Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Postville Raid )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Поствильский рейд
Агропроцессорный завод в Поствилле, штат Айова, 27 июля 2008 г.
Дата12 мая 2008 г. (2008-05-12)
Место проведенияКошерная бойня и мясокомбинат Agriprocessors, Inc.
Место расположенияПоствилл, Айова
Координаты43 ° 05′12 ″ N 91 ° 34′55 ″ з.д. / 43.08667°N 91.58194°W / 43.08667; -91.58194 Координаты: 43 ° 05′12 ″ N 91 ° 34′55 ″ з.д.  / 43.08667°N 91.58194°W / 43.08667; -91.58194
ТипРейд
УчастниковИммиграционная и таможенная служба США
Аресты398
Осужден300
СборыЗаговор с целью укрытия нелегальных иммигрантов, кража личных данных при отягчающих обстоятельствах и нарушения закона о детском труде
ПриговорОт 60 дней до 41 месяца

Налет Postville был налет на Agriprocessors , Inc. кошерной бойни и мясокомбината в Поствилл, штат Айова , 12 мая 2008 года исполняется США иммиграции и таможенного контроля (ICE) подразделения Департамента внутренней безопасности совместно с другими агентств, крупнейший на тот момент рейд на рабочее место в истории США.

В тот день ICE направила 900 агентов и арестовала 398 сотрудников, 98% из которых были латиноамериканцами . Согласно сообщениям того времени, «агенты использовали предполагаемую расу / этническую принадлежность для выявления подозреваемых иммигрантов без документов, якобы надев наручники всех сотрудников, предположительно латиноамериканцев, до тех пор, пока их иммиграционный статус не будет подтвержден». [1] Мужчины были задержаны в национальном крупном рогатом скоте Конгресс в Waterloo , штат Айова , женщины были задержаны в окружных тюрьмах, и заключенные были соединены друг с другом и привлечены к суду в группах по 10 людям за фелонии обвинения отягчающих краж личных данных , подделка документов , использование краденых социального обеспечения числа, и связанные с этим правонарушения. Около 300 человек были осуждены по обвинению в мошенничестве с документами в течение четырех дней в рамках сделки о признании вины. 297 из них отбыли пятимесячный тюремный срок до депортации. Верховный Суд позже постановил , что незарегистрированные работники не может быть заряжен при отягчающих обстоятельствах кражи личных данных , если оно не было установлено , что они знали , что они использовали подлинный номер социального страхования, побуждая звонки от некоторых иммиграционных адвокатов и членов Конгресса , чтобы отклонить судимости против иммигрантов для обостряется кража личных данных и рассмотрите возможность отклонения исков о признании вины против рабочих Поствилля. [2]

Несколько сотрудников и менеджеров низшего и среднего звена были осуждены по обвинению в заговоре с целью укрытия нелегальных иммигрантов, кражи личных данных при отягчающих обстоятельствах и нарушениях закона о детском труде, среди прочего, с отбыванием тюремного заключения от 60 дней до 41 месяца. Ни владелец, Аарон Рубашкин , ни его сыновья Шолом и Хеши, которые отвечали за управление Agriprocessors, не были осуждены за нарушение иммиграционного или трудового законодательства, хотя и Аарону, и сыну Шолому первоначально было предъявлено обвинение в 9311 пунктах нарушения закона о детском труде. , за что им грозило бы более 700 лет тюрьмы, если бы они были признаны виновными. [3] Все обвинения против Аарона были сняты прямо перед назначением суда [4]и после пятинедельного судебного разбирательства Шолом был оправдан по всем обвинениям в нарушении законов о детском труде. [5] Его дело позже было полностью исключено из архивов штата Айова. [6] Финансовые нарушения, выявленные в ходе рейда и последующего расследования, привели к тому, что исполнительному директору завода Шолому был вынесен обвинительный приговор по обвинениям в банковском мошенничестве и связанных с этим обвинениях. Он был приговорен к 27 годам тюремного заключения, но после протеста двухпартийной группы из более чем 100 бывших высокопоставленных и выдающихся чиновников Министерства юстиции (МЮ), прокуроров, судей и ученых-юристов, которые выразили озабоченность по поводу доказательной процедуры в его дело, а также строгость его приговора. [7] 20 декабря 2017 г. президент Трампзаменил приговор отбытым сроком [8], а суд по иммиграционным обвинениям был отменен.

Рейд [ править ]

С вертолетами, автобусами и фургонами сотни федеральных чиновников из ICE вместе с агентами и офицерами других федеральных, государственных и местных агентств совершили налет на мясокомбинат в утренние часы 12 мая 2008 года, изъяв записи компании и арестовав 389 человек. . [9] По данным прокуратуры Северного округа Айовы, среди арестованных были «290 гватемальцев, 93 мексиканца, 2 израильтянина и 4 украинца». Восемнадцать были несовершеннолетними. [10]

По словам бывшего федерального агента, рейд на Agriprocessors, который, как ожидается, приведет к аресту около 100 нелегальных рабочих, в основном из Восточной Европы, был запланирован в 2000 году и отменен в последний момент по политическим соображениям. [11] Рейд 2008 года планировался на несколько месяцев. В письменных показаниях, поданных Министерством внутренней безопасности в суд перед рейдом, говорилось о «... выдаче 697 уголовных жалоб и ордеров на арест лиц, которые, как предполагается, являются нынешними сотрудниками», и о том, что они действовали преступно. [12]В показаниях под присягой цитировались неназванные источники, которые утверждали, что компания нанимала 15-летних детей, что руководители помогали обналичивать чеки для рабочих с фальшивыми документами и оказывали давление на рабочих без документов, чтобы они покупали автомобили и регистрировали их на другие имена. Он также сослался на случай, когда начальник завязал глаза гватемальскому рабочему и якобы ударил его крючком для мяса, не причинив ему серьезных травм. Источники, цитируемые в показаниях под присягой и заявлении об ордере на обыск, также утверждали, что на бойне есть лаборатория по производству метамфетамина , и что сотрудники приносили на работу оружие. [10] Более поздние сообщения в прессе не указывают на то, что во время обыска была обнаружена лаборатория метамфетамина.

