Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Портовая река
Порт Аделаида
Barker Inlet location.png
Река Порт по отношению к центру города Аделаида , перенаправленная река Торренс и прилегающий залив Баркер
Место расположения
СтранаАвстралия
СостояниеЮжная Австралия
Область, крайЗападная Аделаида
МуниципалитетГород Порт Аделаида Энфилд
Физические характеристики
ИсточникСемафорный парк
 • координаты34 ° 51' ю.ш. 138 ° 29' в.д. / 34,85 ° ю. Ш. 138,49 ° в. / -34,85; 138,49
РотЗалив Сент-Винсент
 • место расположения
Внешняя гавань
 • координаты
34 ° 47'S 138 ° 28'E / 34,78 ° ю. Ш. 138,47 ° в. / -34.78; 138.47 Координаты: 34 ° 47'S 138 ° 28'E.  / 34.78°S 138.47°E / -34.78; 138.47
 • высота
0 м (0 футов)
Особенности бассейна
Притоки 
 • верноСеверная рука
Мосты

Река Порт (официально известная как река Порт-Аделаида ) является частью приливного устья, расположенного к северу от центра города Аделаида в австралийском штате Южная Австралия . Он использовался как судоходный канал с начала европейского заселения Южной Австралии в 1836 году, когда полковник Лайт выбрал это место для использования в качестве порта. До колонизации, регион речного порта и площадь лимана были известны как Yerta Bulti (или Yertabulti ) со стороны людей каурны , и широко используются в качестве источника питания и растительных материалов для модных предметов , использовавшихся в повседневной жизни.

География [ править ]

Река Порт - западная ветвь крупнейшего приливного лимана на восточной стороне залива Сент-Винсент . Вся область устьевой, иногда называют устье реки Порт включает Баркера Впускные , остров Торренс , остров сад , и в большей или меньшей степени касается пригородов Санкт - Kilda , Боливар , Сухой Крик, Южная Австралия , Port Adelaide , Новый Порт , и (на восточном фланге полуострова Лефевр ), Таперу , Осборн и Внешняя гавань, Южная Австралия.

Участки берега реки по-разному используются для судоходства, промышленности и, в большей степени, для жилых помещений. Богатая экосистема реки, которая включает мангровые заросли , водоросли , водоплавающих птиц и обилие морских обитателей, исторически подвергалась воздействию индустриализации и связанного с ней загрязнения. В 21 веке снижение нагрузки загрязнения позволило восстановить окружающую среду, чему способствовало несколько программ восстановления.

Устье включает несколько перекрывающихся охраняемых территорий , в том числе заповедник дельфинов в Аделаиде и важный птичий район залива Сент-Винсент , ряд кладбищ кораблей и другие места, представляющие интерес.

Есть три автомобильных моста и железнодорожный мост через реку. Его южная оконечность примыкает к рекреационному водоему Западных озер .

Именование [ править ]

Перед британской колонизацией Южной Австралии люди Каурна называли регион Порт-Ривер и устье реки Йерта-Булти (также пишется Yertabulti [1] ), [2] что означает «земля сна или смерти», в то время как местоположение порта Аделаиды было известно как Yartapuulti . [1] Река теперь официально известна как река Порт-Аделаида , в то время как название « река Порт» описывается в официальных источниках как «местный вариант». [3] [4]

История [ править ]

Доколониальный [ править ]

До 1836 года, когда Британия колонизировала Южную Австралию , река представляла собой неглубокий и узкий приливный ручей, вьющийся между мангровыми болотами . [5] В то время он был заселен людьми Каурна , которые занимали земли от мыса Джервис на юге до западной стороны полуострова Флери , до Кристал-Брук на севере, на западе до горных хребтов Маунт-Лофти , через Залив Сент-Винсент , включая равнины Аделаиды и город Аделаида . [6] [7]

