Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Pocketful of Sunshine " - песня, записанная английской певицей Наташей Бедингфилд . Он был выпущен 15 января 2008 года как второй сингл с ее второго североамериканского студийного альбома с таким же названием (2008). Бедингфилд написал песню в соавторстве с американским автором песен Даниэль Брисебуа и американским музыкантом и автором песен Джоном Шанксом ; Шанкс также спродюсировал трек, а также выступал на большинстве присутствующих инструментов. Epic Records передали песню на современные популярные радиостанциив США 11 февраля 2008 года. В Европе он не был выпущен до апреля 2011 года, когда он был выпущен в качестве ведущего сингла с ее третьего европейского студийного альбома Strip Me Away (2011).

Бедингфилд назвал «Карман солнечного света» своим фаворитом, заявив, что он сосредоточен на бегстве от своих проблем. Он адаптирует танцевальную поп-музыку и современные стили для взрослых , в отличие от ее предыдущих записей. В тексте песни говорится о бегстве от реальности и поиске умиротворенного места в трудных ситуациях. Сообщение усиливается меланхоличным тоном лирики, смешанным с изобилием в голосе Бедингфилда. "Pocketful of Sunshine" был хорошо принят критиками современной музыки ; большинство из них назвали его одним из самых ярких моментов альбома. Некоторые критики также оценили его как яркую и живую летнюю мелодию.

"Pocketful of Sunshine" имел коммерческий успех в Северной Америке. В Соединенных Штатах, он достиг под номером пять на Billboard Hot 100 и был сертифицирован дважды платиновым в Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), продажи трех миллионов загрузок и став ее самым успешным синглом там. В Канаде он занял третье место в Canadian Hot 100 и стал платиновым от Music Canada . Однако он не повторил успеха на международном уровне, поскольку в нескольких странах он был умеренным.

Музыкальное видео для «кармана Sunshine» Премьера 15 апреля 2008, и особенность Bedingfield спасаясь от стрессовой ситуации и танцев на крыше с другим фоном танцорами, также изображающие сцены из других людей избежать их проблем, приходя в Bedingfield для комфорта. Сингл широко использовался в СМИ, был показан в таких фильмах и телесериалах, как Easy A , Degrassi: The Next Generation и The Ugly Truth .

Фон [ править ]

"Pocketful of Sunshine" был написан и спродюсирован Джоном Шанксом, в то время как дополнительные работы были выполнены Бедингфилдом и Даниэль Брисбуа. Вышеупомянутые авторы песен также участвовали в исполнении бэк-вокала, присутствующего на треке. Шанкс, музыкант, писатель и продюсер, исполнил несколько инструментов, из которых состоит песня, включая гитару, бас и клавишные. На последнем инструменте также играл Чарли Джадж, а Венди Мелвейн играла на гитаре. Джефф Ротшильд был инженером, стоящим за процессом записи "Pocketful of Sunshine", которая проходила в Starstruck Studios в Нэшвилле, Теннесси и Henson Recording Studios в Голливуде , Калифорния.. В записи песни ему помогли инженеры Аарон Касдорф и Джаред Роббинс. Ротшильд был вовлечен в программирование песни, а также играл на барабанах. Затем он был отредактирован с использованием технологии Pro Tools Ларсом Фоксом и сведен Мэнни Маррокином в студии Larrabee Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния . В интервью OK! Журнал , Бедингфилд, песня как одна из ее любимых на альбоме, заявляет: «Это о том, чтобы отправиться в знакомое место, когда вы находитесь в той ситуации, от которой вы хотите сбежать, чтобы найти спокойное место внутри». [1]

