Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Профумо в 1960 году за своим столом в качестве государственного секретаря по вопросам войны.

Дело Профумо было одним из крупнейших политических скандалов в британской политике двадцатого века. [1] Профьюмо , то государственный секретарь по вопросам войны в Harold Macmillan «s консервативного правительства, имел внебрачную связь с 19-летней моделью Кристиной Килер , начиная с 1961 года Профумо отрицал дело в заявлении в Палате общин , но через несколько недель полицейское расследование раскрыло правду, и что Профумо солгал Палате общин. [2] Скандал серьезно подорвал доверие к правительству Макмиллана, и Макмиллан ушел с поста премьер-министра.в октябре 1963 г., сославшись на плохое самочувствие. В конечном итоге эти последствия способствовали поражению консервативного правительства от Лейбористской партии на всеобщих выборах 1964 года .

Когда дело Профумо было впервые раскрыто, общественный интерес повысился из-за сообщений о том, что Киллер могла быть одновременно связана с капитаном Евгением Ивановым , советским военно-морским атташе , тем самым создавая возможную угрозу безопасности. Киллер знала Профумо и Иванова благодаря своей дружбе со Стивеном Уордом , остеопатом и светским человеком, взявшим ее под свое крыло. Разоблачение дела породило слухи о других скандалах и привлекло официальное внимание к деятельности Уорда, который был обвинен в ряде преступлений, связанных с безнравственностью. Воспринимая себя козлом отпущения за чужие проступки, Уорд принял смертельную передозировку.на заключительных стадиях судебного процесса, который признал его виновным в том, что он жил на аморальные заработки Киллер и ее подруги Мэнди Райс-Дэвис .

Расследование дела Профумо старшим судьей лордом Деннингом при содействии старшего государственного служащего Т.А. Кричли показало, что не было никаких нарушений безопасности, связанных с связью с Ивановым, хотя отчет Деннинга позже был осужден как поверхностный и неудовлетворительный. Впоследствии Профумо искал частное искупление в качестве волонтера в Тойнби-холле в восточном Лондоне.Благотворительный фонд. К 1975 году он был официально реабилитирован, но к общественной жизни не вернулся. Он умер, почитаемый и уважаемый, в 2006 году. В отличие от этого, Киллер было трудно избежать негативного имиджа, создаваемого ей прессой, законом и парламентом на протяжении всего скандала. В различных, иногда противоречащих друг другу отчетах она оспаривала выводы Деннинга, касающиеся вопросов безопасности. Осуждение Уорда было описано аналитиками как акт мести истеблишмента , а не как отправление правосудия. В январе 2014 года его дело находилось на рассмотрении Комиссии по рассмотрению уголовных дел с возможностью последующего обращения в Апелляционный суд . На сцене и на экране были показаны инсценировки дела Profumo.

Фон [ править ]

Правительство и пресса [ править ]

В начале 1960-х годов в британских СМИ доминировали несколько громких шпионских историй: раскрытие шпионской сети Портленда в 1961 году, захват и вынесение приговора Джорджу Блейку в том же году и в 1962 году дело Джона Вассалла. , гомосексуальный служащий Адмиралтейства , которого Советский Союз шантажировал и заставил шпионить . [3] Впоследствии Вассаль был приговорен к восемнадцати годам тюремного заключения. После предположений в прессе о том, что Вассалла защищали его политические хозяева, ответственный министр Томас Гэлбрейт ушел из правительства в ожидании расследования. Позже Гэлбрейт был оправданРасследование Рэдклиффа , в результате которого двух газетных журналистов отправили в тюрьму за отказ раскрыть свои источники сенсационных и неподтвержденных историй о частной жизни Вассалла. [4] Заключение нанесло серьезный ущерб отношениям между прессой и консервативным правительством премьер-министра Гарольда Макмиллана ; [5] обозреватель Пол Джонсон из New Statesman предупредил: «[Любой] министр или член парламента от консервативной партии ... кто вовлечен в скандал в течение следующего года или около того, должен ожидать - я с сожалением говорю - полного лечения». [6] [n 1]

Профумо [ править ]

Джон Профумо родился в 1915 году итальянского происхождения. Впервые он вошел в парламент в 1940 году в качестве консервативного члена от Кеттеринга , во время службы в Нортгемптонширском йоменри , и совмещал свои политические и военные обязанности на протяжении Второй мировой войны . Профумо потерял свое место на всеобщих выборах 1945 года , но был избран в 1950 году от Стратфорда-на-Эйвоне . С 1951 года он занимал должность младшего министра в сменяющих друг друга консервативных администрациях. В 1960 году Макмиллан повысил Профумо до государственного военного секретаря, занимая руководящую должность вне кабинета министров . [8] После женитьбы в 1954 г. наВалери Хобсон , одна из ведущих британских киноактрис, Профумо, возможно, вела случайные дела, используя в качестве прикрытия ночные заседания парламента. [9] Его пребывание на посту военного министра совпало с переходным периодом в вооруженных силах, включая прекращение призыва и создание полностью профессиональной армии. Выступление Профумо критически наблюдал его коллега из оппозиции Джордж Вигг , бывший солдат регулярной армии . [10] [11]

Киллер, Райс-Дэвис и Астор [ править ]

Spring Cottage, арендованный Стивеном Уордом коттедж на берегу реки в поместье Кливден , одно из ключевых мест в деле Профумо.

Кристин Киллер , 1942 года рождения, бросила школу в 15 лет, не получив квалификации, и устроилась на непродолжительную работу в магазины, офисы и кафе. Она стремилась стать моделью, и в 16 лет опубликовала фотографию в журнале Tit-Bits . [12] В августе 1959 года Киллер нашла работу топлесс танцовщицей в клубе кабаре Мюррея на Бик-стрит , Сохо . Этот давний клуб привлекал выдающихся клиентов, которые, как писала Киллер, «могли смотреть, но не могли трогать». [13] [14] Вскоре после начала работы у Мюррея Киллер познакомилась с клиентом, остеопатом из общества Стивеном Уордом.. Очарованная обаянием Уорда, она согласилась переехать в его квартиру в отношениях, которые она описала как «как брат и сестра» - нежных, но не сексуальных. [15] Она покинула Уорд через несколько месяцев, чтобы стать любовницей торговца недвижимостью Питера Рахмана , [16] [n 2], а затем делила квартиру с Мэнди Райс-Дэвис , танцовщицей Мюррея на три года моложе ее. Две девушки оставили Мюррея и безуспешно пытались продолжить карьеру в качестве моделей-фрилансеров. [18] [19] Киллер также недолго жила с разными парнями, но регулярно возвращалась в Уорд, который приобрел дом в Уимпол-Мьюз , Мэрилебон . [20][21] Там она встретила многих друзей Уорда, в том числе лорда Астора , давнего пациента, который также был политическим союзником Профумо. [8] [22] Она часто проводила выходные в коттедже на берегу реки, который Уорд арендовал в загородном поместье Астор, Кливден , в Бакингемшире . [23]

Уорд и Иванов [ править ]

Уорд родился в Хартфордшире в 1912 году и получил квалификацию остеопата в США. После Второй мировой войны он начал практиковать на Кавендиш-сквер в Лондоне [24], где быстро завоевал репутацию и привлек многих выдающихся пациентов. Эти связи вместе с его личным обаянием принесли ему значительный социальный успех. В свободное время Уорд посещал художественные классы в школе Slade , [24] и разработал прибыльный побочный образ в портретных зарисовках. В 1960 году он получил заказ от The Illustrated London News для создания серии портретов национальных и международных деятелей. Среди них были члены королевской семьи , в том числеПринц Филипп и принцесса Маргарет . [25]

