Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Port Colborne
Город ( нижний ярус )
Город Порт-Колборн
Бывшее здание банка на Вест-стрит в Порт-Колборне [1]
Бывшее здание банка на Вест-стрит в Порт-Колборне [1]
Девиз (ы): 
«Шлюз к навигации» [2]
Расположение порта Колборн в регионе Ниагара
Расположение порта Колборн в регионе Ниагара
Порт Колборн расположен в Южном Онтарио.
Port Colborne
Port Colborne
Расположение в южной части Онтарио
Координаты: 42 ° 53'N 79 ° 15'W / 42,883 ° с.ш. 79,250 ° з.д. / 42,883; -79,250 Координаты : 42 ° 53'N 79 ° 15'W.  / 42,883 ° с.ш. 79,250 ° з.д. / 42,883; -79,250
СтранаКанада
ПровинцияОнтарио
Область, крайНиагара
Поселился1830-е годы
Зарегистрировано1870 (деревня)
 1966 (город)
Правительство
 • МэрБилл Стил
 •  депутатВэнс Бадавей ( либерал )
 •  MPPДжефф Берч ( НДП )
Площадь
 • Земельные участки121,96 км 2 (47,09 квадратных миль)
Высота175,30 м (575,13 футов)
численность населения
 (2016) [4]
 • Общий18 306
 • Плотность150,1 / км 2 (389 / кв. Миль)
Демоним (ы)Порт Колборнит
Часовой поясUTC-5 ( EST )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
Область прямой сортировки
L3K
Код (а) города905, 289, 365
Код GNBCFCHYP [6]
Интернет сайтPortcolborne .ca

Порт-Колборн ( население 18 306 человек в 2016 году ) - город в Онтарио , Канада. Он расположен на озере Эри , в южной части канала Веллэнд , в регионе Ниагара на юге Онтарио . Первоначальное поселение, известное как Гравелли-Бэй, датируется 1832 годом [7] и было переименовано в честь сэра Джона Колборна , британского героя войны и вице-губернатора Верхней Канады во время открытия (новой) южной конечной остановки Первого Канал Велланд в 1833 году.

История [ править ]

В доколониальные времена в этом районе жили коренные жители Онгуиахра (нейтральные ирокезы), отчасти благодаря наличию кремня и кремня из обнажений на откосе Онондага . [8] [9] Это преимущество было уменьшено из-за введения европейскими торговцами огнестрельного оружия, которое было вытеснено Шестью народами ирокезов около 1650 года в рамках Бобровых войн .

Первоначально названный Гравелли-Бэй, в честь неглубокой бухты с каменным дном, на которой он расположен, сегодняшний город Порт-Колборн уходит своими корнями в поселения лоялистов Объединенной империи, которые выросли в этом районе после американской революции . Рост сосредоточился вокруг южной оконечности канала Велленд после того, как он достиг озера Эри в 1833 году. Город был местом взрыва в Порт-Колборн, взрыва зернового элеватора в 1919 году, в результате которого 10 человек погибли и 16 получили ранения.

По мере роста населения графство Велланд было образовано в 1845 году из графства Линкольн, а Порт-Колборн был включен как деревня в 1870 году, стал городом в 1918 году, слился с соседней деревней Хамберстон в 1952 году и был повторно включен как город в 1966. В 1970 году в результате муниципальной реструктуризации Ниагарского региона был добавлен городок Хамберстон, что привело к дальнейшему расширению города. [10] [11]

В 1888 году американские туристы из южных штатов начали строить дома для отдыха на берегу озера на западной окраине города. К 1890 году целая закрытая община отдыхающих с юга США в летние месяцы называла Порт-Колборн своим домом, назвав сообщество Клубом Хамберстоуна. В последующие годы вдоль озера было построено более 30 грандиозных летних домов, а также множество клубов и служебных зданий, многие из которых до сих пор стоят на исторической улице Теннесси. Южная архитектура и стиль этих зданий повлияли на дизайн и строительство других исторических зданий в этом районе. Во время американской гражданской войны , Varina Дэвис , жена президента Конфедерации Джефферсон Дэвис, провел три года в относительном комфорте и безопасности сообщества. [12] [13]

Порт Колборн был одним из наиболее пострадавших сообществ во время снежной бури 1977 года . Тысячи людей оказались в затруднительном положении, когда город был парализован во время шторма, и этот инцидент по-прежнему имеет большое значение для местного населения. [14]