Арестованные рабочие были доставлены на ближайшую ярмарку, Национальный конгресс крупного рогатого скота в Ватерлоо, штат Айова , где им было предъявлено обвинение в краже личных данных при отягчающих обстоятельствах, уголовном преступлении, наказуемом обязательным двухлетним тюремным заключением, и проинформировали об их правах и возможностях. Рабочим-иммигрантам, большинство из которых ранее не судим, было предложено соглашение о признании вины.в обмен на признание вины по менее строгим обвинениям. 297 согласился с соглашением и признал себя виновным в подделке документов. В ускоренной процедуре, известной как «ускоренное рассмотрение», слушания были назначены на следующие три дня, в ходе которых судьи признали себя виновными у обвиняемых, скованных наручниками на запястьях и цепями на верхней части туловища. к их лодыжкам, группами по десять человек, и приговорили их немедленно, по пять за раз. [13] Большинство рабочих были приговорены к пяти месяцам тюремного заключения [14] и впоследствии депортированы. До этого рейда люди без документов, у которых не было предыдущих записей, как правило, не привлекались к уголовной ответственности после рейда и были немедленно депортированы за гражданские иммиграционные нарушения. [13]Сорок одному из арестованных было разрешено остаться в США, получив специальную визу, известную как U-visa , для тех, кто пострадал от жестокого обращения. [15]

Семья Рубашкиных , ультраортодоксальных евреев из любавичского хасидского движения, владевших и управляющих Agriprocessors, отрицала какие-либо сведения о преступной деятельности. Владелец компании Аарон Рубашкин сказал, что он понятия не имел, что его работники были незаконными и что они представили то, что выглядело как законные рабочие документы. [16] Гетцель Рубашкин, один из его внуков, который работал на заводе, как сообщается, сказал: «Очевидно, некоторые из людей здесь предъявляли фальшивые документы. Иммиграционные власти каким-то образом это подобрали, и они сделали то, что должны были делать, они пришел и забрал их. Да благословит их Бог за это ». [17]

По данным ICE, стоимость рейда на 21 августа 2008 года составила 5 211 092 доллара, не включая расходы, связанные с прокуратурой США, Министерством труда США или местными властями Поствилля. [18]

Воздействие [ править ]

Рейд существенно повлиял на поствильское сообщество. Город, численность населения которого составила всего 2 273 человека, [19] потерял значительную часть населения из-за арестов. [20] В результате трудностей, с которыми столкнулись агропроцессоры после рейда, завод прекратил убой скота в октябре 2008 года и объявил о банкротстве 5 ноября 2008 года. [21] Городской совет объявил Поствилл зоной гуманитарного и экономического бедствия, но федеральные чиновники заявили, что город не имеет права на помощь. [22] Agriprocessors была куплена на аукционе в июле 2009 года и возобновила производство под новым названием «Agri Star» в меньших масштабах. [23]

Нескольким сотрудникам и менеджерам Agriprocessors было предъявлено обвинение в сговоре с целью укрытия нелегальных иммигрантов, и они были осуждены, в то время как соответствующие обвинения, выдвинутые против владельца Аарона Рубашкина и его сына и генерального директора компании Шолома Рубашкина , были сняты. Однако финансовые нарушения, выявленные в ходе рейда и последующих расследований, привели к предъявлению обвинения в мошенничестве в банке на сумму 35 миллионов долларов против топ-менеджера завода Шолома Рубашкина, который был осужден и приговорен к 27 годам лишения свободы.

Обвинения и приговоры [ править ]

Герреро-Эспиноза и Де ла Роса-Лоэра [ править ]

3 июля 2008 года Хуан Карлос Герреро-Эспиноза, начальник отдела убоя говядины и трех других отделов, [24] и Мартин Де Ла Роса-Лоэра, начальник отдела убоя птицы и трех других отделов, [25] были арестованы. на заводе Agriprocessors. Им было предъявлено обвинение в пособничестве и подстрекательстве к хранению и использованию поддельных документов, удостоверяющих личность, а также в поощрении иностранцев к незаконному проживанию в Соединенных Штатах. Герреро-Эспиноза также был обвинен в пособничестве и подстрекательстве к краже личных данных при отягчающих обстоятельствах.

В конце августа 2008 года Герреро-Эспиноза заключил сделку с федеральной прокуратурой и был приговорен к 36 месяцам лишения свободы в федеральной тюрьме. Сделка о признании вины позволила ему избежать депортации, а его жена и дети смогли вернуться в США после тюремного заключения. Приговор предусматривал обязательное наказание в виде двух лет за кражу личных данных при отягчающих обстоятельствах. [26]

В марте 2009 года Де Ла Роса-Лоэра был приговорен к 23 месяцам заключения в федеральной тюрьме. [27]

После того, как 4 мая 2009 года Верховный суд вынес решение по делу Флорес-Фигероа против Соединенных Штатов , он обратился с просьбой о смягчении приговора. [28] Обвинения в краже личных данных при отягчающих обстоятельствах ранее были сняты с сотрудника отдела кадров Лоры Альтхаус, руководителя Брента Биби и генерального директора Шолома Рубашкина, утверждается в ходатайстве. [29]

И Герреро-Эспиноза, и Де Ла Роса-Лоэра, после освобождения из тюрьмы, вернулись к работе на мясокомбинате в новом владельце. [30]

Аарон Рубашкин, Шолом Рубашкин, Биллмейер, Альтхаус и Фройнд [ править ]

В сентябре 2008 года Аарон Рубашкин, его сын Шолом Рубашкин, а также менеджер по персоналу компании Элизабет Биллмейер и два офисных сотрудника, Лаура Альтхаус и Карина Фройнд, были обвинены в нарушениях, связанных с использованием детского труда. [31] Государственные обвинения в использовании детского труда против Аарона Рубашкина были сняты, и ему никогда не предъявлялись обвинения на федеральном уровне. [32]

