Тюремное пособие
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тюремное пособие
Мудрая тюремная жизнь-poster.jpg
Рекламный плакат
Хангыль슬기로운 감빵 생활
Ханджа슬기로운 監 房 生活
ЖанрЧерная комедия [1]
СозданЛи У Чжон
(для Egg Is Coming) [1]
НаписаноЧон Бо-хун
РежиссерШин Вон Хо
В главной роли
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языккорейский язык
Кол- во серий16
Производство
Исполнительный продюсерПак Сон Чже
РежиссерПак Су-ву
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность90 минут
Производственная компанияtvN
Распределитель
Выпускать
Исходная сетьtvN
Формат изображения1080i ( HDTV )
Аудио форматDolby Digital
Оригинальный выпуск22 ноября 2017  - 18 января 2018 ( 2017-11-22 )
 ( 2018-01-18 )
внешние ссылки
Веб-сайт

Prison Playbook [2] ( корейский :  슬기로운 감빵 생활 ; Hanja :  슬기로운 監 房 生活; RR :  Seulgiroun Gamppangsaenghwal ; букв.  Wise Prison Life ) - южнокорейский телесериал 2017 года,снятый Шин Вон Хо с Пак Хэ Су и Чон в главных ролях. Кён Хо . Сериал отмечает первую главную роль Пак Хэ Су. Он транслировался по tvN с 22 ноября 2017 года по 18 января 2018 года по средам и четвергам в 21:10 ( корейское время) в течение 16 серий. [3] [4]

Сериал стал коммерческим хитом и стал одним из самых рейтинговых корейских сериалов в истории кабельного телевидения . [5]

Синопсис

Увлекательный сериал о жизни заключенных за решеткой, их семей и дежурных в исправительных учреждениях. Он фокусируется на истории суперзвезды бейсбольного питчера Ким Чже Хёка, признанного виновным в нападении после того, как он спас свою сестру от сексуального нападения.

Бросать

Главный

  • Пак Хэ Су в роли Ким Че Хёка
    • Ли Тэ Сон в роли молодого Ким Чже Хёка
Бейсболист-суперзвезда, который в одночасье превращается в осужденного.
  • Чон Кён Хо в роли Ли Джун Хо
    • Ли До Хён в роли Ли Джун Хо
Элитный тюремный надзиратель и лучший друг Че Хёка. Он играл в бейсбол с Чж Хёком в старшей школе, но был вынужден бросить учебу из-за травм, полученных в автомобильной аварии.

Поддерживающий

Люди вокруг Дже-хёка

  • Кристал Юнг в роли Ким Джи Хо
    • Шин Рин-а в детстве Ким Джи-хо
    • Ли Чэ Юн в роли Ким Джи Хо
Девушка Че Хёка, изучающая традиционную корейскую медицину .
  • Лим Хва-Ён, как Ким Дже Хи
Младшая сестра Чже-хёка.
  • Е Су Чжун  [ ко ] как мать Чже Хёка
  • Ким Кён Нам, как Ли Джун Дол
Младший брат Джун Хо, репортер и страстный поклонник Чж Хёка.

Центр заключения Сеобу

  • Сун Дон Ир, как вождь Джо Джи Хо
Ветеран тюремной охраны, который быстро и гибко разрешает инциденты, происходящие внутри тюрьмы. [6]
  • Чон Чжэ Сон как «Профессор Мён»
  • Ли Хо-чхоль  [ ко ] в роли Галь Дэ-бонга (также известного как « Бездельник, Бездельник »)