Уорд надеялся посетить Советский Союз, чтобы нарисовать портреты российских лидеров. Чтобы помочь ему, один из его пациентов, редактор Daily Telegraph сэр Колин Кут , устроил знакомство с капитаном Евгением Ивановым (англ. «Евгений»), который числился военно-морским атташе в советском посольстве. [26] Британская разведка ( МИ5 ) знала от двойного агента Олега Пеньковского, что Иванов был офицером разведки в советском ГРУ . [27] Уорд и Иванов стали крепкими друзьями. Иванов часто навещал Уорда в Wimpole Mews, где встречался с Киллер и Райс-Дэвис, а иногда и на вечеринках Уорда в выходные в Кливдене.[21] МИ5 сочло Иванова потенциальным перебежчиком и обратилось с этой целью за помощью к Уорду, предоставив ему сотрудника службы по расследованию, известного как «Вудс». [28] [29] Уорд позже использовался Министерством иностранных дел в качестве канала связи через Иванова в Советский Союз, [30] и был вовлечен в неофициальную дипломатию во время кубинского ракетного кризиса 1962 года. [31] Его близость к Иванову вызвала опасения по поводу его лояльности; Согласноотчету лорда Деннинга за сентябрь 1963 года, Иванов часто задавал Уорду вопросы о британской внешней политике, и Уорд делал все возможное, чтобы дать ответы. [21]

Истоки [ править ]

Кливден, июль 1961 г. [ править ]

Кливден в Бакингемшире , место вечеринки у бассейна, на которой Профумо встретил Киллер

В выходные 8–9 июля 1961 года Киллер была среди нескольких гостей Уорда в весеннем коттедже в Кливедене. [32] В те же выходные, в главном доме, Профумо и его жена Валери были среди большого собрания представителей мира политики и искусства, которое Астор устраивал в честь президента Пакистана Аюба Хана . В субботу вечером вечеринки Уорда и Астор смешались в бассейне Cliveden, которым Уорд и его гости имели разрешение использовать. [33] Киллер, которая плавала голой, была представлена ​​Профумо, когда она пыталась прикрыться тонким полотенцем. Много лет спустя Профумо сообщил своему сыну, что она была «очень красивой и очень милой девушкой». [34]Первоначально Киллер не знала, кто такой Профумо, но была впечатлена тем, что он был мужем известной кинозвезды и был готов «немного повеселиться» с ним. [35]

На следующий день обе группы снова собрались у бассейна, к ним присоединился Иванов, прибывший этим утром. Затем последовало то, что лорд Деннинг описал как «веселую и веселую банную вечеринку, где все были в купальных костюмах, и ничего неприличного не происходило». [36] Профумо был очень привязан к Киллер, [37] и обещал поддерживать с ней контакт. Уорд попросил Иванова сопровождать Киллер обратно в Лондон, где, по словам Киллер, они занимались сексом. Некоторые комментаторы сомневаются в этом - Киллер в целом откровенно говорила о своих сексуальных отношениях, но ничего не говорила открыто о сексе с Ивановым, пока восемнадцать месяцев спустя не сообщила газете. [38] [39]

12 июля 1961 года Уорд сообщил в MI5 о событиях выходных. [40] Он сказал Вудсу, что Иванов и Профумо встретились, и что последний проявил значительный интерес к Киллер. Уорд также заявил, что Иванов просил его предоставить информацию о будущем вооружении Западной Германии ядерным оружием. Этот запрос военной информации не сильно обеспокоил МИ5, которая ожидала, что офицер ГРУ задаст такие вопросы. Интерес Профумо к Киллер был нежелательным осложнением в планах МИ5 использовать ее в медовой ловушке против Иванова, чтобы помочь обезопасить его от бегства. Поэтому Вудс передал этот вопрос генеральному директору МИ5 сэру Роджеру Холлису . [39]

Дело [ править ]

Через несколько дней после выходных в Кливедене Профумо связался с Киллер. Последовавший за этим роман был недолгим; некоторые комментаторы предположили, что они закончились через несколько недель, в то время как другие полагают, что они продолжались, со все меньшим пылом, до декабря 1961 года. [39] [41] [42] Отношения были охарактеризованы Киллер как неромантические отношения без ожиданий, «винт удобства», [43] хотя она также заявляет, что Профумо надеялся на долгосрочное обязательство и что он предложил поселиться для нее в квартире. [44] Более двадцати лет спустя Профумо описал Киллера в разговоре со своим сыном как человека, который «кажется [] любил половой акт», но был «совершенно необразован», не разговаривал, кроме макияжа,волосы играммофонные пластинки. [45]

"Дорогая ... Увы, завтра вечером что-то взорвалось, и поэтому я не могу этого сделать ... Я уезжаю на следующий день в разные поездки, а затем на отпуск, поэтому не смогу увидеть тебя снова, пока не будет в сентябре. . Взрывай это. Пожалуйста, позаботься о себе и не убегай. Люблю J "

Из «Любимого» письма Профумо Киллеру от 9 августа 1961 г. [39]

Пара обычно встречалась в Wimpole Mews, когда Уорд отсутствовал, хотя однажды, когда Хобсон был в отъезде, Профумо отвел Киллер к себе домой на Chester Terrace в Риджентс-парке . [39] Однажды он позаимствовал Bentley у своего коллеги по министерству Джона Хэра и взял Киллера на прогулку по Лондону, а в другой раз пара выпила с виконтом Уордом , бывшим государственным секретарем по вопросам авиации . За время, проведенное вместе, Профумо подарил Киллер несколько небольших подарков, а однажды - 20 фунтов стерлингов в подарок ее матери. [41]Киллер утверждает, что, хотя Стивен Уорд просил ее получить информацию от Профумо о размещении ядерного оружия, она этого не сделала. [46] Профумо был столь же непреклонен, что таких обсуждений не было. [47]

9 августа Профумо дал неформальное интервью сэру Норману Бруку , секретарю кабинета , [42] которого Холлис сообщил о причастности Профумо к кругу Уорда. Брук предупредил министра об опасностях смешения с группой Уорда, поскольку MI5 на данном этапе не были уверены в надежности Уорда. Возможно, Брук попросил Профумо помочь МИ5 в его усилиях по обеспечению бегства Иванова - просьба, которую Профумо отклонил. [41]Хотя Брук не указал, что знает об отношениях Профумо с Киллер, Профумо мог подозревать, что он знал. В тот же день Профумо написал Киллер письмо, начинающееся словами «Дорогая ...», отменив назначение, которое они сделали на следующий день. Некоторые комментаторы предположили, что это письмо положило конец ассоциации; [39] Киллер настаивала на том, что роман закончился позже, после ее упорных отказов перестать жить с Уордом. [48] [n 3]

Развивающийся скандал [ править ]

Гордон и Эджкомб [ править ]

Wimpole Mews. № 17 - кирпичный дом с плоской крышей, виден справа.

