [20] [21]

После окончания учебы М.Л. Пин сопровождал принцессу Кальянгу Сомбати Китиякару в месячной поездке по Европе. По возвращении в Лондон он посетил Первую всемирную конференцию по образованию взрослых от имени Сиама, но в то же время его здоровье еще больше ухудшилось, и ему поставили диагноз туберкулез . [22] Соответственно, его обратную поездку в Сиам пришлось отложить, чтобы он выздоровел в Швейцарии . Там он провел почти два года в Давосе и позже Клостерс , до сентября 1931 года , когда он принял участие в Лигу Наций ежегодной конференции перед возвращением в Си через Nippon Yusen корабль отходя от Неаполя ,Италия . Наконец, он прибыл в Сиам 23 октября 1931 года, проведя более девяти лет за границей. [23]

Брак [ править ]

М.Л. Пин и Танпуин Дуссади в день свадьбы

М.Л. Пин женился на мисс Дуссадимала Крайрикш, [nb 4] дочери Чао Прайя Махитон и Танпуинг Клип, 7 марта 1932 года. [24] Они жили в доме семьи Крайрикш, прежде чем построить дом на участке Дамронграк-роуд, и, наконец, поселились на Сои Чайот на Сукхумвит-роуд в 1938 году. [25] У них не было детей.

Работа [ править ]

Ранние годы [ править ]

По возвращении М.Л. Пина из Европы в 1931 году министр народного просвещения принц Дхани Ниват назначил его правительственным чиновником при Кром Вичакане, отделе министерства. Он также служил принцу в несколько неофициальном качестве, помогая принцу в его работе и наблюдая за различными делами министерства. Под руководством принца М.Л. Пин стал преподавателем математики, тайского и английского языков в университете Чулалонгкорн , в дополнение к различным обязанностям, которые он выполнял в министерстве. [26]В 1934 году он стал руководителем университетской программы подготовки учителей и директором средней школы Хорванг при университете Чулалонгкорн, которая служила первой демонстрационной школой (школой подготовки учителей) в стране. Он начал разрабатывать проекты для школы, хотя немногие из них были реализованы в то время. Одним из таких проектов стало создание первой в стране школьной мастерской . [27]

Механическое расписание, разработанное ML Pin, все еще используется.

В 1938 году Плэк Пибулсонгграм , как президент Чулалонгкорнского университета, поручил М.Л. Пину руководить созданием подготовительной школы университета Чулалонгкорна в соответствии с Национальным планом образования от 2479 г. н.э. (1936 г. н.э.). Несмотря на сжатые сроки, составлявшие всего три месяца, новая школа была создана на месте школы Хорванг и постепенно поглотила старую школу, а весь персонал слился в течение нескольких лет. [25] М.Л. Пин стал первым директором школы, первой в стране школы совместного обучения, ныне известной как школа Триам Удом Сукса.. Она считается одной из лучших школ страны. В течение своего срока на посту директора, который продлился до 1944 года, он разработал и внедрил систему фиксированного расписания занятий, а также механическое расписание, используемое для определения периодов обучения, которое используется до сих пор. [4] [28]

М.Л. Пин обращается к министру образования во время церемонии открытия главного здания школы Триам Удом Сукса

Когда Вторая мировая война достигла Таиланда в декабре 1941 года, японские войска вторглись в школу и оккупировали ее, вынудив учителей и учеников эвакуироваться и переезжать во временные районы вокруг Бангкока, а затем в другие провинции . В какой-то момент М.Л. Пин переоделся уборщиком, чтобы вынести из школы важные документы и наличные деньги. [29]

В 1942 году, вскоре после вторжения, премьер-министр Пибулсонгграм сам занял пост министра образования и назначил М.Л. Пина генеральным директором Департамента общего образования. Несмотря на то, что ресурсы были ограничены из-за войны, М.Л. Пин смогла управлять бюджетом и персоналом, чтобы обеспечить местным учителям сельских школ зарплату в размере 12 батов по всей стране. В течение его срока в каждой провинции была по крайней мере одна гимназия. Он также участвовал в частых школьных миграциях из-за войны и изменения политики. [4] [30]

