« Игроки » - это 16-я серия 4-го сезона телешоу « Ангел» . Гвен Райден возвращается, чтобы попросить Ганна помочь ей спасти молодую девушку от богатого и могущественного магната. Тем временем Ангел и его команда исследуют внезапную беременность Корделии .
" Игроки " | |
---|---|
Эпизод ангела | |
Эпизод № | Сезон 4 Эпизод 16 |
Режиссер | Майкл Гроссман |
Написано | Джеффри Белл Сара Фейн Элизабет Крафт |
Код продукции | 4ADH16 |
Дата выхода в эфир | 26 марта 2003 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Гвен обменивается деньгами на информацию с мужчиной в центре Лос-Анджелеса, и вскоре ее поражает молния. Она планирует ограбление, якобы для того, чтобы спасти молодую девушку Лизу от магната, который похитил ее у главы компании из-за неудачной коммерческой сделки. Она обращается за помощью к Ганну, человеку, достаточно учтивому для этой работы. Они приезжают на лимузине на территорию магната, одетые в официальную одежду для званого ужина. После некоторых трудностей, Ганн попадает внутрь, приветствуя ведущего, Такеши Моримото, на японском языке и очаровывая его на основе досье Гвен о благотворительной деятельности Моримото.
Вскоре Ганну становится очевидно, что Гвен обманула его: вместо похищенной девушки Гвен ищет высокотехнологичное военное устройство под названием LISA, которое позволит Гвен контролировать свои электрические силы и прикасаться к другим людям. Ганн был пойман на уловке с целью похитить дочь Моримото, но смог освободить свой путь. Он находит Гвен после отвлечения, которое он для нее создал, но они загнаны в угол Моримото и его людьми. Гвен посылает электрический разряд через них всех, и Ганн и Гвен убегают к ней домой. Они тестируют устройство, прототип, который регулирует компоненты тела с целью скрытности, на Гвен. Он проникает в ее организм через голую спину, и они оба понимают, что это работает. С облегчением эти двое целуются. Без особых человеческих контактов за все свои годы и зная, что LISA - всего лишь прототип, Гвен не хочет, чтобы все продолжалось, но Ганн убеждает ее в обратном, и они продолжают целоваться, подразумевая, что они занимаются сексом.
Тем временем в отеле банда шокирована внезапной беременностью Корделии. Коннор все еще взволнован ситуацией, а Корделия продолжает манипулировать его чувствами по поводу их семьи. Она объясняет, что может попросить его заняться другими делами до рождения ребенка, но для всех этих вещей будет веская причина. Фред и Уэсли исследуют и обсуждают странные отношения между Корделией и Коннором. В офисе Ангел пытается вспомнить древний код из книги Лайлы, который может что-то сказать им о Мастере. Корделия пытается скрыть свое недовольство тем, что они могут получить важную информацию о ней, и пытается пролить кофе на бумагу, но не очень точное запоминание текста Ангелом спасает ее от неприятностей.
Лорн возвращается с новостями о том, что у него есть информация о ритуале, который может быть проведен для восстановления его эмпатических способностей, и что он должен уйти сам, чтобы сделать это. В пустом здании Лорн готовит ритуал, в то время как ему неизвестно, Корделия наблюдает за ним из скрытого места наверху. Лорн начинает ритуал и начинает петь, пока Корделия медленно спускается по лестнице и приближается с поднятым ножом. Прежде чем она успевает нанести удар, внезапно включается свет, показывая Корделию и Ангел, стоящих позади нее. Корди поворачивается и обнаруживает, что Фред и Уэсли тоже там, оба с наведенными на нее ружьями, а Лорн обращается к Magic 8-ball, чтобы узнать, была ли Корди плохой. Затем Лорн поворачивается, чтобы прочитать Magic 8-ball, и там написано «определенно».
Письмо
Значение дуги
- Арка Гвен заканчивается.
- Банда (без Коннора и Ганна) обнаруживает, что Корделия была злой, и обманывает ее.
- Коннор начинает спрашивать, почему Корделия, казалось, солгала ему и приказала убить Ангелуса.
- Этот эпизод является первым в четвертом сезоне, в котором прямо упоминается короткий промежуток времени, в течение которого проходит сезон. Когда Корделия говорит, что она знала о беременности после возвращения Ангелуса, Ганн отвечает, что прошло всего «пару недель». Позже Ганн делает аналогичную ссылку, упоминая битву на крыше, которая была замечена в « Апокалипсисе, Новиш » (9 эпизодов до этого), как произошедшую в последние «две недели».
- Уэсли обращается к событиям эпизода первого сезона « Ожидание », в котором Корделия была оплодотворена чудовищем Хаксилом и полностью выздоровела в одночасье. Удивленная реакция Фреда и Ганна предполагает, что они раньше не знали об этом инциденте.