В октябре 1961 года Киллер сопровождал Уорда в Ноттинг-Хилл , в то время захудалый район Лондона, изобилующий западно-индийскими музыкальными клубами и торговцами каннабисом . [41] [50] В кафе «Рио» они встретили Алоизиуса «Лаки» Гордона , ямайского джазового певца с историей насилия и мелких преступлений. Он и Киллер затеяли роман, который, по ее собственным словам, был отмечен равными мерами насилия и нежности с его стороны. [51] Гордон стал очень собственническим по отношению к Киллер, завидовал ее другим социальным контактам. Он начал противостоять ее друзьям и часто звонил ей в антиобщественные часы. В ноябре Киллер покинула Wimpole Mews и переехала в квартиру на Dolphin Square.с видом на Темзу в Пимлико , где она развлекала друзей и, возможно, клиентов. Когда Гордон продолжал преследовать Киллера, он был арестован полицией и обвинен в нападении. Позже Киллер согласилась снять обвинение. [52] [53]

В июле 1962 года первые намёки на возможный треугольник Профумо-Киллер-Иванов были закодированы в колонке сплетен светского журнала Queen . Под заголовком «Приговоры, которые я хотел бы услышать в конце» появилась формулировка: «... позвонила в МИ5, потому что каждый раз, когда управляемый шофером Зилс подъезжал к ее парадной двери, из ее задней двери в машину шофера. - управляемый Хамбер поскользнулся ... » [54] Киллер была тогда в Нью-Йорке с Райс-Дэвис в безуспешной попытке начать там свою модельную карьеру. [55] [n 4] По возвращении, чтобы противостоять угрозам Гордона, Киллер установила отношения сДжонни Эджкомб , бывший моряк-купец из Антигуа, с которым она какое-то время жила в Брентфорде , к западу от Лондона. [57] Эджкомб стал таким же собственником после жестокого столкновения 27 октября 1962 года с Гордоном, когда Эджкомб зарезал своего соперника ножом. [58] Вскоре после этого Киллер расстался с Эджкомбом из-за его властного поведения. [57]

14 декабря 1962 года Киллер и Райс-Дэвис были вместе в Уимпол-Мьюз, 17, когда прибыл Эджкомб, требуя встречи с Киллер. Когда его не пустили, он несколько раз выстрелил в входную дверь. Вскоре после этого Эджкомба арестовали и обвинили в покушении на убийство и других преступлениях. [59] В кратких сообщениях прессы Киллер описывалась как «внештатная модель», а «мисс Мэрилин Дэвис» - как «актриса». [60] После инцидента Киллер начала нескромно говорить об Уорде, Профумо, Иванове и стрельбе по Эджкомбу. Среди тех, кому она рассказала свою историю, был Джон Льюис , бывший член парламента от лейбористской партии.которого она случайно встретила в ночном клубе. Льюис, давний враг Уорда, передал информацию Виггу, своему бывшему коллеге по парламенту, который начал собственное расследование. [61]

Монтажные давления [ править ]

22 января 1963 года Советское правительство, предчувствуя возможность скандала, отозвало Иванова. [62] Зная о растущем общественном интересе, Киллер попыталась продать свою историю национальным газетам. [63] Продолжающееся расследование трибуналом Рэдклиффа поведения прессы во время дела Вассалла заставило газеты нервничать, [64] и только две из них проявили интерес к истории Киллера: Sunday Pictorial и News of the World . Поскольку последний не будет вступать в аукцион, Килер принято изобразительной ' предложение s от а £ 200 авансового платежа и еще 800 фунтов стерлингов , когда рассказ был опубликован. [65] Иллюстрированныесохранила копию письма "Любимая". Тем временем News of the World предупредили Уорда и Астор, имена которых были упомянуты Килером, и они, в свою очередь, проинформировали Профумо. [63] Когда юристы Профумо пытались убедить Киллер не публиковать материалы, она требовала такой большой компенсации, что они сочли обвинение в вымогательстве . [66] Уорд сообщил журналу « Иллюстрированный журнал», что рассказ Киллера был в основном ложным, и что он и другие подали бы в суд, если бы он был напечатан, после чего газета отозвала свое предложение, хотя Киллер сохранила 200 фунтов стерлингов. [63]

Затем Киллер рассказала подробности своего романа с Профумо офицеру полиции, который не передал эту информацию MI5 или правоохранительным органам. [66] [67] К этому времени многие политические коллеги Профумо дошли до слухов о его связях и о существовании потенциально компрометирующего письма. Тем не менее, его опровержения были приняты главными должностными лицами правительства и Главным консервативным комитетом , хотя и с некоторым частным скептицизмом. [68] Макмиллан, помня о несправедливости, причиненной Гэлбрейту на основании слухов, был полон решимости поддержать своего министра и не предпринял никаких действий. [67] [n 5]

Суд над Эджкомбом начался 14 марта, но Киллер, один из ключевых свидетелей Короны , пропал без вести. Она без уведомления суда уехала в Испанию, хотя на данном этапе ее местонахождение было неизвестно. Необъяснимое отсутствие Киллер вызвало фурор в прессе. [71] Каждая газета знала о слухах, связывающих Киллер с Профумо, но воздерживалась от сообщения о какой-либо прямой связи; После расследования Рэдклиффа они, по более поздним словам Вигга, «хотели ранить, но боялись нанести удар». [72] Они могли только намекнуть, сопоставив на первых полосах истории и фотографии, что Профумо мог быть связан с исчезновением Киллер. [73]Несмотря на отсутствие Киллера, судья продолжил рассмотрение дела; Эджкомб был признан виновным по менее строгому обвинению в хранении огнестрельного оружия с намерением поставить под угрозу жизнь и приговорен к семи годам тюремного заключения. [71] Через несколько дней после суда, 21 марта, сатирический журнал Private Eye напечатал наиболее подробное изложение слухов с слегка замаскированными главными героями: «Мистер Джеймс Монтеси», «Мисс Гей Фанловинг», Доктор Спук »и« Владимир Болохов ». [72]

Личное заявление [ править ]

Новоизбранному лидеру оппозиционной Лейбористской партии Гарольду Уилсону коллеги сначала посоветовали не иметь ничего общего с личным досье Вигга по слухам о Профумо. [74] 21 марта, когда в прессе разразился фурор по поводу «пропавшего свидетеля», партия изменила свою позицию. Во время дебатов в Палате общин Вигг использовал парламентскую привилегию, чтобы попросить министра внутренних дел категорически опровергнуть истинность слухов, связывающих «министра» с Килером, Райс-Дэвис и стрельбой по Эджкомбу. [75] Он не назвал Профумо, которого не было в Доме. [76] Позже в дебатах Барбара Кастл , депутат от лейбористской партииБлэкберн сослался на «пропавшего свидетеля» и намекнул на возможное извращение правосудия. [76] [77] внутренние дела , Генри Брук , отказались от комментариев, добавив , что Паррик и замок должен «искать другие способы сделать эти инсинуации , если они готовы обосновать их». [78]

По завершении дебатов правительственные офицеры закона и главный кнут встретились и решили, что Профумо должен заявить о своей невиновности в личном заявлении Палате представителей. Такие заявления, по давней традиции, сделаны в знак особой чести члена и принимаются Палатой без вопросов. [79]Рано утром 22 марта Профумо и его адвокаты встретились с министрами и вместе согласовали соответствующую формулировку. Позже этим утром Профумо выступил с заявлением перед переполненным Домом. Он признал дружбу с Килером и Уордом, первого из которых, по его словам, он последний раз видел в декабре 1961 года. Он дважды встречался с «мистером Ивановым», также в 1961 году. Он заявил: «В моем знакомстве не было ничего неприличного. с мисс Киллер », и добавил:« Я без колебаний буду выдавать иски о клевете и клевете, если скандальные обвинения будут сделаны или повторяться за пределами Палаты представителей ». [80] В тот день Профумо был сфотографирован на ипподроме Сэндаун-Парк в компании королевы-матери . [81]