Проблемы окружающей среды [ править ]

Выбросы от завода по переработке цветных металлов Inco, закрытого в 1984 году, привели к загрязнению почв никелем, медью и кобальтом, превышающим «критерии восстановления почвы» Министерства окружающей среды Онтарио. [15] Тем не менее, два исследования, одно в 1997 году, а другое в 1999, не выявили «[нет] неблагоприятных последствий для здоровья, которые могли возникнуть в результате воздействия окружающей среды». [15] После серии общественных встреч между городскими властями, Министерством окружающей среды (МЭ) и Инко было решено провести оценку рисков на уровне сообщества, процесс, предназначенный для определения того, представляет ли загрязнение угрозу для текущего , прошлые или будущие жители Порт-Колборна, а также то, что Inco должна сделать для очистки зараженных территорий. [16]

Некоторые жители возбудили коллективный иск против Inco в 2001 году [17] [18], требуя 750 миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб здоровью, стоимости имущества и качеству жизни. Хотя этот иск не был сертифицирован в 2002 году [19] [20], он был впоследствии изменен, чтобы ограничить класс и сосредоточить внимание исключительно на девальвации собственности [21], и был подтвержден при апелляции 18 ноября 2005 года [22] [ 23] Хронология дела составлена ​​с точки зрения истцов. [24]

6 июля 2010 года Верховный суд Онтарио встал на сторону жителей и присудил более 7000 семей в Порт-Колборне в общей сложности 36 миллионов долларов. Домохозяйства в районе Родни-стрит, в тени никелевого завода, были награждены по 23 000 долларов, в то время как домохозяйства, живущие на восточной и западной сторонах Порт-Колборна, получили по 9 000 и 2500 долларов соответственно. [25] Вейл обжаловал это решение в Апелляционном суде Онтарио , который в 2010 году установил, что истец не представил достаточных доказательств экономического ущерба, увеличив юридическое бремя доказывания, но не признав Рилэндс против Флетчера недействительным в качестве прецедентного закона. [26] [27] [28] В апреле 2012 года Верховный суд Канадывстал на сторону Vale и отказал жителям в присужденной компенсации. [29] [30] Судебные издержки в размере 1 766 000 канадских долларов были возмещены ответчику Хендерсоном Дж. [24]

География [ править ]

Климат [ править ]

Климатические данные для Порт-Колборн (1981-2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15,0
(59,0)		16,0
(60,8)		24,0
(75,2)		32,5
(90,5)		31,5
(88,7)		33,5
(92,3)		35,0
(95,0)		33,0
(91,4)		31,0
(87,8)		27,2
(81,0)		20,0
(68,0)		18,0
(64,4)		35,0
(95,0)
Средняя высокая ° C (° F)-0,4
(31,3)		0,6
(33,1)		4,8
(40,6)		11,5
(52,7)		17,9
(64,2)		23,1
(73,6)		25,9
(78,6)		25,4
(77,7)		21,3
(70,3)		14,8
(58,6)		8,7
(47,7)		2,7
(36,9)		13,0
(55,4)
Среднесуточное значение ° C (° F)-3,7
(25,3)		-2,9
(26,8)		0,8
(33,4)		7,0
(44,6)		13,2
(55,8)		18,7
(65,7)		21,9
(71,4)		21,3
(70,3)		17,4
(63,3)		11,0
(51,8)		5,5
(41,9)		-0,4
(31,3)		9,2
(48,6)
Средняя низкая ° C (° F)-6,9
(19,6)		-6,5
(20,3)		−3,2
(26,2)		2,4
(36,3)		8,5
(47,3)		14,4
(57,9)		17,8
(64,0)		17,2
(63,0)		13,4
(56,1)		7,3
(45,1)		2,2
(36,0)		-3,4
(25,9)		5,3
(41,5)
Рекордно низкая ° C (° F)-26
(-15)		-25
(-13)		-24
(-11)		-11,5
(11,3)		-3,5
(25,7)		2,2
(36,0)		6,0
(42,8)		5,0
(41,0)		-0,5
(31,1)		-6,1
(21,0)		-11,5
(11,3)		-26
(-15)		-26
(-15)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)73,1
(2,88)		57,0
(2,24)		66,8
(2,63)		76,1
(3,00)		89,7
(3,53)		78,9
(3,11)		82,2
(3,24)		82,5
(3,25)		98,0
(3,86)		90,4
(3,56)		100,9
(3,97)		88,8
(3,50)		984,6
(38,76)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)32,5
(1,28)		26,9
(1,06)		46,6
(1,83)		71,9
(2,83)		89,1
(3,51)		78,9
(3,11)		82,2
(3,24)		82,5
(3,25)		98,0
(3,86)		89,7
(3,53)		95,2
(3,75)		53,2
(2,09)		846,8
(33,34)
Средний снегопад, см (дюймы)40,5
(15,9)		30,1
(11,9)		20,2
(8,0)		4,2
(1,7)		0,6
(0,2)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,8
(0,3)		5,8
(2,3)		35,6
(14,0)		137,7
(54,2)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)15,211.112,513,813,311.210,610,311,813,415,114,9153,2
Средние дождливые дни (≥ 0,2 мм)6.25,38,713,213,311.210,610,311,813,413,99.0127,1
Средние снежные дни (≥ 0,2 см)9,66,64.51.40,080,00,00,00,00,121.97.131,3
Источник: Environment Canada. [5]