В октябре 2008 года Althouse признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью укрытия нелегальных иностранцев и по одному пункту обвинения в краже личных данных при отягчающих обстоятельствах. Она была приговорена к двум годам федерального испытательного срока, Фройнд к одному году условно. [32] Биллмейер был приговорен к одному году и одному дню тюремного заключения с последующим двухлетним освобождением под надзором за укрывательство иностранцев без документов и прием поддельных карточек иностранцев-резидентов. После того, как она согласилась признать себя виновной по обвинению в детском труде по соглашению с государством, ее приговор был сокращен до восьми месяцев. [32]Бывший помощник по кадрам Пенни Хэнсон была приговорена к двум годам условно 7 января 2010 года. В 2010 году обвинения штата в отношении детей были сняты с бывшего руководителя Agriprocessors Джеффа Хизли, дело которого было отделено от других обвиняемых. [33]

30 октября 2008 года Шолом Рубашкин был арестован и обвинен в заговоре с целью укрывать незарегистрированных иностранцев с целью получения прибыли, пособничестве и подстрекательстве к подделке документов, а также пособничеству и подстрекательству к краже личных данных при отягчающих обстоятельствах. Он был освобожден при условии, что он будет носить браслет на щиколотке с GPS, ограничить свои поездки в Северный округ штата Айова, сдать паспорт и паспорт жены и предоставить залог в размере 1 миллиона долларов и 500 000 долларов, которые должны быть обеспечены. 14 ноября 2008 года он был снова арестован по обвинению в мошенничестве с банком на сумму 35 миллионов долларов. [34]

Биби [ править ]

21 ноября 2008 года Шолом Рубашкин, Брент Биби, один из двух операционных менеджеров завода Agriprocessors, менеджеры птицеводства Хосам Амара и Зеев Леви и сотрудница отдела кадров Карина Фройнд были обвинены в заговоре, укрывательстве нелегальных иностранцев и кражи личных данных при отягчающих обстоятельствах. , мошенничество с документами и банковское мошенничество . [35] Биби признал себя виновным в январе 2010 года в заговоре с целью совершения подделки документов в рамках соглашения о признании вины с правительством. [36] В заявлении Биби признал, что он сговорился с бывшим вице-президентом Шолом Рубашкиным и другими за неделю до иммиграционного рейда на завод 12 мая 2008 года, чтобы купить поддельные документы, удостоверяющие личность, для 19 сотрудников. 26 мая 2010 года он был приговорен к 10 месяцам тюремного заключения. Обвинения против Фройнда были сняты. [37]

Мельцер [ править ]

26 мая 2010 года Митч Мельцер, бывший главный бухгалтер завода, был приговорен к 41 месяцу тюремного заключения после осуждения по федеральному обвинению в заговоре. В конце сентября 2009 года он признал, что вступил в сговор с другими с целью предоставления ложных отчетов банку и что он подписал фальшивые финансовые отчеты, которые использовались для введения банков в заблуждение. В дополнение к тюремному заключению Мельцер должен был выплатить компенсацию в размере 26,9 миллиона долларов. [38] Мельцер был нанят новым владельцем мясокомбината после того, как был уволен назначенным правительством доверенным лицом Agriprocessors, и оставался в компании в течение нескольких месяцев после того, как признал себя виновным в финансовом мошенничестве. [39]

Амара и Леви [ править ]

Столкнувшись с федеральными обвинениями, Амара и Леви бежали из США. [40] Амара была арестована в Израиле 31 марта 2011 года. [41] После неудачных апелляций, направленных на то, чтобы избежать экстрадиции из Израиля, Амара была возвращена в Сидар-Рапидс, штат Айова, для судебного разбирательства 3 мая 2013 года. [42] [43] Он умолял. не виновен. [44] Он столкнулся с 25 пунктами обвинения в укрывательстве рабочих, которые находились в стране нелегально, и двумя пунктами обвинения в подделке документов за сговор с целью предоставления фальшивых иммиграционных документов. Суд над ним был назначен на 1 июля 2013 года, но отложен до 19 августа мировым судьей Джоном Скоулзом. [45]29 августа 2013 года Амара подписал сделку о признании вины, признав, что он «вступал в сговор с генеральным директором Agriprocessors Шолом Рубашкиным и другими руководителями, по крайней мере, за пять лет до рейда с целью укрытия иммигрантов, зная и безрассудно игнорируя тот факт, что они приехали сюда. США незаконно ". Он признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью укрывания нелегальных иммигрантов с целью получения прибыли, что влечет за собой максимальное наказание в виде 10 лет тюремного заключения, хотя федеральные правила вынесения приговоров предусматривают более короткий срок. Остальные пункты обвинительного заключения были отклонены. [46]

Шолом Рубашкин [ править ]

12 ноября 2009 года Шолом Рубашкин был осужден федеральным судом по 86 обвинениям в финансовом мошенничестве, включая банковское мошенничество, мошенничество с использованием почты и электронных средств, а также отмывание денег. [47] 22 июня 2010 года он был приговорен к 27 годам тюремного заключения и выплате компенсации в размере 27 миллионов долларов. [15]

23 ноября 2009 года было отменено второе федеральное судебное разбирательство по делу Шолома Рубашкина по 72 иммиграционным обвинениям. После того, как он был признан виновным в финансовом мошенничестве, федеральные прокуроры сняли с него все обвинения, связанные с иммиграцией. В своем ходатайстве об увольнении прокуратура США заявила, что любое осуждение по иммиграционным обвинениям не повлияет на его приговор, написав: «Увольнение позволит избежать длительного и дорогостоящего судебного разбирательства, сэкономит ограниченные ресурсы и уменьшит неудобства для свидетелей». [48] Без этого суда маловероятно, что большая часть свидетельств, связанных с иммиграцией, собранных на сайте Agriprocessors после рейда, или большая часть показаний ключевых свидетелей когда-либо будут обнародованы. [28]

