Квебек ( / к ə б ɛ K / , иногда / к ж ə б ɛ к / ; французский: Квебек [kebɛk] ( слушать ) ) [9] - одна из тринадцати провинций и территорий Канады . Расположенная в Центральной Канаде , провинция имеет сухопутные границы с Онтарио на юго-западе, Ньюфаундлендом и Лабрадором на северо-востоке, Нью-Брансуиком на юго-востоке и прибрежной границей с Нунавутом ; она также граничит штатов из штата Мэн , Нью - Гемпшир , Вермонт и Нью - Йорк на юг. Квебек - самая большая провинция по площади ,его площадь составляет 1 542 056 км 2.(595 391 кв. Миль) и второй по величине по численности населения - 8 164 361 человек. Большая часть населения проживает в городских районах вдоль реки Святого Лаврентия , между самым густонаселенным городом, Монреалем , и его столицей, Квебеком . Квебек также является домом для Квебека , признанного государством как провинциальным, так и федеральным правительством.
Квебек Квебек ( французский ) | |
---|---|
Девиз (ы): | |
Координаты: 52 ° N 72 ° W / 52 ° с. Ш. 72 ° з.Координаты : 52 ° с. Ш. 72 ° з. / 52 ° с. Ш. 72 ° з. | |
Страна | Канада |
Конфедерация | 1 июля 1867 г. (1-е, вместе с Онтарио , Новой Шотландией , Нью-Брансуиком ) |
Столица | Квебек |
Крупнейший город | Монреаль |
Крупнейшее метро | Большой Монреаль |
Правительство | |
• Тип | Конституционная монархия |
• Тело | Правительство Квебека |
• Вице-губернатор | Ж. Мишель Дойон |
• Премьер | Франсуа Лего ( CAQ ) |
Законодательная власть | Национальное собрание Квебека |
Федеральное представительство | Парламент Канады |
Сиденья дома | 78 из 338 (23,1%) |
Места в сенате | 24 из 105 (22,9%) |
Область | |
• Общее | 1,542,056 км 2 (595,391 квадратных миль) |
• Земля | 1365128 км 2 (527 079 квадратных миль) |
• Воды | 176928 км 2 (68312 квадратных миль) 11,5% |
Ранг области | 2-е место |
15,4% Канады | |
Население ( 2016 ) | |
• Общее | 8 164 361 [1] |
• Оценивать (4 квартал 2020 г.) | 8 575 779 [2] |
• Классифицировать | 2-е место |
• Плотность | 5,98 / км 2 (15,5 / кв. Миль) |
Демоним (ы) | на английском языке: Quebecer или Quebecker, на французском: Québécois ( m ) [3] Québécoise ( f ) [3] |
Официальные языки | Французский [4] |
ВВП | |
• Ранг | 2-й |
• Всего (2015 г.) | 380,972 млрд канадских долларов [5] |
• На душу населения | 46 126 канадских долларов ( 10-е ) |
HDI | |
• ИЧР (2018) | 0,908 [6] - Очень высокий ( 5 место ) |
Часовые пояса | |
большая часть провинции | UTC − 05: 00 ( Восточный часовой пояс ) |
• Лето ( DST ) | UTC − 04: 00 |
Острова Магдалины и коренная нация Листугудж Мигмак | UTC − 04: 00 ( Атлантический часовой пояс ) |
• Лето ( DST ) | UTC − 03: 00 |
к востоку от реки Наташкуан | UTC − 04: 00 ( Атлантический часовой пояс ) |
Почтовый сокр. | КК [7] |
Префикс почтового индекса | G , H , J |
Код ISO 3166 | CA-QC |
Цветок | Ирис Голубой флаг [8] |
Дерево | Береза желтая [8] |
Птица | Снежная сова [8] |
Рейтинги включают все провинции и территории. |
Официальным языком Квебека является французский , и 94,6% населения провинции сообщают о знании французского языка. Квебекский французский - местный сорт , и от него происходит 14 региональных акцентов. Квебек славится своей уникальной и яркой культурой . В провинции есть свои знаменитости, она производит свою литературу , музыку , фильмы , телешоу , фестивали , фольклор , песни, произведения искусства и многое другое. В Квебеке также есть своя кухня и национальные символы. Квебек известен производством почти 72% мирового кленового сиропа , его комедиями
и тем, что хоккей стал одним из самых популярных видов спорта в Канаде .Между 1534 и 1763, Квебек был назван в Канаде , и это была самая развитая колония в Новой Франции . После Семилетней войны Квебек стал британской колонией в Британской империи . Он оставался таковым с 1763 по 1867 год, сначала как провинция Квебек (1763–1791), затем как Нижняя Канада (1791–1841), прежде чем стать восточной Канадой (1841–1867) в результате восстания Нижней Канады . Наконец, в 1867 году он был объединен с Онтарио, Новой Шотландией и Нью-Брансуиком, положив начало Канадской конфедерации . До начала 1960-х годов католическая церковь играла большую роль в развитии социальных и культурных институтов в Квебеке. Однако в 1960-х годах Тихая революция повысила роль правительства Квебека в контроле политического, социального и будущего развития штата Квебек .
Закон Конституция 1867 включил современную правительство Квебека , который функционирует в контексте Вестминстерской системы и является как либеральная демократия и конституционная монархия с парламентской системой . Премьер Квебека , в настоящее время Франсуа Лего , выступает в качестве главы правительства и занимает должность в силе командуя доверия выборного Национального собрания . Квебекская политическая культура в основном отличается континуумом националистов и федералистов, а не континуумом левых и правых . Дебаты о независимости Квебека сыграли большую роль в политике. Правительства партий Квебека проводили референдумы о суверенитете в 1980 и 1995 годах .
Сплоченность и специфика общества Квебека основаны на трех его уникальных уставных документах: Квебекской хартии прав и свобод человека , Хартии французского языка и Гражданском кодексе Квебека . Кроме того, в отличие от остальной части Канады , закон в Квебеке неоднозначен. Частное право осуществляется в рамках системы гражданского права , а публичное право - в рамках системы общего права . Экономика является диверсифицированной и постиндустриальной . Секторы экономики знаний, такие как аэрокосмическая промышленность , информационные и коммуникационные технологии , биотехнология и фармацевтическая промышленность, играют ведущую роль. Существенные природные ресурсы Квебека , особенно используемые в гидроэнергетике , лесном хозяйстве и горнодобывающей промышленности , также долгое время были опорой. Объем производства провинции в 2018 году составил 439,3 миллиарда канадских долларов, что сделало ее второй по величине канадской провинцией или территорией по ВВП .
Этимология
Название «Квебек», которое происходит от Algonquin или оджибвя слова kébec смысл « где река сужается», первоначально относился к области вокруг города Квебек , где река Сент - Лоуренс сужает зазор скалы подкладки. Ранние варианты написания имени включали Квебек (Levasseur, 1601) и Кебек ( Lescarbot , 1609). [10] Французский исследователь Самуэль де Шамплен выбрал название Квебек в 1608 году для колониального форпоста, который он будет использовать в качестве административного места для французской колонии Новой Франции . [11]
География
Расположенный в восточной части Канады и (с исторической и политической точки зрения) части Центральной Канады, Квебек занимает территорию почти в три раза больше Франции или Техаса и намного ближе к размеру Аляски . Как и в случае с Аляской, большая часть земли в Квебеке очень малонаселенная. [12] Его топография сильно отличается от региона к региону из-за различного состава земли, климата (широта и высота) и близости к воде. Great Lakes-St. Лоуренс-Лоулендс и Аппалачи - два основных топографических региона на юге Квебека, в то время как Канадский щит занимает большую часть центрального и северного Квебека. [13]
Гидрография
Квебек имеет один из крупнейших в мире запасов пресной воды , [14] , занимающий 12% его поверхности. [15] Он имеет 3% возобновляемых запасов пресной воды в мире , в то время как его население составляет всего 0,1%. [16] Более полумиллиона озер [14], в том числе 30 с площадью более 250 км 2 (97 квадратных миль), и 4500 рек [14] текут в Атлантический океан через залив Святого Лаврентия и Северный Ледовитый океан, заливы Джеймс , Гудзон и Унгава . Самый большой внутренний водоем - это водохранилище Каниапискау , созданное в ходе реализации проекта « Залив Джеймса» для производства гидроэлектроэнергии. Озеро Мистассини - самое большое природное озеро в Квебеке. [17]
На реке Святого Лаврентия находятся одни из крупнейших в мире устойчивых внутренних портов Атлантического океана: Монреаль (крупнейший город провинции), Труа-Ривьер и Квебек (столица). Его выход к Атлантическому океану и внутренней части Северной Америки сделал его базой первых французских исследований и поселений в 17 и 18 веках. С 1959 года морской путь Святого Лаврентия обеспечивает судоходное сообщение между Атлантическим океаном и Великими озерами. К северо-востоку от Квебека река расширяется до самого большого в мире устья , места кормления многочисленных видов китов, рыб и морских птиц. [18] Река впадает в залив Святого Лаврентия . Эта морская среда поддерживает рыболовство и более мелкие порты в регионах Нижнего Сен-Лаврентия ( Нижний Сен -Лоран ), Нижнего Северного побережья ( Кот-Нор ) и Гаспе ( Гаспези ) провинции. Река Святого Лаврентия с ее устьем составляет основу развития Квебека на протяжении веков. Другие известные реки включают Ashuapmushuan , Chaudière , Gatineau , Manicouagan , Оттава , Ришелье , Руперт , Saguenay , Сен-Франсуа и Сен-Морис .
Топография
Самая высокая точка Квебека на высоте 1652 метра - гора Мон-д'Ибервиль, известная по-английски как гора Каубвик , расположенная на границе с Ньюфаундлендом и Лабрадором в северо-восточной части провинции, в горах Торнгат . [19] Самый густонаселенный физико-географический регион - Великие озера - Св. Лоуренс Лоулендс . Он простирается на северо-восток от юго-западной части провинции вдоль берегов реки Святого Лаврентия до района Квебек-Сити, ограниченного с севера Лаврентийскими горами и с юга Аппалачами . Это , в основном охватывает районы Центр-его-Квебек , Laval , Монтережи и Монреаль , в южных регионах Capitale-Nationale , Ланодьер , Laurentides , Морись и включает в себя Антикости остров , на Минган Архипелаг , [20] и другие небольшие острова залив Святого Лаврентия низинных лесов экорегиона . [21] Его ландшафт низменный и плоский, за исключением отдельных вулканических обнажений возле Монреаля, называемых Монтереджианскими холмами , ранее покрытых водами озера Шамплейн . Окские холмы тоже возвышаются над равниной. В геологическом отношении низменности образовались как рифтовая долина около 100 миллионов лет назад и подвержены нечастым, но значительным землетрясениям. [13] Самые последние слои осадочных пород образовались на дне древнего моря Шамплейн в конце последнего ледникового периода около 14 000 лет назад. [22] Сочетание богатых и легко обрабатываемых почв и относительно теплого климата Квебека делает эту долину наиболее плодородным сельскохозяйственным районом провинции Квебек. Смешанные леса обеспечивают большую часть весеннего урожая кленового сиропа в Канаде . Сельская часть ландшафта разделена на узкие прямоугольные участки земли, которые отходят от реки и восходят к образцам поселений Новой Франции 17 века .
Более 95% территории Квебека находится в пределах Канадского щита . [23] Это, как правило, довольно плоская и открытая гористая местность, чередующаяся с более высокими точками, такими как Лаврентийские горы на юге Квебека, горы Отиш в центральном Квебеке и горы Торнгат около залива Унгава . Топография Щита была сформирована ледниками последовательных ледниковых периодов, что объясняет ледниковые отложения валунов, гравия и песка, а также морской водой и послеледниковыми озерами, оставившими после себя толстые отложения глины в некоторых частях Щита. Канадский щит также имеет сложную гидрологическую сеть, состоящую, возможно, из миллиона озер, болот, ручьев и рек. Он богат лесными, минеральными и гидроэлектрическими ресурсами, которые составляют основу экономики Квебека. Первичные отрасли промышленности поддерживают небольшие города в регионах Абитиби-Темискаминг , Сагеней-Лак-Сен-Жан и Кот-Нор .
Полуостров Лабрадор покрыт Лаврентийским плато (или Канадским щитом ), усеянным горами, такими как горы Отиш . Полуостров Унгава состоит из гор Д'Ювиль, Пувирнитук и кратера Пингуалуит. В то время как пик на малых и средних высотах от западного Квебека до крайнего севера, высокие горы появляются в регионе Capitale-Nationale на крайнем востоке вдоль его долготы. В лабрадорской части Щита крайний северный регион Нунавик включает полуостров Унгава и состоит из плоской арктической тундры, населенной в основном инуитами . Далее на юг лежат субарктический тайга в тайге Восточно - Канадский Щит экорегиона и бореальные леса из лесов Центральной Канадского щита , где ели , пихты и тополя деревья обеспечивают сырье для Квебека целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности. Хотя этот район населен в основном коренными народами кри , наскапи и инну , в Radisson проживают тысячи временных рабочих, обслуживающих крупный проект гидроэлектростанции Джеймс-Бей на реках Ла-Гранд и Истмейн . Южная часть щита простирается до Лаврентия , горного хребта к северу от Великих озер - св. Лоуренс Лоулендс , который привлекает местных и иностранных туристов на горнолыжные курорты и курорты на берегу озера.
