Познаньская ратуша

Познаньская ратуша
Главный фасад здания с аркадной лоджией
Главная Информация
Архитектурный стиль	Поздний ренессанс
Город или мегаполис	Познань
Страна	Польша
Строительство началось	1550
Завершенный	1560
Дизайн и конструкция
Архитектор	Джованни Баттиста ди Квадро Капитальная реконструкция

Познаньская ратуша ( польский :ратуш в Познани) - историческая ратуша в городе Познань , Польша , расположенная в Старом городе Познани в центре Старой рыночной площади. До 1939 года он служил резиденцией местного правительства , а сейчас здесь находится музей. Ратуша была построена в конце 13 века после основания средневекового города в 1253 году; он был восстановлен в примерно его современной форме, в маньеризма стиле, с богато лоджии , от Giovanni Battista ди Quadro в 1550-1560. Выставка механических боевых козлов, который проводится ежедневно в полдень над часами на передней стене здания, является одной из главных туристических достопримечательностей города.

История

Ратуша изначально была построена как административное здание города, основанного на левом берегу Варты в 1253 году (см. Историю Познани ). Он был завершен около 1300 года, во время правления Вацлава II Богемского , и впервые был задокументирован на латыни в 1310 году как Domus Consulum . ^[1] Это было одноэтажное готическое здание, построенное на приподнятом четырехугольнике . Подвалы остались от этого периода строительства. Здание было пристроено в 15 веке, а на рубеже веков на северо-западном углу была построена башня. Интерьер был реконструирован между 1504 и 1508 годами.

Ратуша около 1910 года, во времена немецкого владычества

В 1536 году в городе произошел крупный пожар, серьезно повредивший ратушу. Ремонтные работы велись в 1540–1542 годах, в частности башни, но она оставалась небезопасной. В 1550 году городской совет поручил Джованни Баттиста ди Квадро провести капитальную перестройку. Работы продолжались до 1560 года. Ди Квадро добавил верхний этаж, расширил здание на запад, добавил чердачные стены и трехэтажную лоджию . ^[2] Новые часы (установлены в 1551 году) были сделаны с тремя анфасами и одной половиной циферблата, а также с добавлением козлов в качестве «комического элемента» (см. Следующий раздел).

В 1675 году башня, часы и козлы были уничтожены молнией. Башня была перестроена в 1690 году до высоты 90 метров (300 футов). Вершина башни была разрушена ураганом 1725 года. В 1781–1784 годах благодаря усилиям городского «Комитета доброго порядка» здание было капитально отремонтировано, и оно приобрело тот основной вид, который представляет сегодня. Классическая -стиль башни крыша была разработана Bonawentura Solari, и на вершине был белый орел с размахом крыльев в два метра. На восточном возвышении Францишек Челецкий нарисовал ягеллонских королей, а под центральной башней поместили картуш с инициалами короля «SAR» ( Stanislaus Augustus Rex ).

Следующая капитальная реконструкция была проведена в 1910–1913 годах (в период немецкого владычества), когда использовалась черная рустика, чтобы придать зданию более «северогерманский» стиль. ^[3] Первоначальная полихромия позднего Возрождения была разрушена. ^[3] Дополнительный этаж был добавлен ^[4] и козы, которые отсутствовали , так как 1675, были восстановлены в башню в 1913 году В октябре 1943 года ратуша была сцена Генрих Гиммлер «s Позна речь . После крупного ущерба в битве под Познанью (1945 г.), ратуша была снова перестроена в 1945–1954 годах, когда возвышался ренессансный характер возвышений (и к тексту на стене чердака были добавлены выдержки из конституции Польской Народной Республики ). Орел, которого прятали во время войны, был возвращен в башню в 1947 году. Механизм, приводящий козлов, был заменен в 1954 году, а затем в конце века. Реставрация, проведенная в 1992–2002 годах, в значительной степени вернула зданию его внешний вид после 1784 года.