"Pocketful of Sunshine" - второй сингл с альбома Pocketful of Sunshine (2008), переработанной версии NB, выпущенной на территории Северной Америки. Epic Records предоставила песню современным хитам 11 февраля 2008 года. [2] 29 июля 2008 года расширенное исполнение «Pocketful of Sunshine» было выпущено через iTunes на территории Северной Америки. [3] EP включает ремиксы Стоунбриджа и американского диск-жокея Джонни Вишеса . После выхода Strip Meна международных территориях весной 2011 года песня была выбрана для выпуска в качестве международного сингла. "Pocketful of Sunshine" был выпущен для цифровой загрузки 15 апреля 2011 года в Германии и 22 апреля 2011 года во Франции. [4] [5]

Состав [ править ]

"Pocketful of Sunshine" - это поп- песня, сочетающая стили дэнс-поп и длится три минуты двадцать три секунды. [6] Песня построена на электро-битах. [7] Согласно цифровой нотной записи, опубликованной на сайте Musicnotes.com EMI Music Publishing , она написана в тональности ля минор . [6] Песня имеет общее время и умеренный грув с темпом 110 ударов в минуту. [6] Вокал Бедингфилда варьируется от A 3 до D 5 . Песня следует за последовательностью аккордов Am-Gsus2-F-Dm в некоторых частях и Am-CGF в других частях. [6]С лирической точки зрения "Pocketful of Sunshine" написана о поисках убежища и побега в любви и маленьких триумфах жизни. [8] Сообщение усиливается контрастом между меланхоличным тоном лирики и изобилием вокала Бедингфилда. [8]

Критический прием [ править ]

"Pocketful of Sunshine" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Мэтью Числинг из AllMusic назвал его одним из самых ярких моментов альбома, отметив, что он «идеально ориентирован на основной американский рынок». [9] Писатель About.com Билл Лэмб в своем обзоре производного альбома также назвал его одним из лучших треков альбома, а в своем обзоре самого сингла высоко оценил стиль пения Бедингфилда и контраст между меланхоличным тоном и лирика, направленная на любовь и побег. [8] [10] Майк Шиллер, писатель журнала PopMatters , похвалил его как «настолько шипучий, что он может повторно карбонизировать газированную банку, открытую на семь дней».[11] Джули Фармер изБлогкритики оценили его как один из выдающихся треков альбома. [7] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал его одним из самых сильных треков на альбоме, написав, что он вызывает воспоминания о третьем студийном альбоме канадской певицы Нелли Фуртадо Loose (2006). [12] Автор Digital Spy Алекс Флетчер похвалил запись за ее звучание, но раскритиковал ее за отсутствие оригинальности, написав, что «она звучит так же по-американски, как« Усеянное звездами знамя », которое опоясывает деревенщина из Техаса». [13] Эндрю Гринхал из журнала Patrol Magazineнаписал его как летний фаворит, комментируя: «Это одна из тех песен, которые требуют кабриолета с опущенным верхом и долгой поездки до пляжа». [14]

Коммерческое исполнение [ править ]

"Pocketful of Sunshine" принесла Бедингфилду вторую пятерку синглов в Северной Америке. Он стал ее лучшим синглом в чартах Канады и с " Unwritten " стал ее лучшим хитом в чартах США.

"Pocketful of Sunshine" имел наибольший успех в Северной Америке. В Соединенных Штатах песня дебютировала в Billboard Hot 100 под номером шестьдесят пять за неделю, закончившуюся 9 февраля 2008 года, а также дебютировала в Digital Songs под номером двадцать четыре. [15] Он выпал после второй недели и снова вошел в чарт под номером девяносто четыре на неделе, закончившейся 15 марта 2008 года. [16] [17] Он продолжал подниматься в диаграмме до недели, закончившейся 5 июля 2008 года, когда "Pocketful of Sunshine" занял пиковую позицию. [18] Он также достиг четвертой строчки в Hot Digital Songs и Mainstream Top 40 , а также занял десятую позицию вHot 100 Airplay (Радио Песни) . [18] Сингл также стал ее вторым синглом, который возглавил Dance Club Songs . [18] «Pocketful солнечного света» стал Bedingfield наиболее успешный сингл в Соединенных Штатах было продано более трех миллионов загрузок и был сертифицирован дважды платиновым в Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) почти год после его выпуска. [19] Песня поступила так же в Канаде, где она дебютировала в Canadian Hot 100 под номером сорок три, упала до девяноста трех на следующей неделе и покинула чарт через неделю. [20] [21]Через месяц он снова появился в Canadian Hot 100 и, в конечном итоге, занял третье место на неделе, закончившейся 17 мая 2008 года. [18] [22] Сингл провел в чарте в общей сложности тридцать восемь недель, было продано более 40 000 загрузок, и заработав платиновый сертификат на Music Canada 19 ноября 2008 года [18] [23]