Одним из вопросов, которым был глубоко озабочен М.Л. Пин, был вопрос о системе подготовки учителей в стране, вопрос, который он подчеркнул во время аудиенции у короля Ананды Махидола после войны в 1946 году, и который позже будет рассмотрен во время своего пребывания на посту постоянного министра образования. [4] [31]

В качестве постоянного министра образования [ править ]

М.Л. Пин стал постоянным секретарем министерства образования в 1946 году. В этом качестве он руководил основанием в 1949 году Высшей школы подготовки учителей в Прасанмите, ныне университет Сринахаринвирот , и разработкой первого национального плана в области образования. [4]

В административном отношении Кром Вичакан (или Департамент разработки учебных программ и инструкций) был воссоздан в 1952 году, а Департамент педагогического образования был создан в 1954 году вместе с расширением Высшей школы подготовки учителей, которая стала педагогическим колледжем. из которых ML Pin служил президентом до 1956 года он позже курировал создание колледжа Демонстрационная школы Prasanmit Primary . [4] [32]

М.Л. Пин также стал пионером в области дистанционного обучения через радиовещательную станцию ​​«образовательного радио», которая была создана в Техническом колледже Тхунг Маха Мек в 1954 году. Несмотря на препятствия и ограниченную поддержку, программа оказалась успешной и постоянно развивалась, и теперь она находится в ведении авторитет Центра образовательных технологий. [33] Он также продолжал преподавать в университете Чулалонгкорн, где он был назначен адъюнкт-профессором в области образования в 1954 году. [34]

В качестве постоянного секретаря М.Л. Пин выступал в качестве главного делегата от Таиланда на третьей Генеральной конференции ЮНЕСКО в Бейруте в 1948 году, где Таиланд был наблюдателем, и представлял Таиланд как страну, которая подала заявку на членство в 1949 году и была принята в качестве пятьдесят пятого члена. государственный. В том же году он работал директором и координатором семинара по образованию взрослых в сельских районах в Майсоре , Индия , и регулярно представлял Таиланд на последующих заседаниях ЮНЕСКО. [35]

Он был избран на два срока в Исполнительный совет ЮНЕСКО с 1952 по 1956 год, в течение которых он поддерживал и помогал продвигать программы ЮНЕСКО по продвижению всеобщего обязательного образования в странах Азии. Его представительство также привело к совместным проектам между ЮНЕСКО и Таиландом, включая, среди прочего, Таиландский проект ЮНЕСКО по обучению учителей сельских районов и Таиландский центр фундаментального образования ЮНЕСКО в провинции Убонратчатхани. Даже после того, как срок его полномочий закончился в качестве постоянного секретаря, М.Л. Пин продолжал участвовать в деятельности ЮНЕСКО в Таиланде. Он способствовал созданию регионального отделения ЮНЕСКО в Бангкоке, которое открылось в 1961 году, и был одним из основателей Организации министров образования Юго-Восточной Азии. [36] [37]

Как министр образования [ править ]

В 1957 году командующий армией Сарит Дханараджата совершил переворот и назначил Поте Сарасина премьер-министром. Впоследствии М.Л. Пин получил «предложение, от которого он не мог отказаться», чтобы войти в его кабинет в качестве министра образования и культуры. [38] М.Л. Пин был также включен в следующие кабинеты Таном Киттикачорна и самого Сарита, при этом Сарит держал власть в качестве лидера силача Таиланда до своей смерти, после которой его сменил Таном. Сарит настаивал на возрождении значения монархии, чему способствовали роялистские идеалы М.Л. Пина, и школьные учебники были пересмотрены, чтобы выделить монархию на видном месте. [39]М.Л. Пин занимал пост министра образования до 1969 года, когда были проведены всеобщие выборы, и премьер-министр произвел перестановки в кабинете министров, заменив шесть наиболее высокопоставленных членов. (Пост министра культуры был прекращен в 1958 г.) [40]