Аппалачи регион Квебек имеет узкую полосу древних гор вдоль юго - восточной границы Квебека. В Аппалачах на самом деле огромная цепь , которая простирается от Алабамы до Ньюфаундленда . Между ними он охватывает территорию Квебека около 800 км (497 миль), от холмов Монтережи до полуострова Гаспе. В западном Квебеке средняя высота составляет около 500 метров, а на полуострове Гаспе вершины Аппалачей (особенно Шик-Чок) являются одними из самых высоких в Квебеке, превышая 1000 метров.
Климат
В целом климат Квебека холодный и влажный. [24] Климат провинции во многом определяется ее широтой, морским пространством и высотой над уровнем моря. [24] Согласно классификации климата Кеппена , в Квебеке есть три основных климатических региона. [24] Южный и западный Квебек, в том числе большинство крупных населенных пунктов и территорий к югу от 51 O N, есть влажный континентальный климат (Кеппен классификации климата DFB ) с четырьмя различные сезоны , имеющие тепло изредка жарким и влажным летом и часто очень холодно и снежные зимы. [24] [25] Основные климатические воздействия происходят из западной и северной Канады и движутся на восток, и из южных и центральных Соединенных Штатов, которые движутся на север. Из-за влияния обеих штормовых систем из ядра Северной Америки и Атлантического океана, осадки обильны в течение года, при этом в большинстве районов выпадает более 1000 мм (39 дюймов) осадков, в том числе более 300 см (120 дюймов) осадков. снег во многих местах. [26] Летом иногда случаются суровые погодные условия (такие как торнадо и сильные грозы ). [27] Большая часть центральной части Квебека, от 51 до 58 градусов северной широты, имеет субарктический климат (Köppen Dfc ). [24] Зима длинная, очень холодная и снежная, и одна из самых холодных на востоке Канады, а лето теплое, но очень короткое из-за более высоких широт и большего влияния арктических воздушных масс. Осадки также несколько меньше, чем южнее, за исключением некоторых более высоких возвышенностей. В северных регионах Квебека арктический климат (Köppen ET ) с очень холодной зимой и коротким, гораздо более прохладным летом. [24] Основное влияние в этом регионе оказывают течения в Северном Ледовитом океане (такие как Лабрадорское течение ) и континентальные воздушные массы из Высокой Арктики .
Четыре календарных сезона в Квебеке - весна, лето, осень и зима, с условиями, которые различаются в зависимости от региона. Затем они различаются по инсоляции , температуре и выпадению снега и дождя. [28]
В Квебеке продолжительность солнечного сияния в день варьируется от 8:37 часов в декабре до 15:50 в июне; годовые колебания намного больше (с 4:54 до 19:29) на северной оконечности провинции. [29] От умеренного пояса до северных территорий Крайнего Севера яркость меняется в зависимости от широты, а также от северного сияния и полуночного солнца .
Квебек разделен на четыре климатические зоны: арктическую, субарктическую, континентальную с влажным климатом и приморскую восточную часть. С юга на север средняя температура колеблется летом от 25 до 5 ° C (от 77 до 41 ° F), а зимой от −10 до −25 ° C (от 14 до −13 ° F). [30] [31] В периоды сильной жары и холода температура может достигать 35 ° C (95 ° F) летом [32] и -40 ° C (-40 ° F) зимой в Квебеке, [32] Они могут отличаться в зависимости от Humidex или Wind chill . Рекордный максимум за все время составил 40,0 ° C (104,0 ° F), а рекордно низкий за все время - -51,0 ° C (-59,8 ° F). [33]
Рекорд самого большого количества осадков зимой был установлен зимой 2007–2008 гг., Когда в районе Квебека выпало более пяти метров [34] снега, в то время как среднее количество выпадающих за зиму осадков составляет около трех метров. [35] В марте 1971 года, однако, в течение 24 часов во многих регионах южного Квебека наблюдалась « метель века », когда в Монреале было больше 40 см (16 дюймов ), а в Мон-Апике - 80 см (31 дюйм) . Кроме того, зима 2010 года была самой теплой и сухой за более чем 60 лет. [36]
Место расположения | Июль (° C) | Июль (° F) | Январь (° C) | Январь (° F) |
---|---|---|---|---|
Монреаль | 26/16 | 79/61 | −5 / −14 | 22/7 |
Гатино | 26/15 | 79/60 | −6 / −15 | 21/5 |
Квебек | 25/13 | 77/56 | -8 / -18 | 17/0 |
Труа-Ривьер | 25/14 | 78/58 | −7 / −17 | 19/1 |
Шербрук | 24/11 | 76/53 | −6 / −18 | 21/0 |
Сагеней | 24/12 | 75/54 | -10 / -21 | 14 / −6 |
Матагами | 23 сентября | 73/48 | -13 / -26 | 8 / −16 |
Kuujjuaq | 17/6 | 63/43 | -20 / -29 | −4 / −20 |
Инукджуак | 13/5 | 56/42 | -21 / -28 | −6 / −19 |
Дикая природа
Большой наземный животный мир в основном состоит из белохвостого оленя , лося , овцебыка , карибу (северный олень) , американского черного медведя и белого медведя . Среднестатистический наземный животный мир включает кугуара , койота , восточного волка , рыси , песца , лису и т. Д. Среди мелких животных, которые чаще всего встречаются, это восточная серая белка , заяц-снегоступ , сурок , скунс и т. Д. енот , бурундук и канадский бобр .
Биоразнообразие устья и залива реки Святого Лаврентия [38] состоит из диких водных млекопитающих, большая часть которых идет вверх по реке через устье и Сагеней – Св. Морской парк Лоуренса до Иль-д'Орлеан (по-французски остров Орлеан), где можно увидеть голубых китов , белух , полосатиков и гренландского тюленя (безухого тюленя). Среди северных морских животных особенно важно упомянуть двух: моржа и нарвала . [39]
Внутренние воды населены мелкими и крупными пресноводными рыбами, такими как большеротый окунь , американский пикрель , судак , Acipenser oxyrinchus , мускус , атлантическая треска , арктический голец , ручьевая форель , томкод Microgadus , атлантический лосось , радужная форель и др. [40]
Среди птиц часто видели в южной обитаемой части Квебека, Есть американский робин , то дом воробей , то красно-крылатый дрозд , то кряква , то обыкновенная гракла , то синяя сойка , то американская ворона , то черношапочный синица , некоторые певчие птицы и ласточки , скворец и сизый голубь , последние два были завезены в Квебек и встречаются в основном в городских районах. [41] Фауна птиц включает хищных птиц, таких как беркут , сапсан , полярная сова и белоголовый орлан . Морские и полуводные птицы, которых можно увидеть в Квебеке, - это в основном канадский гусь , двуногий баклан , северная олуша , европейская сельдь , большая голубая цапля , песчаный журавль , атлантический тупик и обыкновенная гагара . [42] В Квебеке встречается гораздо больше видов наземных, морских или птичьих животных, но большинство специфических для Квебека видов и наиболее часто встречающихся видов перечислены выше.
Некоторый домашний скот имеет титул «наследственной породы Квебека», а именно канадская лошадь , курица шантеклер и канадская корова . [43] Кроме того, помимо продуктов питания, сертифицированных как «органические», баранина Шарлевуа является первым местным продуктом Квебека, географическое указание которого охраняется. [44] Животноводство также включает породы свиней ландрас, дюрок и йоркшир [45] и многие породы овец [46] и крупного рогатого скота.
Фонд дикой природы Квебека и Центр данных по природному наследию Квебека (CDPNQ) (французское сокращение) [47] являются основными агентствами, работающими с офицерами по охране дикой природы в Квебеке.
Растительность
Учитывая геологию провинции и ее различный климат, в Квебеке существует определенное количество обширных участков растительности. Этими территориями, перечисленными в порядке от самого северного до самого южного, являются: тундра , тайга , канадский бореальный лес (хвойный), смешанный лес и лиственный лес. [23]
На краю залива Унгава и Гудзонова пролива находится тундра , флора которой ограничена невысокой растительностью лишайников с менее чем 50 вегетационными днями в году. Растительность тундры выдерживает среднегодовую температуру -8 ° C (18 ° F). Тундра покрывает более 24% площади Квебека. [23] Южнее климат способствует росту канадских бореальных лесов , ограниченных с севера тайгой .
Не такая засушливая, как тундра , тайга связана с субарктическими регионами Канадского щита [48] и характеризуется большим количеством видов растений (600) и животных (206), многие из которых обитают там все. год. Тайга охватывает около 20% от общей площади Квебека. [23] канадские бореальные леса являются самым северным и самым распространенным из трех лесных районов Квебека , которые оседлали Канадский щит и верхнюю низменность провинции. Учитывая более теплый климат, разнообразие организмов также выше, так как существует около 850 видов растений и 280 видов позвоночных . Канадский тайга покрывает 27% территории Квебека. [23] смешанный лес представляет собой переходная зона между бореальными лесами Канады и лиственным лесом . В силу своего временного характера эта территория содержит множество сред обитания, в результате чего обитает большое количество видов растений (1000) и позвоночных (350), несмотря на относительно низкие температуры. Смешанный лес экозоны покрывает 11,5% площади Квебека и характерен для Лаврентия , Аппалачей и восточных равнинных лесов. [48] Третий самый северный лесной массив характеризуется лиственными лесами . Благодаря своему климату (средняя годовая температура 7 ° C [45 ° F]) именно в этой области можно найти самое большое разнообразие видов, в том числе более 1600 сосудистых растений и 440 позвоночных . Его относительно длинный вегетационный период длится почти 200 дней, а его плодородные почвы делают его центром сельскохозяйственной деятельности и, следовательно, урбанизации Квебека. Большая часть населения Квебека живет в этой области растительности, почти полностью вдоль берегов реки Святого Лаврентия. Лиственные леса покрывают примерно 6,6% площади Квебека. [23]
Общая площадь лесов Квебека оценивается в 750 300 км 2 (289 700 квадратных миль). [49] От Abitibi-Témiscamingue до Северного берега , лес состоит в основном из хвойных пород, таких как Abies balsamea , джек сосна , белая ель , черная ель и тамарак . Некоторые виды лиственных деревьев, такие как желтая береза, появляются при приближении к реке с юга. Лиственный лес из Великих озер-St. Лоуренс низменность в основном состоит из лиственных пород , таких как сахарный клен , в красный клен , в белый пепел , на американский бук , в Butternut (белый орех) , в американском вяза , на липы , в bitternut гикори и северного красного дуба , а также как некоторые хвойные породы, такие как восточная белая сосна и северный белый кедр . Ареалы бумажной березы , дрожащей осины и рябины занимают более половины территории Квебека. [50]
Территориальная эволюция
Колония Новой Франции в Канаде (синим цветом) в 1650 году.
Колония Новая Франция в Канаде (в красном цвете) в 1719 году.
Северная Америка в 1750 году.
Провинции Квебек с 1763 по 1783 год .
Нижняя Канада с 1791 по 1841 год ( Отечественная война 1837 года)
Провинция Канада в 1850. ( Канада Востоке в зеленом и Канаде Запад в оранжевом цвете)
Квебек с 1867 по 1927 гг. ( Конфедерация в 1867 г.)
Квебек сегодня. Квебек (синий) имеет пограничный спор с лабрадором (красным).
Провинции Квебек был основан в Королевской прокламации 1763 после того , как Парижский договор формально передал французской колонии в Канаде [51] в Великобритании после Семилетней войны . Провозглашение ограничивало провинцию районом на берегу реки Святого Лаврентия. Закон Квебека 1774 года расширил территорию провинции, включив в нее Великие озера и долину реки Огайо, а также к югу от Земли Руперта , более или менее восстановив границы, существовавшие ранее под властью Франции до Завоевания 1760 года . [52] Парижский договор (1783) переходящие территории к югу от Великих озер в США. [53] После Конституционного акта 1791 года территория была разделена между Нижней Канадой (современный Квебек) и Верхней Канадой (современный Онтарио ), каждому из которых было предоставлено выборное законодательное собрание. [54] В 1840 году они стали Канадой Востока и Канады Западной после того, как британский парламент объединил Верхнюю и Нижнюю Канаду в Провинцию Канады . [55] Эта территория была переделана на провинции Квебек и Онтарио в Конфедерации в 1867 году. [56] Каждая стала одной из первых четырех провинций .
В 1870 году Канада приобрела Землю Руперта у компании Гудзонова залива, и в течение следующих нескольких десятилетий парламент Канады передал Квебеку части этой территории, которые более чем втрое превышали размер провинции. [57] В 1898 году парламент Канады принял первый Закон о расширении границ провинции Квебек, который расширил границы провинций на север, включив в них земли местных коренных народов . [58] За этим последовало добавление округа Унгава в соответствии с Законом о расширении границ Квебека 1912 года, в соответствии с которым были добавлены самые северные земли инуитов для создания современной провинции Квебек. [58] В 1927 году граница между Квебеком и Ньюфаундлендом и Лабрадором была установлена Британским судебным комитетом Тайного совета . Квебек официально оспаривает эту границу . [59]
История
Предыстория и протоистория
Коренные народы
Во время первых контактов с Европой, а затем и колонизации, алгонкинские , ирокезские и инуитские народы контролировали территорию, которая сейчас является Квебеком. [61] Их образ жизни и культура отражали землю, на которой они жили. Алгонкисты, организованные в семь политических образований, вели кочевой образ жизни, основанный на охоте, собирательстве и рыболовстве в пересеченной местности Канадского щита (Джеймс Бэй Кри, Инну , Алгонкины ) и Аппалачских гор ( Микмак , Абенаки ). [62] Ирокезы Святого Лаврентия , ветвь ирокезов, вели более оседлый образ жизни, выращивая кукурузу, бобы и тыкву на плодородных почвах долины Святого Лаврентия. Похоже, что позже они были вытеснены нацией могавков . [63] Инуиты продолжают ловить рыбу, охотиться на китов и тюленей в суровом арктическом климате вдоль побережья Гудзона и залива Унгава. [64] Эти люди торговали мехом и едой, а иногда и воевали друг с другом.