Сообщества [ править ]

Сообщества в городе включают:

  • Вефиль - Чиппава-роуд и Йегер-роуд
  • Сидар-Бэй - Сидар-Бэй-роуд и Вими-роуд
  • Ист-Виллидж
  • Elco Beach - Wyldewood Road and Fireland, 15
  • Газопровод - Пайнкрест-роуд и Вими-роуд
  • Хамберстон - Киллали-стрит и шоссе 3
  • Lorraine - Weaver Road и Firelane 1
  • Никелевый пляж - у подножия Лейк-роуд
  • Пайн-Крест-Пойнт - Пинкрест-роуд и Файрлейн 2
  • Приятный пляж
  • Шеркстон
  • Пляжи Шеркстона
  • Shisler Point
  • Silver Bay
  • Sugar Loaf Point / Sugar Loaf Marina - западная сторона залива Гравелли
  • Lidsville

Демография [ править ]

Port Colborne
ГодПоп.±%
1871 г.1,500-    
1901 г.1,253−16,5%
1911 г.1,624+ 29,6%
1921 г.3 415+ 110,3%
1931 г.6 503+ 90,4%
1941 г.6 928+ 6,5%
1951 г.8 275+ 19,4%
1961 г.14 886+ 79,9%
1971 г.21 420+ 43,9%
198119,225-10,2%
1991 г.18 766−2,4%
2001 г.18 450-1,7%
2006 г.18 599+ 0,8%
2011 г.18 424-0,9%
2016 г.18 306-0,6%
Перепись населения Канады - профиль сообщества Порт-Колборн
2016 г.2011 г.2006 г.
Численность населения:18 306 (-0,6% к 2011 г.)18 424 (-0,9% к 2006 г.)18 599 (+ 0,8% с 2001 г.)
Площадь земельного участка:121,96 км 2 (47,09 квадратных миль)121,97 км 2 (47,09 квадратных миль)121,97 км 2 (47,09 квадратных миль)
Плотность населения:150,1 / км 2 (389 / кв. Миль)151,1 / км 2 (391 / кв. Миль)152,5 / км 2 (395 / кв. Миль)
Средний возраст:50,0 (М: 48,8, Ж: 51,1)47,5 (М: 46,4, Ж: 48,6)44,9 (М: 43,5, Ж: 46,1)
Всего частных домов:9 82510 0838 519
Средний доход домохозяйства:57 244 долл. США49 404 долл. США
Источники: 2016 [31] 2011 [32] 2006 [33] ранее [34]

Экономика [ править ]

Морская торговля, в том числе поставка товаров в лагеря для рабочих, которые работали на первом канале, ремонт судов и торговля продуктами питания, была и остается важной частью экономики Порт-Колборна. Как и другие города в этом регионе, Порт-Колборн был промышленным городом на протяжении большей части начала 20 века. Элеваторный , два современные мукомольные заводы , [35] [36] Вейл никель нефтеперерабатывающий завода , [37] цементный завод эксплуатируется Порт Колборн Canada Cement и доменная печь управляется Алгом стало все были основные работодателями.

Не далее как в 2017 году Порт-Колборн успешно привлекает новые отрасли, такие как агробизнес Casco Inc. [38] и Jungbunzlauer [39], которые перерабатывают кукурузу в такие продукты, как подсластители и лимонная кислота.