После выпуска Strip Me Away (2011) в Европе "Pocketful of Sunshine", включенный в трек-лист альбома, был выбран в качестве международного сингла. Спустя более чем месяц после его выпуска песня начала попадать в чарты Германии, дебютировав под номером тридцать четыре. Он неуклонно продвигался вверх по диаграмме, достигнув пика под номером двадцать четыре через месяц. [24] Сингл также попал в чарты Австрии в течение того же периода времени, дебютировав на шестидесяти восьмом месте и достигнув пика на двадцать восьмом месте, где он оставался в течение двух недель подряд. [25] Песня имела меньший коммерческий успех в Швейцарии, так как она занимала нижние позиции в Swiss Singles Chart.на протяжении большей части его пробега. В конце концов, он достиг пика на сорок третьей позиции и через несколько недель быстро покинул чарт. [26]

Музыкальное видео [ править ]

Кадр из видео, где Бедингфилд «убегает» со своего рабочего места.

Музыкальное видео на "Pocketful of Sunshine" было снято Аланом Фергюсоном , который снял видеоклипы для Fall Out Boy , Gym Class Heroes и Кэти Перри . [27] Он был выпущен 15 апреля 2008 года на MTV. [27]Видео начинается с Бедингфилда в рабочем здании; Сцены, где ребенок рисует картину, в то время как его родители дерутся, и подросток, рисующий граффити на парковке, перемежаются через видео. После того, как она бросила работу, Бедингфилд хватает парашют и прыгает в окно. Она приземляется на крышу со сменой одежды и другими последователями. Пока Бедингфилд поет, толпа танцует. Тем временем подросток красит стену распылением, пока его не арестует полиция. Видео также врезается в сцены, где Бедингфилд в красном платье кружится против ветра. Пытаясь сбежать, подросток пробивает стену, попадая на крышу вместе с Бедингфилдом и танцорами.

Бедингфилд тогда сидит в кресле, и когда происходит затмение, отсюда и линия «в темноте есть свет». Когда затмение начинает проходить, красные бабочки Бедингфилда выпускаются из ее рук, пока она поет фразу «Есть только бабочки». Бедингфилд выступает перед толпой танцоров, и его можно увидеть танцующим с подростком, показанным ранее на видео. Вернувшись в рабочее здание, сотрудники наблюдают за выступлением Бедингфилда через LG Voyager.мобильный телефон. На видео в этот момент ребенок все еще рисует свою картинку и закрывает уши, заглушая звуки ссор родителей. Ребенок выходит из нарисованного им дома, когда камера показывает, как Бедингфилд медитирует на большом цветке лотоса, а группа танцоров живота танцует вокруг нее. Когда ребенок подходит к ней, Бедингфилд открывает глаза. В конце видео показано, как цветок лотоса поднимается вверх, в то время как Бедингфилд поет последние строки, а затем смотрит на ребенка. Хореограф Future Dance Central Ник Демура появляется в видео. Несмотря на то, что сама Бедингфилд лицензирует многие свои песни к видеоиграм, эта песня еще не появилась в Dance Central , We Cheer 2 .

