Гордость янки - американский фильм 1942 года производства Сэмюэля Голдвина , режиссер Сэм Вуд , с Гэри Купером , Терезой Райт и Уолтером Бреннаном в главных ролях. Это дань уважения легендарному первому игроку с низов New York Yankees Лу Геригу , который умер всего за год до его освобождения, в возрасте 37 лет, от бокового амиотрофического склероза , который позже стал известен широкой публике как «болезнь Лу Герига».
Гордость янки: жизнь Лу Герига | |
---|---|
Режиссер | Сэм Вуд |
Произведено | Сэмюэл Голдвин Уильям Кэмерон Мензис |
Сценарий от | Джо Сверлинг Херман Дж. Манкевич |
Рассказ | Поль Галлико |
В главной роли | Гэри Купер Тереза Райт Крошка Рут Уолтер Бреннан |
Музыка от | Ли Харлайн |
Кинематография | Рудольф Мате |
Отредактировано | Дэниел Манделл |
Производственная компания | |
Распространяется | Снимки Радио РКО |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 128 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Театральная касса | 3 671 000 долларов США (аренда в США) [1] |
Несмотря на то , что фильм имеет подзаголовок «Жизнь Лу Герига» , он представляет собой не столько спортивную биографию, сколько дань уважения героическому и широко любимому спортсмену, чья трагическая и преждевременная смерть затронула всю страну. В нем подчеркиваются отношения Герига с его родителями (особенно его волевая мать), его дружба с игроками и журналистами, а также его роман из сборника рассказов с женщиной, которая стала его «спутницей на всю жизнь», Элеонорой. Подробности его бейсбольной карьеры, которые все еще были свежи в умах большинства фанатов в 1942 году, ограничиваются монтажом бейсбольных площадок, вымпелов, качающихся бит Купера и беговых баз, хотя самый известный рекорд Герига в высшей лиге - 2130 сыгранных подряд игр - составляет заметно цитируется.
Товарищи по команде Янки Бэйб Рут , Боб Мейсель , Марк Кениг и Билл Дики играют сами за себя, как и спортивный комментатор Билл Стерн . Фильм был адаптирован Германом Дж. Манкевичем , Джо Сверлингом и некредитованным Кейси Робинсоном по рассказу Пола Галлико и получил 11 номинаций на « Оскар ». Он заканчивается реконструкцией пронзительной прощальной речи Герига 1939 года на стадионе Янки . Культовая заключительная фраза фильма - «Сегодня я считаю себя самым удачливым человеком на Земле» - заняла 38 -е место в списке 100 величайших цитат из фильмов Американского института кино . [2]
Сюжет
Лу Гериг - молодой студент Колумбийского университета, чья старомодная мать хочет, чтобы он усердно учился и стал инженером, но у молодого человека есть талант к бейсболу. Спортивный обозреватель подружился с Геригом и уговаривает разведчика прийти посмотреть, как он играет. Когда его мать заболевает, Гериг подписывает контракт с командой, которую всегда уважал, New York Yankees, чтобы оплатить счета за больницу. С помощью отца он старается сохранить свою карьеру в секрете от матери.
Гериг продвигается вверх по низшей лиге и присоединяется к янки. Его герой, Бэйб Рут , сначала снисходительно и пренебрежительно относится к новичку, но его сильная, последовательная игра побеждает Рут и остальную команду. Товарищи по команде по незнанию вовлекают Герига в розыгрыши Рут в командном поезде.
Во время игры в парке Комиски , Гериг спотыкается о стопку летучих мышей и его дразнит зритель, Элеонора, которая со смехом называет его «клубочком». Позже они должным образом представлены, что приводит к отношениям, а затем и к помолвке. Мать Герига, которая до сих пор не приняла тот факт, что ее сын не будет инженером, плохо восприняла эту новость; Гериг наконец противостоит ей и женится на Элеоноре.
Янки становятся самой доминирующей командой в бейсболе, а Гериг становится фаворитом болельщиков. Его отец и полностью обращенная мать посещают игры и болеют за него. В воссоздании известной (и, возможно, апокрифической) истории Гериг навещает мальчика-инвалида по имени Билли в больнице. Он обещает сделать два хоумрана в одной игре World Series в честь мальчика - затем выполняет свое обещание.
Гериг теперь «Железный Конь», национальный герой на пике своей карьеры с множеством поклонников, множеством верных друзей и обожающей женой. Затем он начинает с нарастающей тревогой замечать, что его сила медленно иссякает. Хотя он продолжает играть и продлевает свою серию игр до, казалось бы, непреодолимого рекорда, его физическое состояние продолжает неумолимо ухудшаться. Однажды в Детройте он говорит менеджеру Янкиз Джо Маккарти, что он нанес ущерб команде, и садится на скамейку запасных. После обследования врач сообщает ему ужасную новость: у Герига редкое неизлечимое заболевание, и жить ему осталось недолго.
