Тронный стих
Стих Трона ( арабский : آية الكرسي , Аят Аль-Курси [а] ) — 255-й стих 2 - й главы Корана , Телка ( Q2:255 ). В аяте говорится о том, что ничто и никто не считается сравнимым с Аллахом . [1] [2]
Это один из самых известных аятов Корана, который широко запоминается и демонстрируется в мусульманском мире . [3] Его часто читают, чтобы отогнать джиннов . [4]
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا трите ج ⁵⁵
²⁵⁵ 'al-lāhu lā ' ilāha 'il-lā Hu (wa ) ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّ ? 'Khudhuhū sinatun W-walā nawm (un ) لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰ ? u 'indahū 'illā bi'idhnih(ī) يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ص āīnahim 'am'alam 'am'ahum'ے
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ج Walā
yuḥītūna bishy'i m-min 'ilmihī 'il-lā bimā shā'(a) وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ صلے Wasi'a kursiy-yuhu s-samāwāti wal'arḍ(a ) و вероятной يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ج walā ya'ūduhū ḥifẓuhumā метр strage etry ُلْلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ٢٥٥ wahuwa l-'aliy-yu l-'aẓm (u)
اَ۬للَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ص
²⁵³ 'al - lāhu lā ' ilāha 'il-lā hū ( wa ) اَ۬لۡحَىُّ اَ۬لۡقَيُّوُ ص Щеп
²⁵⁴ lā tā khudhuhū sinatun w-walā nawm (un) لтак مَا فِى اِ۬لسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى لَا رۡضِ ۡضِ ص Щесть إِا strّذِىáinِۦ إِا إِا ا Щэй тит ا Щесть إِ Щесть إِ Щеты إِ Щеты إِ Щеты ۡضِ Щеты ۡضِ Щеты ۡضِ Щеты ۡضِ Щеты ۡضِ Щеты ۡضِ Щеты ۡضِ Щеты ۡضِ Щеты ۡضِ Щеты ر ۡضِ Щеты . ладхи яшфа'у 'индаху 'ил-ла би'идхних (и)
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ ص Ya'lamu
mā bayna 'aydīhim wamā khalfahum وَلَا يُحِيطُونَ بِشَ ىۡءٍ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ص Walā yuḥītūna bish y'i m-min 'ilmihī 'il-lā bimā shā'(a) وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ اَ۬لسَّمَٰوَٰتِ وَٱ لَا رۡضَ ص Wasi'a kursiyuhu s-samāwāti wa la rḍ(a) وَلَا يَ ـُٔو دُهُۥ حِفۡظُهُمَا ص Walā ya 'ū duhū ḥifẓuhumā وَهُوَ اَ۬لۡعَلِىُّ اَ۬لۡعَظِيمُ ص ٢٥٤ Wahuwa l-'aliy-yu l-' азим (у)
255 Аллах! La ilaha illa Huwa (никто не имеет права на поклонение, кроме Него), Вечно Живой, Тот, Кто поддерживает и защищает все сущее. Ни дремота, ни сон не настигают Его. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто тот, кто может ходатайствовать перед Ним, кроме как с Его позволения? Он знает, что происходит с ними (Его созданиями) в этом мире и что произойдет с ними в Последней жизни. И они никогда не достигнут ничего из Его Знания, кроме того, что Он пожелает. Его Курси распространяется на небеса и землю, и Он не чувствует усталости, охраняя и оберегая их. И Он Всевышний, Самый Великий.
255 Аллах – нет божества, кроме Него, Вечно Живущего, Поддерживающего [всего] существования. Ни дремота не настигает Его, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто может ходатайствовать перед Ним, кроме как с Его позволения? Он знает, что [сейчас] перед ними и что будет после них, и они не охватывают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Его Курси [б] распространяется на небеса и землю, и их сохранение не утомляет Его. И Он Всевышний, Самый Великий.