Козы и горн зовут

Сегодня демонстрация бодания механических козлов проводится ежедневно в полдень, которой предшествует бой часов и воспроизведение традиционного звукового сигнала горна ( hejnał ) . В другие часы с 7 утра до 9 вечера тот же звонок звучит на карильоне , установленном в башне в 2003 году. Ежедневное появление козлов - одна из самых известных туристических достопримечательностей Познани.

Легенда позади первоначального добавления козлов на тактовом механизм состояния, кухарка, готовя банкет для воеводы и других высокопоставленных лиц, была сожжена жареным олень, и попыткой заменить его на краже два козлов из соседнего луга. Козы сбежали и взбежали на башню ратуши, где привлекли внимание горожан, когда начали бодаться друг с другом (по некоторым версиям, это привлекло внимание к пожару, который в противном случае мог бы нанести значительный ущерб). Из-за предоставленного развлечения воевода помиловал и повара, и коз и приказал встроить двух механических козлов в новые часы, которые делали для этого здания.

Другая легенда связана с хейналом . Рассказывают, что Болко, сын башенного трубачей , однажды ухаживал за вороной, у которой было прострелено крыло. Затем мальчика разбудил ночью гном в короне и пурпурном плаще , который поблагодарил мальчика за его доброту и вручил ему небольшую золотую трубу , сказав ему затрубить в нее в случае опасности. После этих слов гном превратился в воронаи улетел. Спустя годы, после того как Болко занял место своего отца в качестве трубачей, когда атакующая армия карабкалась по стенам Познани, Болко вспомнил о подарке, побежал на вершину башни и начал играть на трубе. На горизонте начали сгущаться темные тучи, которые оказались огромной стаей ворон, которые обрушились на атакующую армию и заставили ее отступить. Труба была потеряна, когда Болко от удивления уронил ее, но клич, который он сыграл, все еще исполняется.

Номера

Интерьер ратуши состоит из подвалов, первого этажа и двух верхних этажей. В настоящее время здание служит Музеем истории города Познани (Muzeum Historii Miasta Poznania) , подразделением Национального музея в Познани .

Подвалы и цокольный этаж

Подвалы были построены между 13 и 14 веками. Первоначально здесь была одна большая комната с опорной колонной в центре; Позже он был разделен на четыре комнаты. На замковых камнях изображен герб Познани (скрещенные ключи) и чешский герб (белый лев с двойным хвостом) времен Вацлава II Ческого . До 17 века подвалы использовались для хранения товаров, а в 17 и 18 веках в них находились тюрьма и камера пыток. В 19 веке они использовались как ресторан. Позже они использовались как музейные комнаты, а сейчас ремонтируются.

Комнаты на первом этаже изначально были построены в готическом стиле, но перестроены в стиле ренессанс Дж. Б. ди Квадро; только в одной комнате сохранилось оригинальное хранилище . Архитектор также добавил две комнаты с люнетом сводами. Одно из первоначальных использований этих комнат было для городского архива.

Верхние этажи

Второй этаж здания изначально использовался под хозяйственные нужды; после повреждений, нанесенных Второй мировой войной, он был перестроен в выставочное пространство, с потолками по образцу домов на Старой рыночной площади. Однако на первом этаже находились самые большие комнаты, используемые для официальных целей властями города - к ним относятся Большой зал (вестибюль), Королевский зал и зал суда, описанные ниже.

Большой зал

Большой зал или вестибюль спроектирован Дж. Б. ди Квадро в стиле ренессанс . Первоначально он использовался для важных заседаний городского суда. Над входом цитата из « Политики » Аристотеля , а в коридоре - цитата из Третьего псалма . В зале сохранились оригинальные своды с люнетами , поддерживаемые двумя колоннами и кронштейнами . Ящики и колонны украшены орнаментом (орнамент на потолке сграффито ). Сундуки в северной части комнаты украшены полихромной лепниной с изображением Геракла и Самсона ,Давид и Голиаф , и Марк Курций . В нижних ящиках изображены гербы Польши, Литвы , Дома Сфорца ( Бона Сфорца была супругой польской королевы до 1548 года), Габсбургов ( Екатерина Габсбург была супругой королевы с 1553 года) и Познани, а также ангел, держащий доску. с датой 1555-го года работы были закончены. Также можно найти подписи художников, домашние знаки и изображения их инструментов. В южной части представлены изображения животных и легендарных существ (слон, лев, леопард, орел, носорог, грифон , пегас.) и божества, обозначающие небесные тела (Солнце, Луна, Меркурий , Венера , Марс , Юпитер и Сатурн в системе Птолемея . Также в крестообразных сундуках находятся головы Моисея и Христа, последний сопровождается знаком другого дома.

