中国 共产党 中央 委员会 宣传部 | |
 | |
| Сокращение | Чжунсюаньбу (中宣部) |
|---|---|
| Формирование | 1921 г. |
| Тип | Отдел напрямую подчиняется ЦК |
| Штаб-квартира | 5 Chang'an Avenue , район Сичэн , Пекин |
| Место расположения |
|
| Координаты | 39 ° 55′26 ″ с.ш., 116 ° 23′55 ″ в.д. / 39,92389 ° с. Ш. 116,39861 ° в. Координаты: 39 ° 55′26 ″ с.ш., 116 ° 23′55 ″ в.д. / 39,92389 ° с. Ш. 116,39861 ° в. |
Голова | Хуан Куньмин |
Исполнительный заместитель руководителя | Ван Сяохуэй |
Заместители главы | Не Чэньси *, Цзян Цзяньго *, Сю Линь *, Шэнь Хайсюн *, Сунь Чжицзюнь , Туо Чжэнь , Сунь Чжицзюнь |
Генеральный секретарь | Гуань Цзинхуэй |
Головная организация | Центральный Комитет Коммунистической партии Китая |
| * Сохраняет полный ранг на уровне министра | |
| CCP Central Publicity Department (обычное сокращение) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Упрощенный китайский | 中共中央 宣传部 | ||||||
| Традиционный китайский | 中共中央 宣傳部 | ||||||
| |||||||
.svg) |
|---|
| Эта статья является частью серии статей о политике и правительстве Китая. |
Китайский портал
|
Отдел рекламы Центрального комитета коммунистической партии Китая , или обычно называемый отделом пропаганды , является внутренним подразделением Коммунистической партии Китая (КПК), отвечающим за работу, связанную с идеологией, а также за ее систему распространения информации . [1] Департамент является одним из многих органов, осуществляющих цензуру и контроль СМИ в Китайской Народной Республике .
Он был основан в мае 1924 года и был приостановлен во время Культурной революции , пока не был восстановлен в октябре 1977 года. [2] Это важный орган в системе пропаганды Китая , и его внутренние операции очень секретны. [1] [3]
Имя [ редактировать ]
У КПНН есть несколько названий на китайском языке с различными английскими переводами, официально это Чжунгуо Гунчэндунг Чжунъян Вейюаньхуи Сюаньчуаньбо «Отдел пропаганды Центрального комитета Коммунистической партии Китая» или Чжунгонг Чжунъян Сюаньчанбю «Центральный отдел пропаганды коммунистической партии Китая». Партия Китая », в просторечии сокращенно обозначаемая как Чжунгун Сюаньчуаньб « Отдел пропаганды Коммунистической партии Китая »или« Отдел пропаганды Коммунистической партии Китая », или просто Чжун сюаньбù 中宣部.
Термин сюаньчуань (宣传 «пропаганда; гласность») может иметь либо нейтральный оттенок в контексте официального правительства, либо уничижительный оттенок в неформальном контексте. [4] Некоторые словосочетания xuanchuan обычно относятся к «пропаганде» (например, xuānchuánzhàn宣传 战 «пропагандистская война»), другие - к «рекламе» ( xuānchuán méijiè宣传 媒介 «средства массовой информации; средства рекламы»), а третьи неоднозначны ( xuānchuányuán宣传员 «пропагандист; публицист»). [5]
Zhonggong Чжунян Xuānchuán BU изменил официальное английское название «отдел пропаганды Коммунистической партии Китая» в «Publicity отдел Коммунистической партии Китая». [6] Участие в качестве Китая в мировых делах вырос в 1990 - х годах, КПК стала чувствительной к негативным подтекстом английского перевода пропаганды для xuanchuan . [7] Официальные переводы замены включают рекламу , информацию и политическую коммуникацию. [8] Когда Дин Гуань'жэнь ездил за границу с официальными визитами, он был известен как министр информации .[9]
Функция [ править ]
Рекламный отдел имеет «непосредственное руководство ( китайская :领导; пиньинь : lingdao )» роль в системе управления медиа, в сотрудничестве с другими организациями , как Государственное управление по радио, кино и телевидения и Главное управление по делам печати и публикация . [10] Его задача - контролировать лицензирование средств массовой информации и давать инструкции средствам массовой информации о том, что можно и чего не следует говорить, особенно по некоторым "деликатным" вопросам, таким как Тайвань , Тибет и т. Д., Которые могут затронуть государственная безопасность , или власть Коммунистической партии. [3]Его центральные офисы расположены в безымянном здании недалеко от Чжуннаньхай на 5 West Chang'an Avenue , хотя у департамента есть офисы по всей стране на уровне провинции, муниципалитета и округа. [3]
Главные редакторы основных средств массовой информации Китая должны еженедельно посещать центральный офис департамента, чтобы получать инструкции о том, какие истории следует подчеркнуть, преуменьшить или вообще не публиковать. [3] Эти инструкции обычно не известны общественности, но доводятся до сведения работников СМИ на еженедельных собраниях или через секретные бюллетени. [3] Однако, с появлением инструментов социальных сетей, инструкции отдела рекламы просочились в Интернет. Примеры включают: «Все веб-сайты должны использовать ярко-красный цвет для создания атмосферы праздника [60-летия Народной Республики]» и «негативные сообщения ... не более 30%». [3]
Такие директивы считаются обязательными и соблюдаются дисциплиной внутри партии, поскольку все средства массовой информации в Китае должны быть лояльны к партии и в принципе служить в качестве пропагандистских органов партии. Операционная свобода и свобода сообщений в китайских СМИ за последнее десятилетие значительно возросли. Однако открытое неповиновение директивам Департамента по рекламе случается редко, поскольку несогласные СМИ рискуют подвергнуться суровому наказанию, включая реструктуризацию или закрытие. В 2000 году для отдельных журналистов была введена система предупреждений, согласно которой повторное правонарушение может привести к увольнению. [3] Китайских журналистов, разглашающих директивы Департамента по связям с общественностью иностранным СМИ, могут обвинить в «разглашении государственной тайны ».
