«Полли с прошлым» - пьеса Джорджа Миддлтона и Гая Болтона . Комедия в трех действиях описывает усилия двух молодых людей помочь застенчивому другу Рексу привлечь внимание отчужденной женщины, которую он любит; они заставляют свою молодую домработницу Полли изображать из себя гламурного французского соперника привязанности Рекса, но это приводит к романтическим осложнениям.
Спектакль открылся на Бродвее в 1917 году актерским составом во главе с Иной Клэр в роли Полли, Гербертом Йостом в роли Рекса и Уинифред Фрейзер , Х. Ривз-Смит , Томасом Рейнольдсом и Сирилом Скоттом в других ролях. В театре Беласко он шел почти год . Произведение было представлено в Лондоне в 1921 году с Эдной Бест и Дональдом Калтропом в главных ролях , с актерами второго плана, включая Ноэля Кауарда , Эдит Эванс , Генри Кендалла , Клода Рейнса и К. Обри Смита., пробег три месяца. Он был адаптирован к фильму в 1920 году, а музыкальная версия была показана на Бродвее в 1929 году.
Фон и оригинальные постановки [ править ]
Джордж Миддлтон был американским драматургом, режиссером и продюсером. Гай Болтон был английским драматургом и сценаристом музыкальных комедий, который работал в основном в США. Они сотрудничали на десяти шоу, из которых самым продолжительным был Polly With a Past . [1]
Пьеса, написанная в 1916 году [2], была поставлена в следующем году Давидом Беласко . Его опробовали в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси , начиная с 1 сентября 1917 года, [3] до открытия 6 сентября в бродвейском театре Беласко , где было проведено 326 представлений. [4] В 1921 году Гилберт Миллер поставил пьесу в Лондоне в театре Сент-Джеймс , где она проходила со 2 марта по 4 июня. [5] [6]
Роли и оригинальные роли [ править ]
| Нью-Йорк | Лондон | |
|---|---|---|
| Клей Коллум | Джордж Стюарт Кристи | Ноэль Кауард |
| Гарри Ричардсон | Сирил Скотт | Генри Кендалл |
| Полли Шеннон | Ина Клэр | Эдна Бест |
| Рекс Ван Зил | Герберт Йост | Дональд Калтроп |
| Миссис Дэвис | Луиза Галлоуэй | Хелен Хэй |
| Миртл Дэвис | Энн Мередит | Элис Моффат |
| Стайлз | Уильям Сэмпсон | Артур Хатертон |
| Миссис Ван Зил, мать Рекса | Уинифред Фрейзер | Эдит Эванс |
| Коммодор Боб Баркер | Томас Рейнольдс | Пол Артур |
| Паркер, горничная | Милдред Дин | Нэнси Кеньон |
| Прентис Ван Зайл, дядя Рекса | Х. Ривз-Смит | К. Обри Смит |
| Странник | Роберт Фишер | Клод Рейнс |
Сюжет [ править ]
Полли Шеннон, осиротевшая дочь методистского священника, приехала в Нью-Йорк в надежде взять уроки музыки и стать певицей. Чтобы заработать на жизнь, она устраивается домработницей на Клея Коллума и Гарри Ричардсона, двух молодых людей, которые делят квартиру. У них есть застенчивый молодой друг, Рекс Ван Зайл, который влюблен в девушку по имени Миртл Дэвис. Она слишком отвлечена своими усердными добрыми делами, спасающими людей, отпавших от благодати, чтобы заметить преданность Рекса. Полли предлагает трем молодым людям, что если Рексу угрожает социальная или моральная гибель, Миртл немедленно бросится на его сторону. Полли рекомендует найти подходящую девушку, которая изобразит гламурную соблазнительницу, которой Рекс должен казаться безумно влюбленным. Когда они узнают, что мать Полли была француженкой и что она неплохо говорит на этом языке,трое молодых людей предлагают заплатить за ее уроки музыки, если она сыграет роль экзотической чародейки. Полли соглашается.
