Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с комедийным сериалом манга / аниме Ping-Pong Club .
Настольный теннис
Пинг-понг manga.jpg
Обложка первого тома Ping Pong
ピ ン ポ ン
(Пин Пон)
Жанр
Манга
НаписаноТайё Мацумото
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
ЖурналБольшие комические духи
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск1996 - 1997
Объемы5 ( Список томов )
Аниме телесериал
Пинг-понг Анимация
Режиссер
Произведено
  • Юка Окаясу
  • Ёхей Синтаку
НаписаноМасааки Юаса
Музыка отКенсуке Ушио
СтудияTatsunoko Production
Лицензировано
Исходная сетьFuji TV ( Нойтамина )
Английская сеть
Оригинальный запуск11 апреля 2014 г. - 20 июня 2014 г.
Эпизоды11 ( Список серий )
Живой боевик
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Пинг-понг ( яп .ピ ン ポ ン, Хепберн : Пин Пон ) - японскаясерия манги, написанная и проиллюстрированная Тайё Мацумото о настольном теннисе . Это было сериализовать в Shogakukan «s сэйнэн манга журнал Big Comic Spirits с 1996 по 1997 год и собирается в пять tankōbon томов.

Он был адаптирован в боевик 2002 года . Адаптация аниме-телесериала, созданного Tatsunoko Production под руководством Масааки Юаса, транслировалась в блоке noitamina Fuji TV с апреля по июнь 2014 года.

В Северной Америке Funimation транслировала и лицензировала сериал в 2014 году. Viz Media выпустила мангу в 2020 году.

Предпосылка [ править ]

Несмотря на кардинально разные личности, старшеклассники Пеко и Смайл дружили с детства. Теперь они оба талантливые члены клуба настольного тенниса средней школы Катасэ. Пеко терпит поражение от китайского ученика и, таким образом, становится настолько опустошенным, что бросает тренироваться. Между тем, личность Смайла всегда мешает ему выиграть у Пеко. Тренер Джо, однако, обнаруживает потенциал Смайла и пытается мотивировать его преодолеть психологическое препятствие.

Персонажи [ править ]

