Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Из-за недавно окрашенного фасада все здание выглядит как реконструированное, хотя остальное все еще находится в ветхом состоянии (пивоварня замка в Колине , Чехия ). Поскольку он расположен рядом с главной железнодорожной веткой, единственной возможностью отремонтировать фасад была большая модернизация линии и полная остановка связанного с ней движения. Однако в то время у города не хватало денег на полную реконструкцию, поэтому были реконструированы, по крайней мере, части, доступные только по рельсам.

В политике и экономике потемкинская деревня - это любое сооружение (в прямом или переносном смысле), единственная цель которого - служить внешним фасадом для страны, которая живет плохо, заставляя людей поверить в то, что в стране дела обстоят лучше. Этот термин происходит из рассказов о фальшивой переносной деревне, построенной исключительно для того, чтобы произвести впечатление на императрицу Екатерину II ее бывшим любовником Григорием Потемкиным во время ее путешествия в Крым в 1787 году . Хотя современные историки утверждают, что рассказы об этой переносной деревне преувеличены, первоначальная история заключалась в том, что Потемкин построил фальшивые переносные поселения на берегу реки Днепр.чтобы произвести впечатление на Российскую Императрицу; конструкции будут разобраны после того, как она пройдет, и снова соберутся дальше по ее маршруту, чтобы их можно было снова рассмотреть, как если бы это был еще один пример. Термин является переводом русского языка: потёмкинские деревни (IPA: / pɐˈtʲɵmkʲɪnskʲɪɪ dʲɪˈrʲɛvnʲɪ / ; латинизация: potyómkinskiye derévni ). [ необходима цитата ]

Происхождение [ править ]

Григорий Потемкин был министром и любовником российской императрицы Екатерины II . [1] После аннексии Россией Крыма от Османской империи и ликвидации казачьей Запорожской Сечи (см. Новороссию ) Потемкин стал губернатором области. Крым был опустошен войной, и мусульманские татарские жители Крыма рассматривались как потенциальная пятая колонна.Османской империи; Главной задачей Потемкина было умиротворение и восстановление путем приезда русских поселенцев. В 1787 году, когда должна была разразиться новая война между Россией и Османской империей, Екатерина II со своим двором и несколькими послами совершила беспрецедентную шестимесячную поездку в Новую Россию . Одной из целей этой поездки было произвести впечатление на союзников России перед войной. Другой целью было, предположительно, непосредственно ознакомиться со своим новым имуществом. [2] Для этого Потемкин основал «мобильные деревни» на берегу Днепра . [3]Как только прибудет баржа с императрицей и послами, люди Потемкина в крестьянской одежде будут заселять деревню. Как только баржа ушла, деревню разобрали, а затем за ночь восстановили ниже по течению. [1]

Историческая достоверность [ править ]

Современные историки разделились во мнениях относительно степени правдивости истории о Потемкинской деревне, и некоторые писатели утверждают, что эта история является преувеличением. По словам Саймона Себаг-Монтефиоре , наиболее полного англоязычного биографа Потемкина, рассказ о тщательно продуманных фальшивых поселениях с пылающими кострами, призванными утешить монарха и ее окружение, когда они осматривали бесплодную территорию в ночное время, в основном вымышленный. [4] Александр Панченко, известный специалист по России XIX века, использовал оригинальную переписку и мемуары, чтобы сделать вывод о том, что потемкинские деревни - это миф. Он пишет: «На основании вышесказанного мы должны сделать вывод, что миф о« потемкинских деревнях »- это именно миф, а не установленный факт». [5]Он пишет, что «Потемкин действительно украшал существующие города и села, но не скрывал, что это украшение». [6]

Близкие отношения между Потемкиным и императрицей не позволили ему обмануть ее. Таким образом, если бы имел место обман, он был бы в основном направлен против иностранных послов, сопровождающих имперскую партию. [7]

Хотя «Потемкинская деревня» стала означать, особенно в политическом контексте, любую пустую или ложную конструкцию, физическую или фигуративную, предназначенную для сокрытия нежелательной или потенциально опасной ситуации [8], возможно, что фраза не может быть точно применена к его собственное оригинальное историческое вдохновение. По мнению некоторых историков, некоторые из зданий были настоящими, а другие были построены, чтобы показать, как этот регион будет выглядеть в ближайшем будущем, и по крайней мере Екатерина и, возможно, ее иностранные гости знали, какие из них были. По словам этих историков, утверждения об обмане были частью кампании по клевете против Потемкина. [9] [10]