Люди Каурна использовали природные ресурсы ; например, ловили и закалывали рыбу ( куя ), омаров ( нгальтальтя ) и птиц ( паррипару ), а также собирали птичьи яйца, черных речных мидий ( какирра , виды Alathyria jacksoni [8] ), барвинка ( кулутунуми ), речных раки ( кунггурла - вероятно, обыкновенный ябби [9] ), моллюски , местные грязевые устрицы и синие крабы-пловцы . [2] Однако они не убиличерные лебеди , так как это было запрещено. В камыш , синий лен лилии и камыша (вероятно Juncus kraussii , соль болотный камыш [10] ) использовались для плетения корзин и сетей - последний используется для не только рыбы, но и игры , такие как кенгуру и эму . Дельфинов называли ямбо . [1]

В то время большая песчаная дюна, известная как система Гиллмана Дунала, простиралась вглубь страны через южную часть области, где люди располагались лагерем в течение многих лет даже после поселения европейцев. [2]

Парк Лартелар, расположенный к северу от нынешнего моста Джервуа на западном берегу, в пригороде Нью-Порта, был основан в 2009 году в ознаменование места кемпинга Каурна, который существовал там тысячи лет до 1858 года, когда он был перемещен. дальше на юг до устья Джервуа-Крик, где находилось устричное ложе, хорошо известное как Каурна, так и колонистам. При строительстве парка были обнаружены многочисленные обломки ракушек и орудия труда. Позже Джервуа-Крик был засыпан, и нынешний мост (построенный в 1969 году) был построен над устричным руслом. [1]

После 1834 г. [ править ]

Дополнительная информация: Порт Аделаида § История

Река была официально «открыта» в 1834 году капитаном Джоном Джонсом после того, как в 1831 году ее заметил капитан Коллет Баркер . [5] Первоначальное место высадки в Аделаиде, выбранное полковником Уильямом Лайт в конце ноября 1836 года, находилось к югу от нынешнего порта и теперь является частью Западных озер. [2] В нем были такие плохие условия, что в течение многих лет он был также известен как «Порт-Мизери», [11] позже ставший известным как Старый порт. [2] В 1837 году порт был объявлен , когда диспетчерский капитан Томас Липсон поселился на береге , то названный порт ручей с первыми мигрантами посадки в том же году, [12]на берег реки, поросший мангровыми зарослями, пока через них не прорвался канал, ведущий к более высокому месту в песчаных дюнах. Пристань была построена на том месте, где сейчас находится угол Олд-Порт-Роуд и Фредерик-роуд, в Королевском парке / Квинстауне . [2]

McLaren Уорф был построен в 1839 году, [12] и порт был открыт в его нынешнем месте (ныне Порт Аделаида) в октябре 1840. [2]

Из-за небольшой глубины реки, новая гавань была разрешена для строительства во Внешней гавани в 1902 году и завершена в 1908 году. [11] Эта новая гавань позволяла стыковаться с более крупными пароходами , которые тогда прибывали в Аделаиду, с меньшими пароходами. и парусники, способные использовать старые портовые сооружения.

Река была впервые переброшена в 1859 году Портовым мостом - деревянным пешеходным мостом, который позволил людям перебраться на полуостров Лефевр. [13]

Курс и особенности [ править ]

Аэрофотоснимок устья реки Порт
Прогулочный круиз, торговые суда и промышленность на реке
Электростанция острова Торренс и линии электропередачи, вид со стороны реки Норт-Арм-Крик

До европейского заселения западных пригородов Аделаиды и строительства различных каналов и дамб для смягчения последствий наводнений река Порт была одним из истоков реки Торренс . Раньше Торренсы текли на северо-запад в Порт-Ривер, пока осадочные породы не накапливались вверх по течению, создавая препятствия, блокируя каналы и образуя обширную территорию болота, известную как «тростниковые заросли» в некоторых из нынешних западных пригородов. В 1937 году был построен канал, известный как Breakout Creek, чтобы вывести Торренс на запад к морю. [14] [15] [16]

Река Порт - западная ветвь крупнейшего приливного лимана на восточной стороне залива Сент-Винсент . Он простирается вглубь через исторический Inner Harbor в Порт - Аделаиде , построенному соленой воды Западной озер в северо-западном пригороде Аделаиды . Нижнее течение реки Порт протекает между полуостровом Лефевр , банками Секции и островом Торренс и формирует морской вход в портовые сооружения Аделаиды. [ необходима цитата ]