Пенитенциарное учреждение Сеобу

  • Чхве Му Сон в роли Ким Мин Чула (он же «Заключенный на длительный срок»)
Член банды, приговоренный к двадцати пяти годам лишения свободы за убийство.
  • Пак Хо-сан в роли Кан Чхуль-ду (он же « КАИСТ »)
Инженер, приговоренный к лишению свободы сроком на три года и шесть месяцев за мошенничество с азартными играми.
  • Ли Кю-хен в роли Ю Хан-Яна (он же « Чеболь во втором поколении » или «Луни»)
Рецидивист за злоупотребление наркотиками. Он постоянно препирается с Кайстом и капитаном Ю.
  • Чон Хэ Ин в роли Ю Чжон У (он же «Капитан Ю»)
Командир, который якобы безжалостно напал на своего товарища по команде, что привело к его смерти. Сначала ему было трудно жить с преступниками, но в конце концов он приспособился.
  • Чон Мин Сон  [ ко ] в роли Го Пак-са (он же «Доктор Го»)
Менеджер, который был заключен в тюрьму из-за того, что его компания растратила десять миллиардов вон и преднамеренно понесла убытки.
  • Кан Сын Юн в роли Ли Джу Хёна (он же «Чан Бал-чан», как отсылка к Жану Вальжану )
Повторный осужденный преступник, который не может удержаться от воровства.
  • Ким Сон Чхол в роли Ким Ён Чхол (также известный как "Тюремщик")
Мужчина, который часто попадает в тюрьму и выходит из нее. Он считал Че Хёка своим братом, потому что Че Хёк тайно оплатил операцию своей матери.
  • Ан Чан Хван в роли Донг Хо (он же "Крони")
Заключенный, который ударил Че-хёка ножом, в результате чего его левая рука была парализована и не могла использоваться для игры в бейсбол, но, в конце концов, Чже-хёк смог убедить его быть на его стороне и быть его ловцом, пока он тренируется в бейсболе в тюрьме.
  • Чон Ун-ин - помощник начальника Пэна
Жестокий тюремный охранник, который любит ругать заключенных, но на самом деле очень поддерживает и заботится об их благополучии и исправлении.

Другие

  • Шин Джэ-ха в роли Ким Мин Сена
  • Ли Чон Хёк в роли гроссмейстера Nexen Team Asst
  • Чхве Сон Вон в роли "Пятна"
  • Ли Хун Джин как "Соджи" (грузовой перевозчик)
  • Джу Сок Тэ  [ ко ] в качестве начальника отдела операций
  • Ан Сан-Ву - начальник тюрьмы Ким Ён Чул
  • Пак Хён Су  [ ко ] в роли начальника отдела На Хён Су
  • Ким Хан Чжон в роли «Дэхёнсоджи» (перевозчик тяжелых грузов)
  • Кан Ки Дун в роли тюремного охранника Сон Ги Дона
Тюремный охранник, очень разговорчивый. Его тянет к капитану Ю, потому что он когда-то был спасен им.
  • Чхве Ён Дон в роли заместителя начальника Ли Чон Чжэ
  • Ким Ки Нам  [ ко ] в роли Чхве Хён У (заключенный)
  • Ли До Гём в роли Пак До Гёма (тюремный охранник)
  • Лим Чоль-хён  [ ко ] в роли режиссера Ким Хёкквона
  • Kong Sang-a  [ ko ] как мать Ким Джи-хо
  • Пак Хе Чжин  [ ко ] в роли матери Ли Джун Хо
  • Чон Джин  [ ко ]
  • Ли Му Сэн - адвокат капитана Ю
  • Ким Джэ Геон  [ ko ]
  • Чан Хёк-Джин  [ ко ] - отец Ю Хан-Яна
  • Ём Хе Ран как мать Ю Хан Яна
  • Со Джи Хун, как Мин Сик
  • Хан Дук Су в качестве ведущего новостей
  • Ким Кён Рэ в качестве ведущего новостей
  • Ки Ын Рён в качестве ведущего новостей
  • Ли Ён Сок  [ ko ]
  • Ю Хён Кван  [ ко ] - вождь Шим У Кён (заключенный)
  • Пак Ён Су  [ ko ]
  • Чан Джун-нён  [ ко ] как тренер по бейсболу
  • Пэ Хогын в роли Чан Юн Хвана
  • Ким Ён Ын  [ ко ] в роли крупного заключенного
  • Ким Тэ Су - рабочий деревообрабатывающего цеха
  • Ли Кю Сон
  • Чой Кван-ил  [ ко ]
  • Пак Ку Юн  [ ко ]
  • Ким Дон Чан  [ ко ]
  • Квак Хан Гу  [ ко ] в роли угонщика
  • Ким Джун-хан в роли Сон Джи-вон
  • Ян Дэхёк  [ ко ]
  • Чхве Ён  [ ko ]
  • Кан Хён Чжон  [ ко ]
  • Ко Ён-бин  [ ко ] в роли доктора Чон Дэхена
  • Йе Ин
  • Чан Джун Хо  [ ko ]
  • Хон Сын-бом  [ ко ] как Challenge Golden Bell MC
  • Ли Кю-сеоб  [ ко ]
  • Ли Санги в роли сержанта О Дон Хвана
  • Ан Тэ Ён  [ ко ] в роли Лим Сун Су
  • Чон Мун Сон  [ ко ] в роли Ю Чон Мин
  • Шин Вон Хо в роли Джу Чон Хуна
  • Ким Мо-бом в роли Пак Джун-Ёна
  • Чо Гён Хун  [ ko ]
  • Ли До Ёб  [ ко ] в роли директора До
  • Тэ Вон Сок  [ ко ]
  • Пак Кун-рак  [ ко ]
  • Сон Ён-хак  [ ko ]
  • Ли Син Сон  [ ко ] как генеральный директор Нам
  • Ким Чжон Пал (или Ким Чжон Сок) в роли директора Джи
  • Ли Юн Сан
  • Ю Су Бин в роли Ян Чжон Сока
  • Джи Мин Хёк в роли Кан Гун У
  • Ким Ка Ён
  • Квон Да-хам
  • Сон Кён Вон
  • Шин Хи-кук
  • Чон Дон Хун
  • Со Сан Вон
  • Ким Ки Му  [ ко ] как насильник
  • Ли Сок  [ ко ] как Ли Сук Ын
  • Кан Дук-юнг
  • Чон Кён Чхоль
  • Ли Джэ Ву
  • Ли До Кук в роли профессора Ким Джин Сена
  • Ко И-геон  [ ko ] как товарищ по бейсбольной команде
  • Сон Канг-кук - водитель такси
  • Пэ-Джин-ун  [ ко ] как Джин Ун
  • Джо Джун
  • Ли Ки Хёк - младший охранник
  • Сон Хён Чжун
  • Ан Джи-хен - друг Джи-хо