Согласно легенде, в 1787 году, когда Екатерина проезжала через Тулу на обратном пути из поездки, местный губернатор Михаил Кречетников предпринял попытку такого рода обмана, чтобы скрыть последствия неурожая. [11]

Современное использование [ править ]

Северокорейская деревня мира , расположенная внутри демилитаризованной зоны , кажется пустой, несмотря на то, что в ней объявлено, что в ней проживает двести семей.

Физические примеры [ править ]

  • Западные посетители Советского Союза строго контролировались тайной полицией [12], особенно во время советского голода 1932–1933 годов . Например, Эдуар Эррио сказал, что Советская Украина «похожа на цветущий сад». [13]
  • После маньчжурского инцидента , и направление Китая в японской оккупации Маньчжурии в Лигу Наций в 1931 году, представитель Лиги был дан тур «истинно маньчжурских» части региона. Это должно было доказать, что этот район не находится под японским господством. В следующем году Япония вышла из Лиги. [14]
  • В Северной Корее есть потемкинская деревня под названием Киджондонг внутри демилитаризованной зоны, также известной как «Деревня мира». [15]
  • Нацистский немецкий концентрационный лагерь Терезиенштадт , называется «Рай Гетто» в Второй мировой войны , был разработан как концентрационный лагерь , который может быть показан в Красный Крест , но был на самом деле деревня Потемкин: привлекательный на первый, но обманчивый и в конечном счете летальной, с высокий уровень смертности от недоедания и инфекционных заболеваний. В конечном итоге он служил промежуточной станцией в Аушвиц-Биркенау . [ необходима цитата ]
  • Генри А. Уоллес посетил советский исправительно-трудовой лагерь в Магадане в 1944 году и считал заключенных «добровольцами». [16]
  • В 1998 году энергосервисная компания Enron построила и обслуживала фальшивую торговую площадку на 6-м этаже своей штаб-квартиры в центре Хьюстона. Торговая площадка использовалась, чтобы произвести впечатление на аналитиков Уолл-стрит, присутствовавших на ежегодном собрании акционеров Enron, и даже включала репетиции, которые проводили руководители Enron Кеннет Лэй и Джеффри Скиллинг . [17]
  • Президент Венесуэлы Уго Чавес приказал проложить маршруты в Каракас , которые будут посещать иностранные высокопоставленные лица, и рабочие раскрасили улицы новой краской и раскрасили камни и другие фрагменты, которые были внутри выбоин . [18] [19] [20] [21]
  • В 2006 году Детройт организовал установку светильников за отдельными окнами многих пустующих башен, чтобы произвести лучшее впечатление на посетителей города на Суперкубке XL . [22]
  • В 2010 году 22 пустующих дома в разрушенной части Кливленда, штат Огайо , США, были замаскированы фальшивыми дверями и окнами, нарисованными на фанерных панелях, используемых для их закрытия, поэтому дома выглядели занятыми. [23] Аналогичная программа была предпринята в Чикаго [24] и в Цинциннати. [25]
  • В рамках подготовки к саммиту « Большой восьмерки» в июле 2013 года в Эннискиллене , Северная Ирландия, большие фотографии были вывешены в окнах закрытых магазинов в городе, чтобы создать видимость процветающего бизнеса для проезжающих мимо посетителей. [26]
  • В 2013 году перед визитом Владимира Путина в Суздаль некоторые старые и полуразрушенные дома в центре города были покрыты большими плакатами с напечатанными на них дверями и окнами. [27]
  • В 2016 году туркменское село Беркарар Заман было построено и открыто правительством, но вскоре после открытия было заброшено. [28]

Метафорическое употребление [ править ]

