Кантина

Мушкетеры, сидящие возле кантины , картина Хоакина Аграсо , 1885–1890 гг.

Кантина является типом бара распространены в Латинской Америке и Испании . По этимологии это слово похоже на « столовая » и происходит от итальянского слова, обозначающего подвал , винодельню или хранилище . ^[1] В Италии слово кантина относится к комнате ниже уровня земли, где хранятся вино и другие продукты, такие как салями . ^[2]

Как cantine оно использовалось для обозначения лавки сутлера , последователя армейского лагеря.

Типы кантин [ править ]

Остерия в Кастель - дель - Пьяно , Тоскана

Испания [ править ]

В Испании , кантина бар расположен в железнодорожной станции или любое учреждение , расположенное в или вблизи рабочего места , где продукты питания и напитки.

Кантина было одним из иностранных слов, пришедших из Италии эпохи Возрождения . В 16 веке Испанская империя включала крупные владения в Италии. ^[3] Луис де Бавиа писал в своей книге « Tercera y Cuarta Parte de la Historia Pontifical y Católica» (1621 г.): «Perdiéndose en las cantinas y lugares baxos [sic] gran número de mercaderías ...» («Теряясь в кантинах и в местах с дурной репутацией большое количество товаров ... "). ^[4]

Кантин особенность в одном из сонетов о Франсиско де Кеведо (1580-1645). Это катрен из того сонета:

Esta cantina revestida en faz;
esta vendimia en hábito soez;
este pellejo, que, con media nuez,
queda con una cuba taz a taz. ^[5]

Этот винный погреб с закрытым лицом;
Этот сбор винограда [одетый] в грязную одежду;
Этот бурдюк, который, сделав глоток, с
радостью обменяет его на [целый] чан. ^[6]

Мексика [ править ]

В сельских районах Мексики , кантин традиционно является своим родом бара часто самцами для употребления алкоголя и еды botanas (закуски). Некоторые кантины также известны как места, где люди собираются, чтобы поиграть в домино, карты или другие настольные игры. Кантины часто можно отличить по знакам, которые прямо запрещают вход женщинам и несовершеннолетним, в отличие от клуба , салона de bailar (танцевальный зал) или салона де мариачи (типичным примером является Салон Tenampa на площади Гарибальди в Мехико ), предназначены для общения между полами. ^[7]Кроме того, в некоторые кантины прямо запрещен вход собакам и мужчинам в полицейской или военной форме. Некоторые традиционные ограничения на вход в кантины начинают исчезать. Тем не менее, во многих районах по-прежнему считается скандалом, когда настоящие женщины посещают настоящую кантину . ^[8]

Соединенные Штаты [ править ]

Кантина в США - это просто таверна с юго-западным или мексиканским мотивом, где подают традиционные алкогольные мексиканские напитки. В 1890-х годах кантина вошла в американский английский из испанского языка на юго-западе Соединенных Штатов со значением « барная комната , салон ». ^[9]

Другое [ править ]

Термин кантин поступил на французском языке около 1710 ^{[ править ]}

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Словарное определение кантины в Викисловаре