 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( январь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Пондичерри | |
|---|---|
| Пудучерри | |
 По часовой стрелке сверху справа: статуя Ганди, Пляж Променад , Матримандир , Ашрам Шри Ауробиндо , Собор Непорочного Зачатия , Аайи Мандапам (памятник) , Базилика Святого Сердца Иисуса , Храм Манакула Винаягар | |
| Псевдоним (ы): | |
 Расположение Пудучерри в Индии наряду с другими районами союзной территории Пудучерри | |
  Пондичерри Расположение Пудучерри в Индии наряду с другими районами союзной территории Пудучерри  Пондичерри Пондичерри (Индия) | |
| Координаты: 11 ° 55'N 79 ° 49'E / 11,917 ° с. Ш. 79,817 ° в. Координаты : 11 ° 55'N 79 ° 49'E. / 11,917 ° с. Ш. 79,817 ° в. | |
| Страна |  Индия |
| Союзная территория | Пудучерри (ПЯ) |
| Округ | Пондичерри |
| Учредил | 1674 |
| Правительство | |
| • Тип | Муниципальный совет |
| • Тело | Муниципальный совет Пондичерри (PDY) |
| Площадь | |
| • Общий | 19,54 км 2 (7,54 квадратных миль) |
| Высота | 3 м (10 футов) |
| численность населения (2011) | |
| • Общий | 244 377 |
| • Плотность | 13000 / км 2 (32000 / кв. Миль) |
| Демоним (ы) | Пудучерский, Пондишерский, Пондианский |
| Часовой пояс | UTC + 5: 30 ( IST ) |
| ПИН-КОД | 605001-605014 |
| Телефонный код | (Международный) + 91-413-, (национальный) 0413- |
| Регистрация автомобиля | PY-01 - PY-05 |
| Интернет сайт | https://www.py.gov.in/ |
Пондичерри ( / р ɒ п d ɪ tʃ ɛr я / ), официально известный как Пудучерри ( / р ʊ d ʊ tʃ ɛr я / ) ( французский : Пондишери ), столица и самый густонаселенный город в союзной территории Пудучерри в Индии. Город находится в районе Пудучерри на юго-восточном побережье Индии и окружен штатом Тамил Наду , с которым он разделяет большую часть своей культуры и языка.[3]
Муниципалитет Пондичерри состоит из 42 округов. Палаты 1–10 находятся к северу от города. Палаты 11–19 находятся в Бульвар-Тауне, а остальные палаты к юго-западу от центра города. [4]
История [ править ]
История Пондичерри записана только после прибытия голландских, португальских, британских и французских торговцев. Напротив, около мест , таких как Арикамеду , Ariyankuppam , Kakayanthoppe, Villianur и Bahour, которые были колонией французской Ост - Индской компании в течение определенного периода времени , а затем стал союзной территории Пондишери, записали истории , которые предшествуют колониальный период.
Poduke или Poduca (рынок) был римским торговым центром с 3 века до нашей эры. [5] Подука, возможно , была идентифицирована как Арикамеду (ныне часть Ариянкуппама), расположенная примерно в 2 милях (3,2 км) от современного города Пондичерри. Этот район был частью Паллавского королевства Канчипурам в 4 веке. Чола из Танджавуре провел его с 10 - го по 13 - й века , пока не был заменен Пандья Королевства в 13 - м веке. ВиджаянагарИмперия взяла под свой контроль почти весь юг Индии в 14 веке и сохраняла контроль до 1638 года, когда они были вытеснены султаном Биджапура .
В 1674 году Французская Ост-Индская компания открыла торговый центр в Пондичерри, и этот форпост в конечном итоге стал главным французским поселением в Индии. Французский губернатор Франсуа Мартен значительно улучшил город и его торговые связи, столкнувшись в то же время с сильным сопротивлением со стороны голландцев и англичан. Он вступил в длительные переговоры с султанами Голконды благодаря заступничеству нескольких странствующих французских купцов и врачей, которые были за султаном. Торговля драгоценностями и драгоценными камнями, ставшая очень модной при европейских дворах, была одним из многих видов деятельности. В период с 1668 по 1674 год вдоль южного побережья Индии было создано пять торговых постов. Город был разделен каналом на Французский и Индийский кварталы. [6]
16 января 1761 года британцы захватили Пондичерри у французов, но он был возвращен по Парижскому договору (1763 год) по завершении Семилетней войны . [7] В 1792 году Венан де Дюрфор, сын графа Сиврака, стал губернатором Пондичерри благодаря своему дяде Эммануэлю-Фелисите, герцогу Дюрасскому, который был назначен президентом Compagnie des Indesв 1788 году После выдающейся военной карьеры в Европе, Venant боролись , чтобы уничтожить все революционные надежды в Пондичерри, так как республиканские идеалы , приезжающие из Франции угрожают экономической стабильности в регионе. Он очень заботился о поддержании торговых отношений с другими европейскими державами в регионе. Его связи с Англией укрепились благодаря браку с Кэтрин Браун из Килмора. Венант умер в июле 1792 года и был похоронен в Богоматери Ангелов в Пондичерри. [8] Британцы снова взяли под свой контроль этот район в 1793 году при осаде Пондичерри во время войн Французской революции и вернули его Франции в 1814 году.
