Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Понтиберем ( валлийское произношение ) - это деревня и сообщество, расположенное в долине Гвендрат на полпути между Кармартеном и Лланелли в Кармартеншире , Уэльс. По данным переписи 2001 года, население было зарегистрировано как 2 829 человек [1], уменьшившись до 2 768 при переписи 2011 года. [2]Об этом звуке

Сообщество граничит с сообществами: Лланддарога ; Горслас ; Лланнон ; Llanelli Rural ; и Ллангиндейрн , все в Кармартеншире.

История [ править ]

Деревня росла в конце 19-го и начале 20-го веков с развитием угледобывающей промышленности в этом районе. В районе Понтиберема было четыре основных рудника; Pontyberem шахты , который был открыт в 1845 году, Pentremawr (1889- с.  1974 ), Glynhebog (1892-1949) и Gwendraeth шахты (Уотни яма). Именно в шахте Гвендрат (карьер Уотни) в 1852 году произошла ужасная катастрофа: 26 мужчин и мальчиков погибли, когда вода затопила шахту, убив всех горняков в ночную смену. Говорят, что на восстановление тел ушло 18 месяцев. [3] В связи с упадком угольной промышленности на угольном месторождении Южного Уэльса в настоящее время нет высококачественного антрацита. угольные шахты, работающие в долине Гвендрат.

Между 1909 и 1953 годами станция Понтиберем на территории бывшего порта Берри и железной дороги долины Гвендрат обслуживала шахтеров и жителей деревни и местности.

Знаменитые лампы безопасности Понтиберма были изготовлены Джоном Джонсом (1879–1976), который работал главным механиком шахты Пентремавр . [4]

Название Понтиберем происходит от трех отдельных слов валлийского языка , понт, означающего мост, абер, означающего устье реки (в море), устье , слияние малой реки с большой рекой и Беран после Нант Беран, река, которая протекает через Понтиберем. [5]

«Хотя это не сразу очевидно, элемент абер когда-то входил в состав этого топонима и относился к расположению моста через реку Гвендрат Фаур, чуть ниже ее слияния с Нант Беран.

Вероятно, он был утерян из-за сокращения абер и названия реки Беран. Затем -a- aber интерпретировался как определенный артикль y, и на Беран, вероятно, повлиял berem, вариант burum (дрожжи) ».

Местные жители понимают, что название Понтыберем происходит от простого словосочетания. «Берем» относится к накоплению пены (как дрожжи) на поверхности воды Нант-Берана, особенно возле моста (Понта) через Гвендрат Фаур.

Валлийский язык [ править ]

В Понтибереме широко распространен валлийский язык . В 1991 году Понтиберем был зарегистрирован как обладатель самого высокого уровня валлийских говорящих на валлийском языке в Кармартеншире. [6] Согласно переписи 2001 года, 81,28% (1961: 91%: 1991: 80,5%) населения владеют одним или несколькими навыками на валлийском языке, при этом 60,83% могут говорить, читать и писать на нем. В опросе, проведенном Мори для совета графства Кармартеншир в 2000 году, людей спросили, насколько хорошо они говорят по-валлийски. В долине Гвендрат 47% сказали очень хорошо, 17% сказали достаточно хорошо, 10% сказали, что не очень хорошо, а 25% сказали, что нет. [7] Menter Cwm Gwendraeth, первая инициатива сообщества валлийского языка, базируется в Понтибереме. Компания Menter Cwm Gwendraeth начала свою деятельность в 1991 году после успешнойUrdd Gobaith Cymru и National Eisteddfod проходят в долине Гвендрат.

Обе начальные школы в Понтибереме, начальная школа Понтиберема и начальная школа Bancffosfelen относятся к школам категории А, где большая часть учебной программы преподается на валлийском языке.

Школы [ править ]

  • Исгол Гынрадд Понтыберем / Начальная школа Понтыберема
  • Ysgol Gynradd Bancffosfelen / Начальная школа Bancffosfelen

Спорт [ править ]

  • Регби-союз - Понтиберем Регби-футбольный клуб  : Парк отдыха Понтиберем, Парк Heol Y, Понтиберем
  • Футбол (футбол) -: Парк отдыха Понтиберем, Heol Y Parc, Понтиберем
  • Крикет - Понтыберем СС

Известные люди [ править ]

  • Артур Дэниэлс (1922–2001) - Уэльс и Великобритания, международная лига регби
  • Джон Джонс (Шони Сгуборфавр) (1811–1858) - Снес платные ворота в Понтибереме во время беспорядков Ребекки.
  • Найджел Оуэнс (1971-) - рефери Международного союза регби
  • Дороти Сквайрс (1915–1998) - певица
  • Артур «Уоринг» Боуэн (1922–1980) - основатель компании Arthritis Care.
  • Роб Уэйнрайт (государственный служащий) (1967–) - партнер Deloitte
  • Джонни Клейтон (1974-) - профессиональный игрок в дартс

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Перепись 2001: Pontyberem Ward" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 года .
  2. ^ «Популяции прихода и сообщества 2011» . Проверено 16 апреля 2015 года .
  3. ^ Фото
  4. ^ Горные памятные вещи http://www.mining-memorabilia.co.uk/Pontyberem-Part%20II.htm
  5. ^ BBC - Уэльс - Что в названии - Понтиберем
  6. ^ «Документы - Валлийская языковая стратегия» . Архивировано из оригинального 18 августа 2005 года . Проверено 4 марта 2008 года .
  7. ^ «Документы - Валлийская языковая стратегия» . Архивировано из оригинального 18 августа 2005 года . Проверено 4 марта 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Валлийские угольные шахты Содержит подробную информацию о шахтах Понтиберем, Глинхебог, Гвендрат (Уотни) и Пентремавр.
  • Лампа шахтера Понтиберема
  • Видение Pontyberem CP Содержит информацию о населении, жилищных условиях, исторических границах и отчеты переписи.
  • Совет графства Кармартеншир / веб-сайт Сингора сэра Кэрфирддина Содержит данные переписи населения Понтиберема
  • Ребекка Бунты в Понтибереме Кармартеншире
  • www.geograph.co.uk: фотографии Понтыберема и окрестностей