Европейские исследования
Примерно в 1522–1523 годах итальянский мореплаватель Джованни да Верраццано убедил короля Франции Франциска I организовать экспедицию, чтобы найти западный путь в Катай (Китай). В 1534 году бретонский исследователь Жак Картье установил крест на полуострове Гаспе и потребовал землю от имени короля Франциска I. [65] Это была первая провинция Новой Франции. Однако первоначальные французские попытки заселить регион потерпели неудачу. [65] Французский рыболовный флот, однако, продолжал плыть к Атлантическому побережью и в реку Святого Лаврентия, заключая союзы с исконными народами , которые стали важными, когда Франция начала оккупировать землю. [66]
Самуэль де Шамплен был частью французской экспедиции 1603 года, которая направилась в реку Святого Лаврентия. [67] В 1608 году он вернулся в качестве главы исследовательской группы и основал Квебек с намерением сделать этот район частью Французской колониальной империи . [68] [69] [70] Жилище Шамплена в Квебеке , построенное как постоянный форпост для торговли мехом , было тем местом, где он заключил торговый и, в конечном итоге, военный союз с народами алгонкинов и гуронов . [71] Первые нации обменивали свои меха на многие французские товары, такие как металлические предметы, оружие, алкоголь и одежду.
Новая Франция (1608–1765)
Основание (1608-1612 гг.)
на 3 июля 1608 года , при поддержке короля Генриха IV , Шамплен [72] основал Habitation де Квебек на Кап Diamant и сделал его столицей Новой Франции и все ее регионы (что, в то время, были Acadia , Канада и Плаценция в Ньюфаундленде ). [73] В 1616 году Habitation du Québec стал первым постоянным учреждением французского Indes occidentales
[74] с прибытием двух первых поселенцев: Луи Эбер [75] и Мари Ролле . [76] миссионерские группы также прибыли в Новой Франции после основания, как Вспоминает в 1615 году, в Иезуитах в 1625 году и Supliciens в 1657 Champlain пошли на открытые многий Мех торговых постов в стратегически важных местах вдоль реки Святого Лаврентия и организовывают многих экспедиции по исследованию территории. [77]Поселения и колониальные компании (1612–1663)
Coureurs des bois , путешественники и католические миссионеры использовали речные каноэ для исследования внутренних частей североамериканского континента. [78] Они установили меховые торговые форты на Великих Озерах ( Этьен Брюле 1615), Гудзонов залив ( Radisson и Groseilliers 1659-60), реки Огайо и реки Миссисипи ( La Salle 1682), а также Саскачеван и реки Миссури ( де ла Верендри 1734–1738). [79]
После 1627 года король Франции Людовик XIII разрешил Компании Новой Франции ввести сеньориальную систему и запретил поселение в Новой Франции кем-либо, кроме католиков . [80]
В 1629 году Квебек без боя сдался английским каперам во главе с Дэвидом Кирком во время англо-французской войны . Однако Самуэль де Шамплен утверждал, что захват земель англичанами был незаконным, поскольку война уже закончилась; он работал, чтобы вернуть земли Франции. В рамках продолжающихся переговоров об их выходе из англо-французской войны в 1632 году английский король Карл согласился вернуть земли в обмен на то, что Людовик XIII заплатит приданое своей жены . Эти условия были подписаны в соответствии с Сен-Жермен-ан-Леским договором . Земли в Квебеке и Акадии были возвращены французской компании сотни партнеров .
Новая Франция стала королевской провинцией в 1663 году при короле Франции Людовике XIV с Суверенным советом, в который входил интендант Жан Талон . [81] При французском правлении население росло медленно, [82] таким образом, оставалось относительно низким, поскольку рост в основном был достигнут за счет естественного рождения, а не за счет иммиграции. [83] Чтобы стимулировать рост населения и устранить серьезный дисбаланс между одинокими мужчинами и женщинами, король Людовик XIV спонсировал переезд в колонию примерно 800 молодых французских женщин (известных как les filles du roi ). Большинство французов были фермерами (« Канадиенс » или « Обитатели »), и скорость роста населения среди самих поселенцев была очень высокой. [84]
Завоевание Новой Франции (1754–1760 гг.)
Власти Новой Франции стали более агрессивными в своих попытках изгнать британских торговцев и колонистов из долины Огайо . Они начали строительство ряда укреплений для защиты области. [85] В 1754 году Джордж Вашингтон совершил внезапное нападение на группу канадских солдат, спящих рано утром. Это произошло в то время, когда ни одна из стран не объявила войну. Эта пограничная агрессия, известная как дело Джумонвилля, подготовила почву для войны между французами и индейцами (обозначение США; в Канаде ее обычно называют Семилетней войной, хотя французские канадцы часто называют ее La guerre de la Conquête ["The Завоевательная война "] [86] [87] ) в Северной Америке. К 1756 году Франция и Великобритания вели Семилетнюю войну по всему миру. В 1758 году британцы атаковали Новую Францию с моря и взяли французский форт Луисбург . 13 сентября 1759 года британские войска генерала Джеймса Вульфа нанесли поражение французскому генералу Луи-Жозефу де Монкальму на равнинах Авраама недалеко от Квебека.
Британский военный режим (1760–1763)
В ожидании результатов Семилетней войны, которая все еще велась в Европе, Новая Франция была подчинена британскому военному режиму
и британскому губернатору Джеймсу Мюррею .В 1763 году Семилетняя война завершилась Парижским договором (1763) . За исключением небольших островов Сен-Пьер и Микелон , расположенных у побережья Ньюфаундленда, Франция уступила свои североамериканские владения Великобритании в пользу приобретения острова Гваделупа для своей тогда прибыльной индустрии сахарного тростника . [88] Британское Королевское Провозглашение 1763 переименовано в Канаде (часть Новой Франции) в качестве провинции Квебек .
Британская Северная Америка (1763–1867)
Провинция Квебек (1763–1791)
В связи с ростом волнений в колониях к югу, которые однажды перерастут в американскую революцию , британцы были обеспокоены тем, что франкоговорящие канадцы также могут поддержать растущее восстание. В то время франкоговорящие канадцы составляли подавляющее большинство населения провинции Квебек (более 99%), и с британской иммиграцией дела шли плохо. Чтобы обеспечить лояльность приблизительно 90 000 франкоговорящих канадцев британской короне, сначала губернатор Джеймс Мюррей, а затем губернатор Гай Карлтон выступили за необходимость перемен. Также необходимо было найти компромисс между противоречивыми требованиями франкоязычных канадских подданных и вновь прибывших британских подданных. Эти усилия колониальных губернаторов в конечном итоге привели к принятию Акта Квебека [89] 1774 года.
Закон Квебека предоставил жителям Квебека их первую Хартию прав и проложил путь к более позднему официальному признанию французского языка и французской культуры . Закон также позволил франкоговорящим, известным как Canadiens, сохранить французское гражданское право и санкционированную свободу вероисповедания, позволив Римско-католической церкви остаться, что является одним из первых случаев в истории санкционированной государством свободы вероисповедания. [90]
Нижняя Канада (1791–1840)
Вскоре лоялисты обратились к правительству с ходатайством о разрешении использовать британскую правовую систему, к которой они привыкли в американских колониях. Создание Верхней и Нижней Канады в 1791 году позволило большинству лоялистов жить в соответствии с британскими законами и учреждениями, в то время как франкоговорящее население Нижней Канады могло сохранить привычное французское гражданское право и католическую религию. [91] Таким образом, губернатор Халдиманд (по предложению Карлтона) отвел лоялистов из Квебека и Монреаля , предложив бесплатную землю на северном берегу озера Онтарио всем, кто желал присягнуть Георгу III. Таким образом, лоялистам были предоставлены земельные участки в размере 200 акров (81 га) на человека. По сути, этот подход был разработан с целью держать французский и английский как можно дальше друг от друга. Поэтому после отделения провинции Квебек были образованы Нижняя Канада и Верхняя Канада , каждая со своим правительством. [92]
Восстание в Нижней Канаде (1837–1838)
В 1837 году жители Нижней Канады - во главе с Луи-Жозефом Папино и Робертом Нельсоном - сформировали группу вооруженного сопротивления, чтобы положить конец одностороннему контролю над британскими губернаторами. [93] Они сделали Декларацию прав с равенством для всех граждан без дискриминации и Декларацию независимости Нижней Канады в 1838 году. [94] Их действия привели к восстаниям как в Нижней, так и в Верхней Канаде . Неподготовленной британской армии пришлось собрать силы ополчения ; повстанческие силы одержали победу в Сен-Дени, но вскоре были разбиты.
Провинция Канады (1840–1867)
После восстаний лорда Дарема попросили провести исследование и подготовить отчет по этому вопросу и предложить решение для оценки британским парламентом. [95] После отчета Дарема [95] британское правительство объединило две колониальные провинции в одну провинцию Канады в 1840 году Актом об объединении . [96] Две колонии оставались разными в управлении, выборах и законах.
В 1848 году лорд Элджин попросил Болдуина и Лафонтена, союзников и лидеров партии реформистов, вместе сформировать администрацию в соответствии с новой политикой ответственного правительства . Впоследствии французский язык получил правовой статус в Законодательном собрании. [96]
Канадская провинция (1867-настоящее время)
Конфедерация Канады (1867 г.)
В 1860-х годах делегаты из колоний Британской Северной Америки (Канада, Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда и Ньюфаундленд) встретились на серии конференций, чтобы обсудить статус самоуправления новой конфедерации. Первая конференция в Шарлоттауне состоялась в Шарлоттауне на острове Принца Эдуарда, за ней последовала конференция в Квебеке в Квебеке, в результате чего делегация отправилась в Лондон, Англия, чтобы выдвинуть предложение о создании национального союза. [97]
В результате этих обсуждений в 1867 году парламент Соединенного Королевства принял законы о Британской Северной Америке , предусматривающие создание Конфедерации для большинства этих провинций. Бывшая провинция Канады была разделена на две предыдущие части - провинции Онтарио (Верхняя Канада) и Квебек (Нижняя Канада). Нью-Брансуик и Новая Шотландия присоединились к Онтарио и Квебеку в новом Доминионе Канада . Затем к Конфедерации одна за другой присоединились другие провинции: Манитоба и Северо-Западные территории в 1870 году, Британская Колумбия в 1871 году, остров Принца Эдуарда в 1873 году, Юкон в 1898 году, Альберта и Саскачеван в 1905 году, Ньюфаундленд в 1949 году и, наконец, Нунавут в 1999 году. [98]
Первая мировая война (1914–1918)
Когда Великобритания объявила войну 4 августа 1914 года, Канада автоматически стала доминионом. Около 6000 добровольцев из Квебека участвовали в европейском фронте. Хотя реакция на призыв на военную службу была благоприятной в английской Канаде, эта идея была крайне непопулярна в Квебеке. Воинская Кризис 1917 года сделал много , чтобы подчеркнуть разногласия между французским и английским языками говорящих канадцев в Канаде.
Вторая мировая война (1939–1945)
Во время Второй мировой войны участие Квебека было более важным, но привело к кризису призыва 1944 года и противодействию. Многие жители Квебека воевали против держав оси в период с 1939 по 1945 год с участием многих франкоязычных полков, таких как Les Fusiliers Mont-Royal , Le Régiment de la Chaudière и многих других. [ необходима цитата ]
Grande Noirceur (1944–1959)
Консервативное правительство Мориса Дюплесси и его Национальный союз доминировали в политике Квебека с 1944 по 1959 год при поддержке католической церкви . [99] Пьер Трюдо и другие либералы сформировали интеллектуальную оппозицию режиму Дюплесси, в установке основы для тихой революции под Жан Лесаж «s либералами . [ необходима цитата ]
Современный Квебек (1960-настоящее время)
Тихая революция (1960–1980)
Тихая революция была периодом драматических социальных и политических изменений [100], которые привели к упадку англоязычного господства в экономике Квебека, падению влияния Римско-католической церкви [101], образованию гидроэнергетических компаний в рамках Hydro-Québec [100]. ] и появление движения за суверенитет под руководством бывшего министра либералов Рене Левеска .
Дебаты о суверенитете и первый референдум
Начиная с 1963 года военизированная группа, которая стала известна как Фронт освобождения Квебека (FLQ), запустила десятилетнюю программу пропаганды и терроризма, которая включала взрывы, грабежи и нападения [102], направленные в первую очередь на английские учреждения, в результате чего, по крайней мере, пять смертей. В 1970 году их деятельность завершилась событиями, получившими название Октябрьского кризиса, когда Джеймс Кросс , британский торговый комиссар в Канаде, был похищен вместе с Пьером Ляпортом , провинциальным министром и вице-премьером. [103] Несколько дней спустя Ляпорта задушили его же четками. В своем опубликованном манифесте боевики заявили: «В наступающем году Бурассе придется столкнуться с реальностью: 100 000 революционных рабочих, вооруженных и организованных». По просьбе премьер-министра Роберта Бурасса премьер-министр Пьер Трюдо сослался на Закон о военных мерах .