"Проблема в том, что мне 21 год ... Я жил в Вест-Энде в Лондоне и часто бывал на вечеринках с присутствующими известными людьми. Предположительно, если бы мне было 52 года и я была домохозяйкой из Сурбитона, не было бы ни одной из этих проблем. . "

Кристин Киллер, интервью для прессы 25 марта 1963 г. [81]

Хотя официально вопрос считался закрытым [81], у многих депутатов были сомнения, хотя ни один из них открыто не выразил недоверия на данном этапе. Позже Вигг сказал, что он покинул Дом в то утро, «с черной яростью в моем сердце, потому что я знал, каковы были факты. Я знал правду». [82] Большинство газет не носили редакционного характера; только The Guardian под заголовком «Мистер Профумо очищает воздух» открыто заявила, что это заявление следует принимать за чистую монету. [83] [84]В течение нескольких дней внимание прессы было отвлечено повторным появлением Киллера в Мадриде. Она выразила удивление по поводу шума, вызванного ее отсутствием, добавив, что ее дружба с Профумо и его женой была совершенно невинной и что у нее было много друзей на важных должностях. [81] Киллер утверждала, что она не намеренно пропустила судебное разбирательство по делу Эджкомба, но не знала дату. Она должна была лишиться ее перезнанием от £ 40, но никаких других действий не было предпринято против нее. [85]

Экспозиция [ править ]

Расследование и отставка [ править ]

Вскоре после заявления Profumo Commons Уорд появился в программе Independent Television News , где он поддержал версию Profumo и отверг все слухи и инсинуации как «необоснованные». [86] Собственная деятельность Уорда стала предметом официальной озабоченности, и 1 апреля 1963 года столичная полиция начала расследование его дел. Они опросили 140 друзей, коллег и пациентов Уорда, круглосуточно наблюдали за его домом и прослушивали его телефон - это последнее действие, требующее прямого разрешения Брук. [87] Среди тех, кто дал показания, была Киллер, которая опровергла свои предыдущие заверения и подтвердила свои сексуальные отношения с Профумо, предоставив подтверждающие детали интерьера дома Честер-Террас.[88] Полиция оказывала давление на свидетелей, не желающих этого; Райс-Дэвис отправили в тюрьму Холлоуэй за нарушение водительских прав и продержали там восемь дней, пока она не согласилась дать показания против Уорда. [87] [89] Между тем, Профумо был присужден компенсация в размере 50 фунтов стерлингов британским дистрибьюторам итальянского журнала, напечатавшего статью, намекающую на его вину. Вырученные деньги он пожертвовал на благотворительность. [90] Это не помешало Private Eye включить «Секста Профано» в пародию Гиббона на « Упадок и падение Римской империи» . [91] [92]

18 апреля 1963 года Киллер подверглась нападению в доме друга. Она обвинила Гордона, которого арестовали и держали под стражей. Согласно отчету Найтли и Кеннеди, полиция предложила снять обвинения, если Гордон даст показания против Уорда, но он отказался. [93] Последствия полицейского расследования оказались губительными для Уорда, практика которого быстро разрушалась. 7 мая он встретился с личным секретарем Макмиллана Тимоти Блайем и попросил прекратить полицейское расследование его дел. Он добавил, что прикрывал Profumo, чье заявление Commons было по существу ложным. Блай делал записи, но не предпринимал никаких действий. [94] [95]19 мая Уорд написал Брук с той же просьбой, что и Блай, с просьбой сообщить, что у министра внутренних дел нет полномочий вмешиваться в полицейское расследование. [96] Затем Уорд сообщил подробности прессе, но ни одна газета не напечатала историю. Он также написал Уилсону, который показал письмо Макмиллану. Хотя в частном порядке пренебрежительны мотивы Вильсона, после обсуждения с Холлис Премьера достаточно обеспокоена общей деятельностью Уорда просить лорд - канцлер , лорд Dilhorne , чтобы расследовать возможные нарушения безопасности. [94]

31 мая 1963 года, в начале парламентских каникул Троицы , Профумо и его жена вылетели в Венецию на короткий отпуск. В своем отеле они получили сообщение с просьбой к Профумо вернуться как можно скорее. Полагая, что его блеф разоблачили, Профумо сказал жене правду, и они решили немедленно вернуться. Они обнаружили, что Макмиллан отдыхал в Шотландии. Во вторник 4 июня Профумо признался Блайю правду, подтвердив, что солгал, и ушел из правительства и парламента. Блай сообщил Макмиллану об этих событиях по телефону. Об отставке было объявлено 5 июня, когда был опубликован официальный обмен письмами между Профумо и Макмилланом. [97] [98] [n 6] The Timesназвал ложь Профумо «великой трагедией для беспристрастности общественной жизни Британии»; [99] и Daily Mirror намекнули, что не всю правду сказали, и сослались на «скелеты во многих шкафах». [100]

Возмездие [ править ]

Суд над Гордоном за нападение на Киллер начался в день обнародования отставки Профумо. Он утверждал, что его невиновность будет установлена ​​двумя свидетелями, которых, как сообщила полиция суду, найти не удалось. 7 июня, главным образом на основании показаний Киллер, Гордон был признан виновным и приговорен к трем годам тюремного заключения. [101] На следующий день Уорд был арестован и обвинен в безнравственности. [102] 9 июня, избавившись от угроз Профумо о клевете , News of the World опубликовали «Признания Кристины», отчет, который помог сформировать общественный образ Уорда как сексуального хищника и вероятного инструмента Советов. [103] воскресенье Зеркало(бывшая Sunday Pictorial ) напечатала "Любимое" письмо Профумо. [104]

«Я сам чувствую, что очень скоро настанет время, когда мой уважаемый друг [премьер-министр] должен уступить место гораздо более молодому коллеге. Я чувствую, что это должно произойти ... возможно, некоторые из слов Браунинга могут уместно в его стихотворении на тему «Потерянный вождь», в котором он написал: «
Пусть он никогда не вернется к нам!
Были бы сомнения, колебания и боль.
Насильственная похвала с нашей стороны - мерцание сумерек,
Никогда больше не радостное уверенное утро» ! "

Найджел Берч, Палата общин, 17 июня 1963 г. [105]

В преддверии дебатов в Палате общин по поводу отставки Профумо, намеченных на 17 июня, Дэвид Ватт в «Зрителе» определил позицию Макмиллана как «невыносимую дилемму, от которой он может избавиться, только если докажут, что он либо смехотворно наивен, либо некомпетентен, либо лжив - либо все три» . [106] Между тем в прессе высказывались предположения о возможной отставке кабинета министров, и несколько министров сочли необходимым продемонстрировать свою лояльность премьер-министру. [107] В интервью Би-би-си 13 июня лорд Хейлшем , занимавший несколько министерских постов, осудил Профумо в манере, которую, согласно The Observer , «нужно было увидеть, чтобы поверить». [108] [n 7]Хейлшем настаивал на том, что «великая вечеринка не должна быть разрушена из-за жалкой связи между женщиной легкого поведения и проверенной лгуньей». [111]

