Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Болтон (в центре) с слева направо, Моррис Гест , П.Г. Вудхаус , Рэй Комсток и Джером Керн , гр. 1917 г.

Гай Реджинальд Болтон (23 ноября 1884 - 4 сентября 1979) [1] был англо-американским драматургом и автором музыкальных комедий . Он родился в Англии, получил образование во Франции и США, получил образование архитектора, но начал писать. Болтон предпочитал работать в сотрудничестве с другими, в основном с английскими писателями П. Г. Вудхаузом и Фредом Томпсоном , с которыми он написал 21 и 14 спектаклей соответственно, и американским драматургом Джорджем Миддлтоном , с которым он написал десять спектаклей. Среди других его сотрудников в Великобритании были Джордж Гроссмиты младший , Ян Hay и Уэстон и Ли . В США он работал сДжордж и Ира Гершвин , Кальмар и Руби и Оскар Хаммерштейн II .

Болтон наиболее известен своими ранними работами над мюзиклами Princess Theater во время Первой мировой войны с Вудхаузом и композитором Джеромом Керном . Эти шоу переместили американский мюзикл от традиций европейской оперетты к мелким, интимным постановкам с тем, что Оксфордская энциклопедия популярной музыки называет «умными и остроумными интегрированными книгами и текстами», которые считаются водоразделом в эволюции американского мюзикла. " [2] Среди его 50 пьес и мюзиклов, большинство из которых были рассмотрены «пенистой карамель», дополнительные хиты включен Primrose (1924), то Gershwins' Lady, Be Good (1925) и особенно Коул Портер «SAnything Goes (1934).

Болтон также написал инсценировки романов Генри Джеймса и Сомерсета Моэма , а также написал три романа самостоятельно и четвертый в сотрудничестве с Бернардом Ньюманом . Он работал над сценариями таких фильмов, как « Посол Билл» (1931) и « Пасхальный парад» (1948), а также опубликовал четыре романа: « Цветы для живых» (с Бернардом Ньюманом, 1958), «Олимпийцы» (1961), «Чародейка» (1964) и « Милосердная». Живая (1966). Вместе с Вудхаузом он написал совместные мемуары о своих бродвейских годах под названием « Принеси девочек!» (1953).

Биография [ править ]

Ранние годы [ править ]

Болтон родился в Броксборне , Хартфордшир, старшем сыне американского инженера Реджинальда Пелхэма Болтона и его жены Кейт (урожденная Бехенна). [1] [3] Его младший брат Джейми умер молодым, оставив Гая и его старшую сестру Айви . [4] Семья переехала в США, поселившись в районе Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке . [5] Болтон учился на архитектора в Школе архитектуры Института Пратта и в Ателье Маскерей , Нью-Йорк. [6] Он также учился в École des Beaux-Arts в Париже. [3]

Болтон сделал скорейший прогресс в своей профессии, занимается правительством для специальной работы по восстановлению в Военной академии США в Вест - Пойнте , [3] и помогает спроектировать солдатские и матросский Памятник и отель Ансония на Upper West Сторона Манхэттена, Нью-Йорк, [7] но тянулась к письму.

Ранняя писательская карьера [ править ]

Ноты из балета Oh, Boy! , ранний хит Керна и Вудхауса

Когда Болтон был еще студентом, его рассказы публиковались в журналах. В возрасте 26 лет он написал свою первую сценическую пьесу «Дрон» в сотрудничестве с Дугласом Дж. Вудом. [1] Его вторая пьеса, «Правило трех» (1914), была написана без партнера, но в следующем году он начал свою первую совместную работу в музыкальном театре « Девяносто в тени» с музыкой Джерома Керна на стихи Гарри Б. Смит и книга Болтона, впервые выпущенная в Театре Никербокера , Нью-Йорк, 25 января 1915 года. В том же году он написал книгу « Hit-the-Trail-Holiday» с Джорджем М. Коханом.. В том же году он сотрудничал с Керном и другими над мюзиклами Nobody Home и еще более успешным Very Good Eddie , первых двух мюзиклов " Princess Theatre ". Последний из двух также стал хитом в Лондоне. [8]

