« Апокалипсис, Новиш » — седьмой эпизод четвёртого сезона телешоу « Ангел» . Написанный Стивеном С. ДеНайтом и поставленный Верном Гиллумом , он первоначально транслировался 17 ноября 2002 года по сети WB . Всемирный банк назвал этот эпизод « Огненным дождем », когда он был впервые показан, что ДеНайт объясняет «юридическими проблемами» из-за отсылки к фильму 1979 года « Апокалипсис сегодня ». [1]
В «Апокалипсисе Новиша» компания Angel Investigations рассказывает о внезапной волне паранормальной активности по всему Лос-Анджелесу , предвещающей появление апокалиптического зверя, которого Корделия видела в видениях. Когда Чудовище поднимается из недр Земли, чтобы обрушить на город огненный дождь, Корделия и Коннор занимаются любовью.
Корделия говорит Ангелу , что она все еще любит его, но что во время своего пребывания в качестве высшей силы она видела и чувствовала всю резню, которую он раньше устроил как Ангелус. Теперь ей нужно, чтобы он дал ей время разобраться в своих чувствах. Когда Лорн хочет узнать, что Корделия помнит о своем пребывании в качестве высшей силы, Ангел настаивает, чтобы они подождали.
Коннор утешает Корделию после очередного кошмара с участием демона из ее видений. Тем временем, пока отдел «Расследования ангелов» завален звонками о паранормальных явлениях по всему Лос-Анджелесу , Уэсли возвращается домой после борьбы с заражением насекомыми и обнаруживает Лайлу, одетую как Фреда, для сексуальной ролевой игры.
Внезапно Корделия начинает тяжело дышать, ее глаза становятся белыми, когда она предупреждает Ангела, что «он идет». Корделия ложится и рассказывает Ангелу и Коннору все, что она помнит о своем видении. Вернувшись в отель, Лорн замечает натянутые отношения между Фредом и Ганном ; поскольку они совместно стремились отомстить человеку, отправившему Фреда в адское измерение, Фред не смог простить Ганну их действия. Она уходит в закусочную, где они с Ганном завсегдатаи .
Ангел идет в «Вольфрам и Харт» , чтобы потребовать от Лайлы вернуть информацию, которую юридическая фирма высосала из головы Лорна , о надвигающемся апокалипсисе. Корделия и Коннор идут в переулок, в котором Корделия узнает место, где родился Коннор и где Дарла заколола себя . Перед ними из земли вырывается большой рогатый демон, сбивая их обоих с ног. Коннор атакует, но терпит жестокие избиения, прежде чем демон уходит. Корделия лечит раны Коннора и обнаруживает, что у него сломаны ребра.