Ассоциация прогрессивных писателей или прогрессивное движение писателей Индии или Анжумана Тарраки Пасанд Муссанафин-и-Хинд ( урду : انجمن ترقی پسند مصنفینِ ہند ) или Ахил Бхартия Прагатишил Лехак Санг ( Хинди : अखिलpen संघpen पpense संघprगतिशीलpes प पpen पpen संघ पprगतिशीलprतीयprतीयper प पpen प पpen प पpen गतिशील पprगतिशीलper प पprगतिशीलper प पpen गतिशील पprगतिशीलper प पprगतिशीलper प. движение в доразделе Британской Индии . Некоторые отделения этой группы писателей существовали по всему миру, кроме Индии и Пакистана . [1]
Эти группы были антиимпериалистическими и левоориентированными и стремились вдохновлять людей своими произведениями, защищающими равенство между всеми людьми и нападающими на социальную несправедливость и отсталость в обществе. [2]
Согласно газете The Dawn , «Движение прогрессивных писателей в литературе на урду было самым сильным движением после образовательного движения сэра Сайеда . Прогрессисты внесли в литературу на урду одни из лучших произведений художественной литературы и поэзии. грядущее поколение писателей». [3]
Происхождение Движения прогрессивных писателей можно проследить до публикации « Ангарей» («Угли или горящие угли») [5] , сборника из девяти рассказов и одноактной пьесы Ахмеда Али, Саджада Захира, Рашида Джахана и Махмуда- уз-Зафар в 1932 году. Публикация была встречена возмущением со стороны гражданских и религиозных властей и запрещена правительством Соединенных провинций. [6] 5 апреля 1933 г. Махмуд-уз-Зафар опубликовал заявление под названием « В защиту Ангаре: подчинимся ли мы затыканию рта?» в Лидере :
Авторы этой книги не хотят извиняться за это. Они оставляют его плавать или тонуть самому. Они не боятся последствий того, что запустили его. Они только хотят защитить «право спуска на воду этого и всех других судов, подобных ему»… они выступают за право на свободную критику и свободное выражение во всех вопросах, имеющих первостепенное значение для человечества в целом и индийского народа в целом. частности... Что бы ни случилось с книгой или с авторами, мы надеемся, что другие не будут обескуражены. Наше практическое предложение состоит в том, чтобы немедленно образовать Лигу прогрессивных авторов, которая должна время от времени выпускать подобные сборники как на английском языке, так и на различных языках нашей страны. Мы обращаемся ко всем, кому интересна эта идея, связаться с нами. [7]
В этом заявлении впервые была представлена идея создания Лиги прогрессивных писателей, которая впоследствии расширилась и стала называться «Индийской ассоциацией прогрессивных писателей». [8] [2]