Болтон быстро стал известен своей ролью в отходе американского мюзикла от европейской традиции оперетты: «Больше никаких наследных принцев, маскирующихся под дворецких, никаких доярок, которые оказываются на последнем занавесе, чтобы стать наследниками нескольких престолов». [9] Тем не менее, он сотрудничал с одним из последних практиков оперетты, Эммерихом Кальманом , в адаптации пьесы Кальмана 1915 года « Жужи Кисассони». «Мисс Весна» , как называлась американская версия, была поставлена ​​в Новом Амстердамском театре в 1916 году. [10] Болтон написал книгу; слова написаны Гербертом Рейнольдсом и П. Г. Вудхаусом., последний писал с Болтоном впервые в том, что стало партнерством на всю жизнь и личной дружбой. Керн, который уже знал Вудхауза, познакомил его с Болтоном на премьере « Очень хорошего Эдди» . Вудхауз восхищался сценическим мастерством Болтона, но считал его тексты слабыми, и по настоянию Керна они решили писать вместе, Вудхауз сосредоточился на текстах, а Болтон - на книге. [11]

П.Г. Вудхаус , друг и соратник Болтона

Для театра «Принцесс» Болтон и Вудхаус написали книгу и тексты для « Имейте сердце» (1917) « О, мальчик! (1917), в котором было представлено 463 спектакля, [12] Оставь это Джейн (1917), [13] О, леди! Леди!! (1918), Увидимся позже (1918) и Oh! Моя дорогая (1918). [14] Они также сотрудничали в Мисс 1917 (1917) в Театре Столетия , на втором шоу Болтона Кальмана, Девушка Ривьеры (1917), и на Время поцелуев (1918), последние два для Нового Амстердама. В эти годы Болтон также написал успешные пьесы с Джорджем Миддлтоном.и другие. Но наибольшее впечатление произвели спектакли «Театр принцесс» с Керном; некоторые из этих представлений были настолько популярны, что их перевели в более крупный театр «Казино», чтобы закончить выступления . Анонимный поклонник написал им хвалебный стих [15], который начинается:

Это трио музыкальной славы,
Болтон, Вудхаус и Керн.
Лучше, чем кто-либо другой, ты можешь назвать
Болтон, Вудхаус и Керн. [16]
Ноты из балета Oh, Lady! Леди!! (1918)

В феврале 1918 года Дороти Паркер написала в Vanity Fair

Что ж, Болтон, Вудхаус и Керн сделали это снова. Каждый раз, когда эти трое собираются вместе, билеты в Princess Theater распродаются на несколько месяцев вперед. Вы можете получить место для О, леди! Леди!! где-то в середине августа примерно по цене одной на бирже. Если вы спросите меня, я безбоязненно посмотрю вам в глаза и тихим, трепещущим тоном скажу, что он лучше всех музыкальных комедий в городе. Но ведь Болтон, Вудхаус и Керн - мои любимые виды спорта в помещении. Мне нравится, как пишут в музыкальной комедии. ... Мне нравится, как действие легко переходит в песни. ... Мне нравится ловкая рифма песни, которую всегда поют в последнем акте два комика и комедиантка. И ох, как мне нравится музыка Джерома Керна. И все это тем более вО госпожа! Леди!! чем они были в Oh, Boy! [17]

Более поздняя писательская карьера [ править ]