В ходе дискуссии Уилсон сосредоточился почти исключительно на том, в какой степени Макмиллан и его коллеги медлили, не выявляя явного риска для безопасности, проистекающего из связи Профумо с Уордом и его окружением. [112] Макмиллан ответил, что его нельзя считать виновным в том, что он поверил коллеге, который неоднократно заявлял о своей невиновности. Он упомянул ложные обвинения в адрес Гэлбрейта и отказ служб безопасности поделиться с ним своей подробной информацией. [113] В ходе общих прений были полностью обсуждены сексуальные аспекты скандала; Найджел Берч , депутат от консерваторов от Западного Флинтшира , назвал Киллер "профессиональной проституткой"."и задал риторический вопрос:" Что такое шлюхи? " [114] Киллер иначе заклеймили" пирогом "и" бедной маленькой шлюхой ". [8] Уорд всюду критиковали как вероятного советского агента; изменой доктора Уорда». [103] Большинство консерваторы, независимо от их оговорки, высказались в поддержку Macmillan, только с Birch предполагая , что он должен рассмотреть вопрос выхода на пенсию. [114] В последующем голосовании по обращению правительства по делу, 27 Консерваторы воздержались , сократив большинство в правительстве до 69. Большинство газет считали степень дезертирства значительной, а некоторые предсказывали, что Макмиллан скоро уйдет в отставку. [116] [117]

После парламентских дебатов газеты опубликовали новые сенсационные статьи, намекающие на широко распространенную аморальность в правящем классе Великобритании. История, исходящая от Райс-Дэвис, касалась обнаженного мужчины в маске, который работал официантом на секс-вечеринках; слухи предполагали, что он был членом кабинета министров или, возможно, членом королевской семьи. [118] Малкольм Маггеридж в « Сандей Миррор» написал о «Медленной, верной смерти высших классов». [119] [120] [n 9] 21 июня Макмиллан поручил лорду Деннингу, Мастеру Свитков , расследовать и сообщить о растущем диапазоне слухов. [121]Судебное разбирательство по делу Уорда началось неделю спустя в мировом суде Мэрилебон, где доказательства Короны были полностью опубликованы в прессе. [122] Уорд предстал перед судом по обвинению в «проживании за счет доходов от проституции» и «прокуратуре девушки моложе двадцати одного года» и освобожден под залог . [123]

После того, как дело Уорда было вынесено на рассмотрение , в прессе появились связанные с ним истории. The People сообщили, что Скотланд-Ярд начал расследование, параллельно с расследованием Деннинга, на предмет «гомосексуальных практик, а также сексуальной распущенности» среди государственных служащих, военных и депутатов. [124] 24 июня Daily Mirror под заголовком «Принц Филипп и скандал с Профумо» опровергла то, что она назвала «грязным слухом» о причастности принца к этому делу, но не раскрыла природу слухов. [125] [126]

Суд над Уордом начался в Олд-Бейли 28 июля. Ему было предъявлено обвинение в том, что он жил за счет доходов Киллер, Райс-Дэвис и двух других проституток, а также в сближении с женщинами младше 21 года для занятия сексом с другими людьми. [127] Суть обвинения относилась к Киллер и Райс-Дэвис и касалась того, составляли ли небольшие взносы на домашние расходы или выплаты по ссуде, которые они давали Уорду, живя с ним, его жизнь за счет их проституции. Приблизительный доход Уорда в то время, от его практики и портретной живописи, составлял около 5 500 фунтов стерлингов в год, что по тем временам было значительной суммой. [128] В своих выступлениях и допросе свидетелей обвинитель Мервин Гриффит-Джонсизображал Уорд как олицетворение «самых глубин разврата и разврата». [129] Судья, сэр Арчи Маршалл , также был настроен враждебно, обращая особое внимание на тот факт, что никто из предполагаемых друзей Уорда по обществу не был готов выступить за него. [130] Ближе к концу судебного разбирательства пришло известие, что приговор Гордону за нападение был отменен; Маршалл не сообщил присяжным, что свидетели Гордона явились и засвидетельствовали, что Киллер, ключевой свидетель обвинения против Уорда, дала ложные показания на суде над Гордоном. [131]

Выслушав резкое подведение итогов Маршалла, вечером 30 июля Уорд принял передозировку снотворного и был доставлен в больницу. На следующий день он был заочно признан виновным по обвинениям Киллера и Райс-Дэвис и оправдан по другим пунктам. Приговор был отложен до тех пор, пока Уорд не смог явиться в суд, но 3 августа он скончался, не приходя в сознание. [132] [n 10]

Последствия [ править ]

Отчета лорда Деннинга ждала публика с большим нетерпением. [n 11] Опубликованный 26 сентября 1963 года, он пришел к выводу, что в деле Profumo не было утечек в системе безопасности и что службы безопасности и правительственные министры действовали надлежащим образом. [136] Профумо был виновен в «неблагоразумии», но никто не мог сомневаться в его лояльности. [137] Деннинг также не обнаружил доказательств связи членов правительства с соответствующими скандалами, такими как «человек в маске». [138] Он возложил большую часть вины за дело на Уорда, «совершенно аморального» человека, чья дипломатическая деятельность была «неверно истолкована и неверна». [139] Хотя Зрительсчитал, что отчет положил конец делу [140], многие комментаторы были разочарованы его содержанием. Янг обнаружил, что многие вопросы остались без ответа, а некоторые рассуждения ошибочны [141], в то время как Давенпорт-Хайнс, написавший спустя много времени после этого события, осуждает доклад как постыдный, небрежный и похабный. [142]

После отчета Деннинга, вопреки общим ожиданиям, что он вскоре уйдет в отставку, Макмиллан объявил о своем намерении остаться. [143] Накануне ежегодной конференции Консервативной партии в октябре 1963 года он заболел; его состояние было менее серьезным, чем он предполагал, и его жизнь не была в опасности, но, убедившись, что у него рак, он внезапно подал в отставку. [144] Преемником Макмиллана на посту премьер-министра стал лорд Хоум , который отказался от своего пэра и стал сэром Алеком Дуглас-Хомом. [145] На всеобщих выборах в октябре 1964 года Консервативная партия потерпела узкое поражение, и Вильсон стал премьер-министром. [146]Более поздний комментатор высказал мнение, что дело Профумо разрушило старую аристократическую Консервативную партию: «Не будет преувеличением сказать, что скандал Профумо был необходимой прелюдией к новому ториизму, основанному на меритократии, который в конечном итоге возникнет при Маргарет. Тэтчер ». [147] The Economist предположил, что скандал произвел коренное и постоянное изменение в отношениях между политиками и прессой. [92] Давенпорт-Хайнс постулирует более долгосрочные последствия этого дела - постепенное прекращение традиционных представлений о почтении: «Власть, какой бы бескорыстной, квалифицированной и опытной она ни была, [после июня 1963 года] все чаще встречалась с подозрением, а не с доверием. ". [148]

Тойнби Холл

Выразив «глубокое раскаяние» премьер-министру, его избирателям и Консервативной партии [149], Профумо исчез из поля зрения общественности. В апреле 1964 года он начал работать волонтером в поселении Тойнби-Холл , благотворительной организации, базирующейся в Спиталфилдсе, которая поддерживает самых обездоленных жителей лондонского Ист-Энда . Профумо продолжал свою связь с поселением до конца своей жизни, сначала в качестве прислуги, затем в качестве администратора, сборщика средств, члена совета, председателя и, наконец, президента. [150] Благотворительная деятельность Профумо была отмечена, когда он был назначен кавалером Ордена Британской империи (CBE) в 1975 году.[151] Позже премьер-министр Маргарет Тэтчер назвала егонациональным героем и был гостем на праздновании ее 80-летия в 2005 году. [150] Его брак с Валери Хобсон продлился до ее смерти 13 ноября 1998 года в возрасте 81 года; [152] Профумо скончался 9 марта 2006 года в возрасте 91 года. [8]