В качестве министра образования М.Л. Пин учредил Региональный проект развития образования, включая высшее образование, целью которого было изучение потребностей и ограничений систем образования в провинциях. Результатом проекта, рассчитанного на более чем два года, стало улучшение сотрудничества между правительственными чиновниками и местными мусульманами в четырех самых южных провинциях, признание необходимости для детей, живущих вблизи малайской и камбоджийской границ, иметь возможность выучить тайский язык до того, как пойдут в школу. , а также экспериментальная разработка учебной программы, основанной на потребностях и интересах учащихся в школе Суранари . [41]

В рамках проекта М.Л. Пин проводил подготовку к основанию Университета Чиангмая , планировал кампус и начало строительства, но в конечном итоге власть над проектом была передана Управлению Образовательного Совета. Он три срока был президентом Университета Силпакорн с 1965 по 1971 год, в течение которых он основал университетский кампус Sanam Chandra Palace. Там он намеревался создать коллегиальную университетскую систему, аналогичную той, что использовалась в Оксфорде, как советовал премьер-министр Пибулсонграм, когда он был постоянным секретарем образования, и в 1968 году был открыт колледж Тап Кео. Однако система колледжей оказалась неудачной из-за отсутствия поддержку как студенческого сообщества, так и правительства, и был распущен.[42]

В Thap Kaew ML Pin также организовал создание звуковой библиотеки, удаленно доступной аудиоколлекции по запросу. Король Пумипон Адульядет подарил библиотеке записи своих выступлений, и позже был разработан удаленный доступ по радио из Бангкока, но библиотека не поддерживалась после окончания президентства М.Л. Пина и, таким образом, вышла из употребления. [43]

В качестве министра М.Л. Пин также курировал строительство Бангкокского планетария , открывшегося в 1964 году, и нового здания Национальной библиотеки в Тха Васукри, а также возрождение Королевской стипендии , среди прочего. После того, как его министерский срок закончился в 1969 году, он два срока был членом Сената, а еще один - членом Национальной законодательной ассамблеи. [17] [44] [45]

Более поздняя жизнь [ править ]

М.Л. Пин провел большую часть своей пенсии, работая над различными подношениями королю Ваджиравудху, который умер, когда М.Л. Пин учился в Англии. В 1970 году он начал работать с несколькими другими с целью обеспечить и каталогизировать различные литературные произведения короля, некоторые из которых к тому времени находились под угрозой исчезновения. Он и группа сделали записи о Дусит Тани, получили старые фотографии и другую документацию и организовали «экскурсию» по Дусит Тани в прошлом году в ноябре того же года, которая была представлена , среди прочих, принцессе Беджаратане . [46]

Работа группы продолжалась, и Департамент изящных искусств преобразовал ее в официальный комитет под председательством М.Л. Пина для подготовки к 100-летию со дня рождения короля, которое будет признано ЮНЕСКО. М.Л. Пин лоббировал строительство Зала Ваджиравудханусорн, музея, демонстрирующего работы и обязанности короля, в Национальной библиотеке. Зал был открыт в 1981 году, несмотря на проблемы с бюджетом во время строительства, которому М.Л. Пин пришлось продать часть собственности на Дамронграк-роуд, чтобы помочь финансировать. [47] [48]

Комитет также провел исследование на Диком тигра корпуса, и определил местонахождение в Photharam округа , провинции Ратчабури , Бан Рай, где король Vajiravudh часто разбили лагерь с ними. М.Л. Пин инициировал строительство статуи Короля в униформе Корпуса Дикого Тигра, которая была открыта в 1988 году, а окрестности были преобразованы в скаутский лагерь Кхай Луанг Бан Рай, в котором также есть медицинский пункт и детский сад. [49]