Болтон написал более пятидесяти сценических работ, в основном в сотрудничестве с другими. К 1934 году он сделал двенадцать шоу с Керном и семь с Гершвином. [18] Кроме Вудхауза, его частыми писательскими партнерами были американец Джордж Миддлтон, с которым он написал десять шоу, и англичанин Фред Томпсон , с которым он написал четырнадцать. Его сотрудничество с Миддлтоном представляло собой немузыкальные комические пьесы, с успехом поставленные по обе стороны Атлантики. Их « Полли с прошлым» (1917) имела успех как в Нью-Йорке, так и в Лондоне, где в его состав входили Эдна Бест , Ноэль Кауард , Эдит Эванс , Клод Рейнс и К. Обри Смит .[19] Их Адам и Ева были еще одним фаворитом, который был адаптирован для фильмов и часто возрождался в небольших кинотеатрах. Он адаптировал французскую комедию для создания книги «Мышь в отеле» в 1922 году. [20] Вместе с Томпсоном он написал книгу для ранних мюзиклов Джорджа и Иры Гершвин , « Леди, будь хорошей» (1925) и «На цыпочках» (1926). [6] Вместе с Гершвинами и Вудхаузом он написал Oh, Kay! (1926). Среди других его сотрудников в Британии были Джордж Гроссмит-младший , с которым он работал над « Примроуз» (1924), Иэн Хэй, с которым он писал в соавторстве.«Песня шести пенсов» (1930) и Уэстон и Ли , которые присоединились к нему в « Дай мне кольцо» (1933). В США он работал с Оскаром Хаммерштейном II над « Даффи Дилл» (1922), с Кальмаром и Руби над «Бродягами» (1926) и « Она моя малышка» (1927). [6] Случайным сотрудником в более поздние годы был Стивен Поуис, псевдоним третьей жены Болтона, Вирджинии. [1] Безумная девочка (1930) - мюзикл с песнями Гершвинов, с Джинджер Роджерс в главной ролии дебютом Этель Мерман . Позже он был адаптирован Кеном Людвигом.как сенсация Crazy for You . [21]

В течение 1920-х и 30-х годов «Болтон с огромной скоростью работал над шоу… красиво построенным, полным веселья и мучительных каламбуров». [2] Когда Гершвины стали принимать более серьезный тон, с « Of Thee I Sing» , Болтон настаивал на своих «пенистых кондитерских изделиях» для других композиторов. Он переехал в Лондон, где написал (или в соавторстве, как правило, с Томпсоном, а иногда и с Дугласом Фербером ) книгу для «серии очень успешных шумных игр» с участием ведущих лондонских исполнителей музыкальных комедий, таких как Джек Бьюкенен , Лесли Хенсон , Бобби. Хоуз , Эвелин Лэй и Элси Рэндольф в шоу, включая " Песнь барабана"(1931), Видя звезды (1935), У Серебряного лебедя (1936), Это заставит вас свистеть (1935; киноверсия 1936 ), Swing Along (1936), Going Places (1936), Going Greek (1937), Hide and Seek (1937), The Fleet's Lit Up (1938), Running Riot (1938), Bobby Get Your Gun (1938) и Magyar Melody (1939). [2] [6]

Хотя в 1930-х годах Болтон работал в основном в Вест-Энде , его самый большой успех десятилетия начался на Бродвее , в сотрудничестве со своим старым другом Вудхаузом, который к тому времени в значительной степени отказался от театра для написания романов. Когда Болтон подошел к нему с просьбой о написании книги для « Anything Goes» Коула Портера (1934), Вудхауз возразил: «Коул пишет свои собственные тексты ... Какие вредители эти сочиняющие лирики композиторы! Вынимают хлеб изо рта человека. ". Тем не менее, он согласился присоединиться к Болтону в написании книги. [22] Шоу было, по словам Оксфордской энциклопедии популярной музыки , «громким хитом» в Нью-Йорке и Лондоне. [2]

Болтон вернулся в США во время Второй мировой войны, чтобы написать либретто для « Прогулки с музыкой» , « Держись за шляпы» , « Джекпот» (с несколькими участниками) и « Следуй за девушками» (с Эдди Дэвисом). [6] В фильмах Болтона снимались «Парад любви» (1929), « Посол Билл» (1931), « Вальсы из Вены» (1934), «Убийца» (1935), « Ангел» (1937), « Уик-энд в Вальдорфе» (1945), Цигфельд. Безумие (1945), Пока облака не прокатятся (1946), Пасхальный парад(1948) и немецкую адаптацию его пьесы « Очаровательная Джулия» (1962). [2] В 1952 году он отошел от мюзиклов, выпустив английскую адаптацию « Анастасии» Марсель Моретт . [18] Его последней книгой для Бродвея была Аня , музыкальная адаптация Анастасии 1967 года, основанная на его адаптации и фильме 1956 года . [23]