Секция Бэнкс - это искусственный остров, сделанный из ракушек, песчаника, глины и песка, длиной около 1600 метров (5200 футов), созданный частично в результате естественных процессов, но также и за счет искусственного строительства, на северной оконечности волнолома Внешней гавани . Он является местом гнездования и размножения морских птиц и известен как Птичий остров (или Северный волнорез; см. Также ниже ). [17]

Устье реки Порт соединяется с заливом Баркер на востоке через Северный рукав на юге от острова Гарден и через залив Ангас на его севере. Световой проход находится между мысом Пеликан и островом Торренс. [18]

Мосты [ править ]

Дополнительная информация: Порт Аделаиды § Транспорт и мосты

В 1878 году открылся оригинальный мост Джервуа , заменивший пешеходный мост 1859 года. Он включал в себя механизм поворотного моста, позволяющий проходить судам, но он пришел в упадок после того , как в 1940-х годах был открыт мост Биркенхед , который был первым подъемным (подвижным) мостом в Австралии. В 1966 году открылся новый мост Джервуа - стальной мост, построенный немного выше по течению от первоначального. [13]

В 2000-х годах была построена Скоростная автомагистраль Порт-Ривер, а 3 августа 2008 года открылся мост через реку Порт-Ривер, названный мостом Деррика Тома «Дайвер» . Скоростная автомагистраль связывает Хэнсон-роуд, Саут-роуд и шоссе Солсбери с портом. [19]

Сегодня реку пересекают мост Скоростной автомагистрали, мост Биркенхед, мост Джервуа и железнодорожный мост, по которому проходит железнодорожная линия Внешней гавани . Бауэр-стрит пересекает южную оконечность реки с Западными озерами на другой стороне.

Судоходство и промышленное использование [ править ]

Берега реки в значительной степени индустриализированы и имеют некоторые из причалов Аделаиды , средства для обработки сыпучих грузов и контейнеров . [20] Крупные корабельные транспортные суда используют главное русло реки. Порт Аделаида - это приливный порт с несколькими судоходными причалами по всей длине устья, от западной стороны полуострова Лефевр, вдоль Внешней гавани , Осборн , до ее внутренних причалов во Внутренней гавани. [21]

ASC (бывшая Австралийская подводная корпорация) имеет строительную и техническую базу, а также причал в Осборне .

На острове Торренс находится бывшая карантинная станция, внесенная в список культурного наследия . Несколько электростанций , включая на остров электростанции Торренс и Электростанция Пеликан , сделать морскую воду из реки Порт для охлаждения.

Развлекательное использование и достопримечательности [ править ]

Вдоль устья есть остатки мангровых зарослей . Одной из его главных достопримечательностей, помимо транспорта, являются дельфины Порт-Ривер , которые являются единственными дикими дельфинами в мире, которые живут в пределах города. [20] Аделаида Дельфин Святилище включает в себя все устье реки Порта и включает в себя участок моря на севере последних St Kilda . [22]

Рыболовный флот работает из Северной Arm, который также имеет скорость лодки клуб. Пристань для отдыха на лодках расположена в заливе Ангас и на полуострове Лефевр.

Порт Аделаида Гребной клуб , созданный вокруг 1877 г., и был расположен на внутренней гавани до 1957 года , когда он переехал в Largs Севера . [23] а река раньше была частым местом проведения гонки восьмерок Intervarsity .

После того, как в декабре 2016 года было показано, что уровень загрязнения воды улучшился, во Внутренней гавани возобновилось ежегодное «длинное плавание» после перерыва в несколько лет. [1]

Маршрут культурного наследия Порт-Аделаида Каурна [ править ]

Маршрут культурного наследия порта Аделаида Каурна отмечен рядом с кладбищем кораблей [24] и простирается по обе стороны реки между двумя мостами. Он отмечен шестью достопримечательностями Каурна , а поясняющие знаки объясняют многие аспекты культуры Каурна и жизни в устье реки. [25] (См. Также Историю выше).