Использование в СМИ [ править ]

"Pocketful of Sunshine" был записан на симлиш для видеоигры The Sims 2: FreeTime ; Также был снят музыкальный видеоклип, в котором Бедингфилд изображен в роли сима. [28] Он был показан в финале середины сезона реалити-шоу MTV «Холмы» , лейтмотивом которого является « Unwritten » Бедингфилда . Бедингфилд исполнил песню в финале сезона канадского телесериала Degrassi: The Next Generation . [29] Песня также входит в саундтрек к фильму «Уродливая правда».(2009). Осенью 2008 года "Pocketful of Sunshine" был использован в рекламной кампании синдицированного запуска телесериала " Остаться в живых" . "Pocketful of Sunshine" также использовался в качестве фона для нескольких рекламных роликов ABC "Start Fresh", таких как " Отчаянные домохозяйки" и "Анатомия Грея" . Песня также представлена ​​на Audition Online .

В Соединенных Штатах припев песни на тему побега был использован в телевизионной рекламе 2008 года для продвижения курорта и казино Pechanga в Калифорнии . [30] Это делает второй сингл Бедингфилда "Pocketful of Sunshine" для использования в телевизионной рекламной кампании. Хор был также слышен в рекламных роликах телесериала In Plain Sight , который транслируется по сети США . Он был включен в альбом саундтреков « Музыка от Деграсси: Следующее поколение» (2008). Песня и музыкальное видео были показаны в видеоигре Dance Dance Revolution Hottest Party 3 . Это также было показано в финальных титрах фильма « Игорь».(2008). "Pocketful of Sunshine" занимала видное место в фильме Easy A (2010): после получения поздравительной открытки от бабушки, которая играет эту песню, главная героиня Олив Пендергаст (в роли Эммы Стоун ) объявляет ее "худшей песней". когда-либо », прежде чем пристраститься к нему, зашла так далеко, что использовала его в качестве мелодии звонка . В мультсериале Planet Warriors эта песня является песней преобразования Солнца.

Список треков [ править ]

Цифровой сингл США

  1. «Карман солнечного света» (редактирование радио) - 3:02

Рекламный компакт-диск

  1. «Карман солнечного света» (редактирование радио) - 3:02
  2. "Pocketful of Sunshine" (альбомная версия) - 3:22
  3. " Love like This " ( Jim Jonsin Remix) - 4:14

Клубные промо-миксы, CD

  1. "Полный карман солнечного света" ( Johnny Vicious Club)
  2. "Полный карман солнечного света" ( StoneBridge Club)
  3. "Полный карман солнечного света" (Радио Джонни Вишес)
  4. "Полный карман солнечного света" (StoneBridge Radio)
  5. "Pocketful of Sunshine" (Johnny Vicious Warehouse Mix)
  6. "Полный карман солнечного света" (Джонни Вишес Даб)
  7. "Полный карман солнечного света" (StoneBridge Dub)
  8. "Полный карман солнечного света" (редактирование радио)

Немецкий CD-сингл

  1. "Pocketful of Sunshine" (альбомная версия) - 3:22
  2. "Pocketful of Sunshine" (Johnny Vicious Club Remix) - 10:12

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты взяты из вкладыша Pocketful of Sunshine . [31]

Запись и сведение

  • Записано на студиях Starstruck Studios в Нэшвилле , Теннесси и Henson Recording Studios в Голливуде , Калифорния.
  • Сведение в студии Larrabee Studios в Лос-Анджелесе , Калифорния.

Персонал

  • Вокал, бэк-вокал - Наташа Бедингфилд
  • Автор песен - Наташа Бедингфилд , Даниэль Брисбуа , Джон Шанкс , Джамал Берд
  • Производство и бас - Джон Шанкс
  • Клавиатуры - Джон Шанкс, Чарли Джадж
  • Гитары - Джон Шанкс, Венди Мелвойн
  • Ударные и программирование - Джефф Ротшильд
  • Запись - Джефф Ротшильд, Аарон Касдорф (ассистент), Джаред Роббинс (ассистент)
  • Смешивание - Мэнни Маррокен
  • Pro Tools - Ларс Фокс