Он также был членом Комитета по обновлению дворца Санам Чандра, но не дожил до завершения реставрации. [50]

Пин Малакул М.Л. умер 5 октября 1995 года в возрасте девяноста одного года. [4]

Литературные произведения [ править ]

В течение своих лет в качестве ученика Королевской страницы, М.Л. Пин тесно служил королю Ваджиравудху и приобрел знания в тайской литературе. Он был плодовитым писателем и написал большое количество литературных произведений, в том числе 25 сборников поэтических произведений, 57 произведений об образовании, 58 пьес, 8 сочинений о путешествиях и 56 других произведений. [51] Среди них следующие работы на английском языке:

  • Письма об образовании
  • Семинар по образованию взрослых в сельских районах
  • Образование в то время, когда Его Высочество принц Дхани был министром народного просвещения
  • Игры
  • Школа в деревне
  • Сомсак в беде
  • Другие
  • Разные проблемы (1960)
  • Разные проблемы или автобиография будущего математика (1972)
  • Новая Республика
  • Драматическое достижение короля Рамы VI
  • Король Ваджиравудх: выдающийся писатель Таиланда

Награды и признание [ править ]

Комната 57, Школа Триам Удом Сукса, бывший офис М.Л. Пин

М.Л. Пин был удостоен звания национального художника по литературе Национальной комиссией по культуре в 1987 году за его разнообразный вклад в сферу тайской литературы. [52] В 1992 году он получил премию АСЕАН «за выдающиеся достижения и вклад в литературу». ЮНЕСКО отметила столетие со дня его рождения в 2003 году, признав ценность и влияние его вклада в развитие образования в Таиланде и Юго-Восточной Азии, а также в литературное искусство и охрану и сохранение исторических памятников и мест. [53] По этому случаю здание Даракарн, штаб-квартира ЮНЕСКО в Бангкоке, было переименовано в здание столетия Мом Луанг Пин Малакул [54]и комната 57, корпус 1 школы Триам Удом Сукса, бывшего офиса М.Л. Пина, была создана как архив его оригинальных работ. [55]

ML Pin получили различные украшения и медали, в том числе орденов Чула Чом Klao , [56] белый слон , [57] Корона Таиланда [58] и Ramkeerati , [59] и Dushdi Мала , [60] пограничной службы, Чакрабарти Мала, [61] Королевский Сайфер, [62] Знак Благодарности Красного Креста [63] и Медали Красного Креста. Иностранные награды, которые он получил, включают Федеральный крест Западной Германии за заслуги , [64] бельгийский орден Леопольда , [65] японский.Орден Священного Сокровища , [66] Южнокорейский Орден Дипломатической Службы и Орден Китайской Республики «Яркая Звезда» . [67]

Он получил почетные степени от Чулалонгкорном , [68] Индиана , [69] Silpakorn , [70] [71] [72] Srinakharinwirot , [73] Чиангмай [74] и Ramkhamhaeng университетов. [75] Он также был членом и почетным членом по литературе Королевского института Таиланда [63] [76] и почетным членом Общества образования Таиланда. [77] Педагогическим советом Таиланда он был награжден Почетным знаком старшего учителя и назван исключительным вкладчиком в национальное образование, [63][78] и получил Золотой Пхра Киао за выдающийся вклад в тайский язык от Университета Чулалонгкорн. [78]

Заметки [ править ]

  1. ^ Мом Луанг - тайский почетный наследственный титул, обозначающий королевскую родословную; субъекта личное имя было Pin Малакула .
  2. ^ Мама раджавонгсе также обозначает королевскую родословную. Пиа Малакул был также известен под своим благородным титулом Чао Прайя Фрасадет Сурентаратхибоди .
  3. ^ Thanpuying - тайский титул, эквивалентный дама . Sa-ngiam было ее имя .
  4. ^ Позже известный как Thanpuying Dussadee Малакула Na Аюттхая.