В декабре 1963 года Киллер признала себя виновной в лжесвидетельстве на суде над Гордоном в июне и была приговорена к девяти месяцам тюремного заключения, из которых она отсидела четыре с половиной месяца. [153] После двух непродолжительных браков в 1965–66 годах с Джеймсом Левермором и в 1971–72 годах с Энтони Платтом, у каждого из которых родился ребенок, старший из которых в основном воспитывался матерью Киллер Джули, Киллер в основном жила одна с середины 1990-х годов до ее смерть. Большая часть значительных денег, которые она зарабатывала на газетных статьях, была потрачена на оплату судебных издержек; в 1970-е годы она говорила: «Я не жила, я выживала». [154] Она опубликовала несколько противоречивых отчетов о своей жизни, в которых Уорд по-разному изображался как «джентльмен», ее истинная любовь,[155]советский шпион и предатель, стоящий рядом с Кимом Филби , Гаем Берджессом и Дональдом Маклином . [156] Киллер также утверждала, что Профумо оплодотворил ее и что впоследствии она сделала болезненный аборт . [157] [158] Ее портрет, сделанный Уордом, был приобретен Национальной портретной галереей в 1984 году. [159] Кристин Киллер умерла 4 декабря 2017 года в возрасте 75 лет. Райс-Дэвис сделала более успешную карьеру после скандала, работая в ночном клубе. владелица, бизнесвумен, несовершеннолетняя актриса и писательница. [146] Она была замужем три раза, что она описала как «медленный спуск к респектабельности». [160]В отношении негативных отзывов в прессе она отметила: «Как и члены королевской семьи, я просто не жалуюсь». [161] Мэнди Райс-Дэвис умерла 18 декабря 2014 года в возрасте 70 лет.

Роль Уорда от имени МИ5 была подтверждена в 1982 году, когда «Санди Таймс» нашла его бывшего контактного лица «Вудс». [162] Хотя Деннинг всегда утверждал, что суд над Уордом и его осуждение были справедливыми и правильными, [163] большинство комментаторов считают, что он был глубоко ошибочным - «исторической несправедливостью», согласно Давенпорт-Хайнсу, который утверждает, что судебный процесс был политическим актом. месть. [24] Один судья Высокого суда сказал в частном порядке, что он остановил бы процесс до того, как он дойдет до присяжных. [164] Адвокат по правам человека Джеффри Робертсонвыступал за возобновление дела по нескольким причинам, включая преждевременное планирование судебного разбирательства, отсутствие доказательств в поддержку основных обвинений и различные неверные указания судьи первой инстанции в его подведении итогов. Прежде всего, судья не сообщил присяжным о доказательствах, представленных в апелляции Гордона, о том, что Киллер, главный свидетель обвинения против Уорда, лжесвидетельствовала на суде над Гордоном. [165] В январе 2014 года дело Уорда рассматривалось Комиссией по рассмотрению уголовных дел , которая имеет право расследовать предполагаемые судебные ошибки и передавать дела в Апелляционный суд . [166] [167]

После отзыва в январе 1963 года Иванов исчез на несколько десятилетий. [168] В 1992 году его мемуары «Голый шпион» были опубликованы в «Санди Таймс» . Когда юристы Profumo опротестовали этот аккаунт, издатели удалили оскорбительные материалы. [169] В августе 2015 года газета The Independent опубликовала предварительный обзор предстоящей истории деятельности советской разведки Джонатана Хаслама. Эта книга предполагает, что отношения между Ивановым и Профумо были более тесными, чем тот признавал. Утверждается, что Иванов посетил дом Профумо и что меры безопасности были настолько слабыми, что россиянин смог сфотографировать конфиденциальные документы, оставленные в кабинете министра.[170] [171]

Киллер описывает встречу с Ивановым в Москве в 1993 году ; она также отмечает, что он умер в следующем году в возрасте 68 лет. [172] Астор был глубоко расстроен тем, что попал под полицейское расследование, и социальным остракизмом, последовавшим за судом над Уордом. [173] После его смерти в 1966 году Кливеден был продан. Сначала он стал собственностью Стэнфордского университета , а позже - роскошным отелем. [146] Рахман, который впервые стал известен общественности как бывший парень Киллер и Райс-Дэвис, оказался недобросовестным хозяином трущоб ; Слово «рахманизм» вошло в английские словари как стандартный термин для домовладельцев, которые эксплуатируют или запугивают своих арендаторов. [174]

Кино, телевидение и театр [ править ]

Киллер (46 лет) обсуждает дело Профумо в After Dark в 1988 году.

Было несколько инсценированных версий дела Профумо. В фильме 1989 года « Скандал» Иэн МакКеллен сыграл Профумо, а Джон Хёрт - Уорда. Он был одобрен, но возрождение интереса к этому делу расстроило семью Профумо. [175] В центре внимания пьесы Хью Уайтмора « Письмо об отставке» , впервые поставленной в Театре комедии в октябре 1997 года, была реакция Макмиллана на заявление об отставке Профумо, которое он получил во время отпуска в Шотландии. [176] В лондонском Aldwych Theater открылся мюзикл Стивена Уорда Эндрю Ллойда Уэббера.на 3 декабря 2013 г. Среди в целом благоприятных обзоров, Daily Telegraph ' критик s рекомендовал производство как „острый, смешной - и, порой, по- настоящему трогательно“. [177] Робертсон отмечает, что сценарий «замечательно верен фактам». [178]

Примечания и ссылки [ править ]