В 1977 году вновь избранное правительство Партии Квебека Рене Левеск представило Хартию французского языка . Часто известный как Bill 101 , он определял французский как единственный официальный язык Квебека в областях юрисдикции провинции. [104]
Левеск и его партия участвовали в выборах в Квебеке 1970 и 1973 годов под платформой отделения Квебека от остальной части Канады. Партии оба раза не удавалось завоевать контроль над Национальным собранием Квебека - хотя ее доля голосов увеличилась с 23 до 30 процентов - и Левеск оба раза терпел поражение в оспариваемой им верховой езде . [105] В ходе избирательной кампании 1976 года он смягчил свое послание, пообещав референдум (плебисцит) о суверенитете-ассоциации, а не о полном разделении, благодаря которому Квебек получит независимость в большинстве правительственных функций, но разделит некоторые другие, такие как общая валюта. , с Канадой. 15 ноября 1976 года Левеск и Квебекская партия впервые получили контроль над правительством провинции. Вопрос о суверенитете-ассоциации был поставлен перед избирателями на референдуме 1980 года в Квебеке . Во время кампании Пьер Трюдо пообещал, что голосование «против» будет голосом за реформирование Канады. Трюдо выступал за патриотизм Конституции Канады от Соединенного Королевства. Существующий конституционный документ, Закон о Британской Северной Америке , может быть изменен парламентом Соединенного Королевства только по запросу парламента Канады.
Шестьдесят процентов электората Квебека проголосовали против предложения об объединении суверенитета. [106] Опросы показали, что подавляющее большинство англичан и иммигрантов из Квебека проголосовало против, а французские квебекцы разделились почти поровну: пожилые избиратели меньше поддерживают, а молодые - больше. После поражения на референдуме Левеск вернулся в Оттаву, чтобы начать переговоры о новой конституции с Трюдо, его министром юстиции Жаном Кретьеном и девятью другими премьер-министрами провинций. Левеск настаивал на том, чтобы Квебек мог наложить вето на любые будущие поправки к конституции. Переговоры быстро зашли в тупик. Квебек является единственной провинцией , чтобы не было поддакнул к patriation в канадской конституции в 1982 г. [107]
Конституционные дебаты (1980–1990)
В последующие годы было предпринято две попытки добиться одобрения конституции Квебека. Первым было Соглашение о Мич-Лейк 1987 года, от которого окончательно отказались в 1990 году, когда провинция Манитоба не прошла его в установленные сроки. ( Премьер Ньюфаундленда Клайд Уэллс выразил свое несогласие с соглашением, но из-за провала в Манитобе голосование за или против Мича никогда не проводилось в его провинции.) Это привело к формированию суверенистской партии Блока Квебека в Оттаве под эгидой руководство Люсьена Бушара , [108] который ушел из федерального кабинета министров. Вторая попытка, Шарлоттаунское соглашение 1992 года, также не увенчалась успехом. Этот результат вызвал раскол в Либеральной партии Квебека, который привел к формированию новой партии Демократическое действие (Демократическое действие) во главе с Марио Дюмоном и Жаном Аллером .
Второй референдум и последующие (1995-настоящее время)
30 октября 1995 года, когда Квебекская партия вернулась к власти с 1994 года, прошел второй референдум о суверенитете. На этот раз его отвергло незначительное большинство (50,6% - НЕТ против 49,4% - ДА). [109]
Учитывая наследие провинции и преобладание французского языка (уникальный среди канадских провинций), в Канаде велись дебаты относительно уникального статуса ( statut Partulier ) Квебека и его жителей, полностью или частично. Предыдущие попытки внести поправки в конституцию Канады, чтобы признать Квебек « отдельным обществом » - ссылаясь на уникальность провинции в Канаде в отношении права, языка и культуры - не увенчались успехом; однако федеральное правительство во главе с премьер-министром Жаном Кретьеном позже одобрило признание Квебека отдельным обществом. [110]
30 октября 2003 года Национальное собрание Квебека единогласно проголосовало за то, чтобы подтвердить, что «народ Квебека составляет нацию». [111] 27 ноября 2006 года Палата общин приняла символическое предложение, продвинутое премьер-министром Стивеном Харпером, заявив, что «эта палата признает, что квебекцы образуют нацию в рамках единой Канады». [112] [113] [114] Тем не менее, есть серьезные споры и неуверенность в том, что это означает. Споры о статусе Квебека и по сей день очень оживляются. [115] [116]
Правительство и политика
Глава правительства - премьер-министр ( по-французски премьер-министр ) возглавляет крупнейшую партию в однопалатном Национальном собрании , или Assemblée Nationale , от которого назначается Исполнительный совет Квебека . Вице - губернатор представляет Королеву Канады и выступает в качестве провинции главы государства . [117] [118] До 1968 года законодательное собрание Квебека был двухпалатным , [119] , состоящий из законодательного совета и Законодательного собрания . В том же году Законодательный совет был упразднен, а Законодательное собрание было переименовано в Национальное собрание. Квебек был последней провинцией, упразднившей свой законодательный совет. Правительство Квебека награждает орденом за заслуги перед национальным орденом Квебека . Частично вдохновленный французским Почетным легионом , он присуждается мужчинам и женщинам, родившимся или живущим в Квебеке (но не квебекцы также могут быть введены в должность) за выдающиеся достижения. [120]
Правительственная организация
Канадская монархия
Квебек основан на Вестминстерской системе и является одновременно либеральной демократией и конституционной монархией с парламентским режимом . [121] Квебек является государством-членом Канадской федерации , ее лидером является Елизавета II , воплощение короны Канады и носитель правительства и исполнительной власти в провинции Квебек.
Провинциальный парламент
Парламент Квебека является законодательным органом Квебека. Он состоит из вице-губернатора (представителя Короны) и выборной палаты, носящей название Национального собрания (представителя народа). Каждый законодательный орган имеет максимальный срок в пять лет, однако, за исключением исключений, Квебек теперь проводит выборы с фиксированной датой в октябре каждые четыре года. [122]
Премьер Квебека и Исполнительный совет
Исполнительный совет (или Совет министров) является основным органом исполнительной власти в Квебеке. Его возглавляет премьер Квебека . [123] Его члены являются главными советниками вице-губернатора при осуществлении исполнительной власти.
Лейтенант-губернатор
Вице - губернатор Квебека является представителем королевы в штате Квебек . Он или она обладает особыми и / или символическими способностями.
Федеральное представительство
Квебек насчитывает 78 членов парламента (депутатов) в парламенте Канады . [124] Они избираются на федеральных выборах. На уровне Сената Канады Квебек представлен 24 сенаторами, которые назначаются премьер-министром Канады . [125]
Государственное управление
Штат Квебек является депозитарием административных и полицейских полномочий в областях его исключительной юрисдикции в отношении законов и конституционных конвенций .
Conseil его Трезор поддерживает министр Исполнительного совета Квебека в своей функции стратегического управления государством. Политический спектр Квебека включает, среди прочего, тему политического и конституционного статуса Квебека. [126] [127] Парламент 40-го законодательного собрания состоит из следующих партий: Коалиция Авенир Квебек (CAQ), Свободная партия Квебека (PLQ), Солидарная партия Квебека ( QS) и Партия Квебека (PQ), а также независимый член .
Гражданские ценности
Правительство Квебека цитирует 5 заявлений, которые представляют ключевые ценности квебекского общества: [128] [129]
- Квебек - франкоязычное общество
- Квебек - демократическое общество
- Женщины и мужчины равны
- Квебекцы имеют права и обязанности
- Квебек - светское общество
Политические партии
В Квебеке действуют 22 официальные политические партии: [130]
- Провинциальный альянс
- Блок Горшок
- Интегрите для нотр Квебек
- Citoyens au pouvoir du Québec
- Коалиция Авенир Квебек
- Droit des sans droits
- Équipe autonomiste
- Новая демократическая партия Квебека
- Часть 51
- Консервативная партия Квебека
- Кулинарная вечеринка
- Parti équitable
- Либеральная партия Квебека [131]
- Parti libre
- Марксистско-ленинистская партия Квебека
- Parti nul
- Квебекская партия
- Parti Vert du Québec
- Квебек космополит
- Квебек-ан-Марш
- Québec solidaire
- Voie du Peuple
Среди них четыре имеют места в Национальной ассамблее в 2020 году: Коалиция авеню Квебека (CAQ), Свободная партия Квебека (PLQ), Партия Квебека (PQ) и Солидарная партия Квебека (QS).
Налогообложение
Правительство Квебека получает большую часть своих доходов за счет прогрессивного подоходного налога , 9,975% налога с продаж [132] и различных других налогов (таких как углеродный налог , налог на прибыль предприятий и налог на прирост капитала), выравнивающие платежи от федерального правительства, трансфертные платежи от другие провинции и прямые выплаты. [133] По некоторым параметрам Квебек является провинцией с самым высоким налогом; [134] исследование 2012 года показало, что «компании Квебека платят налогов на 26 процентов больше, чем в среднем по Канаде». [135] В отчете Института Фрейзера за 2014 год указано, что «Квебек по сравнению с его размером является самой задолженной провинцией Канады с большим отрывом». [136]
административные округи
Муниципальная организация
Для муниципальных целей Квебек состоит из:
- 1117 муниципальных образований различного типа
- 11 агломераций ( агломераций ), в состав которых входят 42 муниципальных образования.
- 45 районов ( округов ) в 8 из этих муниципальных образований
- 89 региональных уездных муниципалитетов или RCM (communités régionales de comté , MRC )
- 2 столичных сообщества ( communautés métropolitaines )
- областная администрация Кативик
- на неорганизованных территории [137]
Территориальное деление
Для различных целей территория Квебека делится на: [138]
- 17 административных районов : [139]
- Bas-Saint-Laurent
- Сагеней – Лак-Сен-Жан
- Capitale-Nationale
- Мориси
- Estrie
- Монреаль
- Outaouais
- Abitibi-Témiscamingue
- Кот-Нор
- Нор-дю-Квебек
- Гаспези-Иль-де-ла-Мадлен
- Chaudière-Appalaches
- Лаваль
- Ланодьер
- Laurentides
- Montérégie
- Центр-дю-Квебек
- 4 территории ( Абитиби , Ашуанипи , Мистассини и Нунавик ), которые вместе перегруппировывают земли, которые когда-то составляли округ Унгава.
- 36 судебных округов
- 73 Circonscriptions Foncières
- 125 избирательных округов [140]
Закон
Закон Квебека - это свод законов, которые применяются на территории Квебека. Законодательство Квебека находится в сфере совместной ответственности федерального правительства и правительства провинции . Согласно Конституции Канады , каждое из этих двух правительств несет ответственность за принятие закона, когда он входит в сферу их компетенции. Таким образом, федеральное правительство несет ответственность за уголовное право , иностранные дела и законы, касающиеся регулирования канадской торговли и телекоммуникаций. [141] Правительство провинции отвечает за частное право , отправление правосудия
и несколько социальных сфер (здравоохранение, образование и т. Д.). [141]На право Квебека влияют две судебные традиции: гражданское право и общее право . Как правило, частное право осуществляется в соответствии с гражданским правом, а публичное право - в соответствии с общим правом. Однако, поскольку они всегда имели большое влияние в законодательстве Квебека и имели много перекрестков, судебная система Квебека считается смешанной. Присутствие традиции гражданского права восходит к временам Новой Франции , когда французский король Людовик XIV ввел Парижский обычай в Канаде . [142] Когда канадская колония была передана Францией Соединенному Королевству после завоевания Новой Франции в Семилетней войне , Соединенное Королевство сначала попыталось навязать английские законы. Однако британцы изменили свое мнение и в 1774 году приняли закон Квебека, который разрешал использование гражданского права для частных отношений между людьми на всей территории провинции Квебек . [143]
Право Квебека происходит из четырех классических источников права : законодательства , прецедентного права , доктрины и обычного права . [144] Законодательство является основным источником права Квебека. Однако, поскольку частное право в основном осуществляется в соответствии с гражданскими традициями, прецедентное право также является важным источником. [145] [146] Закон Квебека состоит из Конституции Канады , законов Законодательного собрания Квебека и правил, связанных с законодательной деятельностью.
Позитивный закон
Право Квебека можно разделить на 2 сферы: частное право и публичное право. Частное право касается отношений между людьми, в то время как публичное право касается правил, которые регулируют правительство Квебека. [147]
Частное право в Квебеке затрагивает все отношения между людьми ( физическими или юридическими лицами) и в значительной степени находится в юрисдикции парламента Квебека . Парламент Канады также влияет на Quebec частного права, в частности , через свою власть над банками, банкротство, брака, развода и морского права . [148] Droit гражданской Квебекский
является основным компонентом частного права Квебека и кодифицированы в Гражданском кодексе Квебека . [149] Гражданский кодекс Квебека является основным текстом, разграничивающим коммуну Джус в Квебеке, и включает принципы и нормы права, регулирующие деятельность юридических лиц , имущественное право , семейное право , обязательства , гражданскую ответственность , коллизию законов и т. Д. По историческим причинам Гражданский закон Квебека находится под сильным влиянием гражданского права Франции . [150]Публичное право в Квебеке во многом основано на традициях общего права. [151] Конституционное право Квебека - это область права, которая регулирует правила, касающиеся правительства Квебека, парламента Квебека и различных судов Квебека. Конституционное право Квебека в значительной степени регулируется Конституцией Канады, в частности Законом о Конституции 1867 года , а также различными актами парламента Квебека. [152] Административное право Квебека - это область права, которая регулирует отношения между людьми и государственной администрацией Квебека. Квебек также обладает некоторой юрисдикцией в отношении уголовного права, но в ограниченной степени, поскольку парламент Канады отвечает за уголовное право. Тем не менее уголовное право Квебека включает в себя широкий круг правонарушений ( безопасность дорожного движения (Code de la sécurité routière)
, трудовое законодательство Квебека и т. Д.). Наконец, Квебек, как и федеральное правительство, обладает налоговым правом . [153]Некоторые части закона Квебека считаются смешанными. Так обстоит дело, например, с правами и свободами человека, которые регулируются Квебекской хартией прав и свобод человека , Хартией, которая применяется как к правительству, так и к гражданам. [154] [155]
Суды
В Канаде нет разделения судебной системы, как во многих других странах. За некоторыми исключениями, все суды отправления правосудия
могут рассматривать апелляции на основании закона провинции, а также федерального закона . Все они также могут рассматривать апелляции по гражданским , уголовным или конституционным законам . [156] Суды, которые имеют власть над законами Квебека, организованы в пирамиду. Внизу расположены муниципальные суды , трибунал профессий , трибунал прав человека , административные трибуналы , суд Квебека и т. Д. Затем в центре находится Верховный суд Квебека , общий суд Квебека. Апелляция на решение может, в зависимости от случая, быть передана в Апелляционный суд Квебека . Наконец, если дело имеет большое значение, оно может попасть наверх, в Верховный суд Канады .Парламент Канады имеет власть над судами он создал себя (например, Верховный суд Канады, Федеральный суд и т.д.), и, хотя Квебек управляет ими, то федеральное правительство , которое назначает и вознаграждает судьи в Высший суд Квебек и Апелляционный суд Квебека. [157]
Парламент Квебека отвечает за управление судами Квебек. Основными судами Квебека являются: Апелляционный суд Квебека , Верховный суд Квебека и Суд Квебека .