Кладбища кораблей [ править ]

Есть кладбища кораблей в заливе Ангас и Брод-Крик в заливе Баркер. [26] Брод-Крик содержит обломки кораблей « Дороти S» и « Халк №1» , в то время как останки в бухте Ангас либо не подтверждены, либо неопознаны. [27]

Обломки корабля Sunbeam на кладбище Garden Island

Дальше вверх по реке, с Этелтоном с одной стороны и Порт-Аделаидой с другой, в части реки, известной как Порт-Крик , [28] находится кладбище кораблей в бассейне реки Джервуа . Несколько затонувших суды лежат в «кладбище кораблей» между аванпортом железнодорожной линией мостом и Jervois мостом : [29] Кетч оповещение , баржа Trafalgar , шхуна Fides , древесиной туша Фицджеймс (который был в течение некоторого времени плавающих мальчиков реформаторский , позже переехал в исправительное учреждение Мэджилл . [24]), понтон рыбного рынка и безымянный понтон. [30] [31]

Там О'Шантер-Крик находится здесь на стороне реки Порт-Аделаида, а дальше на север, на стороне Гланвилля, находится Хокер-Крик . [28]

Кладбище кораблей Mutton Cove находится на территории заповедника Mutton Cove . Обломки бывшего стального парохода « Эксельсиор» , позже использовавшегося в качестве каменного остова , находятся в северной части бухты, недалеко от мыса Пеликан . [26] Бывшая железная баржа, а позже лодка с веслом , известная как Юпитер, заросла мангровыми зарослями в южной части парка.

В Северном рукаве находится еще одно значительное кладбище кораблей, ныне известное как кладбище кораблей на острове Гарден , в котором обнаружено 25 затонувших кораблей. С 1880-х годов в нем также размещались склады взрывчатых веществ. [32] Остатки железных и деревянных кораблей, которые были заброшены между 1909 и 1945 годами, теперь являются пристанищами для птиц и аттракционом для гребли на каноэ . [11] [33] Корабли на кладбище были спущены на воду с 1857 по 1920 год и включают Сантьяго и Дороти Х. Стерлинг , а также другие парусные суда, пароходы и железные баржи. [11]

Окружающая среда устья [ править ]

Экологии района устьевых включает в себя и зависит от здоровья его составных частей: вод, приливно - отливной зоне , и земли , на берегу. Район включает в себя места размножения и кормления нескольких видов рыб и креветок (в частности западных королевских креветок и короля Джорджа Уайтинга ), а также постоянных и перелетных птиц (включая лежбище ), а также заповедник для дельфинов. Этот район также является домом для самой большой площади мангровых лесов, неглубоких морских трав и илистых отмелей в заливе Сент-Винсент. Предпринимаются попытки восстановить некогда обширные рифымоллюски , в том числе местные грязевые устрицы ( ostrea angasi ), моллюски и бритва ( pinna bicolor ), которые почти исчезли со времени европейского заселения. [1]

До европейского заселения равнин Аделаиды зимние дожди над водосбором реки Торренс создавали большие сезонные притоки пресной воды в заболоченные земли Ридбедс , которые стекали на север в реку Порт и на юг в реку Патавалонга . [14] [15] [16] В их естественном состоянии взаимосвязанные ручьи и каналы устья реки Порт и залива Баркер были окружены илистыми лугами , мангровыми зарослями и солончаками, колонизированными самфирами.. Многие из них остались, хотя потоки воды значительно изменились. Приливное движение оказывает существенное влияние на экологию флоры и морской фауны устьевой зоны. Потоки происходят с севера (через Внешнюю гавань) и юга (Западные озера, которые втягивают морскую воду через инженерный туннель в Грейндж ). [1]

С момента поселения и индустриализации ливневые воды вызывали загрязнение устья. Промышленные предприятия по-разному влияли на экологию: питательные вещества способствовали росту цветения водорослей , а различные загрязнители снижали качество воды. Температурные изменения, вызванные выбросами газовых электростанций на островах Торренс и Пеликан-Пойнт, сохраняются. Иногда большие количества твердых материалов также сбрасываются в реку [1] и гиперсоленый рассол с прилегающих соляных полей. [34]

