 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
Премендра Митра | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 4 сентября 1904 г. Варанаси , Соединенные провинции , Британская Индия (ныне Уттар-Прадеш , Индия ) |
| Умер | 2 мая 1988 г. (83 года) Калькутта , Западная Бенгалия , Индия |
| Род занятий | Поэт, писатель, режиссер |
| Известные награды | Рабиндра Пураскар Падма Шри |
| Супруг | Бина Митра |
 | Эта статья содержит индийский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или квадраты , неправильно расположенные гласные или пропущенные союзы вместо индийского текста. |
Премендра Митра (4 сентября 1904 - 3 мая 1988) [1] [2] [3] был индийским поэтом, писателем и кинорежиссером на бенгальском языке . Он также был практиком бенгальской научной фантастики . Его критика человечества заставила его поверить в то, что для того, чтобы оно выжило, люди должны «забыть свои различия и объединиться». [4]
Рождение и семья [ править ]
Премендра Митра родился 4 сентября 1904 года на работе своего отца в Варанаси . Его наследственный дом был в Раджпуре в районе Южных 24 Парганаса из Западной Бенгалии . [5] Он принадлежал к известной семье Митра из Коннагара (в районе Хугли , Западная Бенгалия ). [5] [6] Его отца звали Гьянендранатх Митра, а мать - Сухасини Деби. Он потерял мать в раннем возрасте. [5] [6]
Жизнь [ править ]
Премендра Митра родился в Варанаси , Индия, где его отец Гьянендранатх Митра был служащим Индийских железных дорог, и из-за этого у него была возможность путешествовать по многим местам в Индии. Потеряв мать, которая умерла в детстве, он был воспитан бабушкой и дедушкой в Уттар-Прадеше и провел свою последующую жизнь в Калькутте (ныне Калькутта) и Дакке . Он был учеником Южной пригородной школы (Main) и поступил на BA в шотландской церкви колледжа [7] в Калькутте , который он оставил преждевременно изучения сельского хозяйства в Сантиникетане с другом Рабиндраната Тагора ,Леонард Элмхерст . Поскольку это не вызвало у него интереса, он вернулся к образованию сначала в бакалавриате в Дакке, а в 1925 году в колледже Асутош в Калькутте, где он помогал в исследованиях Динеш Чандра Сен . [8] В частности, его создание персонажа Ганы [ঘনাদা] (что означает «старший брат Гана» на бенгали) принесло ему общественное признание. [9]
Библиография [ править ]
Стихи [ править ]
- Протома (первая леди)
- Сомрат (Император)
- Фераари Фудж (Затерянная армия) Поэзии: Фиан [ফ্যান]
- Сагор Теке Фера (Возвращение с моря)
- Хорин Чита Чил (Олень, Гепард, Воздушный змей) Поэзия: Кхунт [খুঁত] (Неправильно)
- Кохоно Мег (Случайное облако)
- Ананя (Единственный в своем роде, Уникальный)
- Худа вахид (Аллах)
Сборники рассказов [ править ]
Бенгальский [ править ]
- ПончоШор [পঞ্চশর] (Пять стрел)
- Бенами Бандар [বেনামি বন্দর] (Неизвестная гавань)
- Путул О Протима [পুতুল ও প্রতিমা] (Кукла и Глиняное Изображение Богини)
- Мриттика [মৃত্তিকা] (Земляное изображение)
- Офуронто [অফুরন্ত] (Бесконечный)
- Дхули Дхусор [ধূলি ধূসর] (Fade As Dust)
- Моханагар [মহানগর] (Великий город)
- Джол Пайра (Водяной голубь)
- Срешто Голпо [শ্রেষ্ঠ গল্প] (Лучшие истории)
- Nana Ronge Bona [নানা রঙে বোনা] (Вяжем разными цветами)
- Нирбачита [নির্বাচিত] (Выбрано)
Английский [ править ]
(На самом деле не написано им, позже переведено)
- Змея и другие истории
- Комары и другие истории
- Приключения Ганады
Для детей [ править ]
- МаюрПанхи [ময়ূরপঙ্খী]
- СагорДанри [সাগরদাঁড়ি]
- МакорМухи [মকরমুখী]
Рифмы [ править ]
- Харийе [হারিয়ে]
- Borong [বরং]
- Мисти Мег [মিষ্টি মেঘ] (Сладкое облако)
- Onko [অঙ্ক] (Математика)
- Мисти [মিষ্টি] (Сладкий)
- Дути банши [দুটি বাঁশি] (Две флейты)