Апелляционный суд служит двум целям. Во- первых, это общая апелляционный суд для PREMIERE инстанции необходимы разъяснения ] суждения в законе Квебека. [158] Это означает, что он рассматривает апелляции, поступающие из Верховного суда, Суда Квебека и нескольких административных судов. Во-вторых, Апелляционный суд имеет право отвечать на справочные вопросы, заданные правительством Квебека. Апелляционный суд выносит более 1500 решений в год. [159]
[Верховный суд Квебека обладает неотъемлемой властью выносить решения по всем делам, кроме тех, юрисдикция которых передана другой инстанции. [160] Это означает, что Верховный суд имеет право разрешать любой спор на сумму более 85 000 долларов, объявлять развод, контролировать законность решений административных судов, выносить судебные запреты , рассматривать коллективные иски и т. Д. [161]
Суд Квебека, муниципальные суды, Трибунал по правам человека и Трибунал по профессиям являются судами первой или более низкой инстанции. Их полномочия ограничены полномочиями, данными им создавшим их авторитетом. Кроме того, Суд Квебека состоит из трех палат: Палаты по делам несовершеннолетних, Уголовно-пенитенциарной палаты и Гражданской палаты. Отделение по гражданским делам также включает Суд мелких тяжб Квебека
, отдел мелких тяжб .Наконец, в Квебеке есть большое количество административных трибуналов, отвечающих за соблюдение одного или нескольких законов. Всего в судебной системе Квебека работает более 500 судей. Около 300 из них работают в провинциальных судах, 25 - в Апелляционном суде и почти 200 - в Верховном суде. [162]
Правоохранительные органы
Полиция Квебек является основной полицией Квебека, и он несет ответственность за применение закона на всей территории Квебека. Sûreté du Québec может также выполнять роль поддержки и координации с другими полицейскими силами, например, с муниципальными полицейскими силами или с Королевской канадской конной полицией (RCMP). [163] [164]
Муниципальная полиция, такая как Служба полиции Виль-де-Монреаль и Служба полиции Виль-де-Квебек , отвечает за обеспечение правопорядка в своих муниципалитетах. Sûreté du Québec выполняет роль муниципальной полиции в 1038 муниципалитетах, в которых нет муниципальной полиции. [165] У коренных общин Квебека есть собственная полиция. [166]
RCMP имеет право обеспечивать соблюдение определенных федеральных законов в Квебеке. Однако, учитывая существование Sûreté du Québec, его роль более ограничена, чем в других провинциях. [167]
В отношении преступлений против провинциальных или федеральных законов в Квебеке (включая Уголовный кодекс ) Директор уголовного и уголовного преследования
несет ответственность за преследование правонарушителей в суде через адвокатов Короны . Департамент юстиции Канады также имеет право преследовать преступников, но только за преступления против конкретных федеральных законов (напр. , Продажа наркотиков ).Что касается пенитенциарной системы, Квебек отвечает за работу пенитенциарной системы для приговоров сроком менее двух лет, а федеральное правительство управляет пенитенциарными учреждениями для приговоров сроком на два года и более. [168]
Демография
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1831 г. | 553 134 | - |
1841 г. | 650 000 | + 17,5% |
1851 г. | 892 061 | + 37,2% |
1861 г. | 1,111,566 | + 24,6% |
1871 г. | 1,191,516 | + 7,2% |
1881 г. | 1 359 027 | + 14,1% |
1891 г. | 1,488,535 | + 9,5% |
1901 г. | 1 648 898 | + 10,8% |
1911 г. | 2 005 776 | + 21,6% |
1921 г. | 2 360 665 | + 17,7% |
1931 г. | 2 874 255 | + 21,8% |
1941 г. | 3 331 882 | + 15,9% |
1951 г. | 4 055 681 | + 21,7% |
1956 г. | 4 628 378 | + 14,1% |
1961 г. | 5 259 211 | + 13,6% |
1966 г. | 5,780,845 | + 9,9% |
1971 г. | 6 027 765 | + 4,3% |
1976 г. | 6 234 445 | + 3,4% |
1981 г. | 6 438 403 | + 3,3% |
1986 г. | 6 532 460 | + 1,5% |
1991 г. | 6 895 963 | + 5,6% |
1996 г. | 7 138 795 | + 3,5% |
2001 г. | 7 237 479 | + 1,4% |
2006 г. | 7 546 131 | + 4,3% |
2011 г. | 7 903 001 | + 4,7% |
2016 г. | 8 164 361 | + 3,3% |
Источник: Статистическое управление Канады [169] [170]. |
В 2013 году Статистическое управление Канады оценило население провинции в 8 155 334 человека. [171] По данным переписи 2016 года , население Квебека немного выросло по сравнению с этой оценкой и составило 8 164 361 человек, проживающих в 3 531 663 из 3 858 943 жилищ, что на 3,3% меньше, чем в 2011 году, когда его население составляло 7 903 001 человек. С площадью земли 1356 625,27 км 2 (523795,95 квадратных миль), он имел плотность населения6,0 / км 2 (15,6 / кв. Мили) в 2016 году. [1]
Коэффициент рождаемости в Квебеке в 2011 году составляет 1,69 ребенка на женщину, что выше общеканадского показателя 1,61 [172] и выше, чем на рубеже 21 века. Он ниже коэффициента воспроизводящей рождаемости, равного 2,1, что контрастирует с его коэффициентами рождаемости до 1960 года, которые были одними из самых высоких среди всех индустриальных обществ. Количество международных усыновлений в Квебеке самое высокое из всех провинций Канады. В 2001 году 42% международных усыновлений в Канаде были осуществлены в Квебеке. Ожидаемая продолжительность жизни в Квебеке достигла нового максимума в 2011 году: 78,6 года для мужчин и 83,2 года для женщин; это занимает третье место по продолжительности жизни среди канадских провинций после Британской Колумбии и Онтарио . [172]
Этническое происхождение | Население | Процентов |
---|---|---|
Канадский ( Canadiens ) | 4 474 115 | 60% |
Французский | 2 151 655 | 29% |
Ирландский | 406 085 | 5,5% |
Итальянский | 299 655 | 4% |
английский | 245 155 | 3,3% |
Первые нации | 219 815 | 3% |
Шотландский | 202 515 | 2,7% |
Квебекский | 140 075 | 2% |
Немецкий | 131 795 | 1,8% |
Проценты рассчитываются как доля от общего числа респондентов (7 435 905) и могут составлять более 100 процентов из-за двойных ответов.
Показаны только группы с 1,5% и более респондентов. Источники в этой таблице являются самооценками, и респондентам было разрешено дать более одного ответа. [173]
По данным переписи 2006 года коренное население составляло 108 425 человек (1,5 процента), в том числе 65 085 североамериканских индейцев (0,9 процента), 27 985 метисов (0,4 процента) и 10 950 инуитов (0,15 процента). Существует значительный недоучет, поскольку многие из крупнейших индийских банд регулярно отказываются участвовать в канадских переписи населения по политическим причинам, связанным с вопросом о суверенитете коренных народов. В частности, крупнейшие Mohawk ирокезы резервы ( Канавак , Аквесасна и Kanesatake ) не были подсчитаны.
Почти 9% населения Квебека принадлежит к видимой группе меньшинств . Это меньший процент, чем в Британской Колумбии , Онтарио, Альберте и Манитобе, но выше, чем в остальных пяти провинциях. Наиболее заметные меньшинства в Квебеке живут в Монреале или рядом с ним .
Явном меньшинстве | Население | Процент |
---|---|---|
Всего видимых меньшинств | 654 355 | 8,8% |
Гаитянский | 188 070 | 2,5% |
Араб | 109 020 | 1,5% |
Латиноамериканская | 89 505 | 1,2% |
китайский язык | 79 830 | 1,1% |
Южная Азия | 72 845 | 1,0% |
Юго восточный азиат | 50 455 | 0,7% |
Проценты рассчитываются как доля от общего числа респондентов (7 435 905). Показаны только группы с более чем 0,5 процента респондентов. [174]
Центры населения
Город | Область, край | Население | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Монреаль | Монреаль | 1,762,976 | ||
2 | Квебек | Capitale-Nationale | 538 738 | ||
3 | Лаваль | Лаваль | 431 208 | ||
4 | Гатино | Outaouais | 281 501 | ||
5 | Longueuil | Montérégie | 245 033 | ||
6 | Шербрук | Estrie | 165 005 | ||
7 | Сагеней | Сагеней – Лак-Сен-Жан | 144 989 | ||
8 | Левис | Chaudière-Appalaches | 144 808 | ||
9 | Труа-Ривьер | Мориси | 135 863 | ||
10 | Terrebonne | Ланодьер | 113 226 |
Верования
Квебек уникален среди провинций тем, что в нем преобладает католическое население, хотя в последнее время здесь наблюдается низкая посещаемость церкви . Это наследие колониальных времен, когда только католикам разрешалось селиться в Новой Франции . Перепись 2001 года показала, что 90,3 процента населения составляют христиане (по сравнению с 77 процентами по всей стране), из них 83,4 процента католики (включая 83,2 процента католиков); 4,7 процента протестантских христиан (включая 1,2 процента англиканцев , 0,7 процента Объединенной церкви и 0,5 процента баптистов ); 1,4 процента православных (в том числе 0,7 процента греков-православных ); и 0,8 процента других христиан; а также 1,5 процента мусульман; 1,3 процента евреев; 0,6 процента буддистов ; 0,3 процента индуистов ; и 0,1 процента сикхов . Еще 5,8% населения заявили, что не имеют религиозной принадлежности (в том числе 5,6%, заявивших, что у них нет религии вообще).
Проценты рассчитываются как доля от общего числа респондентов (7 125 580) [176]
Язык
Официальный язык Квебека является французским . Квебек - единственная канадская провинция, население которой в основном франкоязычное ; 6 102 210 человек (78,1% населения) указали на нем как на своем родном языке по переписи 2011 года, а 6 249 085 человек (80,0%) отметили, что чаще всего говорят на нем дома. [177] Знание французского широко распространено даже среди тех, кто на нем не говорит; в 2011 году около 94,4% всего населения сообщили, что могут говорить по-французски отдельно или в сочетании с другими языками. [177]
В Канаде проживает от 32 до 36 региональных французских акцентов [178], а в Квебеке - 14 из них . [179] Все они происходят от одного и того же француза Новой Франции [180], но возникли из-за длительной изоляции от других франкоязычных стран. На материке 10 акцентов; они являются региональными акцентами Гаспе , Нижнего Сен-Лорана , Сагене - Лак Сен-Жан , Квебека - Шарлевуа , Бос , Восточных городков , Мориси-От-Мориси , Большого Монреаля , Восточного Монреаля - Лаваль и Руан-Норанда . Есть 4 акцента за пределами материка, 1 на острове Isle-aux-Coudres и 3 на les -de-la-Madeleine : акценты деревень Medelinots , Havre-aux-Maisons и Havre-Aubert . [181]
Значительное количество жителей Квебека считают себя двуязычными на французском и английском языках. В Квебеке около 42,6% населения (3 328 725 человек) сообщают, что знают оба языка; это самая высокая доля двуязычных в любой канадской провинции. [177] Федеральный избирательный округ Лак-Сен-Луи , расположенный в двуязычном поясе , является наиболее двуязычным регионом в провинции: 72,8% его жителей утверждают, что знают английский и французский языки, согласно переписи 2011 года. [182] Напротив, в остальной части Канады в 2006 году только около 10,2 процента (2 430 990) населения знали оба официальных языка страны. [177]
В 2011 году 599 230 человек (7,7% населения) объявили английский своим родным языком, а 767 415 человек (9,8%) чаще всего использовали его в качестве своего родного языка . [177] Англоговорящие жители Квебека имеют право на получение услуг на английском языке в сферах правосудия, здравоохранения и образования; [183] услуги на английском языке предлагаются в муниципалитетах, в которых более половины жителей используют английский в качестве родного языка. В 2011 году аллофоны составляли 12,3% населения, а 7,1% чаще всего использовали родной язык дома. [177]
В 2011 году наиболее распространенными родными языками в провинции были следующие: ( Цифры приведены только для одноязычных ответов .)