7 июня 2010 года Шолом Рубашкин был оправдан в гос суде по обвинению в умышленном найме на завод 29 несовершеннолетних рабочих. [49]

20 декабря 2017 года приговор Шолому Рубашкину был смягчен президентом Дональдом Трампом . Рубашкин отсидел 8 лет из 27 лет лишения свободы. [50]

Гарсия [ править ]

30 июня 2010 года 73-летний Альваро Джулиан Гарсия-младший был приговорен к 60 дням тюремного заключения с последующим двухлетним освобождением под надзором за регистрацию транспортных средств, которые были проданы работникам без документов в Поствилле в период с 2004 по 2006 год в рамках схема названия автомобиля. [51]

Результаты общественного здравоохранения [ править ]

Окружающая среда после Поствильского рейда была изучена, чтобы определить, могут ли факторы, вызывающие расовую принадлежность, повлиять на здоровье населения. В публикации Николь Л. Новак, Арлин Т. Джеронимус и Ареши М. Мартинес-Кардос было обнаружено, что младенцы, рожденные от матерей-латинян в штате Айова после рейда, имели на 24% больше шансов иметь низкий вес при рождении по сравнению с младенцами, рожденными во время рейда. за тот же период годом ранее. Подобных изменений не наблюдалось среди младенцев, рожденных от белых нелатинских матерей до и после рейда. [52]

Рейд представляет собой «естественный эксперимент», в ходе которого исследуется влияние целевого иммиграционного принуждения на результаты родов в более крупном сообществе. По словам Новака и др., «Психосоциальные, экономические, общинные и основанные на идентичности стрессоры, активированные рейдом в Поствилле, могли повлиять на нейроэндокринный баланс и ресурсы выживания матерей-латиносов, сделав младенцев уязвимыми перед дисрегулируемой эндокринной средой». Они приходят к выводу, что рейд в Поствилле может продемонстрировать влияние психосоциальных стрессоров на здоровье, и что «исключительная иммиграционная политика и ее милитаризованное исполнение усугубляют расовое исключение латиноамериканцев в США, что может способствовать кумулятивному бремени здоровья для иммигрантов и уроженцев США. Как латиноамериканцы ". [1]

Реакции [ править ]

Рейд получил широкую всенародную огласку. Законодатели и представители профсоюзов критиковали администрацию Буша за несоразмерную нацеленность на рабочих, а не на работодателей. [10] Члены группы латиноамериканцев в Конгрессе встретились с рабочими Agriprocessors и лидерами сообщества в Поствилле, а слушания в Конгрессе проводились в подкомитете судебного комитета палаты представителей , который раскололся в значительной степени по партийным линиям в своей реакции на события рейда. [53] Еврейские организации, реагируя на рейд, а также на более раннюю критику трудовой практики и методов убоя сельхозпереработчиков, обратились к вопросам еврейской этики, подчеркнув важность заповедей ( иврит :мицвот ) относительно отношений между людьми (на иврите: мицвот бен адам л'хаверо), наряду с отношениями между людьми и Богом (на иврите: мицвот бен адам л'маком). [54]

Акция протеста 27 июля 2008 г.
Акция протеста 27 июля 2008 г.

В день рейда около 200 протестующих собрались у Национального конгресса крупного рогатого скота в Ватерлоо, а затем провели пикет за его воротами от имени задержанных. [9] На 27 июля 2008, митинг , организованный католической церковью Св Бриджит в Поствилл, еврейская община действий в Сент - Пол, штат Миннесота , и Еврейского совета по городским делам в Чикаго был проведен в Поствилл протеста условий труда на предприятии , а также призвать к принятию законодательства Конгресса о предоставлении легального статуса нелегальным иммигрантам. [55]Около 1000 человек, включая членов католического духовенства, раввинов и еврейских активистов, а также испаноязычных иммигрантов, провели межконфессиональную службу в католической церкви Святой Бриджит и прошли через центр города к входу на мясокомбинат. [17]

Первая годовщина рейда была отмечена молитвенным бдением, за которым последовало шествие к территории Национального конгресса крупного рогатого скота 11 мая 2009 года в Ватерлоо [56] 12 мая, после чего последовали молебен и бдение в католической церкви Святой Бриджит. процессией Agriprocessors, проходившей в Поствилле. [57] В обоих мероприятиях приняли участие представители христианской и еврейской конфессий, которые продемонстрировали свою солидарность и высказались за иммиграционную реформу. Молитвенные бдения также были проведены во вторую годовщину рейда в Ватерлоо и Поствилле. [58]

«В ответ на гуманитарную и экономическую катастрофу», созданную рейдом, в ноябре 2008 года была основана «Поствильская коалиция реагирования», в состав которой входят общественные организации, религиозное сообщество, а также городские и окружные правительственные чиновники. [59] Он был распущен 31 марта 2010 г., после того, как мясокомбинат вновь открылся под новым владельцем, и община начала восстанавливаться после рейда и последующего закрытия завода. [60] Новая организация под названием «Поствилль прежде всего» была создана благодаря инициативе «Поствильской коалиции реагирования». [61]

Реакции политических деятелей [ править ]

Зоя Lofgren , Демократический член Палаты представителей , который является председателем юридического комитета палаты 'сек иммиграционной панели , раскритиковал рейд для лечения рабочих во время самого рейда, для последующих «принуждений» виновные мольбы, и для ориентации работников , а не работодатели. [62] Американский союз гражданских свобод (ACLU) подверг критику трехдневный ряда судебных заседаний в период после налета, и опубликовал копию «сценарий» , что адвокаты были даны использование при обсуждении возможных соглашений о признании вины с их клиенты. [13] Должностные лица прокуратуры США Мэтта Даммермута., сотрудники которой помогали в подготовке документов, использованных в судебных заседаниях, защищали судебное разбирательство. Боб Тейг, представитель офиса Даммермута, отметил, что сценарии использовались только для обеспечения того, чтобы лица, обвиняемые в преступлениях, «... были полностью осведомлены о своих правах и полностью осознавали последствия своих решений признать себя виновными». [13]