Компания International Nickel Company (ныне Vale) долгое время была одним из основных работодателей города с момента открытия нефтеперерабатывающего завода в 1918 году. Воспользовавшись недорогой гидроэлектроэнергией от генерирующих станций на близлежащем Ниагарском водопаде , НПЗ произвел электроочищенный никель для войны. усилий, и к 1950-м годам в компании было занято более 2000 человек. Сокращение производства и рост автоматизации производства привели к сокращению штата сотрудников до 170 человек (2018 г.). [40]

Marine Recycling Corporation является судно утилизации фирма, похваляясь Green (экологически чистых) услуг, расположенный рядом с Welland Canal в Gravelly залива и действует с 1970 - х годов.[41]

В отчете за 2012 год указаны следующие крупнейшие работодатели частного сектора с персоналом более 50 человек в Порт-Колборне в то время: [42]

  • Port Colborne Poultry (Pinty's Delicious Foods), 229 сотрудников
  • Вэйл Канада Лимитед, 200
  • J. Oskam Steel Fabricators Ltd., 150
  • IMT Partnership, 108
  • АДМ Фрезерный, 95
  • Thurston Machine Co. Ltd., 85
  • JTL Machine Ltd., 78
  • Jungbunzlauer Canada Inc., 74
  • Brennan Paving Ltd., 70
  • Ingredion Canada Inc., 70 лет

Искусство и культура [ править ]

В Порт-Колборне проводится ежегодный фестиваль Canal Days в знак признания важной роли канала Welland в истории города. Возникнув как небольшая ярмарка, проводимая в Историко-морском музее Порт-Колборна , он вырос, чтобы показать живую музыку, шоу старинных автомобилей, фейерверки, высокие корабли, фестиваль воздушных змеев и блюда интернациональной кухни. Фестиваль также выделяет Шлюз 8, который на высоте 420 м (1380 футов) является одним из самых длинных шлюзов в мире . [43]Шлюз 8 поддерживает постоянный уровень воды на канале Уэллэнд независимо от погоды на озере Эри. Следовательно, корабли поднимаются или опускаются только на один-четыре фута в зависимости от текущего уровня воды в озере Эри. Большая часть фестиваля сосредоточена вокруг Уэст-стрит, которая проходит параллельно каналу и предлагает вид на мост Кларенс-Сент-Бридж , построенный в 1929 году. Это один из трех оставшихся подъемных мостов на канале сегодня. [ необходима цитата ]

Историко-морской музей Порт-Колборна, расположенный недалеко от центра города, является источником краеведческих и архивных исследований. В дополнение к коллекции исторических зданий и артефактов, он открыл «Исследовательское крыло Мари Семли», чтобы способствовать исследованиям в области местной истории, названное в честь давних усилий местного жителя, посвятившего несколько часов музею. [ необходима цитата ]

Сообщество включает театральные площадки с профессиональным театром Showboat Festival и любительским оперным обществом Port Colborne. [44] Компания представляет ежегодную продукцию с момента своего основания в 1945 году.

Lions Club Port Colborne , основанный в 1922 году, является одним из старейших клубов Lions в мире и одним из старейших постоянно действующих клубов обслуживания в Канаде . [45] Клуб по-прежнему активен в сообществе, проводя множество ежегодных мероприятий, включая ежегодный Карнавал Клуба львов летом. [46]

Kinnear House - это местное наследие, связанное с юристом Хелен Киннер , первой женщиной в Канаде, которая была назначена судьей федеральным правительством или выступила в качестве адвоката в Верховном суде . [ необходима цитата ]

«Невероятная термоусадочная мельница» - это оптическая иллюзия, возникающая при просмотре федерального элеватора в Порт-Колборне. Путешествуя на восток по Лейкшор-роуд, мельница, кажется, отдаляется все дальше по мере приближения. [47]

Достопримечательности [ править ]

Историко-морской музей Порт-Колборна
Канал Велланд в Порт-Колборн

Туризм важен для экономики порта Колборн, чему способствует близость города к пляжам и пристаням для яхт на озере Эри, а также к Ниагарскому водопаду. В 2015 году Порт Колборн сформировал Консультативный комитет по туризму и маркетингу, чтобы давать советы и рекомендации по развитию этого аспекта экономики. [48] Порт Колборн, описываемый городом как «Южное побережье Ниагары», предлагает живой театр, гольф, тропы, рыбалку, пляжи, рестораны, места отдыха, пристань для яхт и торговые районы вдоль канала Велланд. [49]

Известные места в Порт-Колборне включают: [50]

  • Канал Уэлленд
  • Port Colborne Port Promenade
  • Тропа дружбы
  • HH Knoll Lakeview Park
  • Тропа Welland Canals Parkways
  • Никель Бич
  • Lock 8 Gateway Park
  • Гавань Сахарная голова
  • Историко-морской музей

Образование [ править ]

В Порт-Колборне есть две средние школы , Средняя школа Порт-Колборна (обычно называемая Порт-Хай) и Католическая средняя школа Лейкшор (бывшая государственная средняя школа под названием Средняя школа Локвью-Парка). Lockview закрылся в 1987 году.