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ Watcharaphon 2002, стр. 253-4.
  2. ^ Малакула 1989, стр. 4.
  3. ^ Малакула 1989, стр. 11-13.
  4. ^ a b c d e f g h Saengpassa, Chularat (июль 2006 г.), "ML Pin Malakul: Teacher with Vision" (PDF) , 35 Most Influential Thais , Bangkok: The Nation, p. 111 , проверено 21 сентября 2008 г..
  5. ^ Малакула 1989, стр. 6-7.
  6. ^ Малакула 1989, стр. 4-5.
  7. ↑ Royal Gazette (3 октября 1915 г.), ประกาศ อธิบดี กรม มหาดเล็ก รับ พระบรม ราชโองการ ให้ แต่งตั้ง นักเรียน มหาดเล็ก รับ ใช้, Royal Gazette (на тайском языке), 32 , стр. 300.
  8. ^ Малакула 1989, стр. 5, 8.
  9. ^ Малакула 1989, стр. 16-9.
  10. ^ Малакула 1989, стр. 31-2.
  11. ^ Малакула 1989, стр. 17, 20.
  12. ^ Малакула 1989, стр. 41, 49-50.
  13. ^ Малакула 1989, стр. 53-4.
  14. ^ Малакула 1989, стр. 56.
  15. ^ Intasang Сурат (апрель 2001 г.),นัก คณิตศาสตร์ ไทย ที่ ไม่ ธรรมดา นาม "ประดิ ส มิด" (PDF) , IPST Magazine (на тайском языке), Бангкок: IPST (113): 5 , получено 21 сентября 2008 г..
  16. ^ Малакула 1989, стр. 70-1.
  17. ^ Б Управление Национальной комиссии культуры (10 октября 2003), 24 ตุลาคม 2546 ครบ รอบ 100 ปี เกิด หม่อมหลวง ปิ่น มาลา กุล บุรุษ 5 แผ่นดิน (на тайском языке ), Управление Национальной комиссии по культуре , извлекаться 2008-09-21.
  18. ^ Малакула 1989, стр. 52, 82.
  19. ^ Малакула 1989, стр. 56, 58, 64, 70.
  20. ^ Малакула 1989, стр. 71-5.
  21. ^ The Times (16 октября 1931 г.), "Университетские новости: степени, присвоенные в Оксфорде", The Times , Лондон.
  22. ^ Малакула 1989, стр. 78, 90-3.
  23. ^ Малакула 1989, стр. 105-6, 115, 118.
  24. ^ Малакула 1989, стр. 124.
  25. ^ а б Малакул 1989, стр. 129.
  26. ^ Малакула 1989, стр. 121, 123.
  27. ^ Малакула 1989, стр. 127-8.
  28. ^ Janehutthakarnkij et al. 2007, стр. 63–4.
  29. ^ Малакула 1989, стр. 130-1.
  30. ^ Малакула 1989, стр. 131-3.
  31. ^ Малакула 1989, стр. 132.
  32. ^ Малакула 1989, стр. 137, 163.
  33. ^ Watcharaphon 2002, стр. 256-8.
  34. ^ "ประกาศ สำนัก คณะรัฐมนตรี เรื่อง แต่งตั้ง ศาสตราจารย์ พิเศษ" [Прокламация Офиса Министров о назначении доцентов] (PDF) . Королевский вестник правительства Таиланда . 71 (79): 2664–5. 30 ноября 1954 . Проверено 3 августа 2018 .
  35. ^ Малакула 1989, стр. 140-50.
  36. ^ Ordoñez, Виктор (16 октября 1995), Дань памяти Мом Луанг Пин Малакула (PDF) , ЮНЕСКО, с. 1 , проверено 16 сентября 2008 г. .
  37. ^ Малакула 1989, стр. 161-2.
  38. ^ Малакула 1989, стр. 167.
  39. ^ Бейкер, Крис ; Фонгпайчит, Пасук (2005), История Таиланда , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 177–178..
  40. ^ Малакула 1989, стр. 170.
  41. ^ Малакула 1989, стр. 175-7.
  42. ^ Малакула 1989, стр. 171-2, 182.
  43. ^ Малакула 1989, стр. 173.
  44. ^ Watcharaphon 2002, стр. 259-61.
  45. ^ Малакула 1989, стр. 179, 186.
  46. ^ Малакула 1989, стр. 193-4.
  47. ^ Малакула 1989, стр. 194-5.
  48. ^ Watcharaphon 2002, стр. 261-3.