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

История выпусков [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Персонал (3 апреля 2008 г.). «ОК! Интервью: Наташа Бедингфилд» . ОК! Журнал . Проверено 23 апреля 2012 года .
  2. ^ a b «Архив трансляции» . FMQB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2005 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  3. ^ a b "Полный карман солнечного света (ремиксы)" . iTunes . Проверено 28 апреля 2012 года .
  4. ^ a b "Карман солнечного света - Сингл Наташи Бедингфилд" . Amazon.com (на немецком языке). Германия . Проверено 28 апреля 2012 года .
  5. ^ a b "Карман солнечного света - Сингл Наташи Бедингфилд" . Amazon.com (на французском). Франция . Проверено 28 апреля 2012 года .
  6. ^ a b c d "Наташа Бедингфилд - Ноты, наполненные солнечным светом (цифровая загрузка)" . Musicnotes.com . Проверено 29 апреля 2012 года .
  7. ^ а б Фермер, Джули. "Музыкальное обозрение: Наташа Бедингфилд - Солнечный свет" . Блогкритики . Архивировано из оригинального 14 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  8. ^ a b c Ягненок, Билл. "Наташа Бедингфилд -" Солнечный свет " " . About.com . Проверено 23 апреля 2012 года .
  9. ^ Числинг, Мэтью. "Солнечный свет - Наташа Бедингфилд" . AllMusic . Проверено 23 апреля 2012 года .
  10. ^ Ягненок, Билл. "Наташа Бедингфилд - Солнечный свет" . About.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 года .
  11. ^ Шиллер, Майк. "Наташа Бедингфилд: Солнечный свет полный карман" . PopMatters . Проверено 23 апреля 2012 года .
  12. ^ Cinquemani, Сала (22 января 2008). "Наташа Бедингфилд: Солнечный свет полный карман" . Журнал Slant . Проверено 24 апреля 2012 года .
  13. Флетчер, Алекс (29 июня 2008 г.). «Наташа Бедингфилд:« Карман солнечного света »- Обзор музыкальных синглов» . Цифровой шпион . Соединенное Королевство . Проверено 24 апреля 2012 года .
  14. ^ Greenhalgh, Эндрю (5 февраля 2008). "Наташа Бедингфилд," Солнечный свет " " . Патрульный журнал . Проверено 24 апреля 2012 года .
  15. ^ «Hot 100 - 9 февраля 2008 - Самый большой прыжок» . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2012 года .
  16. ^ «Hot 100 - 16 февраля 2008 г. - Самый большой прыжок» . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2012 года .
  17. ^ «Hot 100 - 15 марта 2008 - самый большой прыжок» . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2012 года .
  18. ^ a b c d e "Полный кармана солнечного света - Рекламный щит" . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2012 года .
  19. ^ Грейн, Пол (15 июня 2009). «Неделя, заканчивающаяся 12 июня 2011 года. Песни: Странные пары» . Chart Watch . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 года .
  20. ^ "Canadian Hot 100 - 9 февраля 2008 - Самый большой прыжок" . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2012 года .
  21. ^ "Canadian Hot 100 - 16 февраля 2008 г. - Самое большое падение" . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2012 года .
  22. ^ "Canadian Hot 100 - 15 марта 2008 - Самый большой прыжок" . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2012 года .
  23. ^ «Золотая и платиновая база данных» . Музыка Канада . Проверено 25 апреля 2012 года .
  24. ^ "Наташа Бедингфилд - Полный карман солнечного света @ Top40-Charts.com" . Top40-Charts.com . Проверено 26 апреля 2012 года .
  25. ^ "Наташа Бедингфилд - Солнечный свет - austriancharts.at" . austriancharts.at . Проверено 26 апреля 2012 года .
  26. ^ "Наташа Бедингфилд - Солнечный свет - swisscharts.com" . swisscharts.com . Проверено 26 апреля 2012 года .
  27. ^ a b "Полный карман солнечного света | Наташа Бедингфилд" . MTV . 15 апреля 2008 . Проверено 29 апреля 2012 года .