Известные люди [ править ]

  • Дэвид Ламетти , федеральный министр юстиции
  • Тони Деккер , певец / автор песен народной группы Great Lake Swimmers
  • Джим Грегори , генеральный менеджер НХЛ ( Toronto Maple Leafs )
  • Тед 'Тидер' Кеннеди , хоккеист НХЛ
  • Хелен Киннер , первая женщина, назначенная судьей федеральным правительством
  • Джозеф «Бронко» Хорват , хоккеист НХЛ
  • Мелисса Макинтайр , актриса ( Деграсси: Следующее поколение )
  • Дон Симмонс , хоккеист НХЛ
  • Линтон 'Ред' Уилсон , бывший генеральный директор BCE Inc. , ректор Университета Макмастера и офицер Ордена Канады
  • Семья ДеФранко , поп-группа 1970-х
  • Фрэнсис Уильям «Динти» Мур , вратарь мужской олимпийской сборной Канады по хоккею 1936 года.
  • Подполковник Рассел Ламберт Бойл , командир 10-го батальона Канадского экспедиционного корпуса. Погиб во 2-й битве при Ипре, апрель 1915 г.
  • Алексис Дэвис , боец ​​смешанных единоборств
  • Элмер Изелер , хоровой дирижер
  • Мэтт Крэйвен , актер

Ссылки [ править ]