- Мегер Гурхи [মেঘের ঘুড়ি] (Воздушный змей)
Сказки, истории о привидениях и подростковые истории [ править ]
- Чоруи Пахира Котай Джей [চড়ুই পাখিরা কোথায় যায়]
- Lighthouse-e [লাইটহাউসে] (У маяка)
- Сатьябади Суку [সত্যবাদী সুকু] (Суку, Говорящий Правду)
- Хатир Дантер Кадж [হাতির দাঁতের কাজ] (Работа, сделанная зубом слона)
- Golper Swarge [গল্পের স্বর্গে] (В раю историй)
- Путулер Лорай [পুতুলের লড়াই] (Битва кукол)
- Рамраджье Бидроха [রামরাজ্যে বিদ্রোহ]
- Курукшетре Бхаджа Орфе Брихаддхаджа [কুরুক্ষেত্রে ভজা ওরফে বৄহদ্ধজ] (Бхаджа Брихаддхаджа на Курукшетре)
- Ратан Панджали [রতন পাঞ্জালী]
- Ко- Аай [কো-আই]
- Порира Кено Асе На [পরিরা কেন আসে না] (Почему феи не приходят)
- KalRakkhos Kothay Thake? [কালরাক্ষস কোথায় থাকে?] (Где живет КалРакхос?)
- Сану О ДудхРаджкумар [সানু ও দুধরাজকুমার] (Сану и ДудхРаджкумар)
- Калусардар (Калу-вождь)
- Гопон Бахини [গোপন বাহিনী] (Тайная сила)
- Махури Кутхите Эк Рат [মাহুরি কুঠিতে এক রাত] (Одна ночь в Махури Кути)
- Нишутипур [নিশুতিপুর]
- Вутурхе Джахадж [ভূতুড়ে জাহাজ] (Корабль-призрак)
Истории о привидениях [ править ]
- Голпер Шеше (в конце истории)
- Раджпутанар Моруте (В пустыне Раджпутана)
- Bromhadoityer Math (Земля Бромхадоитио (Призрак))
Веселые истории [ править ]
- Подсказка [ক্লু] (Подсказка)
- Чор [চোর] (Вор)
- Бхупалер Копал [ভূপালের কপাল] (Судьба Бхупала)
- БишвомворБабур Бибортонбад [বিশ্বম্ভরবাবুর বিবর্তনবাদ] (Тезис эволюции БишвомворБабу)
- Нируддеш [নিরুদ্দেশ] (пропавший без вести)
Научная фантастика [ править ]
Он был одним из пионеров бенгальской научной фантастики . Он начал писать научную фантастику, чтобы знакомить детей и подростков с наукой.
- Джуддхо Джакхан Тамло [যুদ্ধ যখন থামল] (Когда война остановилась)
- Пинпре Пуран [পিঁপড়ে পুরাণ] (История муравьев) [10]
- Притхивир Шатру [পৄথিবীর শত্রু] (Враги Земли)
- Калапанир Атоле [কালাপানির অতলে]
- Мангалбаири [মঙ্গলবৈরী] (Марсианские враги) [10]
- Корал Кит [করাল কীট] (Ужасное насекомое)
- Акашер Атонко [আকাশের আতঙ্ক] (Небесная опасность)
- Манушер Протидвонди [মানুষের প্রতিদ্বন্দ্বী] (Соперник человека)
- МойДанобер Двип [ময়দানবের দ্বীপ] (Остров МойДаноб)
- Шомаонер Рон (г) Сада [শমনের রং সাদা] (Белая смерть)
- Шукре Джара Гиечхило [শুক্রে যারা গিয়েছিল] Те, кто отправился на Венеру; ранее назывался Притхиби Чхарие [পৃথিবী ছাড়িয়ে] (За пределами Земли)
Романы [ править ]
- Паанк (Грязь)
- Михил (Процессия)
- Унайон (Церемония)
- Протишод (Месть)
- Куаша (Туман)
- Protidhwoni Fere ("Эхо возвращается")
- Хаат Баралей Бондху
- Ора Таке Одхаре
- Путь Булей
- Даби
Персонажи [ править ]
Ганада [ править ]
Ghanada (Оригинальное название: Ghanashyam Das ) является средним возрастом житель беспорядке на 72, Banamali Naskar Lane в Калькутте, Западная Бенгалия с четырьмя молодыми членами Shibu , Шишир , Гур и Судхир (рассказчик историй). Он утверждает, что обладает захватывающим опытомборьбы с заговорамипо всему миру (и даже на Марсе !). Кроме того, некоторые из историй связаны с Ганадо (оригинальное имя: Гонорам Дас [ঘনরাম দাস]) в Южной Америке и Бачанрам Дас [বচনরাম দাস] в Агре в средневековой Индии , его предками. Первая история Ганада былаমশা (Комар) опубликовано в 1945 г. [11]
Мамабабу [ править ]
Мамабабу (дядя по материнской линии ) жил в Бирме из-за своей службы. Настоящее имя этого мужчины средних лет никогда не разглашается. Его экспедиции написаны во многих романах и рассказах, таких как:
- Кухокер Деше (В стране иллюзий)
- Дриагонер Нишвас (Дыхание дракона)
- Мамабабур Протидан (Возврат Мамабабу)
- Абар Сэй Мейети (Снова та девушка)
- Пахарер Нам Корали (Холм по имени Корали)
Этот персонаж вдохновил Сунила Гангопадхая на написание своего знаменитого сериала « Какабабу ».