18 марта 1954 года муниципалитетами Пондичерри был принят ряд резолюций с требованием немедленного слияния с Индией. Спустя несколько дней аналогичные постановления были приняты муниципалитетами Караикала. Резолюции получили полную поддержку французских индийских советников, которых в народе называют министрами, и председателя Представительного собрания. Эти муниципалитеты представляют примерно 90 процентов населения французских владений, и они призвали правительство Франции принять срочные и необходимые меры для выполнения пожеланий народа. [9]Правительство Индии ясно дало понять, что культурные и другие права народа будут полностью соблюдаться. Они не требовали немедленной передачи де-юре суверенитета Франции. Их предложение заключалось в том, что де-факто передача администрации должна произойти немедленно, а французский суверенитет должен сохраняться до тех пор, пока не будет урегулирован конституционный вопрос. И Индии, и Франции придется внести необходимые изменения в свои конституции. На все это нужно время, а народ требует немедленного слияния без референдума. Правительство Индии было убеждено, что сделанное ими предложение поможет продвинуть урегулирование, которого они очень желали. Они с радостью вступят в переговоры с правительством Франции на предложенной основе. [10]
18 октября 1954 г. на всеобщих выборах с участием 178 человек в муниципальном районе Пондичерри и муниципальном округе Панчаят 170 человек высказались за независимость и восемь человек проголосовали против. Де - факто передача французских индийских территорий от французского руководства к Индийскому союза состоялось 1 ноября 1954 года и был создан в качестве союзной территории Пондичерри . Однако официальное соглашение о передаче территории де-юре между Францией и Индией было подписано 16 августа 1962 года.
Топография [ править ]
Топография Пондичери такая же , как и в прибрежной зоне Тамилнад . Средняя высота Пондичерри находится на уровне моря , и здесь можно найти несколько морских заливов, называемых « заводями ». Пондичерри испытывает крайнюю береговую эрозию в результате сооружения волнолома в 1989 г. [11] к югу от города. Там, где когда-то был широкий песчаный пляж, сейчас город защищен от моря 2-километровой морской дамбой, которая находится на высоте 8,5 м над уровнем моря.. Хотя в 1735 году французское правительство построило дамбу, это была не «жесткая береговая защита», а скорее дополнение к старому судоходному пирсу и переход от пляжа к городу [12].
Сегодня дамба состоит из рядов гранитных валунов, которые ежегодно укрепляются в попытке остановить эрозию . Как следствие морской дамбы, наблюдается сильная эрозия морского дна и турбулентность на прибрежной окраине, что приводит к чрезвычайной утрате биоразнообразия в критической приливной зоне . Всякий раз, когда появляются бреши, когда камни падают на постоянно разрушающееся морское дно, правительство добавляет новые валуны. Морская дамба Пондичерри также привела к тому, что эрозия пляжа мигрировала дальше по побережью, в рыбацкие деревни в Пудучерри и Тамил Наду к северу от города. [ необходима цитата ]
Экономика [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Февраль 2011 г. ) |
В 2012 году Министерство энергетики запустило проект Smart Grid в Пудучерри. [13] Фермы вокруг Пондичерри включают такие культуры, как рис, бобовые, сахарный тростник, кокосы и хлопок. В 2016 году Центральная федерация государственных служащих штата Пондичерри представила министру внутренних дел Союза Раджнатху Сингху документ о статусе финансового и социального кризиса в Пудучерри . В отчете говорилось, что «сочетание ошеломляющего долга, застойных налоговых поступлений и безудержного незаконного присвоения средств задушило экономику союзной территории», и содержался призыв к принятию военных мер для «обеспечения надлежащего управления и прекращения коррупции». [14]
Климат [ править ]
Климат Пондичери классифицируется по классификации климата Köppen , как тропический влажный и сухой ( В ), [15] аналогично прибрежном Тамилнад . Лето длится с апреля до начала июня, когда максимальная температура может достигать 41 ° C (106 ° F). Средняя максимальная температура составляет 36 ° C (97 ° F). Минимальные температуры составляют порядка 28–32 ° C (82–90 ° F). Затем следует период повышенной влажности и периодических гроз с июня по сентябрь.