Язык | Количество носителей языка | Процент единичных ответов |
---|---|---|
Французский | 6 102 210 | 78% |
английский | 599 230 | 7,7% |
арабский | 164 390 | 2% |
испанский | 141 000 | 1,8% |
Итальянский | 121 720 | 1,6% |
За этими языками следуют креолы (0,8%), китайский (0,6%), греческий (0,5%), португальский (0,5%), румынский (0,4%), вьетнамский (0,3%) и русский (0,3%). Кроме того, 152820 человек (2,0%) сообщили, что у них более одного родного языка. [177]
Английский не является официальным языком в законодательстве Квебека . [183] Тем не менее, как английский, так и французский языки требуются Законом о Конституции 1867 года для принятия законов и постановлений, и любое лицо может использовать английский или французский язык в Национальном собрании и в судах. Книги и отчеты Национального собрания также должны вестись на обоих языках. [184] [185]
Местный
Коренные народы Квебека населяли Квебек на протяжении нескольких тысячелетий. Каждая община обладает собственной социальной структурой, культурой и территориальной единицей. В 2003 году коренное население Квебека составляло 159 905 человек. [186] Однако, поскольку федеральный закон признавал детей отцов из числа коренного населения только до 1980-х годов, фактическое число может быть выше. Добавление в Métis также увеличило бы счет.
Все этнические группы, проживающие в основном к югу от 55-й параллели , коллективно называются Квебекским индейцами, индейцами, исконными народами или, устаревшими, «краснокожими». Десять индейских этнических групп в Квебеке связаны с двумя языковыми группами. Алгонкинская семья состоит из восьми этнической группы: абенак , то алгонкины , то Attikameks , что Кри , то Wolastoqiyik , то микмак , то ина и Naskapis . Эти последние двое до 1978 года составляли единую этническую группу: инну. Iroquoian семья состоит из Huron-Wendat и мохоков . Только могавки были частью Конфедерации ирокезов ( Haudenosaunee ) вместе с пятью другими группами коренных народов из штата Нью-Йорк и Онтарио . Одиннадцатая коренная этническая группа в Квебеке, инуиты (или, устаревшие, эскимосы ), принадлежат к инуитско-алеутской семье . Инуиты живут в основном в Новом Квебеке ( Нунавик ) и составляют большинство населения, живущего к северу от 55-й параллели.
Из этих коренных народов существуют так называемые «кочевые» племена, в частности, племена алгонкинских культур (например, алгонкины, кри и инну), а также более «оседлые», в частности, племена ирокезских традиций (например, : ирокезы и гуроны-вендаты). Более оседлые группы - это те, кто разработал более сложные формы социальной организации. Традиционно кочевые племена следят за миграцией стад животных, которые служат добычей, таких как бизоны , лоси или тюлени . [187] Образ жизни алгонкинских и инуитских племен продиктован обязанностями охоты и рыбалки. Традиции ИРОКЕЗСКИЙ племен, производители Трех Сестер ( кукуруза , бобы и тыквы ), вместо этого развивается вокруг структуры матриархальную , производный от «длинной кабины» называется Longhouse , который дома в нем несколько семей , находящихся в ведении одного декана.
Отношения с квебекским
Хотя сегодня они составляют примерно 3% населения Квебека, коренные народы Квебека внесли большой вклад в жизнь квебекского общества благодаря своим идеалам уважения к флоре, фауне, природе и окружающей среде, а также своим ценностям гостеприимства и щедрости. и обмен. В экономическом отношении за счет торговли мехом и развития отношений с поселенцами, включая coureurs des bois , купцов, картографов и отцов-иезуитов . Помимо вклада в топонимию Квебека
, коренные народы также внесли свой вклад своими более продвинутыми, чем поселенцы, знаниями в следующих областях: целостная медицина, функционирование человеческой биологии, средства от нескольких болезней, лечение цинги по прибытии поселенцев (его мысль это было сделано с излечением сделанного из пихты , белого кедра или anneda ), зимняя одеждой ( дубления ), архитектура , которая изолирует от холода, средства быстрее транспорта на снеге ( снегоступы и собачьи упряжки ) и на воде ( байдарки , каяки и rabaskas ) , l'acériculture (процесс производства кленового сиропа ), спорт ( лакросс и подледная рыбалка ), охота на лосей и карибу , отлов , территория и ее компоненты, водосборы и их водотоки, а также природные ресурсы. [188]When Europeans arrived in America in the 16th century, the Algonquian-speaking peoples and the St. Lawrence Iroquoians made allies with the French colonists for the purpose of trade. The first connection was made with the arrival of Jacques Cartier when he set foot in Gaspé and met Donnacona, chief of the village of Stadacona (Stadaconé, today, the city of Quebec), in 1534. Moreover, the legend of the Kingdom of Saguenay prompted King Francis I to finance new trips to the New World.
Rather than by conquest and by force, it is by promoting commercial and military alliances, and by concluding numerous peace and friendship treaties that relations between the two peoples solidified.[189]
Rights of indigenous peoples
In the Royal Proclamation of 1763, issued by King George III, the Indigenous peoples were stated to have an indisputable right to their lands. However, quickly following the proclamation and after the peace treaties with New France and France concluded, the British Crown decided to institute territorial treaties which allowed British authorities to proceed with the total extinction of the land titles of the Indigenous groups.[190]
Entirely under federal tutelage and direction, Indigenous rights were enunciated in the Indian Act and adopted at the end of the 19th century. This act confines First Nations within the Indian reserves created for them. The Indian Act is still in effect today.[191]
In 1975, the Cree, Inuit and the Quebec government agreed to an agreement called the James Bay and Northern Quebec Agreement that would extended Indigenous rights beyond Indian reserves, and to over two-thirds of the Québécois territory. Because this extension was enacted without the participation of the federal government, the extended Indigenous rights only exist in Quebec. In 1978, the Naskapis joined the agreement when the Northeastern Quebec Agreement was signed. As a result, these three ethnic groups were able to break away from their subjugation to the Indian Act.
In recent times, discussions have been underway for several years with the Montagnais of the Côte-Nord and Saguenay–Lac-Saint-Jean for the potential creation of a similar autonomy in two new distinct territories that would be called Innu Assi and Nitassinan.[192] Moreover, in January 2010, an agreement between Quebec City and Montagnais granted the Mashteuiatsh Band Council the ability to plan out development in the entire Ashuapmushuan Wildlife Reserve, which is located on the Nitassinan of the community of the Pekuakamiulnuatsh.[193][194]
Political institutions
- The Assembly of First Nations Quebec-Labrador [195]
- The Grand Council of the Crees[196]
- The Makivik Corporation[197]
Acadians
The subject of Acadians in Quebec
is an important one as more than a million Québécois are of Acadian ascent, with roughly 4.8 million Québécois possessing one or multiple Acadian ancestors in their genealogy tree. Furthermore, more than a million Québécois wear a patronym of Acadian origin. All of this is because a large number of Acadians had fled Acadia to take refuge in Quebec during the Great Upheaval.[198][199][200][201]Quebec houses an Acadian community spread out across several regions. Nowadays, Acadians mainly live on the Magdalen Islands and in Gaspesia, but about thirty other communities are present elsewhere in Quebec, mostly in the Côte-Nord and Centre-du-Québec regions. An Acadian community in Quebec can be called a "Cadie" or "Petite Cadie", and some cities and villages use the demonym "Cadien".[202]
The Festival Acadien des Îles-de-la-Madeleine is a festival which occurs every year in memory of the founders of the first villages on the Magdalen Islands. The festival is held in Havre Aubert for about two weeks. There, Québécois and Acadians from all corners of Quebec and other neighbouring lands mingle to celebrate Acadian culture.[203] The town of Bonaventure, in Gaspesia, also houses the Musé Acadien du Québec which features permanent exhibitions on Acadians in Quebec, like Une Acadie québécoise and Secrets d'Acadiens, les coulisses de la rue Grand-Pré.[204] In 2002, on National Acadian Day, the Commission de la capitale nationale du Québec unveiled a monument to Acadians entitled "Towards the Light". The monument symbolizes and explains the predominant role that the Acadians and their descendants played in the history of Quebec. The Premier of Quebec, Bernard Landry, declared at this unveiling that:
Between the Québécois people and the Acadian people, there is more than friendship, there is kinship.[205]
Экономика
Quebec has an advanced, market-based, and open economy. In 2009, its gross domestic product (GDP) of US$32,408 per capita at purchasing power parity puts the province at par with Japan, Italy and Spain, but remains lower than the Canadian average of US$37,830 per capita.[206][verification needed] The economy of Quebec is ranked the 37th largest economy in the world just behind Greece and 28th for the gross domestic product (GDP) per capita.[207][208]
The economy of Quebec represents 20.36% of the total GDP of Canada. Like most industrialized countries, the economy of Quebec is based mainly on the services sector. Quebec's economy has traditionally been fuelled by abundant natural resources, a well-developed infrastructure, and average productivity. The provincial GDP in 2010 was C$319,348 billion,[209] which makes Quebec the second largest economy in Canada.
The provincial debt-to-GDP ratio peaked at 50.7% in fiscal year 2012–2013, and is projected to decline to 33.8% in 2023–2024.[210] The credit rating of Quebec is currently Aa2 according to the Moody's agency.[211] In June 2017 Standard & Poor's (S&P) rated Quebec as an AA- credit risk, surpassing Ontario for the first time.[212]
Quebec's economy has undergone tremendous changes over the last decade.[213] Firmly grounded in the knowledge economy, Quebec has one of the highest growth rate of gross domestic product (GDP) in Canada. The knowledge sector represents about 30.9% of Quebec's GDP.[214] Quebec is experiencing faster growth of its R&D spending than other Canadian provinces.[215] Quebec's spending in R&D in 2011 was equal to 2.63% of GDP, above the European Union average of 1.84% and will have to reaches the target of devoting 3% of GDP to research and development activities in 2013 according to the Lisbon Strategy.[216] The percentage spent on research and technology (R&D) is the highest in Canada and higher than the averages for the Organisation for Economic Co-operation and Development and the G7 countries.[217] Approximately 1.1 million Quebecers work in the field of science and technology.[218]
Quebec is also a major player in several leading-edge industries including aerospace, information technologies and software and multimedia. Approximately 60% of the production of the Canadian aerospace industry are from Quebec, where sales totalled C$12.4 billion in 2009.[222] Quebec is one of North America's leading high-tech player. This vast sector encompassing approximately 7,300 businesses and employ more than 145,000 people.[223] Pauline Marois has recently unveiled a two billion dollar budget for the period between 2013 to 2017 to create about 115,000 new jobs in knowledge and innovation sectors. The government promises to provide about 3% of Quebec's GDP in research and development (R&D).[224]
About 180 000 Quebeckers work in different field of information technology.[225] Approximately 52% of Canadian companies in these sectors are based in Quebec, mainly in Montreal and Quebec City. There are currently approximately 115 telecommunications companies established in the province, such as Motorola and Ericsson. About 60 000 people currently working in computer software development. Approximately 12 900 people working in over 110 companies such as IBM, CMC, and Matrox. The multimedia sector is also dominated by the province of Quebec. Several companies, such as Ubisoft settled in Quebec since the late 1990s.[226]
The mining industry accounted for 6.3% of Quebec's GDP.[227] It employs about 50,000 people[228] in 158 companies.[228]
The pulp and paper industries generate annual shipments valued at more than $14 billion.[229] The forest products industry ranks second in exports, with shipments valued at almost $11 billion. It is also the main, and in some circumstances only, source of manufacturing activity in more than 250 municipalities in the province. The forest industry has slowed in recent years because of the softwood lumber dispute.[230] This industry employs 68,000 people in several regions of Quebec.[231] This industry accounted for 3.1% of Quebec's GDP.[232]
Agri-food industry plays an important role in the economy of Quebec, with meat and Dairy products being the two main sectors. It accounts for 8% of the Quebec's GDP and generate $19.2 billion. This industry generated 487,000 jobs in agriculture, fisheries, manufacturing of food, beverages and tobacco and food distribution.[233]
Exports and imports
Thanks to the World Trade Organization (WTO) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Quebec is experiencing an increase in its ability to compete on the international market. As a result of these two agreements, Quebec's trade relations with other countries have become more dynamic and the province has seen its exports increase significantly. NAFTA is especially advantageous as it gives Quebec, among other things, access to a market of 130 million consumers within a radius of 1,000 kilometers. These international exchanges contribute to the strength of the Quebec economy, most particularly in terms of employment. About 60% of exports are made to outside of Canada.[234]
In 2008, Québécois exports to other provinces in Canada and abroad totaled 157.3 billion CND$, or 51.8% of Quebec's gross domestic product (GDP). Of this total, 60.4% were international exports, and 39.6% were interprovincial exports. The breakdown by destination of international merchandise exports is as follows: United States (72.2%), Europe (14.4%), Asia (5.1%), Middle East (2.7%), Central America (2.3%), South America (1.9%), Africa (0.8%) and Oceania (0.7%). Though Quebec exports much internationally, Quebec's main economic partner remains the rest of Canada.[235]
Rank | Country | Dollars (2011) |
---|---|---|
1 | United States | 40,127,700,000 |
2 | United Kingdom | 2,036,600,000 |
3 | China | 1,687,800,000 |
4 | Germany | 1,256,600,000 |
5 | France | 1,133,300,000 |
In 2008, Quebec imported 178 billion dollars worth of goods and services, or 58.6% of its GDP. Of this total, 62.9% of goods were imported from international markets, while 37.1% of goods were interprovincial imports. The breakdown by origin of international merchandise imports is as follows: United States (31.1%), Europe (28.7%), Asia (17.1%), Africa (11.7%), South America (4.5%), Central America (3.7%), Middle East (1.3%) and Oceania (0.7%).[236]
Several renowned Quebec companies operate on the international market, including: pulp and paper producers Cascades and AbitibiBowater, milk producer Agropur, transportation builder Bombardier, information technology company CGI, Cirque du Soleil, convenience store chain Couche-Tard, the GardaWorld Security Corporation, the energy distributor Gaz Métro, the marketing firm Groupe Cossette Communication, the media and telecommunications company Quebecor, the accounting firm Raymond Chabot Grant Thornton, the Saputo fromagerie, the Vachon bakery, the engineering and construction group SNC-Lavalin, etc.
