Прокуратура

Эта статья выглядит как словарное определение . Пожалуйста , переписать его , чтобы представить тему из энциклопедической точки зрения. Если в ближайшем будущем из нее не удастся превратить в полноценную статью энциклопедии, подумайте о переносе ее в Викисловарь .

Шаги для перехода в Викисловарь:

Убедитесь, что эта статья соответствует критериям включения в Викисловарь .
Убедитесь, что в Викисловаре нет статьи по этому слову или фразе, что подтверждается с помощью страницы поиска .

Если в Викисловаре уже есть определение, измените этот тег на {{ TWCleanup2 }} или рассмотрите возможность мягкого перенаправления на Викисловарь, заменив текст на этой странице на {{ Wi }}. Если в Викисловаре еще нет определения, подумайте о переносе всей статьи в Викисловарь, заменив этот тег шаблоном {{ Копировать в Викисловарь }}.

Этот шаблон больше не будет автоматически классифицировать статьи как кандидатов на перемещение в Викисловарь.

Прокуратура (от латинского procurare - «заботиться о») - это действие по уходу, а, следовательно, управление, управление, агентство. Это слово применяется к полномочиям или полномочиям, делегированным прокурору или агенту, а также к осуществлению таких полномочий, часто выражаемых через прокуратуру ( per procurationem ), или, в ближайшее время, через procurationem . , или просто pp ^[1]

Этимология, история и использование [ править ]

Правильное использование - предмет некоторых споров. Это понималось как «через посредничество» и «от имени». ^[2]^[3]

Причина этого в том, что значение фразы per procurationem неоднозначно, если она используется с неотклоняемыми английскими именами.

Procuratio связано со словами «pro» (для / от имени / вместо) и «cura» (забота / внимание). Таким образом, это значение близко к «агентству» - действию вместо кого-то. Таким образом, фраза «per procurationem» означает «через агентство».

Обратите внимание, что фраза не содержит предлога «из». Это связано с тем, что в латинском языке эта идея выражается через родительный падеж. Со время, латинский или латинизированные имена выпали из использования, а родительный падеж имени агента (на английском языке « о г - X»), таким образом теряются. Оригинал будет выглядеть так:

Прэсы

per procurationem Secretarii

или же

Иосиф Блоггус старший

per procurationem Josephi Bloggi Junioris (агентством Joe Bloggs Jr.)

Кажется, это наиболее простое и логичное прочтение.

Другой вариант состоит в том, что «per procurationem» может пониматься как законченная наречная фраза сама по себе - «агентством [другого]», без зависимого родительного падежа. Однако это будет означать, что письмо подписали два человека, один от своего лица, один «через посредство другого» (без явного указания этого другого).

Использование в бизнесе [ править ]

Обычно в англоязычном мире per procurationem используется в деловых письмах, которые часто подписываются от имени другого человека. Например, если секретарь уполномочен подписывать письмо от имени президента компании, подпись принимает форму:

Pp Подпись Секретаря

Имя президента

или же

Имя президента

Pp Подпись Секретаря

Обычно на практике используется альтернативная форма:

Подпись секретаря

pp Имя президента

В немецкоязычных странах ppa. (per procura autoritate) указывает, что лицо, подписывающее документ, в соответствии с коммерческим законодательством имеет особые полномочия подписывать документы от имени и от имени компании, которых нет у обычного сотрудника или представителя компании.

Церковное употребление [ править ]

В церковном законе о Церкви Англии , сводничество является предоставлением первой необходимости для епископов и архидиаконов во время их посещений приходских церквей в своих епархиях. Изначально прокуратура заключалась в приобретении мяса, напитков, кормов и других приспособлений, но постепенно превратилась в денежную сумму. Прокуратура является церковной обязанностью и поэтому может быть предъявлена только духовному суду. В тех епархиях, где епископские владения переданы церковным уполномоченным, прокуратура выплачивается уполномоченным, которые, однако, отказались от своей коллекции. ^[1]^[4]

Финансовое использование [ править ]

Прокуратура также используется специально для переговоров о ссуде агентом для своего клиента, будь то по ипотеке или иным образом, а сумма денег или комиссионных, уплаченных за переговоры, часто называется «прокурорским сбором». ^[1]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ ^a ^b ^c Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Прокуратура ». Британская энциклопедия . 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 422.
^ Заявление о практике ATO Law Administration, PS LA 2002/10 (отозвано) , Австралийское налоговое управление, по состоянию на 21 марта 2016 г.
^ "per pro" , WordWizard, по состоянию на 21 марта 2016 г.
^ Филлимор, Еккл. Закон , 2-е изд., 1895, стр. 1051, 1060.

[EB1911-1] Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Прокуратура ». Британская энциклопедия . 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 422.

[2] Заявление о практике ATO Law Administration, PS LA 2002/10 (отозвано) , Австралийское налоговое управление, по состоянию на 21 марта 2016 г.

[3] "per pro" , WordWizard, по состоянию на 21 марта 2016 г.

[4] Филлимор, Еккл. Закон , 2-е изд., 1895, стр. 1051, 1060.

[1]