С момента строительства в 1937 году выхода Breakout Creek для осушения тростниковых дна (см. Выше ) [14] [15] [16] и закрытия бывшей станции очистки сточных вод в порту Аделаиды с отводом сточных вод на станцию очистки сточных вод Боливара в В 2005 г. верховья реки Порт в настоящее время получают лишь ограниченное количество ливневых вод местного происхождения и в настоящее время в основном являются морскими. Промывка Западных озер происходит через систему с односторонним движением, которая забирает морскую воду из Персидского залива через вход у побережья на южной оконечности. Озера впадают в верховья реки Порт в Этелтоне. [ необходима цитата ]

Качество воды улучшилось после сокращения стока и улучшения качества канализации Bolivar, а также после закрытия завода по производству кальцинированной соды Penrice в Осборне в 2014 году. [35] Завод по производству кальцинированной соды был основным источником загрязнения аммиаком.

Регулярные испытания со стороны Управления по охране окружающей среды проводились до 2008 года, после чего проводились только неформальные испытания. В декабре 2016 года тестирование SA Health показало очень низкое количество бактерий, что позволило возобновить ежегодное «длинное плавание» во Внутренней гавани после многих десятилетий отсутствия. [1]

Мангровые леса (состоящие только из одного вида, Avicennia marina var Resisifera ) остаются в Этелтоне и Новом порту, вдоль берегов острова Торренс, Северного рукава (который соединяется с заливом Баркер) и рядом с заповедником Бухта Маттон на полуострове Лефевр. . Весенние приливы превышают 2,5 метра (8 футов 2 дюйма) на глубину,   а во время отлива ил обнажается около устья реки, образуя нерестилище для синих крабов-пловцов и других видов. [36]

Охраняемые территории [ править ]

Несколько охраняемых территорий охвачены законодательством, чтобы помочь сохранить биоразнообразие территории, по состоянию на 2020 год, включая: [1]

  • Заповедник дельфинов в Аделаиде ;
  • Международный птичий заповедник Аделаиды ;
  • Баркер-Инлет - Водный заповедник Сент-Килда :
  • Важная орнитологическая зона залива Сент-Винсент (илистые отмели в устье реки [37] );
  • Заповедник Бухты Маттон ;
  • Сент-Килда - водный заповедник Чепмен-Крик ; и
  • Заповедник на острове Торренс .

Adelaide Dolphin Sanctuary является 118 квадратных километров (46 квадратных миль) дельфин заповедник , который был принят в Закон Adelaide Dolphin Sanctuary 2005 , охватывающий все Баркера входе и речной порт. Дельфинов-афалин часто можно увидеть в реке, осматривая и преследуя небольшие лодки, и они стали известной туристической достопримечательностью с круизами с дельфинами, отправляющимися от Квинс-Уорф. [36] [38] Промышленный характер реки Порт привел к беспокойству о благополучии популяции афалин, и исследования показали, что некоторые из дельфинов имеют очень высокое содержание тяжелых металлов по сравнению с дельфинами в других местах. [39] [40]

Будущие экологические риски [ править ]

Изменение климата приводит к повышению уровня моря, что грозит вызвать эрозию и дальнейшую потерю илистых равнин, солончаков и мангровых зарослей, усугубляемую оседанием земли . Уровень воды повышается примерно на 2,06 мм (0,081 дюйма) в год во Внутренней гавани и 2,08 мм (0,082 дюйма) во Внешней гавани. После того, как дамба в заповеднике Mutton Cove Conservation Reserve была прорвана сильным штормом в 2016 году, этот район теперь регулярно затапливается рекой. Это приведет к вымиранию самфиров и увеличению количества мангровых зарослей. [1]

См. Также [ править ]