Ютака Хосино / "Пеко" (星野 裕 / ペ コ, Хосино Ютака / Пеко )
Озвучивают: Фукудзюро Катаяма, Мицутака Нисида (ребенок) (японец); Аарон Дисмук [4] (английский)
В исполнении: Йосуке Кубозука
Друг детства Смайл. Пеко шумный, дерзкий и беззаботный. Изначально он считается одним из лучших игроков в команде Катасэ, но начинает сомневаться в себе после пары неожиданных поражений. Пеко часто перекусывает различными видами нездоровой пищи.
Макото Цукимото / "Улыбка" (月 本 誠 / ス マ イ ル, Цукимото Макото / Сумаиру )
Озвучивает: Коки Учайяма , Hiroshi Сатомура (ребенок) (японский); Мика Солусод [4] (английский)
В исполнении: Арата Юра
Тихий и замкнутый подросток. Его прозвали Улыбкой, потому что он, похоже, никогда не делает этого. Смайл - исключительно опытный игрок, но ему часто не хватает напора и безжалостности для победы. Тем не менее, его талант признан многими, включая Коидзуми, Конга и Казаму.
Рюичи Казама / «Дракон» (風 間 竜 一 / ド ラ ゴ ン, Казама Рюичи / Дорагон )
Озвучивают: Сюнсуке Сакуя , Ваку Сакагути (ребенок) (японец); Маркус Д. Стимак [4] (английский)
В исполнении: Шидо Накамура
Капитан команды Кайо и звездный игрок. Казама - прагматичный человек, который превыше всего ценит победу. Его навыки и сила имеют тенденцию сокрушать даже высокоуровневых противников. Казама пытается завербовать Улыбку в команду Кайо, заметив его потенциал.
Манабу Сакума / «Демон» (佐 久 間 学 / ア ク マ, Сакума Манабу / Акума )
Озвучивает: Субару Кимура (японец); Энтони Боулинг [4] (английский)
Соперник Пеко в детстве и член команды Кайо. Сакума не хватает природного таланта, но он пытается компенсировать это упорным трудом. У него агрессивный характер, он зациклен на том, чтобы победить Пеко, а также на том, чтобы показать себя.
Конг Венге / "Китай" (孔 文革 / チ ャ イ ナ)
Озвучивает: Вэнь Есин (японец); Алан Чоу [4] (английский)
В исполнении: Сэм Ли
Трансфер из Китая, которого исключили из сборной. Его первоначальной целью было вернуться на родину после искупления за границей. Конг источает уверенность, которая противоречит его чувствам стыда и негодования.
Обаба (オ バ バ)
Озвучивает: Масако Нодзава (японский); Пэм Догерти (английский)
В исполнении: Мари Нацуки
Пожилой постоянный курящий владелец додзё настольного тенниса, где Смайл и Пеко изучали этот спорт в детстве. Она заботится о двух молодых игроках, несмотря на ее внешне жесткую, измученную личность.
Джо Коидзуми / "Баттерфляй Джо" (小泉 丈 / バ フ フ イ イ ジ ョ ー, Коидзуми Дзё / Батафурай Дзё )
Озвучивает: Юсаку Яра (японец); Марк Стоддард [4] (английский)
В исполнении: Наото Такенака
Пожилой тренер команды Катасэ. Хотя его поведение иногда бывает глупым, он глубоко привязан к спорту и может требовательно относиться к своим игрокам. Коидзуми проявляет большой интерес к Smile и решает, что заставит молодого игрока реализовать свой потенциал любыми необходимыми средствами.
Ота (大田)
Озвучивает: Таканори Хосино (японский); Тайсон Райнхарт [4] (английский)
Капитан команды Катасе, известный своей необычной прической. Он помогает вести семейный магазин бытовой техники и после школы часто занимается случайными заработками.
Масаюки Санада (真 田 昌幸, Санада Масаюки )
Озвучивает: Кендзи Хамада (японский); Ян Синклер [4] (английский)
Второй лучший игрок в команде Кайо, который тихо завидует Казаме и надеется соперничать с ним.
Сюдзи Некота (猫 田 修 二, Некота Сюдзи )
Озвучивает: Кента Окума (японский); Клиффорд Чапин [4] (английский)
Еще один топовый игрок из Кайо.
Рю Казама (風 間 竜, Казама Рю )
Озвучивает: Синдзи Огава (японец); Р. Брюс Эллиотт (английский)
Патриарх семьи Казама и президент Кайо, проницательный бизнесмен, не терпящий неудач. Он дедушка Рюичи.
Таку Казама (風 間 卓, Казама Таку )
Озвучивает: Акихико Исидзуми (японский); Билл Дженкинс (английский)
Отец Юри и дядя Рюичи, тренер команды Кайо.
Юрие (百合 枝)
Озвучивает: Аяко Кавасуми (японец); Линдси Зайдель [4] (английский)
Модный кузен Рюичи, который испытывает к нему чувства.
Мичио Тамура (田村 道夫, Тамура Мичио )
Озвучивает: Такахиро Шимада (японский); Джереми Инман [4] (английский)
Сын Обабы, который тренирует профессиональных игроков в настольный теннис.
Эгами (江 上)
Озвучивает: Кэндзиро Цуда (японский); Эрик Вейл [4] (английский)
Странник с беспокойной душой.