Один из важных способов, которым Департамент по рекламе гарантирует, что система СМИ остается хорошо контролируемой, - это обеспечение того, чтобы границы приемлемого освещения оставались «намеренно нечеткими», чтобы «работники новостей до критической степени осуществляли самоцензуру». [11]
Роль в наблюдении за персоналом СМИ [ править ]
Согласно отчету Freedom House , поддерживаемого правительством США , центральное управление рекламы является наиболее важным учреждением для мониторинга персонала СМИ и контроля содержания печатных и визуальных СМИ. [12]
Сообщается, что центральный рекламный отдел играет ключевую роль в мониторинге редакторов и журналистов через национальную систему регистрации. В 2003 году CPD вместе с GAPP и SARFT потребовали от китайских журналистов пройти почти 50 часов тренинга по марксизму , роли руководства КПК в СМИ, закону об авторском праве, закону о клевете, законодательству о национальной безопасности, положениям, регулирующим содержание новостей. и журналистская этика до возобновления удостоверений личности прессы в 2003 г. [12]В отчете говорится, что сотрудники СМИ обязаны участвовать в «идеологических тренингах», на которых их оценивают на предмет «лояльности партии». Дальнейшие курсы «политической индоктринации» проводятся на собраниях и учебных выездных семинарах для изучения политической идеологии партии и роли СМИ в «мыслительной работе» ( sīxiǎng gōngzuò思想 工作). [12]
Было отмечено, что система мониторинга CPD в основном применяется к новостям, касающимся политики и текущих событий. 90 процентов газет Китая состоят из легких статей о спорте и развлечениях, которые редко регулируются. [3]
Структура [ править ]
Директива 1977 года о воссоздании Центрального отдела рекламы раскрывает структуру и организацию «чрезвычайно секретного» органа, по словам Анн-Мари Брэди . [1] В директиве говорится, что Департамент будет создан с одним директором и несколькими заместителями, а организационная структура будет состоять из одного офиса и пяти бюро. Офис отвечает за политическую, секретарскую и административную работу, а пять бюро: бюро теории, бюро пропаганды и образования, бюро искусства и культуры, бюро новостей и бюро публикаций. В директиве говорится, что штат будет установлен примерно на 200 человек, выбранных из пропагандистских аппаратов по всей стране по согласованию с Центральным организационным отделом.[1]
Руководство отдела рекламы выбирается под руководством генерального секретаря Ху Цзиньтао и члена Постоянного комитета Политбюро, ответственного за СМИ, Ли Чанчуня , в то время как местные отделения Департамента рекламы работают с нижними уровнями партийно-государственной иерархии для передачи приоритетов контента. СМИ. [12]
Новые отделы и офисы были созданы в 2004 году для удовлетворения растущих требований к управлению информацией в современную эпоху. Одно из них, Бюро общественного мнения, отвечает за проведение опросов общественного мнения и других соответствующих исследований. [1]
Начальники отделов [ править ]
- Ли Да (1921–1922) в качестве руководителя пропаганды Центрального бюро КПК.
- Цай Хэсэн (1922–1923) в качестве руководителя пропаганды 2- го Центрального исполнительного комитета.
- Ло Чжанлун (май 1924 - январь 1925) в качестве руководителя пропаганды 3- го Центрального исполнительного комитета
- Пэн Шужи (февраль 1925 - март 1927) как руководитель пропаганды
- Цай Хесен (апрель 1927 - октябрь 1927) в качестве исполняющего обязанности руководителя пропаганды 5-го Политбюро
- Ло Циюань (ноябрь 1927 - июнь 1928)
- Цай Хэсэн (июль 1928 - октябрь 1928)
- Ли Лисань (ноябрь 1928 г. - декабрь 1930 г.), как первый руководитель Центрального отдела пропаганды.