  • В иске 2018 года [29], поданном против Exxon за мошенничество, связанное с несоответствием между опубликованными затратами на регулирование климата и внутренне рассчитанными затратами, в жалобе генерального прокурора Нью-Йорка Андервуда утверждалось: «Используя свою мошенническую схему, Exxon фактически построила Potemkin деревня, чтобы создать иллюзию, что она полностью учла риски будущего регулирования изменения климата и учла эти риски в своих деловых операциях ". [30]
  • В течение 2020 COVID-19 пандемия , то в Великобритании правительство поставило перед собой цель 100.000 ежедневных испытаний до конца апреля 2020 года 30 апреля 2020, Matt Hancock , то государственный секретарь по вопросам здравоохранения и социальной защиты , объявил цель, были выполнены . Это утверждение широко оспаривалось, когда выяснилось, что правительство «изменило способ подсчета количества тестов на COVID-19»; около 40 000 из них составляли наборы для домашних тестов, которые были разосланы по почте, но еще не закончены. [31] вводящие в заблуждение заявления правительства были впоследствии оспорены в Великобритании статистики Authority , [32] и описывается как «тестирование режима Потемкин» Адитья Chakrabortty в части мнения дляХранитель . [33]

В правовой системе США [ править ]

«Потемкинские деревни» является фраза , которая была использована американскими судьями , особенно члены многостраничного судьи панели , которые не согласны с мнением большинства, по какому - либо вопросу, чтобы обратиться к неточному или замученного толкования и / или применения конкретной правовой доктрина к конкретным рассматриваемым фактам. Использование этой фразы подразумевает, что причины, выдвинутые большинством комиссии в поддержку своего решения, не основаны на точном или здравом праве, и их ограничительное применение является просто маскарадом для желания суда избежать трудного решения. [34] Например, в деле « Планируемое отцовство в Юго-Восточной Пенсильвании против Кейси» (1992 г.), главный судья Соединенных Штатов ,Уильям Ренквист писал, что « Роу против Уэйда » «представляет собой своего рода судебную Потемкинскую деревню, на которую прохожим можно обратить внимание как на памятник важности соблюдения прецедента». [35] Точно так же судья Уильям Дж. Янг из округа Массачусетс описал использование письменных показаний в судебных процессах в США как «Потемкинскую деревню сегодняшнего судебного ландшафта», потому что «вынесение судебного решения под присягой похоже на прогулку по улице между двумя съемочными площадками. Фасад, окрашенный юристом, без внутренней архитектуры ". [36]

Другое использование [ править ]

Дополнительная информация: Фасад
Строители или нет, автомобилисты и пешеходы в Ботелле , штат Вашингтон , могут видеть лесной пейзаж.

Иногда вместо полной фразы употребляется просто «Потемкин» в качестве прилагательного. Например, использование ряда деревьев для защиты сплошной вырубки от автомобилистов получило название «потемкинский лес». [37] Например, в глоссарии для слова «сплошная вырубка» в книге « Мы имеем право на существование: перевод мысли коренных народов» говорится, что «Большая часть обширных вырубок в северной Миннесоте изолирована от пристального внимания урбанизированной общественности потемкинским лесом. , или, как ее называют в ДНР , эстетическая полоса - тонкая иллюзия леса примерно в шесть деревьев глубиной, вдоль большинства автомагистралей и у водоемов, часто посещаемых туристами ». [38]Другой пример - фраза «Потемкинский суд», которая подразумевает, что причина существования суда ставится под сомнение; в отличие от фразы " суд кенгуру ", с помощью которой оспаривается стандарт правосудия. [39]

Фальшивые коммерческие здания в Гринхорне, штат Орегон , 1913 год.

На Старом Западе Соединенных Штатов западная архитектура ложного фасада часто использовалась для создания иллюзии изобилия и стабильности в новом приграничном городе. Стиль включал высокий вертикальный фасад с квадратной вершиной перед деревянным каркасом, часто скрывающий двускатную крышу. Целью архитектуры было создать для города образ стабильности и успеха, в то время как на самом деле владельцы бизнеса не вкладывали много средств в постройки, которые могли быть временными. Часто эти города просуществовали недолго, прежде чем стать городами-призраками , поэтому бизнесмены хотели быстро начать работу, но не хотели тратить много денег на свои магазины. Многие вестерны отличаются такой архитектурой, потому что, как и оригинальные здания, ее создать быстро и дешево.