  1. ^ "index.HTM" . Архивировано из оригинального 13 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  2. ^ «Город Порт Колборн - Краткие факты» . portcolborne.ca . Проверено 31 июля 2017 года .
  3. ^ Город Порт-Колборн • Мэрия
  4. ^ a b «Профиль переписи Порт-Колборн, Онтарио (код 3526011)» . Перепись населения 2016 года . Статистическое управление Канады . Проверено 18 марта 2017 года .
  5. ^ а б «Порт Колборн, Онтарио» . Канадские климатические нормы 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . Проверено 9 апреля 2014 года .
  6. ^ "Порт Колборн" . Природные ресурсы Канады. 6 октября 2016 г.
  7. ^ «Порт Колборн - Онтарио, Канада» . Проверено 31 июля 2017 года .
  8. ^ Благородный, Уильям К. "Чоннонтон (нейтральный)" . Проверено 19 февраля 2020 года .
  9. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: индейцы гуронов" . www.newadvent.org . Проверено 31 июля 2017 года .
  10. ^ "index.HTM" . Архивировано из оригинального 29 апреля 2011 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  11. ^ "Город Порт Колборн - История" . www.portcolborne.com . Проверено 31 июля 2017 года .
  12. ^ «Город Порт-Колборн • История» . portcolborne.ca . Проверено 12 сентября 2016 года .
  13. ↑ Media, Эри (29 апреля 2019 г.). «Выставка исследует, как Теннесси попал в Порт-Колборн» . Эри Медиа . Проверено 20 декабря 2019 года .
  14. ↑ Макнил, Марк (28 января 2012 г.). «Скучаю по снегу? Вспомните метель 77-го» . TheSpec.com . Проверено 31 июля 2017 года .
  15. ^ a b Правительство Онтарио, Канада / Gouvernement de l'Ontario, Канада
  16. ^ "Город Порт Колборн" . Архивировано из оригинального 7 -го октября 2006 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  17. ^ "Английский - JATAM" . www.jatam.org . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  18. ^ "Коски Мински ТОО" . Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  19. ^ "Коски Мински ТОО" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 9 августа 2007 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  20. ^ «Проблемы с ядовитыми делами как классовые действия» . Архивировано из оригинала на 4 октября 2013 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  21. ^ Сводка hazmatmag по состоянию на февраль 2004 г. Архивировано 24 июня 2012 г., в Wayback Machine.
  22. ^ "Коски Мински ТОО" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 8 декабря 2006 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  23. ^ "Пирсон против Inco Ltd., 2005 CanLII 42474 (ON CA)" . Проверено 31 июля 2017 года .
  24. ^ a b "Смит против Инко Лтд. - ТОО" Коски Мински " . Проверено 31 июля 2017 года .
  25. ^ nurun.com. "Vale обжалует решение суда на 36 миллионов долларов" . Стандарт Сент-Катаринс . Проверено 31 июля 2017 года .
  26. ^ «Страница не найдена - Нортон Роуз Фулбрайт» . www.nortonrosefulbright.com . Проверено 31 июля 2017 года . Cite использует общий заголовок ( справка )
  27. ^ «Обновление прецедентного права: Смит против Инко Лимитед, WeirFoulds» . www.weirfoulds.com . Проверено 31 июля 2017 года .
  28. ^ Фарбер, Миллер Томсон ЛЛП-Тамара. «Никакого вреда, никакого неудобства - Апелляционный суд Онтарио определяет, что будет и не будет действовать при доказывании причинения вреда: Смит против Инко Лимитед - Лексология» . Проверено 31 июля 2017 года .
  29. ^ "Кто платит, если ваш колодец высосан, а ваш дом загрязнен?" . halifax.mediacoop.ca . Проверено 31 июля 2017 года .
  30. ^ "Верховный суд не будет рассматривать апелляцию Смит против Инко" . Проверено 31 июля 2017 года .
  31. ^ «Профили сообщества 2016» . Канадская перепись 2016 года . Статистическое управление Канады. 21 февраля 2017 года . Проверено 22 июня 2009 года .
  32. ^ "Профили сообщества 2011" . Канадская перепись 2011 года . Статистическое управление Канады. 5 июля 2013 г.
  33. ^ "Профили сообщества 2006" . Канадская перепись 2006 года . Статистическое управление Канады. 30 марта 2011 . Проверено 24 февраля 2009 года .
  34. ^ "Профили сообщества 2001" . Канадская перепись 2001 года . Статистическое управление Канады. 17 февраля 2012 г.
  35. ^ "Арчер Дэниэлс Мидленд - ADM" . ADM . 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  36. ^ "- Робин Гуд®" . www.robinhood.ca . Проверено 31 июля 2017 года .
  37. ^ "Порт Колборн" . www.vale.com . Проверено 31 июля 2017 года .
  38. ^ «Канада - английский» . www.casco.ca . Проверено 31 июля 2017 года .
  39. ^ AG, Jungbunzlauer Suisse. «Юнгбунцлауэр» . www.jungbunzlauer.com . Проверено 31 июля 2017 года .
  40. ^ "Вэйл Порт Колборн" . ADM . 2018 . Проверено 31 июля 2018 года .
  41. ^ "Вэйл Порт Колборн" . MRC . 2018 . Проверено 31 июля 2018 года .
  42. ^ "ТОП-15 РАБОТОДАТЕЛЕЙ ЧАСТНОГО СЕКТОРА В ПОРТУ КОЛБОРН" . Город Порт-Колборн . Проверено 31 июля 2018 года .
  43. ^ "Навигация по каналу Уэлленда, шлюзы и транзитная информация" . www.offshoreblue.com . Проверено 31 июля 2017 года .
  44. ^ "Операционное общество Порт-Колборна - опорный пункт - Операционное общество Порт-Колборна" . www.portcolborneoperaticsociety.com . Проверено 31 июля 2017 года .
  45. ↑ Эдвардс, Люк (12 октября 2012 г.). «Девяносто лет сильной, и мы не Львы - NiagaraThisWeek.com» . Проверено 31 июля 2017 года .
  46. ^ http://www.bexct.com , Bex Consulting Technologies. «Порт Колборн Лайонс Клуб >> Порт Колборн Лайонс Клуб - Обслуживающий Порт Колборн с 1922 года» . www.portcolbornelionsclub.ca . Проверено 31 июля 2017 года .
  47. ^ "Город Порт-Колборн - Посещение здесь - Невероятная усадочная фабрика" . 12 февраля 2008 года. Архивировано 12 февраля 2008 года . Проверено 31 июля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  48. ^ "TMAC" . Город Порт-Колборн . Проверено 31 июля 2018 года .
  49. ^ "Дни канала" (PDF) . Город Порт-Колборн . Проверено 31 июля 2018 года .
  50. ^ "Чем заняться в Порт-Колборне" . Tripadvisor . Проверено 31 июля 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт