" Pistol Packin 'Mama " - песня 1943 года, слова написаны Элом Декстером , который адаптировал мелодию из " Boil Them Cabbage Down ". [1]
Бинг Кросби и сестры Эндрюс [2] записали песню 27 сентября 1943 года для Decca Records [3], и примечательно, что она была первой номером один в чартах Juke Box Folk Records. Пэтти Эндрюс вспоминала, что она и ее сестры были весьма удивлены и сдерживали смех, когда Кросби импровизировал: « Положи эту штуку, пока она не взорвалась и не причинила вреда кому-нибудь». [2]
Песня заняла первое место в оригинальной версии (записанной 18 марта 1942 г.) в исполнении Al Dexter and His Troopers [4], выпущенной на Okeh 6708. [1] Запись Бинга Кросби "Pistol Packin 'Mama" достигла своего пика. №3 в хит-параде Гарлема . [5]
Сторона B версии Аль Декстера "Pistol Packin 'Mama", песни под названием " Rosalita ", заняла первое место в том же чарте позже в том же году. Как и запись Бинга Кросби, версия Эла Декстера заняла 5-е место в хит-параде Гарлема . [6]
Другие записи
- The Pied Pipers с участием Джо Стаффорда с Полом Уэстоном и его оркестром на Capitol Records - 140, записано 27 сентября 1943 года.
- Луи Джордан исполнил "деревенское исполнение" песни, вызвавшее смех, во время выступления в ноябре 1943 года на шоу в Театре Орфей в Лос-Анджелесе . [7]
- Версия Джина Винсента 1960 года достигла 15-го места в британских чартах [8], и с Джорджи Фэймом играла на фортепиано.
- Пеппи Борза исполнила кавер в 1964 году, выступая в группе Peppi and the New York Twisters .
- The Flamin 'Groovies сделали кавер на свой дебютный альбом 1969 года Supersnazz .
- Stompin 'Том Коннорс записал исполнение в качестве заглавной песни для своего альбома 1971 года.
- Певец и автор песен Хойт Акстон записал кантри-версию песни в качестве заглавной песни к своему альбому 1982 года.
Другое использование
- Ирвинг Берлин песня « Вы не можете получить Человек с ружьем », из мюзикла Анни Get Your Gun , содержит лирическую: «любовь человека есть сильная, он будет даже купить ночнушку, для гал , которые он считает это весело. Но они не покупают пижамы для мамочек с пистолетами ".
- Хор песни использовался в британской телевизионной рекламной кампании 1970-х годов для Fruit Pastilles Раунтри с остроумным слоганом «Pastille Pickin 'Mama, передай эти пастилки». [9]
- На это также постоянно ссылаются в книге Спайка Миллигана « Прощай, солдат» (1986), которая является частью его мемуаров о Второй мировой войне и сразу после нее. В нем он заявляет, что, поскольку Муссолини не любил джаз, после того, как он потерпел поражение, итальянцы увлеклись джазом, и поскольку эта песня была популярна в то время, это была одна из песен Миллигана, и его группу часто просили спеть. Он также заявляет, что это одна из основных песен, которые исполняют итальянские джазовые группы (на самом деле он заявляет, что некоторые группы пели только эту песню).
- Также есть версия песни на альбоме под названием APC Presents: The Unreleasable Tapes , с ведущим вокалом Брайана Адамса. [10]
- Версия песни Бинга Кросби и сестер Эндрюс представлена в видеоиграх LA Noire и Fallout 4 , на внутриигровых радиостанциях и в эпизоде «Атомная работа» агента Картера .
- B17-G Flying Fortress под названием "Pistol Packin 'Mama" был потерян 20 июля 1944 года во время миссии в Лейпциг.
- В эпизоде № 151 Хи Хау вся Хи Хоу Банда во главе с Баком Оуэнсом исполнила песню перед стогом сена.
- В эпизоде 1964 года телепрограммы «Флот Макхейла» под названием «Ярость Таратупы» эту песню несколько раз поет персонаж Харли Хэтфилд, которого играет актер Джесси Пирсон .
Рекомендации
- ^ a b Абрамс, Стивен и Сеттлемер, Тайрон. "Интернет-дискографический проект - Okeh (CBS) 6500 - 6747 (1941 - 45)" . Проверено 21 февраля 2011 г.
- ^ a b Гиллиланд, Джон (1994). Поп-хроники 40-х: живая история поп-музыки 40-х (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854 . Лента 1, сторона А.
- ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 21 июня 2017 года .
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Рекламный щит 40 лучших кантри-хитов: 1944-2006, второе издание . Рекордные исследования. п. 535.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 139.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 157.
- ↑ Billboard, 27 ноября 1943 г., страница 23.
- ^ Британские хитовые синглы и альбомы (18 изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса, Ltd. 2005. стр. 534. ISBN 1-904994-00-8.
- ^ "Фруктовые пастилки Раунтри (3): 1972" на eadington.org.uk
- ^ emusic.com