Северо- восточный муссон наступает в середине октября, и в Пондичерри выпадает основная часть годового количества осадков в период с октября по декабрь. Среднегодовое количество осадков составляет 1355 миллиметров или 53 дюйма. [16] Зимы очень теплые, с максимумами 30 ° C (86 ° F) и минимумами, часто опускающимися до 18–20 ° C (64–68 ° F).
| Климатические данные для аэропорта Пондичерри | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 33,2 (91,8) | 35,2 (95,4) | 37,2 (99,0) | 41,8 (107,2) | 43,1 (109,6) | 41,7 (107,1) | 40,7 (105,3) | 40,2 (104,4) | 38,6 (101,5) | 37,9 (100,2) | 36,3 (97,3) | 32,5 (90,5) | 43,1 (109,6) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 29,0 (84,2) | 30,0 (86,0) | 31,2 (88,2) | 32,8 (91,0) | 34,6 (94,3) | 35,8 (96,4) | 34,5 (94,1) | 33,9 (93,0) | 33,1 (91,6) | 31,5 (88,7) | 29,8 (85,6) | 29,0 (84,2) | 32,1 (89,8) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 21,9 (71,4) | 22,5 (72,5) | 23,8 (74,8) | 25,9 (78,6) | 26,8 (80,2) | 26,5 (79,7) | 25,7 (78,3) | 25,2 (77,4) | 24,9 (76,8) | 24,5 (76,1) | 23,6 (74,5) | 22,6 (72,7) | 24,5 (76,1) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | 17,1 (62,8) | 17,3 (63,1) | 18,8 (65,8) | 21,9 (71,4) | 21,9 (71,4) | 21,5 (70,7) | 21,6 (70,9) | 21,4 (70,5) | 21,5 (70,7) | 19,6 (67,3) | 16,5 (61,7) | 17,1 (62,8) | 16,5 (61,7) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 12,3 (0,48) | 22,2 (0,87) | 19,3 (0,76) | 7,8 (0,31) | 48,6 (1,91) | 48,0 (1,89) | 89,5 (3,52) | 132,3 (5,21) | 132,8 (5,23) | 273,9 (10,78) | 350,0 ( 13,78 ) | 217,3 (8,56) | 1354 (53,3) |
| Средние дождливые дни | 0,9 | 0,9 | 0,8 | 0,4 | 1.9 | 2,8 | 5,3 | 6,7 | 6.5 | 10,3 | 11,8 | 6,8 | 55,0 |
| Источник: Метеорологический департамент Индии (рекордно высокий и низкий до 2010 г.) [17] [18] | |||||||||||||
Демография [ править ]
Согласно переписи населения Индии 2011 года, население Пондичерри составляло 244 377 человек, из них 124 947 женщин и 119 430 мужчин. Пондичерри имел средний уровень грамотности 80,6% с грамотностью мужчин на 84,6% и грамотности женщин на 76,7%. В Пондичерри 10% населения были моложе шести лет. [2]
Большинство в Пондичерри говорят на тамильском . Существует сообщество французов и ряд французских учреждений, таких как консульство Франции в Пондичерри, Французский институт Пондишери и L'Alliance française . [19]
Гражданское управление [ править ]
Союзная территория Пудучерри включает два округа: Пудучерри и Караикал. Район Пудучерри включает регион Пудучерри и две отдаленные административные единицы - Маэ и Янам. Все четыре района сильно напоминают французские колониальные времена античности. [20] Все муниципалитеты и общинные панчаяты на союзной территории Пудучерри функционируют под административным контролем Департамента местной администрации. [21] Муниципалитет Пудучерри в округе Пудучерри включает бывшие коммуны Пудучерри и Мудалиарпет со штаб-квартирой в Пудучерри. Он имеет в общей сложности 42 палаты на площади 19,46 кв. км. [22]
Городская агломерация [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Местные органы | Площадь | численность населения |
|---|---|---|
| Муниципалитет Пондичерри | 19 км 2 | 241 773 |
| Муниципалитет Улгарет | 36 км 2 | 300 028 |
| Город и приусадебный участок Виллианура | 67 254 | |
| Город и рост Ариянкуппам | 47 454 | |
| Общий | 293 км 2 | 629 509 |
Данные переписи населения 2011 г. [ править ]
Есть два предложения со стороны правительства Пудучерри, во - первых, объединить Пондичерри и Oulgaret муниципалитеты и модернизировать Пондичерри муниципалитет в «„ муниципальной корпорации “, а во- вторых , чтобы обновить Villianur и Ariyankuppam коммун панчаяты в муниципалитетах, что приведет к увеличению городской местности Пондичерри региона около 155 км 2 . из общей площади 292 км 2 .