Некоторое время спустя, в Дне Лу Герига на стадионе Янки, Билли постарше находит Герига и показывает ему, что он полностью выздоровел, вдохновленный примером своего героя и выполненным обещанием двух гомеров. Затем, когда Элеонора тихо плачет на трибунах, Гериг обращается к фанатам: «Все люди говорят, что у меня был тяжелый перерыв. Но сегодня ... сегодня я считаю себя самым счастливым человеком на Земле».
Бросать
Согласно базе данных AFI : [3]
- Гэри Купер в роли Лу Герига
- Тереза Райт в роли Элеоноры Гериг
- Бэйб Рут в роли самого себя
- Уолтер Бреннан в роли Сэма Блейка
- Дэн Дурья в роли Хэнка Ханнемана
- Эльза Янссен в роли мамы Гериг
- Людвиг Штёссель в роли Поп Герига
- Вирджиния Гилмор в роли Майры
- Билл Дики в роли самого себя
- Эрни Адамс в роли Миллера Хаггинса
- Пьер Уоткин в роли мистера Твитчелла
- Гарри Харви, как Джо Маккарти
- Роберт В. Мейзель в роли самого себя
- Марк Кениг в роли самого себя
- Билл Стерн в роли самого себя
- Эддисон Ричардс, как тренер
- Харди Олбрайт в роли Ван Тейла
- Эдвард Филдинг, как врач клиники
- Джордж Лесси, как мэр Нью-Рошель
- Эдгар Барьер - врач больницы
- Дуглас Крофт в роли Лу Герига в роли мальчика
- Джин Коллинз в роли Билли, 8 лет
- Дэвид Холт в роли Билли, 17 лет
- Велоз и Иоланда в качестве специализированной танцевальной команды
- Фрэнк Фейлен - третий базовый тренер Янки (в титрах)
- К. Монтегю Шоу в роли мистера Уортингтона (в титрах не указан)
- Джеймс Вестерфилд в роли зрителя (в титрах)
- Лестер Дорр - разочарованный фанат (в титрах)
Производство
Сэмюэл Голдвин не проявил особого интереса к первоначальному предложению Сэма Вуда снять фильм, посвященный Геригу, поскольку он не знал и не интересовался бейсболом. Вдобавок общепринятая голливудская мудрость гласила, что спортивные картинки были отравой для кассовых сборов, поскольку женщины, составлявшие более половины аудитории и принимавшие большинство решений о просмотре фильмов, не любили их. Однако после того, как Вуд показал кадры кинохроники знаменитого выступления Герига «Самый удачливый человек», Голдвин со слезами на глазах согласился продюсировать картину. [4]
В пресс-кампании 1941 года, рекламирующей планы относительно фильма, RKO Pictures объявила о крупном поиске талантов для героя Герига, но Голдвин и Вуд, как сообщается, никогда не думали о том, чтобы кого-либо, кроме Купера, нанять на главную роль. [4] Хотя он идеально подходил для этой роли из-за своего физического сходства с Геригом, а также его тихой силы и мужественной привлекательности, Купер не хотел принимать ее, потому что он, как и Голдвин, не интересовался бейсболом. Согласно одному сообщению, он никогда не смотрел игру и даже не размахивал битой до того, как взял на себя роль. [5] Другой проблемой был возраст Купера (41 год), особенно в сценах с участием Герига в молодости. Кинематографист Рудольф Мате освещал Купера снизу во время этих ранних сцен, чтобы скрыть линии и морщины, затем постепенно уменьшал и, наконец, устранял световой эффект по мере развития сюжета. [4]
Еще одним важным (и проблемным) решением о кастинге был Бэйб Рут в роли самого себя. После выхода на пенсию в 1935 году здоровье Рут неуклонно ухудшалось, и к 1942 году он весил почти 270 фунтов. Перед началом съемок его посадили на строгую диету, чтобы набрать презентабельный вес. Эта быстрая потеря веса, последовавшая за сердечным приступом, за которым последовала автомобильная авария , в сочетании с жестким графиком съемок и склонностью Рут к поздним часам работы, значительно ослабили его. К моменту окончания съемок у него развилась пневмония, достаточно серьезная, чтобы потребовать госпитализации. [4]
Во многих опубликованных источниках [6] [7] утверждается, что Купер, который был правшой, не мог справиться с убедительным замахом левой рукой. История гласила, что для решения проблемы он был снят в зеркальной форме и качался с правой стороны тарелки, а затем бежал на третью базу вместо первой; Затем техники якобы провалили печать пленки. Том Шибер, старший куратор Национального зала славы бейсбола , показал, однако, что Купер действительно научился бить левой рукой, никогда не носил форму янки задом наперед и не бежал на третью базу после того, как замахнулся. [8] На самом деле, отснятый материал был провален только один раз, во время короткой сцены, изображающей дни низшей лиги Герига в Хартфорде, чтобы Купер выглядел бросающим левшой - гораздо более трудная задача для правши. владелец. («[Купер] бросил мяч, как старуха, бросающая горячее печенье», - сказал Левти О'Дул , который безуспешно пытался научить его убедительному броску левой рукой). [5] Сцены, требующие от Купера бросать мяч в качестве броска. Янки снимали с его дублёром, левшой Бэйбом Германом . [9]