Кроме того, рейд и судебное преследование имели место во время расследования Отделом заработной платы и часов (WHD) Министерства труда (DOL) на предмет возможных нарушений Закона о справедливых трудовых стандартах в отношении сельхозпереработчиков. Была высказана обеспокоенность тем, что рейд ICE мог повлиять на способность Министерства труда проводить расследование на рабочем месте и что среди арестованных могли быть работники, способные помочь в расследовании, или жертвы возможных нарушений. По словам представителя Демократической партии из Айовы Брюса Брэйли, ICE заявила, что «полностью координировала свою деятельность с другими федеральными агентствами, включая Министерство труда до операции 12 мая на предприятии Agriprocessors», тогда как Министерство труда заявило в письме от 3 июля, что « рейд произошел без предварительного уведомления или без участия Отдела заработной платы и часов », и что« до рейда WHD или любое другое агентство Министерства труда не уведомлялось заранее ». Кроме того, в письме Министерства труда говорится, что 12 мая Правоприменительные меры «меняют характер исследования WHD в отношении Agriprocessors». [63]

Губернатор Айовы Чет Калвер раскритиковал Agriprocessors в гостевой редакционной статье 24 августа 2008 года, сравнив ее с романом Аптона Синклера 1906 года «Джунгли» : «Тревожная информация об условиях труда на заводе в Поствилле ... доведенная до сведения всей страны рейдом, заставляет меня полагать, что, в отличие от общей стратегии экономического развития нашего штата, владельцы этой компании сознательно выбрали низкий путь в своей деловой практике ». [64] Днем позже тогдашний кандидат в президенты Барак Обама выступил против менеджеров Agriprocessors, хотя и не упомянул Agriprocessors по имени, во время кампании в Айове. [65]В течение первого года президентства Обамы количество рейдов на рабочие места сократилось, но количество депортаций нелегальных иммигрантов увеличилось почти на 10 процентов по сравнению с последним годом президентства Буша. [66]

Реакция еврейских организаций [ править ]

Несколько еврейских организаций высказали озабоченность по поводу Agriprocessors "мясных продуктов , отвечающих этическим нормам кашрута с тех пор первые критические замечания в его методах забоя скота и условий труда были обнародованы, бывший по защите прав животных организации РЕТА , [67] доведено до сведения из широкой публике - New York Times в ноябре 2004 года [68], а затем - еврейской газетой The Forward в 2006 году. [69] В результате была получена этическая сертификация кошерных продуктов, Heksher Tzedek (английский: этическая сертификация ), представленный раввином Моррисом Алленом, был одобрен в 2007 году Раввинской ассамблеей , международной ассоциацией консервативных раввинов. [70]

После рейда современные ортодоксальные раввины встретились в Лос-Анджелесе 18 мая 2008 года, чтобы обсудить создание хекшера (английский: кошерный сертификат) по этическим вопросам. [71] Объединенная синагога консервативного иудаизмаи Раввинское собрание 22 мая 2008 г. выпустили заявление, в котором просили, «чтобы потребители кошерного мяса оценили, уместно ли покупать и есть мясные продукты, произведенные лейблом Рубашкина», добавив, что «утверждения об ужасном обращении с нанятыми рабочими Рубашкина шокировали и потрясли членов консервативного движения, а также всех людей с сознанием. Поскольку кашрут стремится уменьшить страдания животных и предлагает гуманный метод убоя, горько иронично, что завод, производящий кошерное мясо, виновен в нанесении любого вида человеческих страданий ". [72] 23 мая 2008 г. Еврейский комитет трудапошел еще дальше и «призвал потребителей кошерных мясных продуктов искать альтернативы этикеткам Рубашкина», пока Agriprocessors не выполнит «обязанности корпоративного гражданства, не прекратит кампанию жестокого обращения с рабочими и не будет уважать права своих сотрудников, включая их законное право на объединение. представление." [73] Либеральная ортодоксальная еврейская организация Uri L'Tzedek (английский язык: пробудитесь к справедливости), основанная в 2007 году, призвала к бойкоту продукции Agriprocessors [74], который она отменила шесть недель спустя, после того, как Agriprocessors назначила бывшего Прокурор США в качестве специалиста по комплаенсу и пообещал изменения в обращении с рабочими [75].несмотря на то, что руководство не было заменено, вопреки заявлению, сделанному владельцем завода сразу после рейда. [16] В сентябре 2008 года, когда против владельца и менеджеров Agriprocessors были предъявлены первые уголовные обвинения, Ортодоксальный союз , ведущий орган по сертификации кошерности в США, пригрозил отозвать свою сертификацию продуктов Agriprocessors, если компания не предоставит новое руководство на месте. [76]

Ультраортодоксальные организации не принимали участия в обсуждении этических вопросов рейда. После ареста Шолома Рубашкина ортодоксальные раввины проявили солидарность, но, по словам Forward , «большинство [ультра] ортодоксальных раввинов, поддерживающих Рубашкина ... никогда не рассматривали возможность оказания поддержки рабочим-иммигрантам. Но раввин Ши Хехт : раввин Хабада ... сказал, что хотел бы, чтобы он сделал больше сразу после нападения ". [77]

В ответ на этот рейд студенческие лидеры Гила Клетеник и Симха Гросс организовали в Университете Иешива дискуссию . Обсуждались вопросы этики, законов кашрута и коммунальной ответственности. [78]

вперед

В фильме [ править ]