  28. ^ "Видеоблог: пение на симлиш" . YouTube . 22 ноября 2007 г. Проверено 14 декабря 2007 г.
  29. ^ Уорнер, Тайрон. «Наташа Бедингфилд говорит о« Деграсси »» . CTV . 5 декабря 2007 г. Проверено 15 января 2008 г.
  30. ^ "YouTube" . youtube.com .
  31. ^ Pocketful of Sunshine (обложка с инкрустацией). Наташа Бедингфилд . Epic Records , Sony BMG Music Entertainment (Великобритания) . 2008 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  32. ^ " Austriancharts.at - Наташа Бедингфилд - Карман солнечного света" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  33. ^ " Ultratop.be - Наташа Бедингфилд - Карман солнечного света" (на голландском языке). Ультратип .
  34. ^ "История диаграммы Наташи Бедингфилд (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 24 июня 2020.
  35. ^ "История диаграммы Наташи Бедингфилд (Канада AC)" . Рекламный щит . Проверено 24 июня 2020.
  36. ^ "История диаграммы Наташи Бедингфилд (Канада CHR / Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 24 июня 2020.
  37. ^ "История диаграммы Наташи Бедингфилд (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 24 июня 2020.
  38. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200835 в поиск . Проверено 6 сентября 2018 года.
  39. ^ " Offiziellecharts.de - Наташа Бедингфилд - Карман солнечного света" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  40. ^ " Dutchcharts.nl - Наташа Бедингфилд - Карман солнечного света" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  41. ^ " Swisscharts.com - Наташа Бедингфилд - Солнечный свет" . Таблица одиночных игр Швейцарии .
  42. ^ "История диаграммы Наташи Бедингфилд (Hot 100)" . Рекламный щит .
  43. ^ "История диаграммы Наташи Бедингфилд (взрослый современный)" . Рекламный щит .
  44. ^ "История диаграммы Наташи Бедингфилд (взрослые поп-песни)" . Рекламный щит .
  45. ^ "История диаграммы Наташи Бедингфилд (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
  46. ^ "История чарта Наташи Бедингфилд (Танцевальный микс / шоу)" . Рекламный щит .
  47. ^ "История диаграммы Наташи Бедингфилд (Поп-песни)" . Рекламный щит .
  48. ^ Лофтус, Джонни. «Наташа Бедингфилд - Награды - AllMusic» . Вся музыка.
  49. ^ "Canadian Hot 100 - Год-Конец 2008" . Рекламный щит . Проверено 20 августа 2019 .
  50. ^ "100 горячих песен с 11 по 20 - Billboard Year In Music 2008" . Архивировано 14 мая 2009 года . Проверено 18 декабря 2008 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  51. ^ "Современные песни для взрослых - конец 2008 года" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2019 .
  52. ^ "Взрослые поп-песни - конец 2008 года" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2019 .
  53. ^ "Песни танцевального клуба - конец 2008 года" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2019 .
  54. ^ "Песни танцевального / микшоу - конец 2008 года" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2019 .
  55. ^ «Поп-песни - конец 2008 года» . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2019 .
  56. ^ "Современные песни для взрослых - конец 2009 года" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2019 .
  57. ^ "Канадские индивидуальные сертификаты - Наташа Бедингфилд - Pocketful of Sunshine" . Музыка Канада .
  58. ^ a b «Американские индивидуальные сертификаты - Наташа Бедингфилд - Солнечный свет» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  59. ^ "Pocketful of Sunshine - Сингл Наташи Бедингфилд в Apple Music" . iTunes Store (KE) . Проверено 14 сентября 2017 года .
  60. ^ "Pocketful of Sunshine (Remixes) - Наташа Бедингфилд" . iTunes (Калифорния) . Проверено 28 апреля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Официальный сайт в США