Комментарии
  1. ↑ Два заключенных репортера, Брендан Малхолланд и Рег Фостер, изначально были провозглашены мучениками и героями, защищающими высокие моральные принципы свободы прессы. Давенпорт-Хайнс заявляет, что «они не хотели признавать, что были лжецами, придумавшими их истории». [7]
  2. ^ Рахман позже переключил свое внимание на Мэнди Райс-Дэвис, которая жила в его квартире в Брайанстон-Мьюз более года, вплоть до своей смерти в ноябре 1962 года. [17]
  3. ↑ Хотя общее мнение комментаторов сводится к тому, что к декабрю 1961 года эта интрижка определенно закончилась, по крайней мере один человек утверждает, что видел Профумо и Киллер вместе в постели еще летом 1962 года [49].
  4. ↑ Год спустя, в разгар скандала, этот визит расследовало ФБР в связи со слухами о том, что Киллер спала с президентом Кеннеди . [56]
  5. ↑ 4 марта Эндрю Рот опубликовалв своем информационном бюллетене Westminster Confidential довольно подробное изложение обвинений, связанных с Профумо, но его адвокаты посоветовали Профумо не подавать в суд, так как распространение листа было незначительным. [69] [70]
  6. ^ Ответ Макмиллана на отставку Профумо, отправленный с его праздничного адреса в Аргайлшире , начинается так: «Содержание вашего письма от 4 июня было передано мне ...», указывает на то, что письмо Профумо было прочитано ему по телефону. [98]
  7. ^ Выступление Хейлшема в целом осуждалось оппонентами и коллегами. [109] В последующих дебатах в Коммонсе он был описан Виггом как «лживый обманщик» (Давенпорт-Хайнс ошибочно приписывает этот комментарий Реджинальду Пэджету ). [105] [110]
  8. ^ Комментарий «Бедная шлюха» выступили Бен Паркин , Трудовые МП для Паддингтона Севера , в речикоторая была обычно симпатизирует Килер и «многие другие женщиныкак она», и осудили «фарисейство доносы» других членов . [105] [115]
  9. ^ Маггеридж писал: «Высшие классы всегда были склонны к лжи, прелюбодеянию, коррупции и, несомненно, из-за системы государственных школ - мужеложеству». [120]
  10. ^ В 1989 издании своей книги Honeytrap , Summers и Dorril добавить припискучто обеспечивает дополнительные подробности последних часов Уорда, его движения и его посетителей. Постскриптум включает подробности интервью с «бывшимоперативником МИ-6 », который утверждал, что Уорд был убит агентом, работающим от имени МИ-6. Основным мотивом убийства якобы была продолжающаяся способность Уорда ставить в неловкое положение правительство и королевскую семью. Нет прямых доказательств, подтверждающих эту историю. Репортер Том Мэнголд , один из последних, кто видел Уорда живым, отвергает теорию убийства, но допускает наличие необъяснимых обстоятельств, связанных со смертью Уорда. [133] [134]
  11. ^ Большие очереди были сформированы на правительства канцтоваров книжного магазина до магазина открыт в 12:30 утра 26 сентября 1963 года В первый час 4000 экземпляров были проданы, и 100 000 в течение первых нескольких дней. [135]
Цитаты
  1. ^ Foussianes, Хлоя (17 ноября 2019). «Как принц Филипп был связан с делом Profumo - и как Энтони Блант мог прикрыть его» . Город и страна . Проверено 21 января 2021 года .
  2. ^ "Британский военный министр Джон Профумо уходит в отставку из-за секс-скандала" . history.com . Проверено 21 января 2021 года .
  3. ^ Пинчер, стр. 65
  4. Перейти ↑ Levin, pp. 59–60
  5. ↑ Левин, с. 62
  6. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 241, цитируя Пола Джонсона в New Statesman от 22 марта 1963 г.
  7. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 240
  8. ^ a b c Хеффер, Саймон. «Профумо, Джон Деннис [Джек]» . Оксфордский словарь национальной биографии онлайн-издание . Проверено 11 января 2014 . (требуется подписка)
  9. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 59
  10. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 66
  11. ↑ Найтли и Кеннеди, стр. 93–94.
  12. ^ Ирвинг и др., Стр. 6–7
  13. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 56
  14. ^ Киллер, стр. 2
  15. ^ Саммерс и Доррил, стр. 88
  16. ↑ Найтли и Кеннеди, стр. 58–59.
  17. ↑ Давенпорт-Хайнс, стр. 148 и 286.
  18. ^ Ирвинг и др., Стр. 35 год
  19. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 80
  20. ^ Ирвинг и др., Стр. 13
  21. ^ a b c Деннинг, стр. 8
  22. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 100-01
  23. ^ Робертсон, стр. 20
  24. ^ a b c Давенпорт-Хайнс, Ричард. «Уорд, Стивен Томас» . Оксфордский словарь национальной биографии онлайн-издание . Проверено 11 января 2014 . (требуется подписка)
  25. ↑ Найтли и Кеннеди, стр. 61–66.
  26. ↑ Найтли и Кеннеди, стр. 68–69.
  27. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 74
  28. ↑ Робертсон, стр. 20–21.
  29. ^ Саммерса и Dorril, стр. 24 и 123
  30. ^ Робертсон, стр. 166
  31. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 105-12
  32. ^ Ирвинг и др., Стр. 47–48.
  33. Перейти ↑ Knightley and Kennedy, pp. 84–85
  34. ^ Профумо, стр. 157-58
  35. ^ Килер, стр. 110-11
  36. Перейти ↑ Denning, pp. 11–12
  37. ^ Профумо, стр. 161
  38. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 248-49
  39. ^ Б с д е е Найтли и Кеннеди, стр. 86-89
  40. ^ Робертсон, стр. 25
  41. ^ a b c d Давенпорт-Хайнс, стр. 250–53.
  42. ^ a b Profumo, стр. 165–66.
  43. ^ Саммерс и Доррил, стр. 139
  44. ^ Килер, стр. 127-28
  45. ^ Профумо, стр. 163
  46. ^ Киллер, стр. 126
  47. ^ Профумо, стр. 164
  48. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 89; Киллер, стр. 126–27.
  49. ^ Саммерса и Dorril, стр. 153 и 171
  50. ^ Робертсон, стр. 27
  51. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 100-01
  52. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 102
  53. ^ Summers и Dorril, стр. 69-70
  54. ^ Янг, стр. 9, цитата из Queen
  55. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 103-04
  56. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 206-07
  57. ^ a b Давенпорт-Хайнс, стр. 258
  58. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 117
  59. Перейти ↑ Robertson, pp. 29–30
  60. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 121
  61. ^ Ирвинг и др., Стр. 76–78.
  62. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 128
  63. ^ a b c Давенпорт-Хайнс, стр. 262–63
  64. ^ Янг, стр. 10
  65. Перейти ↑ Denning, pp. 21–23
  66. ^ a b Робертсон, стр. 34–35
  67. ^ а б Пэррис, стр. 159
  68. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 264-67
  69. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 268-69
  70. ^ Пэррис, стр. 160
  71. ^ a b Найтли и Кеннеди, стр. 149–50.
  72. ^ a b Янг, стр. 14–15
  73. ^ Ирвинг и др., Стр. 90
  74. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 271
  75. ^ «Журналисты (тюремное заключение)» . Hansard в сети. 21 марта 1963 г., стр. 723–25 . Проверено 22 июня +2016 .
  76. ^ а б Ирвинг и др., стр. 100–01.
  77. ^ «Журналисты (тюремное заключение)» . Hansard в сети. 21 марта 1963 г., стр. 737–40 . Проверено 22 июня +2016 .
  78. ^ «Журналисты (тюремное заключение)» . Hansard в сети. 22 марта 1963 г., стр. 758 . Проверено 22 июня +2016 .
  79. ^ Янг, стр. 17
  80. ^ «Личное заявление» . Hansard в сети. 22 марта 1963 г., стр. 809 . Проверено 22 июня +2016 .
  81. ^ a b c d Давенпорт-Хайнс, стр. 276–77
  82. ^ Ирвинг и др., Стр. 109
  83. Перейти ↑ Young, pp. 18–19
  84. ^ Ирвинг, стр. 111
  85. Перейти ↑ Young, pp. 20–21
  86. ^ Ирвинг и др., Стр. 110
  87. ^ a b Робертсон, стр. 44–45
  88. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 166-67
  89. ^ Parris, стр. 164-65
  90. ^ Деннинг, стр. 63
  91. ^ Профумо, стр. 186
  92. ^ a b «Почему дело Профумо превратилось в идеальный политический скандал» . Экономист . 16 марта 2006 г.
  93. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 170-71
  94. ^ a b Давенпорт-Хайнс, стр. 287–89
  95. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 177-78
  96. ^ Робертсон, стр. 46
  97. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 290-91
  98. ^ а б Ирвинг и др., стр. 137–38
  99. ^ «Шокирующее признание». The Times . 6 июня 1963 г. с. 13.
  100. Перейти ↑ Young, pp. 25–26
  101. ^ Ирвинг и др., Стр. 148
  102. ^ Ирвинг, стр. 149
  103. ^ a b Робертсон, стр. 52–55
  104. Перейти ↑ Young, pp. 28–29
  105. ^ a b c «Безопасность (Отставка г-на Профумо)» . Hansard в сети. 17 июня 1963 г., стр. 34–176 . Проверено 22 июня +2016 .
  106. ↑ Ватт, Дэвид (13 июня 1963 г.). «Цена Профумо» . Зритель . п. 4 . Проверено 22 июня +2016 .
  107. Перейти ↑ Young, pp. 32–33
  108. ^ Ричардсон, Морис (16 июня 1963). «Лорд Хейлшем попадает в калитку». Наблюдатель . п. 25.
  109. ↑ Левин, с. 65
  110. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 301
  111. ^ Янг, стр. 34
  112. Перейти ↑ Young, pp. 42–46
  113. Перейти ↑ Young, pp. 50–52
  114. ^ a b Найтли и Кеннеди, стр. 195
  115. ^ Young, стр. 61-62
  116. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 196
  117. ^ Ирвинг и др., Стр. 175–76.
  118. ^ Пэррис, стр. 168
  119. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 306-08
  120. ^ a b Маггеридж, Малькольм (23 июня 1963 г.). «Медленная, верная смерть высших классов». Воскресное зеркало . п. 7.
  121. ^ Деннинг, стр. 1
  122. Перейти ↑ Robertson, pp. 55–64
  123. ^ Саммерс и Доррил, стр. 281
  124. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 311
  125. ^ Пэррис, стр. 169
  126. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 344
  127. ^ Irving, стр. 193-94
  128. Перейти ↑ Robertson, pp. 80–81
  129. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 324
  130. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 243
  131. ↑ Робертсон, стр. 92–95 и 101.
  132. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 243-47
  133. ^ Саммерс и Доррил, стр. 316–23
  134. ^ Твиди, Нил (2 декабря 1913). «Дело Профьюмо:« Было решено, что Стивен Уорд должен умереть » » . Дейли телеграф . Проверено 22 июня +2016 .
  135. ^ Деннинг, стр. v и Давенпорт-Хайнс, стр. 329
  136. ^ Деннинг, стр. 96
  137. ^ Деннинг, стр. 9
  138. ^ Деннинг, стр. 107-10
  139. ^ Деннинг, стр.7 и 17
  140. ^ "Конец дела" . Зритель . 26 сентября 1963 г. с. 3 . Проверено 22 июня +2016 .
  141. ^ Янг, стр. 109
  142. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 329-30
  143. ^ Кларк, стр. 324-25
  144. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 333-34
  145. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 336
  146. ^ a b c Найтли и Кеннеди, стр. 257–58.
  147. ^ Купер, стр. 310
  148. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 345
  149. ^ Ирвинг и др., Стр. 139
  150. ^ a b "Некролог: Джон Профумо" . Дейли телеграф . 11 марта 2006 . Проверено 22 июня +2016 .
  151. ^ Пэррис, стр. 177
  152. ^ Профумо, стр. 286
  153. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 252
  154. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 256
  155. ^ Саммерс и Доррил, стр. 310
  156. Перейти ↑ Keeler, pp. 73–80
  157. ^ Профумо, стр. 204
  158. Перейти ↑ Keeler, pp. 123 and 134
  159. ^ Саммерс и Доррил, стр. 311
  160. ^ Pelling, Роуэн (2 октября 2013). «Мудрые слова Мэнди для пойманных на месте преступления». Дейли телеграф . п. 28.
  161. ^ Цитируется в Profumo, стр. 204
  162. ^ Найтли и Кеннеди, стр. 253
  163. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 332
  164. ↑ Левин, с. 85
  165. ^ Робертсон, стр. 125-57
  166. ↑ Куинн, Бен (18 января 2014 г.). «Райс-Дэвис бросает вызов министру по делу Профумо». Хранитель . п. 13.
  167. ^ «О комиссии по рассмотрению уголовных дел» . Министерство юстиции . Проверено 4 февраля 2014 года .
  168. ^ Саммерс и Доррил, стр. 279
  169. ^ Профумо, стр. 282-83
  170. ↑ Киз, Дэвид (14 августа 2015 г.). «Настоящий скандал с Profumo: Книга утверждает, что российский шпион« сфотографировал совершенно секретные документы » » . Независимый .
  171. ^ Пильщик, Патрик (15 августа 2015). «Дело Profumo« нанесло реальный ущерб »британской безопасности, - утверждает историк» . Дейли телеграф . Проверено 15 августа 2015 года .
  172. ^ Килер, стр. 278-79
  173. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 284 и 305-06
  174. ^ Давенпорт-Хайнс, стр. 148 и 316-17
  175. ^ Профумо, стр. 274-75
  176. ^ Де Йонг, Николас (17 октября 1997). «Заявление об отставке» . Вечерний стандарт .
  177. ↑ Спенсер, Чарльз (24 декабря 2013 г.). «Стивен Уорд, обзор» . Дейли телеграф .
  178. ^ Робертсон, стр. 168