Сцены, изображающие стадион Янки, парк Комиски и другие бейсбольные поля, были сняты на стадионе Ригли в Лос-Анджелесе, доме Лос-Анджелесских ангелов старой Лиги Тихоокеанского побережья и популярном месте для просмотра фильмов о бейсболе той эпохи, а также Home Run Derby телесериал. [9]
Подтверждение во вступительных титрах
«Выражается признательность
за любезное помощь
миссис Лу Герига и
за сотрудничество
г Эд Барроу и
Нью - Йорк Янкиз , расположенных
по Christy Уолш .»
Предисловие
«Это история
героя мирных
троп повседневной жизни.
Это история о
нежном молодом человеке, который в
расцвете своей
великой славы стал уроком
простоты и скромности
для молодежи Америки.
Он встретил смерть с той
же доблестью и стойкостью,
которые проявили
тысячи молодых
американцев на обширных
полях сражений. Он оставил
после себя память о
мужестве и преданности,
которая всегда будет источником вдохновения
для всех мужчин.
Это история Лу Герига.
Дэймон Раньон
Релиз
Гериг умер 2 июня 1941 года. Премьера фильма состоялась 14 июля 1942 года в Нью-Йорке в Театре Астор и была показана в течение одной ночи только в «сорока местных кинотеатрах». Предваряя фильм был премьер с короткометражным анимационным под названием Как играть в бейсбол , произведенный Walt Disney Animation Studios по просьбе Голдвин в. [10]
Прием
Критический
Журнал Variety назвал фильм «волнующей эпитафией» и «сентиментальной, романтической сагой ... которую стоит посмотреть». [11]
Журнал Time сказал, что фильм был «любовной историей высшей категории», сделанной со «вкусом и особым вкусом», хотя он был «несколько чрезмерным, повторяющимся, недраматичным. Поклонники бейсбола, которые надеются увидеть много бейсбольных игр в« Гордости янки », будут разочарованы. Здесь Бэйб Рут, играющий с преданностью и изрядным юмором, как и янки Билл Дики, Боб Меусел, Марк Кениг. Но бейсбол - это всего лишь случайность. Герой не добивается успеха и не выигрывает девушку. Он просто трудолюбивый, непритязательный, очень талантливый профессионал. Картина рассказывает модельную историю его модельной жизни в особом мире профессиональных игроков в мяч ». [12]
Босли Кроутер из The New York Times назвал его «нежным, дотошным и откровенно повествовательным фильмом», который «склонен к монотонности» из-за его длины и преданности «милым деталям». [10]
Театральная касса
«Гордость янки» заняла 7-е место по кассовым сборам в 1942 году, собрав 8,08 миллиона долларов кассовых сборов. [13] Несмотря на свою широкую популярность, RKO понесла убытки в размере 213 000 долларов из-за небольшой платы за распространение, о которой Сэмюэл Голдвин договорился со студией. Все фотографии Голдвина приносили RKO убытки, независимо от того, сколько денег они брали; но студия сочла такое соглашение приемлемым, потому что его связь с Голдвином придала престиж RKO и увеличила продажи собственных фильмов. [14]
Награды и другое признание
Режиссер Дэниел Манделл получил премию Оскар за работу над фильмом «Гордость янки» . [15] Фильм получил десять дополнительных номинаций на «Оскар»: [16] [17]
- Лучший актер в главной роли (Купер)
- Лучшая женская роль в главной роли (Райт)
- Лучшее художественное оформление - внутреннее оформление, черно-белое
- Лучшая операторская работа, черно-белая
- Лучшие эффекты, спецэффекты ( Джек Косгроув , Рэй Бингер , Томас Т. Моултон )
- Лучшая музыка, озвучивание драматического или комедийного фильма
- Лучшая картина
- Лучшая звукозапись (Томас Т. Моултон)
- Лучший сценарий, оригинальный рассказ
- Лучший сценарий, адаптированный сценарий
Фильм Американский институт занимает Гордость янки 22 на своем списке 100 самых вдохновляющих фильмов в американском кино .