- Шен Цзэминь (январь 1931 - апрель 1931)
- Чжан Вэньтянь (апрель 1931 - декабрь 1934)
- У Лянпин (январь 1935 - июль 1937)
- Чжан Вэньтянь (июль 1937 - декабрь 1942)
- Лу Динъи (январь 1943 г. - декабрь 1952 г.), в качестве главы «Центральной комиссии пропаганды» с 1943 по 1945 гг.
- Си Чжунсюнь (январь 1953 - июль 1954)
- Лу Динъи (июль 1954 - май 1966)
- Тао Чжу (май 1966 - январь 1967)
- Ван Ли (январь 1967 - январь 1968)
- Междуцарствие : Отдел пропаганды был расформирован во время Культурной революции и заменен подразделениями Группы Культурной революции , Банды четырех и Кан Шэна .
- Кан Шэн (ноябрь 1970 - декабрь 1975), как руководитель Центральной организации и ведущей группы пропаганды
- Яо Вэньюань (январь 1976 г. - октябрь 1976 г.)
- Гэн Бяо (октябрь 1976 г. - октябрь 1977 г.) - глава Центральной пропагандистской группы.
- Чжан Пинхуа (октябрь 1977 г. - декабрь 1978 г.)
- Ху Яобан (25 декабря 1978 г. - 12 марта 1980 г.)
- Ван Жэньчжун (12 марта 1980 г. - апрель 1982 г.)
- Дэн Лицюнь (апрель 1982 - август 1985)
- Чжу Хоузе (август 1985 - февраль 1987)
- Ван Жэньчжи (февраль 1987 г. - декабрь 1992 г.)
- Дин Гуанэн (декабрь 1992 г. - октябрь 2002 г.)
- Лю Юньшань (октябрь 2002 г. - ноябрь 2012 г.)
- Лю Цибао (ноябрь 2012 г. - октябрь 2017 г.)
- Хуан Куньмин (октябрь 2017 - настоящее время)
См. Также [ править ]
- Чжан Чжисинь
- Интернет в Китае
- Пропаганда в Китайской Народной Республике
- СМИ в Китайской Народной Республике
- Реформа мышления в Китайской Народной Республике
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Брэди, Энн-Мари (2008). Маркетинговая диктатура: пропаганда и работа мысли в современном Китае . Роуман и Литтлфилд. стр. 13, 20. ISBN 978-0-7425-4057-6. OCLC 968245349 .
- ^ "中共中央 宣传部 主要 职能" . Архивировано 9 августа 2011 года . Проверено 9 марта 2010 .
- ^ a b c d e f g h Шиллер, Билл (27 сентября 2009 г.). «Пекин„Цель состоит в том, чтобы заставить людей послушными “ » . Торонто Стар . Архивировано 7 июня 2019 года . Проверено 9 мая 2020 года .
- ^ Эдни, Кингсли (2014). Глобализация китайской пропаганды . Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, США. С. 22, 195. DOI : 10.1057 / 9781137382153 . ISBN 978-1-349-47990-0.
- ^ Переводы Джона ДеФрэнсиса, изд. (2003), Китайско-английский обширный словарь ABC , Гавайский университет, стр. 1087.
- ^ Шамбы, David (январь 2007). «Система пропаганды Китая: институты, процессы и эффективность». Китайский журнал . 57 (57): 25–58. DOI : 10.1086 / tcj.57.20066240 . ISSN 1324-9347 . JSTOR 20066240 .
- ^ Маккиннон, Стивен Р. (январь 1997). «К истории китайской прессы в республиканский период». Современный Китай . 23 (1): 3–32. DOI : 10.1177 / 009770049702300101 . ISSN 0097-7004 . JSTOR 189462 . S2CID 148316475 .
- Перейти ↑ Brady (2008), p 73.
- ^ Чен, Цзяньфу; Ли, Ювэнь; Отто, Ян Мишель (29 мая 2002 г.). Осуществление закона в Китайской Народной Республике . Издательство Martinus Nijhoff. п. 287. ISBN. 978-90-411-1834-9. OCLC 49853349 .
- Перейти ↑ Brady (2008), p.17.
- ^ Хасид, Джонатан (июнь 2008). «Контроль над китайскими СМИ: неопределенный бизнес». Азиатский обзор . 48 (3): 414–430. DOI : 10,1525 / as.2008.48.3.414 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 10.1525 / as.2008.48.3.414 .
- ^ a b c d Эсарей, Эшли (февраль 2006 г.). «Не говори зла: контроль СМИ в современном Китае» (PDF) . Freedom House . Архивировано 3 мая 2014 года (PDF) из оригинала . Проверено 9 мая 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- (на китайском языке) Веб-сайт отдела рекламы