Парашор Барма [ править ]
Парашор Барма - сыщик, но старается быть поэтом. [12] Первая история Парашора - это Гойенда Коби Парашор [গোয়েন্দা কবি পরাশর] (Поэт-детектив Парашор) в 1932 году. Вот некоторые другие истории:
- Хиппи Сонге Парашор Барма [হিপি সঙ্গে পরাশর বর্মা] (Парашор Барма в компании Hippie )
- Клубер наам кумати [ক্লাবের নাম কুমতি] (Клуб имени Кумати)
- Нилем дакло парашор Барма [নিলেম ডাকলো পরাশর বর্মা] (Парашор называется аукционом)
- Премер Чохе Парашор [প্রেমের চোখে পরাশর] (Парашор в Оке Любви)
- Parashor Barma O Bhanga Radio [পরাশর বর্মা ও ভাঙ্গা রেডিও] (Parashor Barma and the Broken Radio) [13]
- Парашор Барма О Ашлил Бой [পরাশর বর্মা ও অশ্লীল বই] (Парашор Барма и Книга Вульгера)
- Парашор Эбар Джури [পরাশর এবার জহুরি]
Две сказки Ганады также включают Парашара Барму : Парашари Гханадай и Ганада Фирлен . [14]
Меджокорта [ править ]
Меджокорта - охотник за привидениями. Книги с участием Меджокорта собраны в антологии под названием Bhoot Shikari Mejokorta Ebong ...
Издатели произведений Митры [ править ]
Лила Маджумдар перевела несколько рассказов Ганады в сборнике « Приключения Ганады» . [15] Последний английский перевод его рассказов о Ганаде (« Москит и другие рассказы» ) был опубликован издательством Penguin Books India в 2004 году. [15]
Фильмография [ править ]
Направление [ править ]
- Самадан [সমাধান] (Решение) Бенгальский, 1943 г.
- Bideshini [বিদেশিনী] (Иностранец Леди) Бенгальский, 1944
- Path Bendhe Dilo [পথ বেঁধে দিল] (Путь закрыт) Бенгальский, 1945.
- Раджлакшми Хинди , 1945 год.
- Нотун Хобор [নতুন খবর] (Новые новости) Бенгальский, 1947: В главной роли Дхирадж Бхаттачарья . Сюжет, сценарий Митры.
- Кало Чхая [কালো ছায়া] (Черная тень) Бенгальский, 1948: В главной роли Дхирадж Бхаттачарья .
- Куаша (1949) [কুয়াশা] (Туман) Бенгальский, 1949: на основе его собственного романа с Нрипати Чаттопадхьяй в главной роли.
- Канканталаское легкое метро 1950
- Сету 1951 г.
- Ханабари [হানাবাড়ি] (Дом с привидениями) Бенгальский, 1952: Дхирадж Бхаттачарья и Набадвип Гальдер снялись в фильме, где тайну ужасного существа в доме с привидениями раскрыл детектив, переодетый нищим. Этот фильм также был спродюсирован Митрой.