В рейтинге «Десять лучших десятков» AFI за 2008 год - десяти лучших фильмов в десяти «классических» американских киножанрах - «Гордость янки» заняла третье место в категории «Спорт». [18] [19] В 2003 году AFI назвал Герига 25-м величайшим героем американского кино .
Неточности / художественная лицензия
В начале фильма Гериг изображен на беговой дорожке через окно спортивного здания Колумбийского университета. Это здание на самом деле находится в северной части кампуса, далеко от бейсбольного поля; Его самые дальние попадания, скорее всего, были разбиты окнами соседнего здания, где размещалась Школа журналистики . [20]
В фильме Гериг совершает два хоумрана в матче Мировой серии против «Сент-Луис Кардиналс», где Бейб Рут также Хомерс. Такого никогда не происходило против Кардиналов, но произошло в третьей игре Мировой серии 1932 года против Детенышей. [21]
В фильме Гериг встречает Элеонору Твитчелл в начале своей карьеры и женится на ней вскоре после своей первой Мировой серии. На самом деле они встретились в 1931 году, много позже того, как Гериг стал известной звездой. Они поженились в 1933 году.
В одной из самых запоминающихся сцен фильма врач сухо сообщает Геригу о его трагическом диагнозе, мрачном прогнозе и короткой продолжительности жизни. Фактически, врачи клиники Мэйо нарисовали нереально оптимистичную картину состояния и перспектив Герига, как сообщается, по просьбе его жены. [22] [23] Среди прочего ему дали «50–50 шансов сохранить меня таким, какой я есть» в обозримом будущем, и сказали, что ему «... может понадобиться трость через 10 или 15 лет». Преднамеренное сокрытие плохих новостей от пациентов, особенно когда речь идет о раке или неизлечимом дегенеративном заболевании, было относительно распространенной практикой в то время. [24]
Прощальная речь Герига
Нет никаких известных сохранившихся пленок с реальным выступлением Герига на стадионе Янки 4 июля 1939 года; небольшая часть кадры кинохроники, включающая его первое и последнее высказывание, - это все, что уцелело. [25] В фильме речь не воспроизводилась дословно; сценарий сжал и реорганизовал фактические спонтанные и неподготовленные замечания Герига и переместил культовую строку «самый удачливый человек» с начала до конца для усиления драматического эффекта. Послание Герига практически не изменилось.
Выступление на стадионе Янки |
---|
«Поклонники, в течение последних двух недель вы читали о неудачном перерыве. Тем не менее, сегодня я считаю себя самым счастливым человеком на Земле. Я был на приличном уровне в течение семнадцати лет и никогда не получал ничего, кроме доброты и поддержки от вы фанаты. «Посмотрите на этих великих людей. Кто из вас не посчитал бы кульминационным моментом своей карьеры просто пообщаться с ними хотя бы на один день? Конечно, мне повезло. Кто не сочтет за честь познакомиться с Джейкобом Руппертом? «Кроме того, основатель величайшей бейсбольной империи Эд Барроу?» Провести шесть лет с этим замечательным маленьким парнем, Миллером Хаггинсом? Затем провести следующие девять лет с этим выдающимся лидером, умным студентом психологии, лучшим менеджером в мире ». бейсбол сегодня, Джо Маккарти? Конечно, мне повезло. «Когда« Нью-Йорк Джайентс », команда, которой вы дадите правую руку, чтобы победить, и наоборот, посылает вам подарок - это что-то. Когда все, вплоть до дворников и тех мальчиков в белых халатах, вспоминают вас с трофеями - это что-то. Когда у тебя есть замечательная свекровь, которая встает на твою сторону в склоках с собственной дочерью - это уже что-то. Когда у тебя есть отец и мать, которые всю жизнь работают, чтобы ты мог получить образование и построить свое тело - это благословение Когда у вас есть жена, которая была опорой силы и проявила больше мужества, чем вы мечтали о существовании - это лучшее, что я знаю. «Так что я заканчиваю, говоря, что, возможно, мне дали плохой перерыв, но мне есть за что жить». |
Речь в фильме |
«Я хожу по полям для игры в мяч в течение шестнадцати лет, и я никогда не получал ничего, кроме доброты и поддержки от вас, фанаты. Для меня была большая честь играть с этими великими ветеранами-бейсболистами слева от меня - Murderers 'Row, наш чемпионская команда 1927 года. Мне выпала честь жить и играть с этими людьми справа от меня - бомбардировщиками Бронкса, сегодняшними янки. «Меня прославили и незаслуженно похвалили парни, сидящие за решеткой в ложе для прессы, мои друзья, спортивные обозреватели. Я работал под руководством двух величайших менеджеров всех времен, Миллера Хаггинса и Джо Маккарти. «У меня есть мать и отец, которые боролись, чтобы дать мне здоровье и прочную основу в юности. У меня есть жена, спутница жизни, которая проявила мне больше храбрости, чем я когда-либо знал. «Все люди говорят, что у меня был плохой перерыв. Но сегодня ... сегодня я считаю себя самым удачливым человеком на Земле». |
Адаптации к другим медиа
«Гордость янки» была адаптирована как часовая радиопостановка 4 октября 1943 года в эфире Lux Radio Theater с Гэри Купером и Вирджинией Брюсом и 30 сентября 1949 года в передаче Screen Director's Playhouse с Гэри Купером и Лурен Таттл в главных ролях .