  49. ^ Малакула 1989, стр. 201-3.
  50. ^ Малакула 1989, стр. 229.
  51. ^ Watcharaphon 2002, стр. 247-53.
  52. ^ ONCC 1987, стр. 11.
  53. ^ ЮНЕСКО (2002), отчеты Генеральной конференции, 31 -я сессия, Париж, 15 октября по 3 ноября 2001 года (PDF) , Резолюции, Париж: ЮНЕСКО., Стр 83-4 , извлекаться 2008-09-16 .
  54. ↑ ЮНЕСКО (27 декабря 2002 г.), Обращение г-на Коитиро Мацууры, Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) по случаю повторного освящения здания столетия Мом Луанг Пин Малакул (PDF) , ЮНЕСКО, стр. 1 , проверено 16 сентября 2008 г. .
  55. ^ Janehutthakarnkij et al. 2007, стр. 275–6.
  56. ↑ Royal Thai Government Gazette (10 мая 1967 г.),แจ้ง ความ สำนัก นายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ (PDF) , Royal Thai Government Gazette (на тайском языке), 84 (41 D, специальный редактор), стр. 21 , проверено 26 ноября 2008 г..
  57. ↑ Royal Thai Government Gazette (17 декабря 1957 г.),แจ้ง ความ สำนัก คณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทาน เครื่อง ขัตติย ราช อิสริยาภรณ์ (PDF) , Royal Thai Government Gazette (на тайском языке), 74 (107 D), стр. 2992 , проверено 26 ноября 2008 г..
  58. ↑ Royal Thai Government Gazette (6 декабря 1949 г.),แจ้ง ความ สำนัก นายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ (PDF) , Royal Thai Government Gazette (на тайском языке), 66 (66 D), стр. 5430 , проверено 26 ноября 2008 г..
  59. ↑ Royal Thai Government Gazette (15 июня 1988 г.),ประกาศ สำนัก นายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันเป็น สิริ ยิ่ง ราม กีรติ ลูกเสือ สดุดี ชั้น พิเศษ (PDF) , Royal Thai Government Gazette (на тайском языке), 105 (95D, специальный редактор), стр. 2 , проверено 26 ноября 2008 г..
  60. ↑ Royal Thai Government Gazette (22 июля 1982 г.),แจ้ง ความ สำนัก นายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทาน เหรียญ ดุษฎีมาลา เข็ม ศิลปวิทยา (PDF) , Royal Thai Government Gazette (на тайском языке), 99 (101 D, специальный редактор), стр. 20 , проверено 26 ноября 2008 г..
  61. ↑ Royal Thai Government Gazette (12 декабря 1952 г.),แจ้ง ความ สำนัก นายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ (PDF) , Royal Thai Government Gazette (на тайском языке), 69 (73 D, специальный редактор), стр. 214 , проверено 26 ноября 2008 г..
  62. ↑ Royal Thai Government Gazette (12 марта 1986 г.),แจ้ง ความ สำนัก นายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทาน เหรียญ รัตนา ภร ณ์ (PDF) , Royal Thai Government Gazette (на тайском языке), 103 (40 D, специальный редактор), стр. 63 , проверено 26 ноября 2008 г..
  63. ^ a b c ONCC 1987, стр. 14.
  64. ↑ Правительство Западной Германии (10 ноября 1962 г.), Сертификат, вручение Мом Луанг Пин Малакул дас Гросс Вердиенсткройц мит Штерн и Шультербанд, де Вердиенсторден дер Бундесрепублик Дойчланд (на немецком языке).
  65. ↑ Правительство Бельгии (10 ноября 1962 г.), Сертификат, вручение Мом Луанг Пин Малакул grand corden de l'Ordre de Léopold (на французском языке).