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

Пинг-понг написан и проиллюстрирован Тайё Мацумото и опубликован Shogakukan . Манга выходила в еженедельном журнале Big Comic Spirits с 1996 по 1997 годы. Главы были собраны и выпущены в шести связанных томах с июля 1996 по август 1997 года. [5] [6] Манга была переиздана и переформатирована в три тома в период с июля. 14, 2012 и 10 августа 2012. [7] [8] Shogakukan переиздал мангу снова в двух томах 1 апреля 2014 года под новым названием Ping Pong: Full Game (ピ ン ポ ン フ ル ゲ ー ム の, Pin Pon Furu Gēmu нет ) . [9] [10]

В Северной Америке Viz Media объявила в мае 2020 года, что они лицензировали мангу для выпуска на английском языке. [11] Два тома, основанные на версии «Полная игра», были выпущены 19 мая и 15 сентября 2020 года. [12] [13]

Исходный выпуск [ править ]

Нет.Дата выходаISBN
130 июля 1996 г. [5]4091847366
  • 01. «Улыбка» (ス マ イ ル, Сумаиру )
  • 02. «Пеко» ( яп. コ, Пеко )
  • 03. «Шум ветра мешает» (風 の 音 が ャ マ を し て い る, Kaze no oto ga jama o shite iru )
  • 04. «Венге Конг» (孔文革, Кон Венга )
  • 05. «Герой» (ヒ ー ロ ー, Hīrō )
  • 06. «Старик и мальчик» (老人 と 少年, Роджин то сёнэн )
  • 07. «Дракон» (ド ラ ゴ ン, Дорагон )
  • 08. «Дети» (若 者 た ち, Wakamono-tachi )
  • 09. «Баттерфляй Джо» (バ タ フ ラ イ ジ ョ ー, Batafurai J )
  • 10. «Потому что кишки делают человека!» (男 は ド 根性 だ か ん よ !! , Otoko wa dokonj dakan yo !! )
  • 11. «Перформанс» (性能, Seinō )
230 ноября 1996 г. [14]4091847374
  • 12. «Старик 2 / Мальчик 2 » (少年 ／ 老人, Shōnen / Rjin )
  • 13. «Отборочные испытания по настольному теннису среди мальчиков в одиночном разряде» (イ ン ハ イ 卓 球 競技 予 選 男子 シ ン グ ル ス, Intāhai takkyū kyōgi yosen-kai danshi shingurusu )
  • 14. «Мальчик злится» (少年 怒 る, Shōnen okoru )
  • 15. «Снеси его с самого начала» (前 で 捌 く, Mae de sabaku )
  • 16. «Отсутствующий герой» (ヒ ー ロ ー 不在, Hīrō fuzai )
  • 17. «Первая игра» ( Первая игра )
  • 18. «Вторая игра» ( Вторая игра )
  • 19. «Третья игра» ( Third Game )
  • 20. «Пеко против Демона» (ペ コ VS. ア ク マ, Пеко VS. Акума )
  • 21. «Нептун» (海 王, Umi-ō )