Многие из вновь построенных базовых территорий горнолыжных курортов называют потемкинскими деревнями. [40] [41] Они создают иллюзию причудливого горного городка, но на самом деле представляют собой тщательно спланированные тематические торговые центры, отели и рестораны, предназначенные для получения максимальной прибыли. Точно так же американский писатель Джеймс Ховард Канстлер в «Географии ниоткуда» называет современные пригородные торговые центры «торговыми площадями в Потемкинской деревне». [42]

Хардкор-панк- группа Propagandhi выпустила в 2005 году альбом под названием Potemkin City Limits . На обложке изображены дети, играющие в городе, нарисованном на земле, на фасаде города. [43] В их альбоме 2009 года « Supporting Caste» есть песня «Potemkin City Limits» о статуе Франциска Свиньи в Альберте, Канада. [44] [45] [46]

Деловые советы Дональда Трампа были названы Потемкинскими деревнями после того, как несколько высокопоставленных генеральных директоров ушли в отставку в августе 2017 года. [47] В книге Трампа « Искусство сделки» описывается трюк, с помощью которого он заманил руководителей Holiday Inn инвестировать в Атлантик-Сити. Нью-Джерси , казино, приказав своему менеджеру по строительству арендовать десятки единиц тяжелого оборудования до приезда руководителей, чтобы убрать грязь на предполагаемом месте казино, создавая иллюзию, что строительство уже идет. [48]

См. Также [ править ]

  • Терезиенштадт (фильм 1944 года)
  • Чешская мечта
  • Hooverville
  • Шоу Трумана
  • Легенды Екатерины Великой
  • Новороссия , Новороссия , исторический регион в Российской Империи
  • Безумие , архитектура на народном языке
  • Факадизм