  66. ↑ Правительство Японии (11 декабря 1962 г.), Сертификат, награждение Мом Луанг Пин Малакул Орденом Священного Сокровища (Первый класс) (на японском языке).
  67. ^ ROC правительство (11 декабря 1962), сертификат, наградив маме Луанг Пин Малакула Орден Блестящая звезда (Большой Кордон) (на китайском языке).
  68. ^ Чулэлонгкорн университет (28 февраля 1962), диплом, награждение профессора Мом Луанг Пин Малакула почетную степень доктора образования (на тайском языке ).
  69. ^ Университет Индианы (8 июня 1964), диплом, присуждение Мом Луанг Пин Малакул почетной степени доктора права.
  70. ^ Университет Силпакорн (23 сентября 1966 г.), диплом, присуждение профессору Мом Луанг Пин Малакулу почетной степени доктора изящных искусств (историческая археология) (на тайском языке).
  71. ^ Университет Силпакорн (30 апреля 1974 г.), диплом, присуждение профессору Мом Луанг Пин Малакулу почетной степени доктора образования (на тайском языке).
  72. ^ Университет Силпакорн (6 октября 1987 г.), диплом, присуждение Мом Луанг Пин Малакул почетной степени доктора искусств (тайский язык и литература) (на тайском языке).
  73. ^ Педагогический колледж (1 сентября 1967 г.), диплом, присвоение профессору Мом Луанг Пин Малакулу почетной степени доктора образования (на тайском языке).
  74. ^ Университет Чиангмая (24 января 1973), диплом, присуждение Мом Луанг Пин Малакул почетной степени доктора философии (образование) (на тайском языке).
  75. ^ Университет Рамкамхенг (17 апреля 1984 г.), диплом, присуждение Мом Луанг Пин Малакул почетной степени доктора философии по тайскому языку (на тайском языке).
  76. ↑ Royal Thai Government Gazette (1 марта 1986 г.),ประกาศ สำนัก นายกรัฐมนตรี เรื่อง แต่งตั้ง ราชบัณฑิต กิตติมศักดิ์ (PDF) , Royal Thai Government Gazette (на тайском языке), 103 (34 D, специальный редактор), стр. 1 , проверено 26 ноября 2008 г..
  77. ^ Общество образования Таиланда (22 августа 1964 г.), Сертификат, вручение профессору Мом Луанг Пин Малакулу почетное членство (на тайском языке).
  78. ^ а б Малакул 1989.

Библиография [ править ]

  • Janehutthakarnkij, Jongchai; Ратчанеекорн, Сонгсри; Сиривонг, Комкрит; Трисонти, Паттама; Поэтонг, Аруни; Getbenlittikul, Pranee (2007), 70 เตรียม อุดมศึกษา (на тайском языке), Бангкок: Triam Udom Suksa School.
  • Малакул, Пин (1989), อัตชีวประวัติ ของ หม่อมหลวง ปิ่น มาลา กุล (на тайском языке) (переиздание, 2006 г.), Бангкок: Thepnimit Press (опубликовано в 2006 г.).
  • Офис Национальной комиссии по культуре (1987), ศิลปิน แห่ง ชาติ พ.ศ. 2530 (на тайском языке), Бангкок: Офис Национальной комиссии по культуре, стр. 11–16..
  • Watcharaphon, Prakat (2002), คน ไทย ดี เด่น ระดับ โลก(на тайском языке), Бангкок: Dokya, стр. 243–263, ISBN 974-94320-7-X.

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Пином Малакул на Викискладе?