  • 22. «Пять игроков в настольный теннис» ( 5 人 の 卓 球 選手, 5-Ri no takkyū senshu )
328 февраля 1997 г. [15]4091847382
  • 23. «Осень» (秋, Аки )
  • 24. «Диссонанс» (不 協和 音, Fukywaon )
  • 25. «Приближение зимы» (冬 が 近 い, Fuyu ga chikai )
  • 26. «Блюз отказа» (お い て け ぼ り ブ ル ー ス, Oitekebori burūsu )
  • 27. «Робо-улыбка» (ス マ イ ル ロ ボ, Sumairurobo )
  • 28. «Желание на звезде» (星 に 願 い を, Hoshininegaiwo )
  • 29. «Борьба молодежи» (も が け 青春, Mogake seishun )
  • 30. «Испытания на пути к герою, часть 1» (ヒ ー ロ ー に な る た め の 試練 そ の 1 , Hīrō ni naru tame no shiren sono 1 )
  • 31. «Вопрос 1: Что теперь нужно Цукимото?» (問 1 ・ 月 本 誠 が 今 、 と い る も の, Toi 1 ・ Tsukimoto Makoto ga ima, hitsuyō to shite iru mono )
  • 32. «Мой тренер» (マ イ コ ー チ, Maikōchi )
  • 33. «Желание на звезде (продолжение)» (続 、 星 に 願 い を, Zoku, hoshininegaiwo )
430 июня 1997 г. [16]4091847390
  • 34. «Вы понимаете?» ( Вы понимаете? )
  • 35. «Уловки торговли» (裏 技, Ура-ваза )
  • 36. «Весна» (春。 , Хару. )
  • 37. «Войдите в героя» (ヒ ー ロ ー 見 参, Hīrō kenzan )
  • 38. «Давай поиграем в настольный теннис» (卓 球 し ま し ょ う, Таккю симасё )
  • 39. «We are Ping Pong Players» ( Мы играем в пинг-понг )
  • 40. «Увидимся позже» (再 見, Saiken )
  • 41. «Монстр» (モ ン ス タ ー, Monsutā )
  • 42. «Улыбающийся монстр» (ス マ イ ル モ ン ス タ ー, Sumairumonsutā )
  • 43. «Солома показывает, куда дует ветер» (一 葉落 ち て 天下 の 秋 を 知 る, Ichiyō ochite tenka no aki wo shiru )
  • 44. «Лучшая четверка» (ベ ス ト 4 , Besuto 4 )
530 августа 1997 г. [6]4091847404
  • 45. «Рассказ о горячем спортивном духе старшей школы» (學園 熱血 ス ポ ー ツ 根性 物語, Gaku-en nekketsu supōtsu konj monogatari )
  • 46. ​​«Испытания на пути к герою, часть 2» (ヒ ー ロ ー に な る 為 の 試練 そ の 2 , Hīrō ni naru tame no shiren sono 2 )
  • 47. «Сердце Казамы» (カ ザ マ ノ コ コ ロ, Kazama no kokoro )
  • 48. «Звезды, Луна и ...» (星 と 月 と… , Хоши до цуки, чтобы ... )
  • 49. "Play" ( Играть )
  • 50. "Fly" ( Летать )
  • 51. «High» ( высокий )
  • 52. «15: 30–16: 00» ( PM3: 30 ～ 4: 00 )
  • 53. «Драма воскресения» (復活 劇, Fukkatsu-geki )
  • 54. «Пинг-понг» (ピ ン ポ ン, Пинпон )
  • 55. «Весна заканчивается» (春 が 終 わ る。 , Haru ga owaru. )