National Companies
Bombardier, Desjardins, the National Bank of Canada, the Jean Coutu Group, Transcontinental média, Quebecor, the Métro food retailers, Hydro-Québec, the Société des alcools du Québec, the Bank of Montreal, Saputo, the Cirque du Soleil, the Caisse de dépôt et placement du Québec, the Normandin restaurants and the Vidéotron group represent briefly some of the most important national Québécois companies.[237]
Natural resources
The abundance of natural resources gives Quebec an advantageous position on the world market. Quebec stands out particularly in the mining sector, ranking among the top ten areas to do business in mining.[238] It also stands for the exploitation of its forest resources.
Quebec is remarkable for the natural resources of its vast territory. It has about 30 mines, 158 exploration companies and fifteen primary processing industries. Many metallic minerals are exploited, the principals are gold, iron, copper and zinc. Many other substances are extracted including titanium, asbestos, silver, magnesium, nickel and many other metals and industrial minerals.[239] However, only 40% of the mineral potential of Quebec is currently known. In 2003, the value of mineral exploitation reached Quebec 3.7 billion Canadian dollars.[240] Moreover, as a major centre of exploration for diamonds,[241] Quebec has seen, since 2002, an increase in its mineral explorations, particularly in the Northwest as well as in the Otish Mountains and the Torngat Mountains.
The vast majority (90.5%) of Quebec's forests are publicly owned. Forests cover more than half of Quebec's territory, for a total area of nearly 761,100 km2 (293,900 sq mi).[242] The Quebec forest area covers seven degrees of latitude.
More than a million lakes and rivers cover Quebec, occupying 21% of the total area of its territory. The aquatic environment is composed of 12.1% of fresh water and 9.2% of saltwater (percentage of total QC area).[243]
Tourism
The tourism industry is a major economic pillar in Quebec, being the 5th largest export class. The Ministry of Tourism ensures the development of this industry under the commercial name "Bonjour Québec".[244] The Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec also educates and trains professionals for this field.[245]
The tourism industry provides employement to over 400,000 people.[246] These employees work in the more than 29,000 tourism-related businesses in Quebec, most of which are restaurants or hotels. 70% of tourism-related businesses are located in or close to Montreal or Québec. It is estimated that, in 2010, Quebec welcomed 25.8 million tourists. Of this number, 76.1% came from Quebec, 12.2% from the rest of Canada, 7.7% from the United States and 4.1% from other countries. Those from other countries mostly came from France, the United Kingdom, Germany, Mexico or Japan. In 2010, it was tourists from France who sojourned the longest (14.9 days on average) and it was tourists from Mexico who spent the most per day (176$ on average).[247] Annually, tourists spend more than 6.7 billion dollars in the different spheres of Quebec's tourism industry.[248] Quebec possesses 21 tourism regions and their development is taken care of by an autonomous network of regional tourism associations.[249]
Finally, Quebec is the theatre where many international events take place. These events often include sports competitions (ex. Canadian Grand Prix, Rogers Cup, etc.) and festivals (ex. Quebec Winter Carnival, Montreal International Jazz Festival, Festival d'été de Québec, etc.).
As a land of contrasts and grandiosity, a panoply of attractions, activities and landscapes welcomes those who visit Quebec. Whether it is the metropolitan life of Montreal, to the historied quarters of Vieux-Québec, the charming coasts of Bas-Saint-Laurent, the picturesque Mont-Tremblant settlement, or the ephemeral discovery of Percé Rock, among many others, any who visit Quebec will find something to spark their innate sense of wonder and soothe their soul.
Annual Budget
For the 2017-2018 period, Quebec's budget was 103,7 billion dollars. This budget planned to provide 3 billion dollars more to the healthcare sector over 2 years.[250][251]
Quebec's ranking in the Canadian economy
- Quebec is the 3rd most attractive province for investment from the mining industry[252]
- Quebec is in 2nd place for child care services[253]
- Quebec is in 1rst place for the highest amount of milk produced and biggest amount of farms engaged in the dairy industry[254]
- Quebec produces most of Canada's hydroelectricity (it is also the 2nd biggest hydroelectricity producer in the world)[255]
- Quebec is the province with the most syndicates[256]
- Quebec is in 8th place for the general performance of its healthcare system[257]
- For tourism in Canada, Quebec is the 2nd most important province, receiving 21,5% of tourists' spending[258]
- Quebec has the most registered electric vehicles of any Canadian province[259]
Наука и технология
The government of Quebec has launched the Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation (SQRI) in 2007 which aims to promote development through research, science and technology. The government hopes to create a strong culture of innovation in Quebec for the next decades and to create a sustainable economy.[260] The spending on research and development reached some 7.824 billion dollars in 2007, roughly the equivalent of 2.63% of Quebec's GDP.[260] Quebec is ranked, as of March 2011, 13th in the world in terms of investment in research and development.[261] The research and development expenditures will be more than 3% of the province's GDP in 2013. The R&D expenditure in Quebec is higher than the average G7 and OECD countries.[218] Science and technology are key factors in the economic position of Quebec. More than one million people in Quebec are employed in the science and technology sector.[218]
Quebec is considered as one of world leaders in fundamental scientific research, having produced ten Nobel laureates in either physics, chemistry, or medicine.[263] It is also considered as one of the world leaders in sectors such as aerospace, information technology, biotechnology and pharmaceuticals, and therefore plays a significant role in the world's scientific and technological communities.[264] Quebec is also active in the development of its energy industries, including renewable energy such as hydropower and wind power. Quebec has had over 9,469 scientific publications in the sector of medicine, biomedical research and engineering since the year 2000.[265] Overall, the province of Quebec count about 125 scientific publications per 100,000 inhabitants in 2009.[266] The contribution of Quebec in science and technology represent approximately 1% of the researches worldwide since the 1980s to 2009.[267] Between 1991 to 2000, Quebec produced more scientific papers per 100,000 inhabitants than the United States and Germany.[268]
The Canadian Space Agency was established in Quebec due to its major role in this research field. A total of four Quebecers have been in space since the creation of the CSA: Marc Garneau, Julie Payette, and David Saint-Jacques as CSA astronauts, plus Guy Laliberté as a private citizen who paid for his trip. Quebec has also contributed to the creation of some Canadian artificial satellites including SCISAT-1, ISIS, Radarsat-1 and Radarsat-2.[269][270][271]
The province is one of the world leaders in the field of space science and contributed to important discoveries in this field.[272] One of the most recent is the discovery of the complex extrasolar planets system HR 8799. HR 8799 is the first direct observation of an exoplanet in history.[273][274] Olivier Daigle and Claude Carignan, astrophysicists from Université de Montréal have invented an astronomical camera approximately 500 times more powerful than those currently on the market.[275] It is therefore considered as the most sensitive camera in the world.[276][277][278] The Mont Mégantic Observatory was recently equipped with this camera.[279]
Quebec ranks among the world leaders in the field of life science.[280] William Osler, Wilder Penfield, Donald Hebb, Brenda Milner, and others made significant discoveries in medicine, neuroscience and psychology while working at McGill University in Montreal. Quebec has more than 450 biotechnology and pharmaceutical companies which together employ more than 25,000 people and 10,000 highly qualified researchers.[280] Montreal is ranked 4th in North America for the number of jobs in the pharmaceutical sector.[280][281]
Образование
The education system of Quebec differs from those of other Canadian provinces. From the establishment of Canada in the 16th century up to the Quiet Revolution in the 1960s, the Catholic Church was in charge of the education system of Quebec. Today, this education system is administered by the government of Quebec's Ministry of Education (in charge of primary and secondary schools) and the Ministry of Higher Education (in charge of CEGEP). It has five levels: first preschool, then primary school, then secondary school
, then CEGEP (see College education in Quebec) and finally university education . Attached to these levels are the options to also attend professional development opportunities, classes for adults and continuing education. For every level of teaching, there exists a public network and private network. The public network is financed by taxes while the private options must be paid for by the student. In 2020, school boards were replaced by school service centres.[282]All universities in Quebec exist by virtue of laws adopted by the National Assembly of Quebec in 1967 during the Quiet Revolution. Their financing mostly comes from public taxes, but the laws under which they operate grants them more autonomy than other levels of education.[283]
Teachers are represented by province-wide unions that negotiate province-wide working conditions with local school service centres and the government of Quebec.[284][285]
School work and tests are normally graded using one of two methods (or both simultaneously): a percentage-based 0 to 100% correct system (60% correct is usually the minimum passing grade), or, a letter grade system going from A (best) down to B, C, D and finally, F (failure).[286]
Инфраструктура
Transportation
Development and security of land transportation in Canada are provided by Transports Québec.[287] Other organizations, such as the Canadian Coast Guard and Nav Canada, provide the same service for the sea and air transportation. The Commission des transports du Québec works with the freight carriers and the public transport.
The réseau routier québécois (Quebec road network) is managed by the Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) (Quebec Automobile Insurance Corporation) and consists of about 185,000 km (115,000 mi) of highways and national, regional, local, collector and forest roads. In addition, Quebec has almost 12,000 bridges, tunnels, retaining walls, culverts and other structures[288] such as the Quebec Bridge, the Laviolette Bridge and the Louis-Hippolyte Lafontaine Bridge–Tunnel.
In the waters of the Saint Lawrence there are eight deep-water ports for the transhipment of goods. In 2003, 3886 cargo and 9.7 million tonnes of goods transited the Quebec portion of the Saint Lawrence Seaway.[289]
Concerning rail transport, Quebec has 6,678 km (4,150 mi) of railways[290] integrated in the large North American network. Although primarily intended for the transport of goods through companies such as the Canadian National (CN) and the Canadian Pacific (CP), the Quebec railway network is also used by inter-city passengers via Via Rail Canada and Amtrak. In April 2012, plans were unveiled for the construction of an 800 km (497 mi) railway running north from Sept-Îles, to support mining and other resource extraction in the Labrador Trough.[291]
The upper air network includes 43 airports that offer scheduled services on a daily basis.[289] In addition, the Government of Quebec owns airports and heliports to increase the accessibility of local services to communities in the Basse-Côte-Nord and northern regions.[292]
Various other transport networks crisscross the province of Quebec, including hiking trails, snowmobile trails and bike paths; the Green Road being the largest with nearly 4,000 km (2,500 mi) in length.[293]
Energy
Quebec has been described as a potential clean energy superpower.[294][295] The energy balance of Quebec has undergone a large shift over the past 30 years. In 2008, electricity ranked as the main form of energy used in Quebec (41.6%), followed by oil (38.2%) and natural gas (10.7%).[296]
Quebec is the fourth largest producer of hydroelectricity in the world after China, Brazil and the United States and relies almost exclusively (96% in 2008) on this source of renewable energy for its electricity needs.[297]
Healthcare
Public health in Quebec
brings together all the measures, knowledge and techniques implemented collectively in Québécois society to prevent disease, preserve health, and improve the vitality and longevity of individuals. Québécois public health pursues a health policy which emphasizes prevention (especially with hygiene and diet), is based on the analysis of health-related data and on the evolution of the health needs of the population. The fundamental principles of Québécois healthcare are: universality, equity, and public administration. Like in other nations, the public health policies implemented in Québécois society have enabled Québécois to considerably extend their life expectancy since the mid-20th century.[298]Health and social services in Quebec are integrated within the same administration. The Quebec health system is public, which means that the state acts as the main insurer and administrator, and that funding is provided by general taxation. This ensures accessibility to care regardless of the patient's income level.
There are 34 health establishments in Quebec, 22 of which are a Integrated Health and Social Services Centre
(CISSS). They ensure the distribution of different services on the territories they are assigned to. Quebec possess approximately 140 hospitals for general or specialised care (CHSGS). Quebec also possess other types of establishments in its healthcare system, such as some Centre local de services communautaires (CLSC), Centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), Centre de réadaptation and Centre de protection de l'enfance et de la jeunesse. Finally, there are private healthcare establishments (paid for directly by the patient) like Groupe de médecine de famille , pharmacies, private clinics, dentists, community organisations and retirement homes.[299]Культура
Quebec has developed its own unique culture from its historic New France roots. Its culture also symbolizes a distinct perspective: being a French-speaking nation surrounded by a bigger English-speaking culture. Quebecois nationalism has been one expression of this perspective. The culture has also been influenced by First Nations, the British, Americans, other French-speaking North Americans like the Acadians and Franco-Ontarians, English-speaking Canadians and some immigrants. Quebec is the centre of French America.
Montreal's cabarets rose to the forefront of the city's cultural life during the Prohibition era of Canada and the United States in the 1920s. The cabarets radically transformed the artistic scene, greatly influencing the live entertainment industry of Quebec.[300] The Quartier Latin (English: Latin Quarter) of Montreal, and Vieux-Québec (English: Old Quebec) in Quebec City, are two hubs of activity for today's artists. Life in the cafés and "terrasses" (outdoor restaurant terraces) reveals a Latin influence in Quebec's culture, with the théâtre Saint-Denis in Montréal and the Capitole de Québec theatre in Quebec City being among the principal attractions.