  • Реки Южной Австралии

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k «Залив Баркер и устье реки Порт» . Фонд заботы о эстуарии . Проверено 23 ноября 2020 года .
  2. ^ a b c d e f g "Ерта-Булти (район Портовой реки и устья)" . Город Чарльза Стерта . Проверено 24 ноября 2020 года .
  3. ^ «Результат поиска для« Река Порт-Аделаида (STRM) »(номер записи SA0040455) со следующими выбранными слоями -« Пригороды и населенные пункты »,« Территории местного самоуправления »и« Названия мест (географический справочник) » » . Обозреватель местоположения объекта . Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинального 12 октября 2016 года . Дата обращения 2 мая 2017 .
  4. ^ "Результат поиска" Портовая река (STRM) "(запись № SA0040456) со следующими выбранными слоями -" Пригороды и населенные пункты "," Территории местного самоуправления "и" Названия мест (географический справочник) " " . Обозреватель местоположения объекта . Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинального 12 октября 2016 года . Дата обращения 2 мая 2017 .
  5. ^ а б «История порта Аделаида» . Историческое общество Порт-Аделаиды . Проверено 3 января 2007 года .
  6. ^ "Карта (и) страны Каурна" . Kaurna Warra Pintyanthi . Университет Аделаиды . Проверено 23 ноября 2020 года .
  7. ^ "История Тжилбрука" . Порт Аделаида Энфилд . 12 августа 2014 . Проверено 25 ноября 2020 года .
  8. ^ Уэйд, Сэм; Корбин, Трейси; Макдауэлл, Линда-Мари (июнь 2004 г.). Каталог Critter: Справочник по водным беспозвоночным во внутренних водах Южной Австралии (PDF) . Оригинальные иллюстрации Джона Брэдбери. Управление по охране окружающей среды (Южная Австралия) . п. 28. ISBN  1-876562-67-6.
  9. ^ Делейни, Джессика; Линдхем, Терпение; Стори, Эндрю; Knott, Брентон. (2004). «Является ли ябби, деструктор Cherax (Parastacidae) в Западной Австралии экологической угрозой?» . Пресноводные раки (14): 37–44.
  10. ^ "Juncus kraussii" . Ботанический сад Южной Австралии . Проверено 24 ноября 2020 года .
  11. ^ a b c d Хартелл, Робин; Ричардс, Натан (2001). Остров Гарден, Кладбище кораблей . Heritage SA, Департамент окружающей среды и наследия. С. 1–6. ISBN 0-7308-5894-4.
  12. ^ а б "Порт Аделаида" . Исследование хребтов Флиндерс . Проверено 3 января 2006 года .
  13. ^ а б «Мост Джервуа» . SA History Hub (на тагальском языке) . Проверено 23 ноября 2020 года .
  14. ^ a b c "Река Торренс" . SA History Hub . Проверено 23 ноября 2020 года .
  15. ^ a b c «Канал Брейкаут-Крик, открытый в 1937 году, дает реке Торренс Аделаиды выход к морю в западных пригородах» . AdelaideAZ . Проверено 23 ноября 2020 года .
  16. ^ a b c "Выход реки Торренс" . = Память SA . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 23 ноября 2020 года .
  17. ^ Ecological Evaluation Pty Ltd (EAC) (июнь 2014 г.). План действий по сохранению биоразнообразия острова Берд (отчет). С. 1–77. Подготовлено для Совета по управлению природными ресурсами Adelaide & Mt Lofty Ranges
  18. ^ "Световой проход" . Карты Google . Проверено 30 октября 2019 года .
  19. ^ «Этап 2 скоростной автомагистрали Port River» . Министерство транспорта, энергетики и инфраструктуры Южной Австралии. 17 августа 2007 года Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 3 августа 2008 года .
  20. ^ a b "Дельфины Порт-Ривер, Джордж Негус сегодня вечером" . Австралийская радиовещательная корпорация . 7 июня 2004 . Проверено 3 января 2007 года .
  21. ^ "Порт Аделаида" . Порты Флиндерс . Дата обращения 22 ноября 2020 .
  22. ^ "Заповедник дельфинов Аделаиды" . Национальные парки Южной Австралии . 29 апреля 2019 . Проверено 23 ноября 2020 года .