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б Norman Davies (30 сентября 2010). Европа: История . Случайный дом. С. 658–. ISBN 978-1-4070-9179-2.
  2. ^ Гриффитс, Дэвид (2003). «Екатерина II открывает Крым». Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . 56 (3): 339–348. JSTOR 41052102 . 
  3. ^ Тхарур Ishaan (6 августа 2010). «Топ-10 странных государственных секретов» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 1 сентября 2017 года . 
  4. ^ "А" Потемкинские деревни "действительно существовали?" . Прямой допинг . 14 ноября 2003 г.
  5. ↑ Александр Панченко, «Потемкинские деревни как культурный миф» , (рус) в Панченко, О русской истории и культуре (Санкт-Петербург, Азбука, 2000), 416. «В связи с вышесказанным должно сделать заключение, что миф о «Потемкинских деревнях» - именно миф, а не достоверно установленный факт ».
  6. ^ Александр Панченко, "Potemkinskie derevni» как- КУЛЬТУРНЫЙ MIF" , в Панченко, О русской истории я kul'ture (Санкт-Петербург, азбука, 2000), 416." Потемкин действительно декорировал города и селения, но никогда не скрывал, что это декорации. "
  7. ^ Дэвис, Норман. Европа: история , Лондон, Пимлико, 1997, с. 658.
  8. ↑ Джозеф А. Максвелл (8 июня 2012 г.). Качественный дизайн исследования: интерактивный подход . Публикации SAGE. С. 139–. ISBN 978-1-4522-8583-2.
  9. ^ "Straight Dope:" Потемкинские деревни "действительно существовали?" . 14 ноября 2003 . Проверено 5 июня +2016 .
  10. ^ Kulke, Улли (28 февраля 2011). "Katharina die Grosse: An Fürst Potemkin war alles echt. Auch die Dörfer" [Для князя Потемкина все было реальным. Также села]. Die Welt (на немецком языке).
  11. ^ "Русский литературный анекдот XVIII-XIX вв" . fershal.narod.ru. 18 ноября 2010 . Проверено 20 марта 2011 года .
  12. ↑ Дэвид-Фокс, Майкл (12 января 2012 г.). Демонстрация великого эксперимента: культурная дипломатия и западные гости в Советский Союз, 1921-1941 гг . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 9780199794577. Проверено 5 июня 2016 г. - через Google Книги.
  13. ^ Николя Верт, Карел Бартошек, Жан-Луи пане, Жан-Луи Марголин, Анджей Paczkowski, Stéphane Куртуа , Черная книга коммунизма : Преступления, Террор, Репрессии , Harvard University Press , 1999, ISBN 0-674-07608-7 , страницы 159-160 
  14. ^ Харуо Томацу и HP Уилмотт. Надвигающаяся тьма: начало войны на Дальнем Востоке и в Тихом океане, 1921–1942 гг . Лэнхэм, Мэриленд, США, SR Books, 2004. Стр. 38–39.
  15. ^ Silpasornprasit, Сьюзен. «Однодневная поездка в демилитаризованную зону: взгляд внутрь корейской демилитаризованной зоны» . IMCOM - Региональный офис по связям с общественностью Кореи, Армия США. Архивировано из оригинального 30 марта 2009 года . Проверено 30 января 2009 года .
  16. ^ Абаринов, Владимир. "Как руководство ГУЛАГа обману вице-президента США" . Проверено 5 июня 2016 г. - через Radio Free Europe / Radio Liberty.
  17. ↑ Тран, Марк (21 февраля 2002 г.). «Enron 'sting' использовал поддельный командный центр» . Хранитель . Проверено 5 июня +2016 .
  18. Рианна Кэрролл, Рори (5 марта 2013 г.). «В конце концов, ужасный менеджер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 апреля 2015 года .
  19. ^ "ПОТЕМКИНСКОЕ ПРЕЗИДЕНТСТВО" . Daily Kos . Проверено 20 февраля 2021 года .
  20. ^ "Исправлено, чтобы произвести впечатление: Раскрытие замаскированных фасадов и архитектурных фальшивок" . WebUrbanist . 20 декабря 2019 . Проверено 20 февраля 2021 года .
  21. ^ "99% отредактировано: бонусные сказки из зала монтажной в городе 99pi" . 99% невидимость . Проверено 20 февраля 2021 года .
  22. ^ Джордж Галстер, вождение Детройт: В поисках Респект в Motor City . Филадельфия: Университет Пенсильвании Press, 2012, стр. 21.
  23. ↑ Ливингстон, Сандра (25 августа 2010 г.). «Программа использует декоративные доски, чтобы попытаться объединить пустующие дома с кварталами Кливленда» . Обычный дилер . Кливленд, Огайо, США: Предварительные публикации . Проверено 23 ноября 2010 года .
  24. ↑ Бойер, Марк (17 ноября 2010 г.). «Покраска фальшивых окон на пустующих, заколоченных домах» . Обузданный Чикаго . Чикаго.
  25. ^ "Будущее расцветает" . Сохраняйте Цинциннати красивым . Архивировано из оригинального 20 мая 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 года .
  26. ^ Кроссан, Андреа. «Город Северной Ирландии подделывает процветание для саммита G8» . Проверено 31 мая 2013 года .
  27. ^ "Нарисуй для Путина" . 19 ноября 2013 . Проверено 5 июня +2016 .
  28. ↑ Потемкинская деревня для президента Туркменистана , получено 3 июня 2020 г.
  29. ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать" . Financial Times . Cite использует общий заголовок ( справка )
  30. ^ https://ag.ny.gov/sites/default/files/summons_and_complaint_0.pdf
  31. ^ Кардинг, Ник (1 мая 2020). «Правительство считает, что количество рассылок достигнет 100 000 тестовых целей» . HSJ . Дата обращения 14 мая 2020 .
  32. ^ Иллман, Ник (11 мая 2020). «Хэнкок оспорил цифры тестирования на covid, проводимые наблюдателем статистики» . HSJ . Дата обращения 14 мая 2020 .
  33. ↑ Чакраборти, Адитья (13 мая 2020 г.). «В настоящий момент единственное, что может предотвратить коллапс общественного строя, - это государство» . Хранитель . Дата обращения 14 мая 2020 .
  34. ^ Синклер, Тимоти Дж. (2004). Глобальное управление: критические концепции в политической науке, Том 1 . Тейлор и Фрэнсис. п. 56. ISBN 9780415276627.
  35. ↑ Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania v. Casey , 505 US 833, 966 (29 июня 1992 г.) («Roe v. Wade представляет собой своего рода судебную Потемкинскую деревню, которая может быть указана прохожим как памятник важности о соблюдении прецедента. Но за фасадом импортирован совершенно новый метод анализа, не имеющий корней в конституционном праве, чтобы определить конституционность государственных законов, регулирующих аборты ».)
  36. ^ Соединенные Штаты против Массачусетса , 781 F. Supp. 2d 1 , 22 n.25 (D.Mass 2011).
  37. ^ "Потемкинское президентство" . Daily Kos . Проверено 1 сентября 2017 года .
  38. ^ Вуб-е-ке-нью. «У нас есть право на существование: перевод мысли коренных народов» . Maquah.net . Проверено 15 ноября +2016 .
  39. ^ Шахабуддин, Мохамед (1 ноября 2012 г.). Международное уголовное правосудие в югославском трибунале: воспоминания судьи . ОУП Оксфорд. ISBN 9780191649851.
  40. ^ Клиффорд, Хэл (2002). Скоростной спуск: почему корпоративная лыжная индустрия вредна для катания на лыжах, горнолыжных курортов и окружающей среды . Книги Сьерра Клаб. С.  106–110 . ISBN 9781578050710.
  41. ^ "Лыжные зоны Колорадо - ЛЫЖНЫЙ БУМ" . Проверено 22 марта 2017 года .
  42. ^ Kunstler, Джеймс Ховард (1993). География нигде: подъем и упадок антропогенного ландшафта Америки . Нью-Йорк, Touchstone.
  43. ^ "Дискография - Пропаганди" . Проверено 5 июня +2016 .
  44. ^ "Поддерживающая каста - Пропаганди" . Проверено 5 июня +2016 .
  45. ^ Inc, Slacker. "Радиостанции AOL" . Архивировано из оригинального 25 марта 2016 года . Проверено 5 июня +2016 .
  46. ^ Для получения дополнительной информации о Фрэнсисе см. Например, «Величайшие истории животных Альберты» . Canada.com . Публикации Canwest MediaWorks. 5 октября 2008 года архивации с оригинала на 30 марта 2015 года . Проверено 19 января 2015 года .
  47. ^ Hiltzik, Майкл (15 августа 2017). «Точки давления? Вот компании, руководители которых до сих пор целуются с Трампом» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 15 августа 2017 года . 
  48. ↑ Барро, Джош (20 апреля 2017 г.). «Цитата из« Искусство сделки »прекрасно объясняет президентство Трампа» . Business Insider .