Рекомендации
- ^ "Небывалые чемпионы по прокату фильмов". Разнообразие . 15 октября 1990 г. с. M162 до 166.
- ^ Гордость янки на IMDb
- ^ «Гордость янки» . Американский институт кино . Проверено 6 января 2015 года .
- ^ a b c d Гордость янки . TCM.com, получено 2 июня 2017 г.
- ^ a b "Гордость янки, вспомнили". Columbia Magazine, апрель / май 1989 г., стр.18.
- ^ Мейерс, Джеффри: Гэри Купер, американский герой. Нью-Йорк, Cooper Square Press, 27 февраля 2001 г., стр. 88-91. ISBN 0815411405
- ^ Povich, Ширли (13 июля 1942). «Дань Геригу в честь открытой субботы». Вашингтон Пост , стр. С-1.
- ^ Сандомир, Ричард (8 февраля 2013 г.). "Обратный курс репортажей о классике" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2013 года .
- ^ a b Шибер, Том (3 февраля 2013 г.). Гордость янки / Seeknay. Исследователь бейсбола . Проверено 5 февраля 2013 г.
- ^ а б Кроутер, Босли. «Гордость янки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июня 2009 .
- ^ «Гордость янки» . Разнообразие . 1942 . Проверено 19 июня 2009 .
- ^ «Новые картинки, 3 августа 1942 года» . Время . 3 августа 1942 года . Проверено 19 июня 2009 .
- ^ 1942 Лучшие кассовые фильмы . ultimatemovierankings.com, получено 2 июня 2017 г.
- ^ Джуэлл, РБ. Медленное угасание к черному: снижение числа картинок Радио РКО . Калифорнийский университет Press, 2016, стр. 17. ISBN 0520289668
- ^ «Дэниел Манделл, выиграл 3 Оскара за монтаж фильмов» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 1987 г. Проверено 22 ноября 2011 г.
- ^ «15-я церемония вручения премии Оскар (1943), номинанты и победители» . oscars.org . Проверено 14 августа 2011 .
- ^ «Гордость янки» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Базовый план и руководство по всем фильмам . 2012. Архивировано из оригинала на 2012-10-17 . Проверено 14 декабря 2008 .
- ^ Американский институт кино (17 июня 2008 г.). «AFI возглавил 10 лучших фильмов в 10 классических жанрах» . ComingSoon.net . Проверено 18 июня 2008 .
- ^ «Топ-10 видов спорта» . Американский институт кино . Проверено 18 июня 2008 .
- ^ Робинсон, Рэй (28 мая 2011 г.). «Для класса« Колумбия »41 года всегда бывает послезавтра» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2013 года .
- ^ https://www.baseball-reference.com/boxes/CHN/CHN193210010.shtml
- ^ Кригер, Т. Элеонора Гериг. Общество американских исследований бейсбола . Проверено 29 сентября 2014 года.
- ^ Письмо от Элеоноры Гериги доктора Пола О'Лири из клиники Майо, 9 апреля 1940 года . В приписке Элеонора попросила О'Лири адресовать ей свой ответ псевдонимом (миссис Э. Г. Барроу). О'Лири подчинился.
- ^ Каден, С. (2002). "Подробнее о его битве ALS" . Проверено 16 апреля 2008 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=_SKyfGK9brs
Внешние ссылки
- Гордость янки на IMDb
- Гордость янки в AllMovie
- Гордость янки в базе данных TCM Movie
- Гордость янки в Rotten Tomatoes