  23. ^ Westthorp, Таня (18 июля 2007). «Вверх по ручью без весла» . Газеты Messenger Community . Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года.
  24. ^ а б «Кладбище кораблей в бассейне Джервуа» . WeekendNotes . Дата обращения 22 ноября 2020 .
  25. ↑ Город Порт-Аделаида Энфилд (апрель 2010 г.). «Маршрут культурного наследия Порт-Аделаида Каурна» (PDF) . Дата обращения 22 ноября 2020 . Cite journal requires |journal= (help)
  26. ^ а б "Кладбища кораблей Порт-Аделаиды" . Департамент окружающей среды и воды . Дата обращения 22 ноября 2020 .
  27. ^ "Кладбища кораблей порта Аделаида" . www.environment.sa.gov.au . Проверено 15 декабря 2020 года .
  28. ^ а б "Порт-Крик" . Карты Google . Дата обращения 22 ноября 2020 .
  29. ^ "[Кладбище кораблей в бассейне Джервуа]: кораблекрушения" . Карты природы . Правительство Южной Австралии. Департамент окружающей среды и воды.
  30. ^ "Тропа морского наследия кладбища кораблей бассейна Джервуа" . Правительство Южной Австралии. Департамент окружающей среды и воды . Дата обращения 22 ноября 2020 . (См. Информационные бюллетени на каждом судне.)
  31. ^ «Со временем меняется на два места крушения на кладбище кораблей в бассейне Джервуа [Предупреждение и Трафальгар]» . Морская жизнь общества Южной Австралии Inc . 25 июля 2019 . Дата обращения 22 ноября 2020 .
  32. ^ Ричардс, Натан (1997). «История и археология кладбища кораблей на острове Гарден, северное плечо реки Порт, Порт Аделаида, Южная Австралия (диплом с отличием, бакалавр гуманитарных наук, археология)» (PDF) . Университет Флиндерса . С. 26–30 . Проверено 12 июня 2012 года .
  33. ^ "Порт Аделаида (Кладбища кораблей)" . Департамент окружающей среды и наследия Южной Австралии . Проверено 12 июня 2012 года .
  34. ^ " ' Разочарование' отмирание мангровых зарослей Сент-Кильды исследуется в Южной Австралии" . www.abc.net.au . 21 сентября 2020 . Проверено 15 декабря 2020 года .
  35. ^ «Администраторы объявляют о закрытии химического завода Penrice» (PDF) . Пресс-релиз . McGrathNichol Корпоративное восстановление. 24 июня 2014. Архивировано из оригинального (PDF) 25 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 года .
  36. ^ a b «Заповедник дельфинов Аделаиды, расположение и карты» . Департамент окружающей среды и наследия Южной Австралии. 2006. Архивировано из оригинального 20 сентября 2006 года . Проверено 26 декабря 2006 года .
  37. ^ BirdLife International. (2011). Информационный бюллетень о важных орнитологических территориях: залив Сент-Винсент. Загружено с http://www.birdlife.org 07.03.2011
  38. ^ "Закон о заповеднике дельфинов Аделаиды 2005" . Проверено 26 декабря 2006 года .
  39. ^ Лавери, TJ; Кемпер, СМ; Сандерсон, К .; Шульц, CG; Coyle, P .; Mitchell, JG; Сеуронт, Л. (февраль 2009 г.). «Токсичность тяжелых металлов для почек и костных тканей у взрослых афалин из Южной Австралии ( Tursiops aduncus )» (PDF) . Исследования морской среды . 67 (1): 1–7. DOI : 10.1016 / j.marenvres.2008.09.005 . PMID 19012959 .  
  40. ^ Лавери, TJ; Butterfield, N .; Кемпер, СМ; Рейд, RJ; Сандерсон, К. (2008). «Металлы и селен в печени и костях трех видов дельфинов из Южной Австралии, 1988 - 2004 гг.». Наука об окружающей среде в целом . 390 (1): 77–85. DOI : 10.1016 / j.scitotenv.2007.09.016 . PMID 18006044 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Мэлоун, Гэвин; Телфер, Карл (2012). "4.4 Река / устье порта Йерта-Булти" (PDF) . Каурна Мейунна Культурная карта, живой культурный ландшафт народа . Город Чарльза Стерта . С. 49–62.