Последствия набега для незарегистрированных работников и их семей, многие из которых были из Гватемалы и Мексики, были зафиксированы в униженном на : Рейде Postville , [79] в 2011 году документального фильма режиссера Гватемальской Луис Аргет .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Новак, Николь Л .; Geronimus, Arline T .; Мартинес-Кардосо, Ареша М. (2016). «Изменение исходов родов среди младенцев, рожденных от матерей-латинян после крупного иммиграционного рейда» . Международный журнал эпидемиологии . 46 (3): 839–849. DOI : 10.1093 / ije / dyw346 . ISSN  0300-5771 . PMC  5837605 . PMID  28115577 .
  2. ^ Музаффар Чишть, Клэр Бержерон (15 мая 2009). «Верховный суд Правила против зарядный Несанкционированные Иммигранты с„отягчающих Кража“ . Миграция Источник информации . Проверено 2009-05-15 .
  3. ↑ Ассошиэйтед Пресс (9 сентября 2008 г.). «Плата за детский труд для мясокомбината Айовы» . CBS News . Проверено 8 сентября 2008 .
  4. ^ Ассошиэйтед Пресс (5 мая 2010). «Некоторые обвинения, понесенные в деле о бойне в Айове» . NY Times . Проверено 10 мая 2010 .
  5. ^ ЮЛИЯ ПРЕСТОН (7 июня 2010). «Бывший менеджер бойни в Айове освобожден от оплаты труда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июня 2010 .
  6. ^ "Поствилль Рубашкин возбужден уголовное дело" . Газета. 28 февраля 2016 . Проверено 28 февраля 2016 .
  7. ^ Чарльз Б. Ренфрю и Джеймс Х. Рейнольдс (18 мая 2016 г.). «Прокуратура, судьи объявляют Рубашкина« охотой на ведьм » » . Регистр Де-Мойна . Проверено 18 мая 2016 .
  8. ↑ Закон и справедливость (20 декабря 2017 г.). «Президент Трамп смягчает приговор Шолому Рубашкину» . whitehouse.gov . Проверено 20 декабря 2017 - из Национального архива . Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  9. ^ a b Найджел Дуара, Уильям Петроски и Грант Шульте (2008-05-12). «Заявления о мошенничестве с удостоверениями личности привели к крупнейшему рейду в истории штата» . Регистр Де-Мойна . Проверено 4 августа 2010 .
  10. ^ a b c Спенсер С. Хсу (18 мая 2008 г.). «Иммиграционный рейд опустошает небольшой город» . Вашингтон Пост . Проверено 22 мая 2010 .
  11. ↑ Тони Лейс (7 августа 2011 г.). «Рейд иммигрантов Agriprocessors остановлен в 2000 году из-за опасений перед выборами, - говорит бывший агент» . Регистр Де-Мойна . Проверено 14 октября 2011 года .
  12. ^ Susan Saulny (2008-05-13). «Сотни людей арестованы при зачистке мясокомбината в США» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июля 2010 .
  13. ^ а б в г Джулия Престон (2008-08-04). «Скорейшие судебные процессы над иммигрантами после рейда стали проблемой» . Нью-Йорк Таймс . Линда Уоддингтон (2008-05-14). «Поствилльский рейд: взгляд изнутри временного зала суда» . Айова Индепендент . Проверено 29 июля 2010 .
  14. ^ «297 осужденных и приговоренных после операции ICE в Айове» . Иммиграционная и таможенная службы. 2008-05-15. Архивировано из оригинального 20 -го августа 2008 года . Проверено 19 августа 2008 .
  15. ^ a b Джулия Престон (21.06.2010). «27 лет лишения свободы для директора завода» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2010 .
  16. ^ а б Бен Харрис (2008-06-04). «Это все ложь» . JewishJournal.com . Проверено 26 июля 2010 .
  17. ^ a b Джулия Престон (2008-07-28). «Ралли Айовы протестует против рейда и условий на заводе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2010 .
  18. ^ Уильям Петроски, Регистр Де-Мойна (2008-10-14). «Издержки налогоплательщиков составляют 5 миллионов долларов из-за майского рейда в Поствилле» . Коалиция Среднего Запада за права человека . Проверено 28 июля 2010 .
  19. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  20. ^ "Город 2273 чудес: Что с нами происходит сейчас?" . Регистр Де-Мойна. 2008-05-14. Архивировано из оригинала на 2012-07-03 . Проверено 19 августа 2008 .
  21. ^ Джулия Престон (2008-11-05). «Крупный мясоперерабатывающий завод Айовы в делах о банкротстве рейда на нелегальных иммигрантов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июля 2010 .
  22. ^ Найджел Duara, AP Writer (2009-04-30). «Поствилль все еще шатает, Маршалтаун уезжает после иммиграционных рейдов» . Курьер Waterloo-Cedar Falls . Проверено 28 июля 2010 .
  23. ^ Ребекка Дьюб (2009-07-22). «Новый владелец агропроцессора сталкивается со старыми вопросами о планах на компанию» . The Jewish Daily Forward . Проверено 26 июля 2010 .
  24. ^ «США против Хуана Карлоса Герреро-Эспинозы» (PDF) . Окружной суд США, Северный округ штата Айова. 2008-07-02 . Проверено 27 июля 2010 .
  25. ^ "США против Мартина Де Ла Роса-Лоэра" (PDF) . Окружной суд США, Северный округ штата Айова. 2008-07-02 . Проверено 27 июля 2010 .
  26. ^ "Бывший надзиратель приговорен после огромного иммиграционного рейда" . 6abc . 21 августа 2008 . Проверено 9 марта 2021 года .
  27. ^ «Руководитель агропроцессора приговорен к 23 месяцам тюремного заключения» . Иммиграционная и таможенная служба США (ICE). 2009-03-04. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 23 июля 2010 .
  28. ^ a b Линда Уоддингтон (16 декабря 2009 г.). «Осужденный инспектор по переработке сельхозпродукции требует пересмотра приговора» . Айова Индепендент . Проверено 26 июля 2010 .
  29. ^ Админ (2009-12-15). «Надзиратель агропроцессора просит суд исправить приговор» . GazetteOnline.com . Проверено 26 июля 2010 .
  30. ^ Тони Лейс, Де - Мойн Регистрация (2010-04-14). «Осужденные менеджеры агропроцессоров вышли из тюрьмы и вернулись на работу - в Agri-Star . Владелец: Поствильский мясокомбинат должен процветать» . FailedMessiah.com . Проверено 26 июля 2010 .
  31. ^ Джулия Престон (2008-09-10). «Упаковщику мяса предъявлены обвинения в нарушении законодательства о детях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2010 .
  32. ^ a b c Джефф Райниц (09.06.2010). «Моральные ставки в деле о детском труде Рубашкина были высоки, - заявляют обе стороны» . Курьер Waterloo-Cedar Falls . Проверено 26 июля 2010 .
  33. ^ Записи судебных дел штата Айова онлайн
  34. ^ Прокурор США Мэтт М. Даммермут (2008-11-14). «Бывший генеральный директор Agriprocessors Рубашкин снова арестован» . ICE Северный округ штата Айова . Проверено 23 июля 2010 .
  35. ^ Прокурор США Мэтт М. Даммермут (21 ноября 2008 г.). «Агропроцессорам и руководству предъявлено обвинение. Обвинения включают в себя сговор, укрывательство нелегальных иностранцев, кражу личных данных при отягчающих обстоятельствах, подделку документов и банковское мошенничество» . ICE Северный округ штата Айова . Проверено 12 октября 2010 .
  36. ^ "Менеджер Agriprocessors признает себя виновным в сговоре о мошенничестве" . Иммиграционная и таможенная служба США (ICE). 2010-01-11. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 23 июля 2010 .
  37. ^ Администратор (26 мая 2010 г.). «Бывший менеджер Agriprocessors отсидит 10 месяцев в тюрьме» . GazetteOnline.com . Проверено 23 июля 2010 .
  38. ^ «США - суровые наказания для руководителей кошерных заводов» . Новости торговли мясом. 2010-06-03 . Проверено 27 июля 2010 .