Особый внешний вид

  • Ю Джэ Мён - адвокат Чжэ Хёка

Производство

  • «Тюремное пособие» направлено Шин Вон Хо , отмеченным наградами режиссером сериала « Ответ », и написано одним из младших сценаристов сериала, Чон Бо Хун. [7] [8]
  • Первое чтение сценария состоялось 17 июля 2017 года в CJ E&M Center в Сангам-донге, Сеул . [9]
  • Съемки завершились 16 января 2018 года. [10]

Оригинальный саундтрек

Оригинальный саундтрек к игре Prison Playbook
Саундтрек альбом поРазличные исполнители
ЖанрСаундтрек
ЯзыкКорейский , английский
Этикетка
  • CJ E&M
  • Koong Entertainment
РежиссерКим Хан-Джо (руководитель)

Часть 1

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."OK"BewhyСерый , DAX, BewhyBewhy3:12
2.«ОК» (инст.) Серый, DAX, Bewhy 3:12
Общая длина:06:24

Часть 2

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Дверь (Произведено Зико )" (문)Мино , ЗикоЗико, PoptimeКан Сын Юн , Мино ( Победитель )3:21
2."The Door (Prod. By Zico)" (Inst.) Зико, Poptime 3:21
Общая длина:93:42

Часть 3

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«Как мечта» (꿈만 같아)DGGDGGПарк Бо-Рам03:02
2."Как сон" (Инст.) DGG 03:02
Общая длина:06:04

Часть 4

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Браво, моя жизнь!"Чон Джин КимЧон Джин КимЭрик Нам04:05
2."Браво, моя жизнь!" (Инст.) Чон Джин Ким 04:05
Общая длина:8:10

Часть 5.

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«Было бы лучше» (좋았을 걸)HeizeHeize, DAVIIHeize3:40
2.«Было бы лучше» (Инст.) Heize, DAVII 3:40
Общая длина:07:20

Часть 6

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«Ностальгия (прод. По Вуги)» (향수)У Вон ЧжеВугиУ Вон Чже3:21
2."Ностальгия (изд. Woogie)" (Inst.) Вуги 3:21
Общая длина:06:42

Часть 7

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«Нет проблем» (괜찮아)Шим Джэ Хи, PrimeboiPrimeboiCNU , Баро ( B1A4 )3:33
2.«Нет проблем» (Инст.) Primeboi 3:33
Общая длина:07:06

Часть 8

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Вот как это происходит (при участии Ким Мин Чже (REAL.BE))" (다 이런 거지 뭐)ДАВИИДАВИИДАВИИ3:49
2."Так оно и есть" (Инст.) ДАВИИ 3:49
Общая длина:07:38

Часть 9

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«Те дни (без тебя)» (하루 일과)Zion.TZion.T, Slom, PeejayZion.T03:05
2.«Те дни (без тебя)» (Инст.) Zion.T, Slom, Peejay 03:05
Общая длина:06:10

Часть 10.