На западной стене находятся два портала 1508 года, сочетающие в себе черты готики и ренессанса. На позолоченных дверях изображен чешский герб, возможно, датируемый временами Вацлава II Ческого . Среди известных экспонатов - венецианский глобус (1688 г.) и бюсты римских императоров III и IV веков, раскопанные в Италии в XVIII веке.

В настоящее время зал используется для концертов и торжественных свадеб.

Королевский зал

Королевский зал (Sala Królewska) когда-то был богато украшен, как и Большой зал, и использовался для заседаний городского совета. Он был частично восстановлен в 1954 году после разрушений во время войны. Его название происходит от портретов королей, которые когда-то украшали зал (портреты, представленные сегодня, происходят из собраний Национального музея). В зале есть камин из песчаника эпохи Возрождения (1541 г.), перенесенный сюда из соседнего здания для взвешивания, когда это здание было снесено в 1890 г. (оно было восстановлено в своем первоначальном стиле после Второй мировой войны). Также есть портал 1536 года, перенесенный из дома на Старой рыночной площади (Старый Рынек, 87).

Зал суда

Сала Садовые (зал заседаний) была использован для минорных судебных слушаний. В нем сохранились «зеркальные своды» эпохи Возрождения с полихромным декором, датируемые концом 16 - началом 19 веков. На северной стене изображены олицетворения четырех континентов. На стене справа от входа находится картина Aeropagus Maioris Poloniae по Вацлава Graff , который ссылается на суд 1726. Напротив входа находится мраморная статуя короля Станислава II Августа , начиная с 1783 года .

Внешние особенности

Фасад здания, обращенный на восток, имеет богато украшенную трехэтажную лоджию . Между аркадными колоннами на первом этаже расположены пять пар женских фигур, первые четыре пары олицетворяют добродетели : терпение ( paciencia ) с ягненком и благоразумие ( prudencia ) с зеркалом; благотворительность ( charitas ) с двумя детьми и правосудие ( iusticia ) с весами и мечом; вера ( fides ) с чашей и мечом и надежда ( spes ) скадило и солнце; и смелость ( fortitudo ) с разбитой колонной и умеренность ( temperancia ), переливающая воду из вазы в чашу. Последняя пара - это две известные женщины из Древнего мира: Лукреция ( Lucrecia ) с копьем в груди и Клеопатра ( Cleapairi ) со змеями, обвитыми вокруг ее рук.

Между первым и вторым этажами расположена фреска на латинском языке, служащая предупреждением судьям. Ниже первого этажа находится серия медальонов с фигурами из Древнего мира: братья Гай Гракх и Тиберий Семпроний Гракх , Луций Юний Брут , Архимед , Витрувий , Вергилий , Гомер , Юстиниан I , Гораций , Спартак и тираноциды Гармодий и Аристогейтон .

Над лоджией находится мансардная стена , на которой изображен список правителей Ягеллонской династии от Владислава II Ягелло и Ядвиги Польского до Сигизмунда II Августа . В центре находится небольшая башня, у подножия которой ежедневно появляются козы. Ниже находятся часы, связанные с механизмом, управляющим козами. Ниже находится монограмма из Станиславом Августом II ( «SAR»).

Смотрите также

• Список маньеристических структур в Центральной Польше
• Музей истории Познани

Примечания

внешняя ссылка

Викискладе есть медиафайлы, связанные с мэрией в Познани .

• Познань: Ратуша , извлечено 11 июня 2008 г.

Координаты : 52 ° 24'31 "N 16 ° 56'3" E  /  52,40861 ° N 16,93417 ° в.д. / 52.40861; 16,93417