Транспорт [ править ]
Дорога [ править ]
Пондичерри связан с Chennai через East Coast Road через Махабалипурама . [23] Есть ежедневные автобусные рейсы от нескольких основных остановок из Ченнаи. Пондичерри автомобильного транспорта Корпорация работает автобусы в городе и работает автобусы Volvo в Ченнаи и к различным местам. [24] Тамил Наду Государственная транспортная корпорация работает Volvo кондиционированные автобусные маршруты из Ченнаи в Пондичерри. [25]
Железная дорога [ править ]
PDY / Пудучерри (Пондичерри) связан поездом с Ченнаи , Дели , Калькуттой и Мумбаи , а также с другими важными городами, такими как Каньякумари , Хайдарабад , Нагпур , Бхубанешвар , Бангалор , Вишакхапатнам и Мангалор . [26] [27] Кроме того, перекресток ВМ / Виллупурам, который находится на расстоянии около 24 миль или 40 км (как по железной дороге, так и по дороге), связан с несколькими другими городами Индии. [28]
Воздух [ править ]
Аэропорт Пондичерри расположен в Лоспет , избирательном округе на союзной территории Пондичерри. [29] Он имеет прямые рейсы в Хайдарабад , [29] Бангалор, выполняемые SpiceJet Airlines.
Туризм [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . ( февраль 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Пондичерри - туристическое направление в Южной Индии . В городе много колониальных зданий, церквей, храмов и статуй, которые в сочетании с планировкой города и проспектами во французском стиле в старой части города до сих пор сохраняют большую часть колониальной атмосферы.
В то время как море привлекает туристов, в Пондичерри больше нет песчаных пляжей, которые когда-то украшали его береговую линию. [ необходима цитата ] Волнорез к гавани и другие твердые сооружения, построенные на берегу, вызвали крайнюю береговую эрозию, и песок с Променад-Бич Пондичерри разрешили полностью исчезнуть. В результате строительства городской дамбы и гройн пляжи, расположенные дальше на северном побережье, также были потеряны. К югу от волнолома в гавани образовалось огромное количество песка, но это не просторный пляж, и до него нелегко добраться из города.
Но в последнее время правительство предпринимает шаги по строительству рифа и повторной дозировке песка. К морю можно попасть с небольшого участка земли на пляже Променад (авеню Губерта). [30] Кроме того, пляж является одним из самых чистых в Индии и был удостоен сертификата Голубого флага . [31]
Ашрам Шри Ауробиндо, расположенный на улице де ла Марин, является одним из самых важных ашрамов в Индии, основанным известным борцом за свободу и духовным философом Шри Ауробиндо . [32] Ауровиль (Город Рассвета) - «экспериментальный» поселок, расположенный в 8 км к северо-западу от Пондичерри.
В Пондичерри есть несколько старых и больших церквей, большинство из которых были построены в 18-19 веках. Вокруг пляжа Променад находится ряд исторических зданий и памятников , таких как Детский парк и статуя Дупле, статуя Ганди, статуя Неру, кафе, Французский военный мемориал, Маяк XIX века, парк Бхарати, Дворец губернаторов, библиотека Ромена Роллана. , Законодательное собрание, Музей Пондичерри и Французский институт Пондичерри на Сент-Луис-стрит.
Ботанический сад Пудучерри расположен к югу от Новой автобусной остановки. Курортный отель Chunnambar Backwater расположен в 8 км от Пондичерри, вдоль главной дороги Каддалор. Этот тропический курорт с одной стороны окружен ручьем.
