Por la libre (выпущенный на международном уровне под английским названием Dust to Dust ) — мексиканский роуд-муви 2000 года , снятый Хуаном Карлосом де Льяка , повествующий о путешествии двух мексиканских подростков из Мехико в Акапулько , чтобы исполнить последнее желание своего деда. Фильм получил приз зрительских симпатий на кинофестивале латиноамериканских фильмов в Чикаго и особое упоминание на кинофестивале в Гаване .
Фильм начинается с того, что два главных героя, Родриго и Рокко, присоединяются к своим семьям, чтобы устроить вечеринку по случаю дня рождения своего деда, Родриго Карнисеро, который на протяжении большей части фильма упоминается только как «Эль-абуэло» (по-испански « дедушка » ). Родриго — обычный подросток из среднего класса, в то время как Рокко (которого на самом деле тоже зовут Родриго, но сокращает свое имя до Рокко) более нетрадиционный, употребляет марихуану и пишет для независимого журнала и имеет глубокие конфликты со своим отцом. Луис.
Несмотря на то, что они двоюродные братья и старания дедушки, у Родриго и Рокко сложные отношения, и они постоянно жестоки друг к другу. За трапезой родители мальчиков (сыновья Карнисеро) рассказывают о завещании дедушки и предстоящей свадьбе Луиса. После яростной схватки с Луисом Карнисеро умирает от сердечного приступа .
После смерти Карнисеро семья вступает в конфликт из-за условий его завещания, которое дает деньги давнему другу, даже когда Луис и его брат утверждают, что он не имеет права ни на что, поскольку он не связан с Карнисеро, тот факт, что Родриго унаследовал машину своего дедушки и расходы на содержание большого дома, в котором он жил. После похоронной мессы , проведенной, несмотря на желание Карнисеро, заявленное в его завещании, Рокко понимает, что его отец и дяди не желают выполнять другое прошение по завещанию: сбросить его прах в море на рассвете в Акапулько, и решает сделать это самостоятельно.
После кражи машины Родриго Рокко уговаривает своего кузена присоединиться к нему в поездке. Несмотря на название фильма, они ездят не по бесплатной трассе , а по автостраде , где нужно платить за проезд. К тому времени, как они прибывают в Акапулько, у них почти нет денег. Затем начинается повторяющееся событие в фильме, где мальчики крутят погребальную урну .разрешить разногласие, имея в виду «предоставить дедушке выбор», в данном случае решить, навестить ли девушку Родриго Ирину или друга дедушки Фелипе, чтобы занять денег. Результат приводит их к визиту Фелипе в его ресторан, где они получают кредит, и Рокко замечает привлекательную девушку, которая только что оставила кучу листовок с рекламой отеля. Рокко берет один из флаеров, и они снимают номер в отеле.
Затем они расходятся в планах на ночь: Родриго хочет пойти на дискотеку с Ириной, а Рокко хочет отнести прах в кантину . Игра с вращением урны снова используется для принятия решения, и Родриго побеждает. Уходя с Ириной, он убеждает Рокко (у которого нет пары) пригласить девушку из отеля, Марию, на дискотеку. Там Рокко становится скучно, так как он не может танцевать, и от скуки он пробует пепел, что заставляет Родриго отнести урну на танцпол, где она теряется. Найдя урну, он и Мария идут в кафе и разговаривают, обнаруживая, что у них много общего и они нравятся друг другу. Вернувшись в отель, они занимаются сексом.