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«Как странно» (희한 하네)Сила ритмаТема ЧанганаСила ритма3:23
2."Как странно" (Инст.) Тема Чангана 3:23
Общая длина:06:46

Коммерческая деятельность

График производительности
ЗаголовокГодПикПродажиЗамечания
Гаон
[11]
«Дверь» ( 문 )2017 г.-
  • KOR: 18 521+ [12]
Часть 2
«Было бы лучше» ( 좋았을 걸 )22
  • KOR: 122 393+ [13]
Часть 5.
«Ностальгия» ( 향수 )93
  • KOR: 20 066+ [14]
Часть 6
«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этом регионе.

Рейтинги

Пособие по тюрьмам  : количество зрителей в Южной Корее за серию (в миллионах)
СезонНомер эпизодаВ среднем
12345678910111213141516
1N / AN / AN / AN / AN / AN / AN / AN / AN / AN / A2.3242,4692,7132,8802,8773,063N / A
Источник: измерение аудитории, проведенное Nielsen Media Research по всей стране . [15] [примечание 1]
Средний рейтинг телезрителей
Ep.Исходная дата трансляцииСредняя доля аудитории
AGB Nielsen [16]TNmS
По всей странеСеулПо всей стране
122 ноября 2017 г.4,638%4,816%5,1%
223 ноября 2017 г.5,381%5,900%5,1%
329 ноября 2017 г.4,698%5,336%4,9%
430 ноября 2017 г.5,468%6,644%5,3%
56 декабря 2017 г.5,612%6,518%5,7%
67 декабря 2017 г.5,847%6,260%6,2%
713 декабря 2017 г.6,388%6,942%7,1%
814 декабря 2017 г.6,774%7,409%7,0%
920 декабря 2017 г.7,313%8,376%7,4%
1021 декабря 2017 г.7,910%8,809%7,7%
113 января 2018 г.9,095%10,139%8,7%
124 января 2018 г.9,393%10,511%9,6%
1310 января 2018 г.10,142%11,077%10,2%
1411 января 2018 г.10,615%11,531%11,3%
1517 января 2018 г.10,477%11,620%10,9%
1618 января 2018 г.11,195%12,299%10,9%
В среднем7,559%8,387%7,7%
Особый27 декабря 2017 г.5,110%5,658%5,3%
  • В приведенной выше таблице синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа - самые высокие оценки.
  • Эта драма транслировалась по кабельному / платному телевидению, аудитория которого обычно меньше, чем у бесплатных / общественных вещательных компаний ( KBS , SBS , MBC и EBS ).

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
2018 г.22-я азиатская телевизионная премияЛучший драматический сериалТюремное пособиеНазначен
12-я премия корейского кабельного телевиденияЛучшая драмаПобедил[17]
54-я премия Baeksang Arts AwardsЛучший режиссерШин Вон ХоНазначен[18] [19]
Лучший актер второго планаПак Хо-санПобедил
Лучший новый актерПак Хэ СуНазначен
Лучший сценарийЧон Бо-хунНазначен
Самый популярный актерЧон Хэ-инПобедил
6-я премия APAN Star AwardsПремия за превосходство, актер в мини-сериалеПак Хэ СуНазначен[20]
Лучший актер второго планаПак Хо-санПобедил
2-я Сеульская наградаНазначен[21]
Лучший новый актерПак Хэ СуПобедил

Примечания

  1. ^ Количество зрителей было опубликовано на Nielsen, начиная с января 2018 года.