- Дуй Бийе [দুই বিয়ে়] (Два брака) Бенгальский, 1953: действовали Нрипати Чаттопадхьяй и Дхирадж Бхаттьячарья .
- Мойла Кагадж [ময়লা কাগজ] (Грязная газета) Бенгальский, 1954: Анил Чаттерджи и Нрипати Чаттопадхьяй .
- Дакинир Чар [ডাকিনীর চর] (Остров ведьм) бенгальский, 1955
- Чупи Чупи Аашей [চুপি চুপি আসে] (Он идет тихо) бенгальский, 1960; некредитованная адаптация Agatha Christie «s» Мышеловка ».
Рассказ, сценарий, тексты и диалоги [ править ]
- Бхабикал [ভাবী কাল] (Будущее) Бенгальский, 1945 - Сюжет : Режиссер Нирен Лихири .
- Avijog [অভিযোগ] (Жалоба) Бенгальский, 1947 - Сюжет , сценарий, слова: Режиссер Шушил Маджумдер .
- Дигвранто [দিগভ্রান্ত] (Затерянное место назначения) Бенгальский, 1950 - Сюжет , сценарий: Режиссер Шушил Маджумдер .
- Ora Thake Odhare [ওরা থাকে ওধারে] (Они живут той стороне) Бенгальский, 1954 - История, Сценарий, тексты песен: Этот забавный фильм основан на современной Гхати [ঘটি] и Bangal বাঙাল споров о пятидесятых. В главных ролях : Уттам Кумар , Сучитра Сен , Бхану Бандйопадхьяй , Тулси Чакрабарти , Чхаби Бисвас и Дхирадж Бхаттачарья . Режиссер Сукумар Дашгупта .
Ссылки [ править ]
- ^ Сибаджи Bandyopadhyay. Сибаджи Bandyopadhyay Читатель . Мировоззренческие публикации. С. 235–. ISBN 978-81-920651-8-2. Проверено 25 июня 2012 года .
- ↑ Мохан Лал (1 января 2006 г.). Энциклопедия индийской литературы, том пятый (Сасай то Зоргот) . Sahitya Akademi. С. 3889–. ISBN 978-81-260-1221-3. Проверено 25 июня 2012 года .
- ^ Самсад Бенгали Чаритабхидхан Том II отредактировал Анджали Бозе, опубликованный Сагитта Самсад, Калькутта, издание январь 2019, страница-240 ISBN 978-81-7955-292-6
- ^ Мосты к прорывам: прослеживание генеалогии индийской науки. Шрадха Кабра, The Criterion, международный журнал на английском языке, декабрь 2012 г., том III, выпуск IV, ISSN 0976-8165
- ^ a b c "প্রেমেন্দ্র মিত্রের স্কুলশিক্ষা হয়েছিল নলহাটিতে" . Анандабазар патрика.
- ^ a b "নেশা ছিল পালিয়ে যাবার" . Анандабазар патрика.
- ↑ Некоторые выпускники Шотландского церковного колледжа в томе, посвященном 175-летию . Шотландский церковный колледж, апрель 2008 г., стр. 590
- ^ Премендра Митра Mindscape (бенгальская), Сахитие Акадое, 2000
- ^ Энциклопедия индийской литературы, Sahitya Akademi, 1992
- ^ а б Дебджани Сенгупта (2003). «Друзья Садханбабу: научная фантастика в Бенгалии с 1882 по 1961 год» . Архивировано из оригинального 11 октября 2008 года . Проверено 16 августа 2011 года ., Сарайский читатель: Технологии формирования 3 .
- ^ Дасгупта, Сураджит, изд. (2000). ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ১ . Издательство Ананда. ISBN 81-7215-395-3.
- ^ «Авторы бенгальских мистических историй (গোয়েন্দা ও রহস্যকাহিনী লেখক)» . Banglamystery.com. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ Премендра Митра (1977). Адьопанта Парашар (бенгальский) . Калькутта: Сахората Пракашан. п. 3.
- ^ со страницы «Рассказы 1980-х» навеб-сайте галереи Ганада : http://ghanada.wix.com/ghanada-gallery#!short-stories-from-the-1980s/c1gv5
- ^ a b со страницы «Переводы» веб-сайта галереи Ghanada : http://ghanada.wix.com/ghanada-gallery#!translations/c14zm
Внешние ссылки [ править ]
- Работает Премендра Митра или о нем в Internet Archive