Переиздание 2014 г. (полная версия игры) [ править ]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
11 апреля 2014 г. [9]978-4-09-186089-719 мая 2020 г. [12]978-1-9747-1165-9
21 апреля 2014 г. [10]978-4-09-186090-315 сентября 2020 г. [13]978-1-9747-1166-6

Живой боевик [ править ]

Основная статья: Пинг-понг (фильм 2002 года)

В 2002 году вышла экранизация фильма японского режиссера Фумихико Сори .

Аниме [ править ]

Адаптация аниме телесериал производства Tatsunoko производства и режиссер Масааки Yuasa премьера 11 апреля 2014 года на Fuji TV «s noitamina блока. [17] [18] [19] Вступительная тема - «Тада Хитори » (唯一 人, букв. «Все в одиночестве») Бакудана Джонни, а завершающая тема - «Бокура ни Цуйтэ» (僕 ら に つ い て, букв. «О нас») ) пользователя Merengue .

В Северной Америке аниме было лицензировано Funimation . [20] [21]

Список эпизодов [ править ]

Нет.Название [22]РежиссерДата выхода в эфир [23]
01«Из-за ветра трудно слышать»
Транскрипция: « Казэ но Ото га Джама о Ситейру » ( яп .風 の 音 が ジ ャ を し て い る)		Юдай Кубота11 апреля 2014 г. ( 2014-04-11 )
Два старых друга идут шпионить за новым чемпионом по настольному теннису в конкурирующей средней школе, но тем временем их собственная команда распадается.
02«Улыбка - робот»
Транскрипция: « Sumairu wa Robotto » ( яп .ス マ イ ル は ロ ボ ッ ト)		Хидэки Ито18 апреля 2014 г. (2014-04-18)
Тренер Коидзуми начал усердно работать с улыбкой, которая определенно не ценит дополнительного внимания.
03«Посвятить свою жизнь настольному теннису - это жутко»
Транскрипция: « Takkyū ni Jinsei Kakeru nante Kimi ga Warui » ( яп .卓 球 に 人生 か け る な ん 気 気 味 が 悪 い)		Масацугу Аракава25 апреля 2014 г. (2014-04-25)
Все команды собираются на отборочные турниры префектур, и China наконец-то может сыграть в Smile.
04«Единственный способ быть уверенным в том, что ты не проиграешь, - это не драться»
Транскрипция: « Zettai ni Makenai Yuiitsu no Hōhō wa Tatakawanai Koto da » ( яп .絶 対 に 負 け な の 方法 は 闘 わ な い こ だ)		Фумихиро Уэно2 мая 2014 г. (2014-05-02)
Пеко получает тяжелый урок от человека, которого никогда не воспринимал достаточно серьезно, и затем мы наконец видим, как Дракон заслужил свое имя.
05"Где я ошибся?"
Транскрипция: " Doko де Machigaeta? " ( Японский : ?どこで間違えた)		Масаки Уцуномия9 мая 2014 г. (2014-05-09)
Одержимость Дракона Улыбкой побуждает Акуму сделать что-то необдуманное.
06"Вы любите настольный теннис больше, чем кто-либо другой!"
Транскрипция: « Омаэ Дэр ёри Таккю-дзуки джан ё !! » ( яп .お ま え 誰 よ り 卓 球 好 き じ ゃ ん よ !! )		Юдай Кубота16 мая 2014 г. (2014-05-16)
У пяти спортсменов пять очень разных сочельников, и Пеко получает тревожный сигнал.
07«Да, мой тренер»
Транскрипция: « Иэсу Майкоти » ( яп .イ エ ス マ イ コ ー チ)		Рюта Ито23 мая 2014 г. (2014-05-23)
Игроки, тренеры, капитаны и их семьи.
08«Войдите в героя»
Транскрипция: « Hīrō Kenzan » ( яп .ヒ ー ロ ー 見 参)		Хираясу Кё30 мая 2014 г. (2014-05-30)
Smile, Peco, Dragon и China начинают очередную квалификацию префектуры. В этом году результаты будут другими?
09«Я собираюсь немного поплакать»
Транскрипция: « Сукоши Наку » ( яп .少 し 泣 く)		Рюта Ито6 июня 2014 г. (2014-06-06)
В третьем раунде к Дракону приходит неожиданный гость, Санада задает вопросы самому себе, а Пеко пугает многих разными способами.
10«Ты герой, не так ли ?!»
Транскрипция: « Hīrō na no darouga !! » ( яп .ヒ ー ロ ー な の だ ろ う が !! )		Ынён Чой13 июня 2014 г. (2014-06-13)
Пеко и Дракон решают вопрос, могут ли летать только птицы.
11«Кровь на вкус как железо»
Транскрипция: « Чи ва Тецу но Аджи га Суру » ( яп .血 は 鉄 の 味 が す る)		Масааки Юаса20 июня 2014 г. (2014-06-20)
Идет финальный матч.

Прием [ править ]

В 2015 году аниме получило Гран-при за телевизионную анимацию года на фестивале Tokyo Anime Awards . [24]