использованная литература

  1. ^ а б Ким, Юн-джи. «신원호 PD» '감옥', 이우정 작가 참여 + 블랙 코미디 될것 «(인터뷰)» . Naver (по-корейски). E Daily . Проверено 28 августа 2017 года .
  2. ^ Prison Playbook '응답 하라' 슬기로운 감빵 생활! 171122 EP.0 . YouTube (на корейском). tvN Драма . Проверено 4 ноября 2017 года .
  3. ↑ Ким, Джин Сок. «[단독] 정경호 · 박해수, tvN '슬기로운 감빵 생활' 주인공» . Naver (по-корейски). Ilgan Sports . Проверено 28 августа 2017 года .
  4. ^ Бэк, Соль-ми. "tvN '슬기로운 감빵 생활', 슬기 롭지 않은 대본 보안" . Naver (по-корейски). Спортивный Донга . Проверено 28 августа 2017 года .
  5. ^ "[M + TV 시청률] 종영 '슬기로운 감빵 생활', 11% 최고 시청률… 유종 의 미" . Naver (по-корейски). МБН . Проверено 6 мая 2021 года .
  6. ↑ Чхве, Хе Вон (8 ноября 2017 г.).<슬기로운 감빵 생활> 압도적 인 24 人 캐릭터 포스터 공개!(на корейском). iMBC.
  7. ↑ Moon, Wan-sik. "신원호 PD" '감옥' 드라마 가을 첫선 .. '응답' 내년 이후 "(일문일답)" . Naver (по-корейски). Звездные новости . Проверено 28 августа 2017 года .
  8. ↑ Джо, Хён Чжу. «신원호 PD» 감옥 소재 신작, 페이 소스 있는 블랙 코미디 «(인터뷰)» . Тенасия (на корейском). Korea Entertainment Media . Проверено 28 августа 2017 года .
  9. ^ Ким, Джи-хо.크리스탈, '감빵 생활' 합류… 17 일 대본 리딩 완료. Naver (по-корейски). Отправка . Проверено 28 августа 2017 года .
  10. ^ Ким, Юн-джи.«어떻게 헤어져»… '슬기로운 감빵 생활', 촬영 종료. Naver (по-корейски). E Daily . Проверено 16 января 2018 года .
  11. ^ Цифровая диаграмма Gaon:
    • «Было бы лучше + Ностальгия» . 23 декабря 2017 года.
  12. ^ Совокупные продажи «Дверь»:
    • «2017 년 48 주차 Скачать диаграмму» . Диаграмма Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента . Проверено 7 декабря 2017 года .
  13. ^ Совокупные продажи по запросу «Было бы лучше»:
    • «2017 년 50 주차 Скачать диаграмму» . Диаграмма Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента . Проверено 21 декабря 2017 года .
    • «2017 년 51 주차 Скачать диаграмму» . Диаграмма Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента . Проверено 29 декабря 2017 года .
    • «2017 년 52 주차 Скачать диаграмму» . Диаграмма Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента . Проверено 4 января 2018 года .
  14. ^ Совокупные продажи «Ностальгии»:
    • «2017 년 51 주차 Скачать диаграмму» . Диаграмма Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента . Проверено 29 декабря 2017 года .
  15. ^ "Нильсен Корея" . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Проверено 25 августа 2020 года .
  16. ^ "Нильсен Корея" . AGB Nielsen Media Research . Проверено 22 ноября 2017 года .
  17. ^ «Победители премии Korea Cable TV Awards 2018» . Soompi. 16 апреля 2018.
  18. ^ "[2018 백상 예술 대상 종합] tvN '비밀 의 숲' · 영화 '1987' 대상 영예 + 3 · 4 관왕" . Осен (на корейском). 4 мая 2018.
  19. ^ "제 54 회 백상 예술 대상, TV · 영화 각 부문 별 수상 후보자 공개" . JTBC (на корейском языке). 6 апреля 2018 г.
  20. ^ "이병헌 · 손예진 · 아이유 APAN 스타 어워즈 노미네이트" . Star News (на корейском). 27 сентября 2018.
  21. ^ '제 2 회 더 서울 어워즈' 10 월 27 일 개최, 드라마 - 영화 각 부문 별 후보 공개. iMBC (на корейском языке). 28 сентября 2018.

внешние ссылки

  • Официальный сайт (на корейском)
  • Тюрьма Playbook в HanCinema
  • Пособие по тюрьмам в IMDb
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prison_Playbook&oldid=1041459584 »
Contribute a better translation