  39. ↑ Йенс Мануэль Крогстад ​​(17 ноября 2009 г.). «Бухгалтер Agri Star работал в компании после признания себя виновным» . Курьер Waterloo-Cedar Falls . Проверено 2 августа 2010 .
  40. ↑ AP (16 марта 2010 г.). «2 подозреваемых агропроцессора все еще на свободе» . Курьер Waterloo-Cedar Falls . Проверено 26 июля 2010 .
  41. ↑ Тони Лейс (14 сентября 2011 г.). «Взвешена экстрадиция чиновника Поствильского мясокомбината» . Регистр DesMoines . Проверено 14 октября 2011 года .
  42. ^ Джефф Рейниц (2012-03-16). «Бывшие чиновники Agriprocessor все еще в Израиле» . Курьер Waterloo-Cedar Falls . Проверено 19 апреля 2012 .
  43. ↑ Лейс, Тони (3 мая 2013 г.). «Заведующий заводом в Поствилле, сбежавший в Израиль после рейда 2008 года, должен предстать перед судом ЧР» . Регистр Де-Мойна.
  44. ↑ AP (3 мая 2013 г.). «Айова: управляющему птицефабрикой предъявлены обвинения в суде» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 июля 2013 года .
  45. ↑ AP (6 июня 2013 г.). «Судебный процесс над бывшим менеджером Agriprocessors отложен» . Курьер Седар Фоллс Ватерлоо . Проверено 29 июля 2013 года .
  46. Рианна Фоули, Райан (1 февраля 2014 г.). «Директор кошерной бойни получает 41 месяц заключения» . Времена Израиля. Проверено 10 июля 2015 года.
  47. ^ «Менеджер бойни, осужденный по делу о мошенничестве» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 13 ноября 2009 . Проверено 21 июня 2010 года .
  48. ^ «Обвинения отклонены: судья отклоняет 72 иммиграционных обвинения против бывшего генерального директора Agriprocessors» . AP. 23 октября 2009 . Проверено 21 июня 2010 года .
  49. ^ Джулия Престон (2010-07-23). «Бывший менеджер бойни в Айове освобожден от оплаты труда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2010 .
  50. ^ Люк Nozicka (2017-12-21). «Президент Трамп смягчает приговор Шолому Рубашкину, бывшему руководителю бойни в Айове» . Регистр Де-Мойна.
  51. ^ Джефф Reinitz (2010-07-01). «Человек, осужденный по схеме названия транспортного средства» . Курьер Waterloo-Cedar Falls . Проверено 26 июля 2010 .
  52. ^ Орнелас, Индия J .; Yamanis, Thespina J .; Руис, Раймонд А. (2020). «Здоровье недокументированных латиноамериканских иммигрантов: что мы знаем и будущие направления» . Ежегодный обзор общественного здравоохранения . 41 : 289–308. DOI : 10,1146 / annurev-publhealth-040119-094211 . PMID 32237989 . 
  53. ^ "Конгресс обращает внимание на злоупотребления на заводе в Айове" . Журнал High Plains. 2008-07-28 . Проверено 22 июля 2010 .
  54. ↑ Эми Кляйн (22 мая 2008 г.). «Рейд по упаковке мяса вызывает большие этические и экономические проблемы» . JewishJournal.com . Проверено 4 августа 2010 .
  55. ^ «Поствильский рейд вызывает иммиграционные протесты» . Журнал High Plains. 2008-08-04 . Проверено 19 августа 2008 .
  56. ^ Amie Штеффен (2009-05-12). «Лидеры веры объединяются для поддержки иммиграционной реформы» . Курьер Waterloo-Cedar Falls . Проверено 5 августа 2010 .
  57. ↑ Линда Уоддингтон (13 мая 2009 г.). «Посвилльский юбилейный митинг меньше, но более сосредоточен» . Айова Индепендент . Проверено 5 августа 2010 .
  58. ^ "Vigil отмечает вторую годовщину рейда" . Курьер Waterloo-Cedar Falls. 2010-05-13. «Поствилл два года спустя» . KWWL.com. 2010-05-13 . Проверено 5 августа 2010 .
  59. ^ "Информационный бюллетень Поствильской Коалиции Ответа, Выпуск 1" . Поствильская коалиция реагирования. 2009-04-27 . Проверено 12 октября 2010 .
  60. ^ Орлан Любовь (2010-05-12). «Через два года после рейда Agriprocessors Поствилл полон нового оптимизма» . GazetteOnline.com . Проверено 28 июля 2010 .
  61. ^ «Восстановить офис в Айове: Работа по восстановлению: Winneshiek-Allamakee LTRC. Комитет оказывает поддержку новой организации« Поствилль прежде всего »» . Пресс-релиз IowaPolitics.com. 2010-07-01 . Проверено 28 июля 2010 .
  62. ^ Кэролайн Лочхед (2008-07-25). «Иммиграционные рейды называют жесткими» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 августа 2008 .
  63. ^ "Иммиграционные рейды: Поствилл и за его пределами. Слушания в Подкомитете по иммиграции, гражданству, беженцам, безопасности границ и международному праву Комитета судебной палаты представителей сто десятой второй сессии Конгресса, 24 июля 2008 г. Серийный номер 110 –198, стр. 8 " (PDF) . Проверено 2 августа 2010 .
  64. ^ Линда Уоддингтон (2008-08-24). «Калвер сравнивает агропроцессоры с джунглями Синклера, обрисовывает в общих чертах реакцию государства» . Айова Индепендент. Архивировано из оригинала на 2010-02-07 . Проверено 24 июня 2010 .
  65. ^ «Обама критикует Agriprocessors» . Курьер Седар Фоллс Ватерлоо. 2008-08-27 . Проверено 30 июля 2010 .
  66. ↑ Питер Слевин (26.06.2010). «При администрации Обамы увеличивается депортация нелегальных иммигрантов» . Вашингтон Пост . Проверено 30 июля 2010 .
  67. ^ «Жестокость AgriProcessors, осужденная экспертами» . PETA. 2004-11-30 . Проверено 6 августа 2010 .
  68. ^ Дональд Г. Макнил младший (2004-11-30). «Видеозаписи показывают ужасные сцены на кошерной бойне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2010 .
  69. ^ Натаниэль Поппер (2006-05-26). «На мясокомбинате в Айове кошерные« джунгли »порождают страх, травмы, короткую зарплату.« Я не уверен, что эти набожные евреи используют еврейскую этику в отношении своих рабочих » » . The Jewish Daily Forward . Проверено 6 августа 2010 .
  70. ↑ Сэмюэл Г. Фридман (19 мая 2007 г.). «Кампания раввина за кошерные стандарты расширяется и включает призыв к социальной справедливости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2010 .
  71. ↑ Эми Кляйн (22 мая 2008 г.). «Рейд по упаковке мяса вызывает большие этические и экономические проблемы» . JewishJournal.com . Проверено 6 августа 2010 .
  72. ^ «По поводу мясных продуктов Рубашкина» . Объединенная синагога консервативного иудаизма. 2008-05-22 . Проверено 6 августа 2010 .
  73. ^ «Агропроцессоры: Заявление о политике JLC» . Еврейский комитет труда. 2008-05-23 . Проверено 6 августа 2010 .
  74. ^ "Письмо г-ну Аарону Рубашкину" . Ури Л'Цедек. 2008-05-23 . Проверено 6 августа 2010 . Марисса Бростофф (19.06.2008). «На жарком митинге православные активисты спорят с компанией по производству кошерного мяса» . The Jewish Daily Forward . Проверено 6 августа 2010 .
  75. ^ Линда Уоддингтон (2008-07-08). "Ури Л'Цедек прекращает бойкот продукции Рубашкина" . Айова Индепендент . Проверено 6 августа 2010 .
  76. ↑ Линда Уоддингтон (9 сентября 2008 г.). «Агропроцессоры: Православный союз агропроцессоров: нанять новое руководство или потерять сертификацию» . Айова Индепендент . Проверено 6 августа 2010 .
  77. ↑ Натаниэль Поппер (21 января 2009 г.). «Ортодоксальные раввины митингуют вокруг Рубашкина, сидящего в тюрьме» . The Jewish Daily Forward . Проверено 9 августа 2010 .
  78. ↑ Пол Вителло (2008-10-08). «Этикетка говорит о кошерности; этика предполагает иное» . Нью-Йорк Таймс .
  79. ^ Злоупотребление в IMDb