Вместе с Вудхаузом Болтон написал полуавтобиографическую книгу « Давай, девочек!» с подзаголовком «Невероятная история нашей жизни в музыкальной комедии» (1954). Он полон анекдотов о выдающихся персонажах, которые доминировали на Бродвее между 1915 и 1930 годами, но биограф Фрэнсис Дональдсон пишет, что это следует читать как развлечение, а не как достоверную историю: «Гай, однажды придумав анекдот, рассказал это было так часто, что было невозможно узнать, поверил он в конце концов или нет ». [24] Другое сотрудничество между двумя писателями не упоминалось ни на титульных листах, ни в программах, но было пьесой одного человека, превращенной другим в романы, или наоборот . Игра Болтона, давай, Дживссосредоточен на одном из самых известных персонажей Вудхауза; Позднее Вудхауз адаптировал пьесу как роман « Кольцо для Дживса» . [25] Романы Вудхауза « Французский отпуск» , «Маленький холостяк» и другие были адаптированы по сюжетам Болтона. [26] [27]

В последние годы своей жизни Болтон написал четыре романа: « Цветы для жизни» (с Бернардом Ньюманом, 1958), «Олимпийцы» (1961), «Чародейка» (1964) и « Милосердная жизнь» (1966). [6] Times считает его более позднюю немузыкальную сценическую работу примечательной, в том числе адаптации произведений Сомерсета Моэма и Саши Гитри , а также его биографическую пьесу «История Шелли» (1947). [1] Еще более серьезный этап работ Болтона был Дитя фортуны (1956), адаптация Генри Джеймса «S Крылья голубки . [6]

Личная жизнь [ править ]

Болтон был «щеголеватым ловеласом, который после развода со своей первой женой попал в ловушку череды связей с хористками и певицами». [5] Он был женат четыре раза. Со своей первой женой Джулией, урожденной Керри, на которой он женился в 1908 году, у него были сын Ричард М. Болтон (1909–1965) и дочь Кэтрин Луиза «Джоан» Болтон (1911–1967). Со второй женой, оперной певицей Маргаритой Намарой., на которой он был женат с 1917 по 1926 год, у него была дочь Маргерит Памела «Пегги» Болтон (1916–2003), которая была его единственным ребенком, пережившим его. Его третьей женой была певица Марион Редфорд, на которой он женился в 1926 году. Редфорд уже родила сына Болтона, Гая Болтона-младшего, известного как «Гайбо» (1925–1961), до его развода с Намарой. Болтон и Редфорд развелись в 1932 году. От четвертого брака с драматургом Вирджинией де Ланти детей не было. Этот брак продлился с 1939 года до ее смерти в 1979 году. [3] [28]

Хотя Болтон родился от американских родителей, он был британским подданным до 1956 года, когда он принял американское гражданство. [1] Его корни не уходили глубоко в какую-либо страну: как и его отец, он всю жизнь любил путешествовать [29] и время от времени поселился в европейских городах, включая Лондон, но не в Париже, который он ненавидел. [30] Его основные резиденции были на Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк, в том числе в Грейт-Нек (во время шоу Princess Theater), [31] и Ремсенбург, где он и его жена жили в годы после Второй мировой войны. В 1952 году Вудхаус и его жена купили дом в двух милях от дома, и всю оставшуюся жизнь Вудхауза они с Болтоном ежедневно гуляли, пока последний не выезжал за границу. [32]

Болтон умер во время визита в Лондон в 1979 году в возрасте 94 лет. [3]