Месяц спустя в летнем доме Ван Зилес на Лонг-Айленде Полли выдает себя за «Полетт», французскую международную сердцееду. Клэй и Гарри проделали хорошую работу, чтобы заявить о ее репутации роковой женщины , и у них возникла идея, что Рекс должен «спасти» ее от утопления - подходящая романтическая черта. После этого сплетни сделают все остальное. Вежливое общество потрясено. Миртл решает, что она должна попытаться спасти Рекса, но к этому времени Рекс понял, что не хочет спасаться: он искренне любит Полли, и после ряда осложнений он добивается своего, и они обручены.
Критический прием [ править ]
В своей рецензии на «Вечерний мир» Чарльз Дарнтон назвал пьесу «освежающей комедией с идеальным актерским составом… Неважно, если общая схема немного фарсова. Авторам следует отдать должное незаурядным юмором и изобретательностью». . [7] Brooklyn Daily Eagle сочла это «забавной и полезной маленькой пьесой». [8]
Когда пьеса была представлена в Лондоне, The Times отметила, что исход сюжета был предсказуем, а действие было медленным. [5] В The Observer , Сент - Джон Эрвайн назвал пьесу «неприхотлив и приятным», медленно в начале , но набирают обороты, и «построили ... со значительной изобретательностью». [9]
Адаптации [ править ]
В 1920 году по пьесе был снят немой фильм. Ина Клэр в роли Полли была единственным участником театрального актера, появившимся в фильме. [10]
В 1928 году Миддлтон и Болтон сотрудничали с Гербертом Стотхартом и Филом Чаригом (музыка) и Ирвингом Цезарем (тексты песен) над музыкальной адаптацией пьесы, получившей название « Полли» . В предбродвейском отборе в Уилмингтоне, штат Делавэр , роль Рекса Ван Зила исполнил Арчи Лич, который позже стал известен как Кэри Грант . Также в актерском составе были Фред Аллен (в новой роли - репортер) и Джун Трипп в главной роли. Лич был заменен в роли Рекса Джоном Хандли на Бродвейском забеге, который открылся в Лирическом театре.8 января 1929 г. и закрылся 19 января после 15 спектаклей. [11] [12]
Ссылки и источники [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ "Мистер Гай Болтон", The Times , 23 ноября 1979 г., стр. 11
- ^ Миддлтон и Болтон, титульный лист
- ↑ «Полли с прошлыми результатами», The Sun , 2 сентября 1917 г., стр. 7
- ^ Миддлтон и Болтон, стр. 1
- ^ a b «Полли с прошлым», «Таймс» , 3 марта 1921 г., стр. 8
- ^ "Театры", "Таймс" , 4 июня 1921 г., стр. 8
- ^ Дарнтон, Чарльз. «Новые пьесы», «Вечерний мир» , 7 сентября 1917 г., с. 10
- ^ " Полли с восхитительной комедией прошлого ", The Brooklyn Daily Eagle , 7 сентября 1917 г., стр. 10
- ^ Эрвин, Сент-Джон. «На пьесе», The Observer , 6 марта 1921 г., стр. 11
- ^ Беннетт, Карл. "Полли с прошлым" , Список прогрессивных немых фильмов . Проверено 29 марта 2020 г.
- ↑ Театральная программа для театра Шуберта в Уилмингтоне, Делавэр. Архивировано 29 марта 2020 года в Wayback Machine . Проверено 29 марта 2020 г.
- ^ "Polly". Архивировано 5 августа 2016 г. в Wayback Machine , Internet Broadway Database. Проверено 29 марта 2020 г.
Источники [ править ]
- Миддлтон, Джордж; Гай Болтон (1923). Полли с прошлым . Нью-Йорк и Лондон: Сэмюэл Френч. OCLC 314957153 .