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Марк А. Грей, Мишель Девлин и Аарон Голдсмит: Поствилл, США: выживание разнообразия в маленьком городке Америки . Gemma Media, Бостон 2009 ISBN 978-1-934848-64-7 

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт оскорбленного документального фильма - The Postville Raid (на английском и испанском языках).
  • Страница Facebook документального фильма о нападении на Поствилль
  • Счет в Твиттере документального фильма, оскорбленного в ходе рейда в Поствилле
  • Иммиграционные рейды: Поствилл и другие регионы. Слушания в Подкомитете по иммиграции, гражданству, беженцам, безопасности границ и международному праву Комитета судебной палаты представителей сто десятой второй сессии Конгресса, 24 июля 2008 г. Серийный номер 110–198
  • Поствилльский проект Колледж Лютера и Университет Северной Айовы
  • Обама критикует агропроцессоров | Новости | wcfcourier.com [1]
  • Корнелия Батлер Флора, Ян Л. Флора (2009). «Уроки иммиграционной реформы» (PDF) . Государственный университет Айовы. Архивировано из оригинального (PDF) 16 июля 2011 года.
  • Эрик Камайд-Фрейшас (13.06.2008). «Устный перевод после крупнейшего рейда ICE в истории США: личный кабинет» (PDF) .
  • Раввин Пинчос Липшуц, изд. (2010). «Вероломство в Айове. Сага о Шоломе Мордехай Рубашкин, как сообщается на страницах Ятеда Неемана» (PDF) . Ятед Нееман , Монси, штат Нью-Йорк.
  • Эллисон Л. Маккарти (2010). «Иммиграционный рейд в Поствилле, штат Айова, 12 мая 2008 года: перспектива прав человека» (PDF) . Юридический колледж Университета Айовы. Транснациональное право и современные проблемы, Vol. 19: 293. Архивировано из оригинала (PDF) на 3 июля 2010 года.