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c d e f "Мистер Гай Болтон", некролог, The Times , 23 ноября 1979 г., стр. 11
  2. ^ a b c d e "Bolton, Guy" , Encyclopedia of Popular Music, Oxford Music Online, доступ 7 мая 2010 г. (требуется подписка)
  3. ^ a b c d e "Болтон, парень" , Who Was Who , A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., по состоянию на 7 мая 2010 г. (требуется подписка).
  4. ^ Дэвис, стр. 6
  5. ^ а б МакКрам, стр. 127
  6. ^ a b c d e f g Contemporary Authors Online , Gale, 2003, по состоянию на 7 мая 2010 г. (требуется подписка).
  7. ^ Jasen, стр. 59
  8. ↑ The Times , 20 мая 1918 г., стр. 9
  9. ^ Грин, стр. 103
  10. ^ Траубнер, стр. 265. Первоначально спектакль назывался « Маленькая мисс Весна» , но Эйб Эрлангер , управлявший театром, «не хотел ничего плохого в Новом Амстердаме».
  11. Перейти ↑ Bolton, p. 16
  12. ^ Постановка в Лондоне в партии Oh, Joy! в 1919 г., когда было проведено 167 представлений: см. Jason, p. 279
  13. ^ Оставь это Джейн пришлось работать в другом театре из-за успеха Oh, Boy! у принцессы
  14. ^ Ой! Мой дорогой! был написан не Керном, а Луи Хиршем. Флоп, о! Моя дорогая была последней из мюзиклов "Театр принцесс".
  15. ↑ Стихотворение по образцу « Печального лексикона бейсбола » оприусадебном участке Чикаго Кабс . См. Франко, Лаура. «Мюзикл месяца: Oh, Boy! » , Нью-Йоркская публичная библиотека , 27 августа 2012 г., по состоянию на 11 сентября 2015 г.
  16. ^ Стейн, Марк. «Музыкальный долг очень хорошему парню», The Times , 28 ноября 1984 г., стр. 12
  17. ^ цитируется в Green, p. 110
  18. ^ a b «Некрологи», Variety , 12 сентября 1979 г., стр. 114
  19. ^ " Полли с прошлым. Американская комедия в Сент-Джеймс", The Times , 3 марта 1921 г., стр. 8
  20. ↑ The New York Times , 14 марта 1922 г., стр. 20
  21. ^ Моррисон, Уильям (1999). Бродвейские театры: история и архитектура . Дуврские книги по архитектуре. Минеола, Нью-Йорк : Dover Publications . С. 154–55. ISBN 978-0-486-40244-4.
  22. Перейти ↑ Bolton, p. 233
  23. ^ "Гай Болтон: Полная фильмография" , TCM.com, доступ 19 апреля 2019 г.
  24. ^ Дональдсон, стр. 12
  25. ^ Асборн, стр. 155-56.
  26. ^ МакКрам, стр. 396
  27. ^ Дональдсон, стр. 321
  28. ↑ Гейл, Contemporary Authors Online записывает имя своей третьей жены «Мэри Рэдфорд». Другие источники ссылались на все данные, что он был женат всего три раза.
  29. ^ МакКрам, стр. 397
  30. ^ МакКрам, стр. 223
  31. ^ МакКрам, стр. 138
  32. ^ МакКрам, стр. 405

Ссылки [ править ]

  • Болтон, Гай и П. Г. Вудхаус. Bring on the Girls , (первоначально опубликовано в 1954 году) перепечатано в Wodehouse on Wodehouse , Hutchinson, London, 1980. ISBN 0-09-143210-3 
  • Дэвис, Ли. Болтон, Вудхаус и Керн - Люди , создавшие музыкальную комедию , Джеймс Х. Хейнеман, Нью-Йорк, 1993. ISBN 0-87008-145-4 
  • Дональдсон, Фрэнсис. П. Г. Вудхауз - Уполномоченная биография , Futura, Лондон, 1983. ISBN 0-7088-2356-4 
  • Грин, Бенни. PG Wodehouse - Литературная биография , Павильон Книги, Лондон, 1981. ISBN 0-907516-04-1 
  • Ясен, Дэвид. П.Г. Вудхаус - Портрет мастера , Garnstone Press, Лондон, 1974. ISBN 0-85511-190-9 
  • МакКрам, Роберт. Вудхаус - Жизнь. Книги викингов, Лондон, 2004. ISBN 0-670-89692-6 
  • Траубнер, Ричард. Оперетта - Театральная история , второе издание, Routledge, Лондон, 2003. ISBN 0-415-96641-8 
  • Усборн, Ричард. Вудхаус на работе до конца , Penguin Books, Harmondsworth, 1978. ISBN 0-14-004564-3 

Внешние ссылки [ править ]

  • Гай Болтон в базе данных Internet Broadway
  • Гай Болтон из IMDb
  • Записи American Play Company о Гая Болтоне, 1911–1965 гг., Хранятся в Нью-Йоркской публичной библиотеке исполнительских видов искусства.