Арулмигу Манакула Винаягар Девастханам на улице Манакула Винаягар - индуистский храм, в котором находится Господь Ганеша. Храм Шри Манакула Винаягар существовал до прихода французов и поселения в Пондичерри, то есть до 1666 года. [33]
Храм Сенгажунир Амман в деревне Вирампаттинам - один из старейших храмов Пондичерри, который находится примерно в 7 км от центра города. Автомобильный фестиваль, проводимый в середине августа, известен в Пудучерри и других соседних штатах. Фестиваль проводится в пятую пятницу с начала тамильского месяца «Аади» каждый год с незапамятных времен. Фестиваль храмовых автомобилей - единственный, на котором глава государства тащит храмовый автомобиль еще со времен французского владычества.
Храм Тирукамеэсварар - один из древних храмов, расположенный в сельском городке Виллианур (древнее название Вилваналлур, от «vilva marangal niraindha nalla vur»), [34], что примерно переводится как красивый с деревьями для стрельбы из лука, расположен примерно в 10 км ( в сторону Виллупурама) из Пондичерри. Этот храм известен как Перия Койл «Большой храм». Главный бог - Господь Шива, а главная богиня - богиня Кокиламбигай. Есть и другие индуистские боги, такие как Муруган, Винаягар, Такшанамурти, Перумал, Бхрама, Чандикешварар, Натараджар, Наваграхах и 63 Найанмар. [ необходима цитата ] Пионеры [ необходимы пояснения ]В этом храме говорят, что возраст этого храма составляет около 1000 с лишним лет. Считается, что он был построен одним из королей Чола . Также есть огромный храмовый пруд. В этом храме празднуется Ther Thiruvizha (процессия колесниц) .
Социальные организации [ править ]
- Alliance Francaise de Pondicherry создан в 1889 году и является одним из первых альянсов в мире после парижского.
- PondyCAN - это некоммерческая организация с широкой базой, приверженная делу сохранения и улучшения природной, социальной, культурной и духовной среды.
Известные люди [ править ]
Лидеры [ править ]
- В. Суббиа , лидер профсоюзов и борец за свободу.
Литература и искусство [ править ]
- Тамильский поэт Бхаратхияр .
- Тамильский поэт Бхаратидасан .
- Анандарадж , тамильский киноактер
- Калки Коечлин , актриса хинди кино
- Аиша Капур , актриса хинди кино
- М. Найт Шьямалан , голливудский режиссер
- Тао Порчон-Линч , инструктор по йоге, американская актриса
Наука и техника [ править ]
- С. Сомасегар , бывший старший вице-президент Microsoft
- Ганапати Таникаимони , индийский ученый и директор лаборатории палинологии Французского института Пондичерри
- Ивонн Арто , французский педагог и психолог.
- Нави Раджу , стратег по инновациям и лидерству из Кремниевой долины. [35]
Вооруженные силы [ править ]
- Маршал Маркиз де Лористон (1768–1828), высокопоставленный военачальник французской армии , родился в Пондичерри.
Вымышленный [ править ]
- Принц Пондичерри , персонаж из « Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля , назван в честь города. Персонаж попросил Вилли Вонку построить ему дворец из шоколада. Учитывая жару индийского климата, это решение плохо сработало для фиктивного принца.
- Пондичерри является местом для первой трети Мартел «ы Букеровской премии выигрывающей новую Жизнь Пи (2001). Здесь была снята часть последующей экранизации . [36]
- Роман Ли Лэнгли « Дом в Пондичерри» (1996). [37]
Учебные заведения [ править ]
- Институт последипломного медицинского образования и исследований Джавахарлала
- Пондичерри университет
- Технологический университет Пудучерри
Галерея [ править ]
Ворота, ведущие в храм Манакула Винаягар в Белом городе Пондичерри.
Картина Танджора Манакулы Винаягара в Пондичерри
Преданные со слоном Лакшми в храме Манакула Винаягар в Пондичерри
Пляж у Бенгальского залива, Пондичерри
Ранняя утренняя прогулка по Бенгальскому заливу в Пондичерри.
См. Также [ править ]
- Караикал , Индия
- Маэ, Индия
- Храм Манакула Винаягар
- Городской район Пондичерри
- Янам , Индия
Ссылки [ править ]
- ^ "Париж Востока" . Архивировано из оригинального 16 декабря 2012 года.
- ^ a b «Окружной справочник переписи: Пудучерри» (PDF) . Перепись Индии . Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. С. 86–87 . Проверено 11 февраля 2019 .
