| "Пои Э" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Patea Maori Club | ||||
| из альбома Poi E | ||||
| В стороне | "Пои Э" | |||
| Б сторона | "Poi-E Instrumental" | |||
| Вышел | Октябрь 1983 г. | |||
| Записано | 1983 г. | |||
| Жанр | Музыка маори / хип-хоп | |||
| Длина | 3 : 57 | |||
| Этикетка | Maui Records | |||
| Автор (ы) песен | Нгой Певхайранги , Далваниус Прайм | |||
| Производитель (и) | Далваниус Прайм | |||
| Хронология синглов Patea Maori Club | ||||
| ||||
" Poi E " - новозеландская песня номер один 1984 года группы Patea Maori Club с одноименного альбома . Его популярность уникальна в Новой Зеландии, поскольку музыка маори редко достигает популярного статуса. Выпущенная в 1984 году, песня была спета полностью на языке маори и включала в себя смесь культурных практик маори в песне и сопровождающем музыкальном видео, включая пение маори , танцы пои и ношение традиционных маори какаху (одежды). [1]
Песня возглавляла новозеландские поп-чарты в течение четырех недель, а также стала самым продаваемым в Новой Зеландии в 1984 году, «превзойдя всех международных исполнителей звукозаписи». [2] Сегодня песня сохраняет свой статус культовой классики в Новой Зеландии, не принадлежащей к маори, поскольку созданная ею группа Patea Maori Club стала чудом с одним хитом . Однако для маори песня гораздо важнее, поскольку она стала «гимном нового поколения», поколения, известного как « поколение хип-хопа ». [2]
Фон [ править ]
Песня была написана лингвистом маори Нгои Певхайранги ; Музыка была написана Далваниусом Праймом . Певхайранги стремился написать песню таким образом, чтобы популяризировать этническую гордость маори среди молодых маори в популярном формате. Эти двое столкнулись с безразличием звукозаписывающих лейблов, поэтому Прайм спродюсировал песню и альбом под своим самодельным лейблом Maui Records.
Без радиопостановки и почти без коммерческого показа по телевидению, телевизионному новостному сюжету приписывают поднятие песни до №1 в новозеландских чартах в марте 1984 года. Ее популярность в том же году еще больше возросла, когда она была хорошо принята британскими слушателями как Patea. Клуб маори совершил поездку по Соединенному Королевству , выступив на Лондонском Палладиуме и на Эдинбургском фестивале , а также выступил с Королевским командным представлением .
Он ненадолго повторно вошел в чарты Новой Зеландии в 2009 году после использования в промоакции Vodafone. [3] Он также вернулся в 2010 году, войдя в топ-20 Новой Зеландии после того, как снялся в популярном новозеландском комедийном фильме « Мальчик» . 24 мая того же года он занял третье место. "Poi E" - единственная новозеландская песня, попавшая в чарты более трех десятилетий. [3]
Хип-хоп [ править ]
Помимо культурных влияний маори в музыкальном видео на песню, в видео присутствуют интересные влияния хип-хоп культуры. Среди наиболее очевидных - рэп и брейк-данс , а сама песня «объединила традиционный вокал маори, идиомы шоу-бэнда и вечеринок на концертах с госпелом и фанком », два из которых повлияли на хип-хоп как на основные музыкальные жанры афроамериканцев . [1] Хип-хоп был смешан с традиционным пением маори и культурной музыкой, потому что клуб маори Patea хотел дать подрастающему поколению хип-хопа «свой язык и культуру через среду, с которой им удобно», этой средой был хип-хоп. .[2] Одновременно с обучением детей культуре маори хип-хоп также «предоставил молодежи маори, в частности, жизнеспособную замену их собственной культуре». [1]
Хип-хоп уже имел влияние на жителей Новой Зеландии и маори в частности, и Poi-E усилил его, и хип-хоп команды маори продолжали появляться по всей Новой Зеландии. [4]
Альтернативная версия [ править ]
Оригинальная версия песни без добавленных элементов хип-хопа была признана первой равной в категории песен пои на полинезийском фестивале 1983 года в Окленде. [5]
В популярной культуре [ править ]
В июле 2016 года на Международном кинофестивале в Новой Зеландии состоялась премьера фильма о песне Poi E: The Story of Our Song . [6]
Персонал [ править ]
- Далваниус Прайм - аранжировка, продюсер
- Аластер Ридделл - электронные барабаны
- Фред Фалеауто - тимбалес
- Тама Рената - электронные барабаны, гитара
- Дэвид Херли - инженер, сопродюсер
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Митчелл, Тони. «Киа Каха! (Будь сильным!): Хип-хоп маори и жителей тихоокеанских островов в Аотеароа, Новая Зеландия». В Global Noise: Rap и Hip-Hop Outside the USA, под ред. Тони Митчелл, 280-305. Мидлтаун: издательство Уэслианского университета, 2001.
- ^ a b c "История". доступ 11 апреля 2008 г. Домашняя страница Poi-E Архивировано 14 октября 2008 г. на Wayback Machine .
- ^ a b «Вайтити выпускает новое видео с ремиксами Poi E» . stuff.co.nz . Проверено 4 сентября 2014 года .
- ^ The Twilight Boppers, Крайстчерч
- ^ Pickmere, Арнольд (5 октября 2002). «Некролог: Далваниус Прайм» . NZ Herald . Проверено 26 сентября 2012 года .
- ^ "Пои Э: История нашей песни откроет Международный кинофестиваль Новой Зеландии" . Stuff.co.nz . 18 июня 2016 . Проверено 6 августа +2016 .
Внешние ссылки [ править ]
- Радиоинтервью с Сидом и Хуэй из клуба маори Патеа , RadioLIVE
- Видео Poi E от Ngā Taonga Sound and Vision (из Новозеландского киноархива)