В ноябре 2019 года Polygon назвал Ping Pong the Animation одним из лучших аниме 2010-х [25], а Crunchyroll включил его в свой «Топ-25 лучших аниме 2010-х». [26] IGN также включил Ping Pong the Animation в список лучших аниме-сериалов 2010-х годов. [27]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Николетта Кристина Браун. «Пинг-понг: Анимация» . ИХ аниме обзоры . Проверено 23 июля 2018 года .
  2. ^ "Пинг-понг Анимация" . Funimation . Архивировано 28 сентября 2020 года . Проверено 28 июня 2017 года .
  3. ^ "Официальный сайт для пинг-понга" . Viz Media . Проверено 13 мая 2020 года .
  4. ^ Б с д е е г ч я J K L Мишель Ли. «Анонсы английских актеров для анимации« Пинг-понг »и« Хочу быть сильнейшим в мире » . Блог Funimation .com . Проверено 28 марта 2013 .
  5. ^ а б ピ ン ポ ン 1 ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ス ペ シ ャ ル(на японском языке). Shogakukan . Проверено 14 июня 2014 .
  6. ^ а б ピ ン ポ ン 5 ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ス ペ シ ャ ル(на японском языке). Shogakukan . Проверено 14 июня 2014 .
  7. ^ ピ ン ポ ン 1(на японском языке). Shogakukan . Проверено 14 июня 2014 .
  8. ^ ピ ン ポ ン 3(на японском языке). Shogakukan . Проверено 14 июня 2014 .
  9. ^ а б ピ ン ポ ン フ ル ゲ ー ム の 1(на японском языке). Shogakukan . Архивировано из оригинала на 15 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 года .
  10. ^ а б ピ ン ポ ン フ ル ゲ ー ム の 2(на японском языке). Shogakukan . Архивировано из оригинала на 15 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 года .
  11. ↑ Шерман, Дженнифер (4 октября 2019 г.). "Viz Media Licenses Fushigi Yūgi: Byakko Senki, How Do We Relationship ?, Mujirushi: The Sign of Dreams Manga" . Сеть новостей аниме . Проверено 4 октября 2019 года .
  12. ^ а б "Пинг-понг, Том 1" . Viz Media . Проверено 8 февраля 2020 года .
  13. ^ а б "Пинг-понг, Том 2" . Viz Media . Проверено 23 апреля 2020 года .
  14. ^ ピ ン ポ ン 2 ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ペ シ ャ ル(на японском языке). Shogakukan . Проверено 14 июня 2014 .
  15. ^ ピ ン ポ ン 3 ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ス ペ シ ャ ル(на японском языке). Shogakukan . Проверено 14 июня 2014 .
  16. ^ ピ ン ポ ン 4 ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ペ シ ャ ル(на японском языке). Shogakukan . Проверено 14 июня 2014 .
  17. ^ «Yuasa ножным Сердца к прямому Ping Pong Anime для Noitamina» . Сеть новостей аниме . 16 января 2014 . Проверено 16 января 2014 года .
  18. ^ «noitaminA добавляет аниме« Пинг-понг »к сезону весны 2014» . Пост фэндома. 16 января 2014 . Проверено 16 января 2020 года .
  19. ^ « Манга « Пинг-понг »будет адаптирована как аниме Spring Noitamina» . Crunchyroll . 17 января 2014 . Проверено 17 января 2020 года .
  20. ^ "Funimation для потокового пинг-понга анимации" . Сеть новостей аниме . Проверено 4 апреля 2014 года .
  21. ^ Loveridge, Lynzee (8 ноября 2014). «Funimation добавляет права на домашнее видео для пинг-понга, Tokyo Ravens и Puchimas» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 ноября 2019 года .
  22. ^ "Funimation Ping Pong Episodes" . Funimation.
  23. ^ «Эпизоды пинг-понга» (на японском языке).
  24. ^ Saabedra, Умберто (22 марта 2015). «Масааки Юаса выигрывает премию TAAF за« Пинг-понг в анимации » » . Crunchyroll . Проверено 20 января 2020 года .
  25. ^ «Лучшее аниме десятилетия» . Многоугольник . 6 ноября 2019 . Проверено 17 ноября 2019 года .
  26. ↑ Вольф, Ян (27 ноября 2019 г.). «Crunchyroll называет 100 лучших аниме 2010-х годов» . Новости аниме Великобритании . Проверено 27 ноября 2019 года .
  27. ^ «Лучшее аниме десятилетия (2010-2019)» . IGN . 1 января 2020 . Проверено 4 января 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Домашняя страница пинг-понга на Funimation
  • Пинг-понг (манга) вэнциклопедии Anime News Network