Источники [ править ]

  • Кларк, Алан (1998). Тори: консерваторы и национальное государство 1922–27 . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-81849-X.
  • Купер, Памела (1993). Облако забвения . Лондон: Книги квартета. ISBN 0-7043-2731-7.
  • Давенпорт-Хайнс, Ричард (2013). Английский роман: секс, класс и власть в эпоху Профумо . Лондон: Уильям Коллинз. ISBN 978-0-00-743585-2.
  • Деннинг, Лорд (1992) [1963]. Отчет Деннинга (Дело Профумо) . Лондон: Pimlico Books. ISBN 0-7126-5255-8.Первоначально опубликовано как Cmnd. 2152 , канцелярия Ее Величества , 1963 г.
  • Ирвинг, Клайв; Холл, Рон; Уоллингтон, Джереми (1963). Скандал 63 года . Лондон: Хайнеманн.
  • Киллер, Кристин (2012). Секреты и ложь . Лондон: Джон Блейк. ISBN 978-1-84358-755-2.
  • Найтли, Филипп ; Кеннеди, Кэролайн (1987). Государственное дело: Дело Профумо и создание Стивена Уорда . Лондон: Кейп Джонатан. ISBN 0-224-02347-0.
  • Левин, Бернард (1970). Годы маятника: Британия и шестидесятые . Лондон: Кейп Джонатан. ISBN 0-224-61963-2.
  • Пэррис, Мэтью (1996). Великие парламентские скандалы: четыре века клеветы, грязи и бессмысленности . Лондон: Книги Робсона. ISBN 0-86051-957-0.
  • Пинчер, Чепмен (1979). Inside Story: документальный фильм о погоне за властью . Лондон: Сиджвич и Джексон. ISBN 0-283-98576-3.
  • Профумо, Дэвид (2006). Разрушение дома: семейные воспоминания . Лондон: Джон Мюррей (издатели). ISBN 978-0-7195-6609-7.
  • Робертсон, Джеффри (2013). Стивен Уорд был невиновен в порядке: аргументы в пользу отмены его обвинительного приговора . Лондон: Biteback Publishing. ISBN 978-1-84954-690-4.
  • Саммерс, Энтони ; Доррил, Стивен (1989). Honeytrap . Лондон: Coronet Books. ISBN 0-340-42973-9.
  • Янг, Вэйланд (1963). Дело Профумо: аспекты консерватизма . Хармондсворт, Великобритания: Penguin Books.

Внешние ссылки [ править ]

  • Отчет Деннинга 1963 года - Парламент и Парламент Великобритании 1960-х годов Живое наследие
  • Льюис Морли (1963). «Фотография Кристин Киллер: современная икона» . Музей Виктории и Альберта .