Библиография [ править ]

  • Чэнь Джо-си. (1978). Казнь мэра Инь и другие рассказы о Великой пролетарской культурной революции , Indiana University Press. ISBN 0-253-12475-1 
  • EircomTribunal, «Премия Потемкинской деревни 2003 г.», «EircomTribunal.com», «Премия ET - 2003 г. Потемкинская деревня» . Eircomtribunal.com. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 20 марта 2011 года .
  • * Гольдберг, Иона. «Потемкинская деревня на Кубе: сделаем свою» . 18 апреля 2000 . Проверено 25 октября 2018 года . National Review , 19 апреля 2000 г.
  • Качановски, Иван и Ла Порт, Тодд. «Кибердемократия или потемкинские электронные деревни? Электронные правительства в ОЭСР и посткоммунистических странах», Международный журнал государственного управления , том 28, номер 7–8, июль 2005 г. [ необходима проверка ]
  • Ледин, Майкл. «Потемкинское оружие массового уничтожения? Действительно?», National Review , 2 февраля 2004 г. «Майкл Ледин об оружии массового уничтожения и Ираке в National Review Online» . Национальное обозрение . 2 февраля 2004 . Проверено 20 марта 2011 года .
  • Смит, Дуглас (изд. И пер.). Любовь и завоевание: личная переписка Екатерины Великой и князя Григория Потемкина ISBN 0-87580-324-5 
  • Потемкинский суд как описание Суда по надзору за внешней разведкой (из Washington Post)
  • Потемкинский парламент как описание Европейского парламента ( New Statesman , 20 сентября 2004 г.)
  • Салливан, Кевин. «Пограничный абсурд», Washington Post, 11 января 1998 г.
  • Бьюкен, Джеймс. «Потемкинская демократия» как описание России. "New Statesman", 17 июля 2006 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Нью-Йоркское обозрение книг, «Незабываемое дело» , рецензия Саймона Себага Монтефиоре на книгу Дугласа Смита « Любовь и завоевание: личная переписка Екатерины Великой и князя Григория Потемкина»
  • Смит, Дуглас. Любовь и завоевание: личная переписка Екатерины Великой и князя Григория Потемкина