- ^ "Билл, чтобы переименовать Пондичерри, поскольку Пудучерри прошел" . Индус . 22 августа 2006 . Проверено 2 мая 2016 .
- ^ Город и Департамент планирования Страна, Пондишери, Индия : План развития города - Пондичерри, Заключительный отчет , март 2007, С. 159 архивации 19 июня 2009 в Wayback Machine
- ^ Фрэнсис, Питер (2002). Морская торговля бисером в Азии: 300 г. до н.э. до наших дней . Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-2332-0.
- ^ УОРРАЛЛ, ДЖИЛЛ (11 апреля 2016 г.). «Мир, любовь и французский колорит в Пондичерри, Южная Индия» . www.stuff.co.nz . Проверено 2 мая 2016 .
- ^ Чанд, Хукам. История средневековой Индии , 202.
- ^ Дюран, Ив (1975). La Maison de Durfort à l'Epoque Moderne . п. 261.
- ^ https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/55921/1/lsd_01_06_06-04-1954.pdf стр. 22
- ^ https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/55921/1/lsd_01_06_06-04-1954.pdf стр. 23
- ^ "История разрушающейся береговой линии Пондичерри в одном изображении" . 16 октября 2008 г.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 16 сентября 2009 года . Проверено 22 июня 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Открытие проекта интеллектуальной сети» . Пудучерри. Индус . 20 октября 2012 . Проверено 23 октября 2012 года .
- ↑ Специальный корреспондент (18 октября 2016 г.). «Отчет рисует мрачную картину экономики Пудучерри» . Индус . Проверено 28 октября 2017 года .
- ^ «Климат: Пондичерри - Климатический график, Температурный график, Климатическая таблица» . Climate-Data.org . Проверено 6 октября 2013 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 26 июля 2009 года . Проверено 10 июля 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Период климатологической таблицы Пондичерри: 1971–2000" . Метеорологический департамент Индии . Проверено 11 апреля 2015 года .
- ^ «Когда-либо регистрировались максимальные и минимальные температуры до 2010 года» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Архивировано 21 мая 2013 года из оригинального (PDF) . Проверено 11 апреля 2015 года .
- ^ «Пондичерри: навсегда Франция? Ананд Джа» . 21 июля 2012 года Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 3 октября 2013 года .
- ^ "Районы - Знайте Пудучерри: Правительство Пудучерри" . www.py.gov.in . Проверено 9 апреля 2020 .
- ^ "Местная администрация-Департаменты-Ноут Пудучерри: Правительство Пудучерри" . www.py.gov.in . Проверено 9 апреля 2020 .
- ^ "Детали муниципалитета - Муниципалитет Пондичерри - Союзная территория Пудучерри" . www.pdymun.in . Проверено 9 апреля 2020 .
- ↑ Рамакришнан, Дипа (23 февраля 2012 г.). «После десятилетия на скоростных трассах ECR собирается расшириться» . Индус . Ченнаи . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ «20 автобусов запущено на городских маршрутах» . Индус . Пудучерри. 8 июня 2010 . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ↑ V, Венкатасубраманиан (19 февраля 2010 г.). «Благо подразделению Канчепурам ТНТК» . Индус . Канчепурам . Проверено 15 сентября 2012 года .
- ^ "Поезд Дели-Пудучерри с 3 июля" . Индус . 25 июня 2011 . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ «Изменения в расписании поездов» . Индус . Пудучерри. 13 сентября 2012 . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ Ltd, rome2rio Pty. "Пудучерри - Виллупурам - 3 способа передвижения на автобусе и поездом линии 16116" . Rome2rio . Проверено 28 января 2020 года .
- ^ a b «Пудучерри снова на карте авиации; запущено обслуживание Хайдарабада» . The Economic Times . 16 августа 2017 . Проверено 12 февраля 2019 .
- ↑ M, Kavya (30 августа 2018 г.). «Искусственный риф помогает восстановить потерянный пляж Понди» . Deccan Chronicle . Проверено 28 января 2020 года .
- ^ 6 июня, Боско Доминик | ТНН |; 2019; Ист, 12:31. «Пляж в Пудучерри выбран для получения сертификата голубого флага | Новости Пудучерри - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 28 января 2020 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ "Шри Ауробиндо" . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ "Храм Арулмигу Манакула Винаягар" . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ "О Пондичерри" . Индия туризм . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Жизнь Пи» . Хранитель . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ "О потерянной любви" . Индия сегодня . Проверено 19 июля 2019 .