A number of governmental and non-government organizations support cultural activity in Quebec. The Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) is an initiative of the Ministry of Culture and Communications (Quebec). It supports creation, innovation, production, and international exhibits for all cultural fields of Quebec. The Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) works to promote and fund individuals working in the cultural industry. The Prix du Québec is an award given by the government to confer the highest distinction and honour to individuals demonstrating exceptional achievement in their respective cultural field. Other Québécois awards include the Athanase David Awards (Literature), Félix Awards (Music), Gémeaux Awards (Television and film), Jutra Awards (Cinema), Masques Awards (Theatre), Olivier Guimond Awards (Humour) and the Opus Awards (Concert music).
Social order
Quebec is a free and democratic society that abides by the rule of law.[301] Québécois society bases its cohesion and specificity on a set of statements, a few notable examples of which include:
- The Quebec Charter of Human Rights and Freedoms[302]
- The Charter of the French Language[303]
- The Civil Code of Quebec[304]
In 2007, the Premier of Quebec reasserted three fundamental values of Quebec's society:[305]
Equality between men and women, primacy of the French language, and separation of church and state constitute the fundamental values. They are not subject to any arrangement. They cannot be subordinated by any other principle.[305]
Music and dance
Traditional music is imbued with many dances, such as the jig, the quadrille, the reel and line dancing, which developed in the festivities since the early days of colonization. Various instruments are more popular in Quebec's culture: harmonica (music-of-mouth or lip-destruction), fiddle, spoons, jaw harp and accordion. The podorythmie is a characteristic of traditional Quebec music and means giving the rhythm with the feet.[306] Quebec traditional music is currently provided by various contemporary groups seen mostly during Christmas and New Year's Eve celebrations, Quebec National Holiday and many local festivals.
Being a modern cosmopolitan society, today, all types of music can be found in Quebec. From folk music to hip-hop, music has always played an important role in Quebercers culture. From La Bolduc in the 1920s–1930s to the contemporary artists, the music in Quebec has announced multiple songwriters and performers, pop singers and crooners, music groups and many more. Quebec's most popular artists of the last century include the singers Félix Leclerc (1950s), Gilles Vigneault (1960s–present), Kate and Anna McGarrigle (1970s–present) and Céline Dion (1980s–present).[307] The First Nations and the Inuit of Quebec also have their own traditional music.
From Quebec's musical repertoire, the song A La Claire Fontaine[308] was the anthem of the New France, Patriots and French Canadian, then replaced by O Canada. Currently, the song Gens du pays is by far preferred by many Quebecers to be the national anthem of Quebec. The Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) was created in 1978 to promote the music industry in Quebec.[309] The Orchestre symphonique de Québec and the Orchestre symphonique de Montréal are respectively associated with the Opéra de Québec and the Opéra de Montreal whose performances are presented at the Grand Théâtre de Québec and at Place des Arts. The Ballets Jazz de Montreal, the Grands Ballets and La La La Human Steps are three important professional troupes of contemporary dance.
Film, television, and radio
The Cinémathèque québécoise has a mandate to promote the film and television heritage of Quebec. Similarly, the National Film Board of Canada (NFB), a federal Crown corporation, provides for the same mission in Canada. In a similar way, the Association of Film and Television in Quebec (APFTQ) promotes independent production in film and television.[310] While the Association of Producers and Directors of Quebec (APDQ) represents the business of filmmaking and television, the Association of Community Radio Broadcasters of Quebec (ARCQ) (French acronym) represents the independent radio stations.[311] Several movie theatres across Quebec ensure the dissemination of Quebec cinema. With its cinematic installations, such as the Cité du cinéma and Mel's studios, the city of Montreal is home to the filming of various productions.[312] The State corporation Télé-Québec, the federal Crown corporation CBC, general and specialized private channels, networks, independent and community radio stations broadcast the various Quebec téléromans, the national and regional news, interactive and spoken programmations, etc.[313][314]Les Rendez-vous du cinéma québécois is a festival surrounding the ceremony of the Jutra Awards Night that rewards work and personalities of Quebec cinema.[315] The Artis and the Gemini Awards gala recognize the personalities of television and radio industry in Quebec and French Canada. The Film Festival of the 3 Americas, Quebec City, the Festival of International Short Film, Saguenay, the World Film Festival and the Festival of New Cinema, Montreal, are other annual events surrounding the film industry in Quebec.
Literature and theatre
From New France, Quebec literature was first developed in the travel accounts of explorers such as Jacques Cartier, Jean de Brébeuf, the Baron de La Hontan and Nicolas Perrot, describing their relations with indigenous peoples. The Moulin à paroles traces the great texts that have shaped the history of Quebec since its foundation in 1534 until the era of modernity. The first to write the history of Quebec, since its discovery, was the historian François-Xavier Garneau. This author will be part of the current of patriotic literature (also known as the "poets of the country" and literary identity) that will arise after the Patriots Rebellion of 1837–1838.[316]
Many Quebec poets and prominent authors marked their era and today remain anchored in the collective imagination, like, among others, Philippe Aubert de Gaspé, Octave Crémazie, Honoré Beaugrand, Émile Nelligan, Lionel Groulx, Gabrielle Roy, Hubert Aquin, Michel Tremblay, Marie Laberge, Fred Pellerin and Gaston Miron. The regional novel from Quebec is called Terroir novel and is a literary tradition[317] specific to the province. It includes such works as The Old Canadians, Maria Chapdelaine, Un homme et son péché, Le Survenant, etc. There are also many successful plays from this literary category, such as Les Belles-sœurs and Broue (Brew).
Among the theatre troupes are the Compagnie Jean-Duceppe, the Théâtre La Rubrique at the Pierrette-Gaudreault venue of the Institut of arts in Saguenay, the Théâtre Le Grenier, etc. In addition to the network of cultural centres in Quebec,[318] the venues include the Monument-National and the Rideau Vert (green curtain) Theatre in Montreal, the Trident Theatre in Quebec City, etc. The National Theatre School of Canada and the Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec form the future players.
Popular French-language contemporary writers include Louis Caron, Suzanne Jacob, Yves Beauchemin, and Gilles Archambault. Mavis Gallant, born in Quebec, lived in Paris from the 1950s onward. Well-known English-language writers from Quebec include Leonard Cohen, Mordecai Richler, and Neil Bissoondath.
Fine arts
First influenced since the days of New France by Catholicism, with works from Frère Luc (Brother Luke) and more recently from Ozias Leduc and Guido Nincheri, art of Quebec has developed around the specific characteristics of its landscapes and cultural, historical, social and political representations.[319]
Thus, the development of Quebec masterpieces in painting, printmaking and sculpture is marked by the contribution of artists such as Louis-Philippe Hébert, Cornelius Krieghoff, Alfred Laliberté, Marc-Aurèle Fortin, Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté, Jean Paul Lemieux, Clarence Gagnon, Adrien Dufresne, Alfred Pellan, Jean-Philippe Dallaire, Charles Daudelin, Arthur Villeneuve, Jean-Paul Riopelle, Paul-Émile Borduas and Marcelle Ferron.
The Fine arts of Quebec are displayed at the Quebec National Museum of Fine Arts, the Montreal Museum of Contemporary Art, the Montreal Museum of Fine Arts, the Quebec Salon des métiers d'art and in many art galleries. While many works decorate the public areas of Quebec, others are displayed in foreign countries such as the sculpture Embâcle (Jam) by Charles Daudelin on Québec Place in Paris and the statue Québec Libre! (free Quebec!) by Armand Vaillancourt in San Francisco. The Montreal School of Fine Arts forms the painters, printmakers and sculptors of Quebec.
Various buildings reflect the architectural heritage that characterizes Quebec, such as religious buildings, city halls, houses of large estates, and other locations throughout the province.
Circus and street art
Several circus troupes were created in recent decades, the most important being without any doubt the Cirque du Soleil.[320] Among these troops are contemporary, travelling and on-horseback circuses, such as Les 7 Doigts de la Main, Cirque Éloize, Cavalia, Kosmogonia, Saka and Cirque Akya.[321] Presented outdoors under a tent or in venues similar to the Montreal Casino, the circuses attract large crowds both in Quebec and abroad. In the manner of touring companies of the Renaissance, the clowns, street performers, minstrels, or troubadours travel from city to city to play their comedies. Although they may appear randomly from time to time during the year, they are always visible in the cultural events such as the Winterlude in Gatineau, the Quebec Winter Carnival, the Gatineau Hot Air Balloon Festival, the Quebec City Summer Festival, the Just for Laughs Festival in Montreal and the Festival of New France in Quebec.
The National Circus School and the École de cirque de Québec were created to train future Contemporary circus artists. For its part, Tohu, la Cité des Arts du Cirque was founded in 2004 to disseminate the circus arts.[322]
Heritage
The Cultural Heritage Fund is a program of the Quebec government[323] for the conservation and development of Quebec's heritage, together with various laws.[324] Several organizations ensure that same mission, both in the social and cultural traditions in the countryside and heritage buildings, including the Commission des biens culturels du Québec, the Quebec Heritage Fondation, the Conservation Centre of Quebec, the Centre for development of living heritage, the Quebec Council of living heritage, the Quebec Association of heritage interpretation, etc.
Several sites, houses and historical works reflect the cultural heritage of Quebec, such as the Village Québécois d'Antan, the historical village of Val-Jalbert, the Fort Chambly, the national home of the Patriots, the Chicoutimi pulp mill (Pulperie de Chicoutimi), the Lachine Canal and the Victoria Bridge. Strongly influenced by the presence of the Catholic Church, the development of the religious history of Quebec is provided by organizations like the Council of the religious heritage of Quebec. Since 2007, the government promotes, with the various players in the field, the conclusion of agreements on the use of property belonging to episcopal factories and corporations to establish "partnerships in financing the restoration and renovation of religious buildings".[325]
As of December 2011, there are 190 National Historic Sites of Canada in Quebec.[326] These sites were designated as being of national historic significance.[327]
Various museums tell the cultural history of Quebec, like the Museum of Civilization, the Museum of French America, the McCord Museum or the Montreal Museum of Archaeology and History in Pointe-à-Callière, displaying artifacts, paintings and other remains from the past of Quebec. Many literary works reproduce the daily lives of the past, following the social and cultural traditions of Quebec television series reproducing the old days[328] such as the trilogy of Pierre Gauvreau (Le Temps d'une paix, Cormoran and Le Volcan tranquille), La Famille Plouffe, Les Belles Histoires des Pays-d'en-Haut, La Petite Patrie, Entre chien et loup, Les Filles de Caleb, Blanche, Au nom du père et du fils, Marguerite Volant, Nos Étés or Musée Éden, among others.
Cuisine
The traditional Quebecois cuisine descends from 16th century French cuisine, the fur trade and a history of hunting. French settlers populating North America were interested in a new cuisine to confront the climate and the needs arising from the work of colonization. It has many similarities with Acadian cuisine. Quebec's cuisine has also been influenced by learning from First Nation, by English cuisine and by American cuisine. Quebec is most famous for its Tourtière, Pâté Chinois, Poutine, St. Catherine's taffy among others. "Le temps des sucres" is a period during springtime when many Quebecers go to the sugar shack (cabane à sucre) for a traditional meal. Traditional dishes are also the star of Le temps des fêtes (holiday season, a period which covers the winter holidays.
Quebec is the biggest maple syrup producer on the planet.[329] About 72% of the maple syrup sold on the international market (and 90% of the maple syrup sold in Canada) originates from Quebec. The province has a long history of developing and perfecting the craft of producing maple syrup, and creating new maple-derived products.
Quebec has produced beer since the beginning of colonization especially with the emergence of spruce beer. Quebec also produces a great number of high-quality wines including ice wine and ice cider. Because of the climate and available resources, it is only since the 1980s that these drinks can be produced in industrial quantities. Today there are nearly a hundred breweries and companies, including Unibroue, Molson Coors, Labatt and many others.
Quebec has produced cheese for centuries. Most of the first cheeses were soft cheeses, but after the Conquest of New France, hard cheese began to be created as well. The first cheese-making school in North America was established in Saint-Denis-de-Kamouraska in 1893. It was at this moment that the monks of La Trappe of Oka began to produce the famous Oka cheese. Today there are over 700 different cheeses in Quebec.
Sports
Sports in Quebec constitutes an essential dimension of Quebec culture. The practice of sports and outdoor activities in Quebec was influenced largely by its geography and climate. Ice hockey remains the national sport. This sport, which was played for the first time on March 3, 1875, at the Victoria Skating Rink in Montreal and promoted over the years by numerous achievements, including the centenary of the Montreal Canadiens, still raises passions.[330] Other major sports include Canadian football with the Montreal Alouettes, soccer with Club de Foot Montréal, the Grand Prix du Canada Formula 1 racing with drivers such as Gilles Villeneuve and Jacques Villeneuve, and professional baseball with the former Montreal Expos. During its history, Quebec has hosted several major sporting events; including the 1976 Summer Olympics, the Fencing World Championships in 1967, track cycling in 1974, and the Transat Québec-Saint-Malo race created for the first time in 1984.
Québec athletes have performed well at the Winter Olympics over recent years. They won 12 of Canada's 29 medals at the most recent Winter Olympics in Pyeongchang (2018); they won 12 of the 27 Canadian medals in Sochi (2014); and 9 of the 26 Canadian medals in Vancouver (2010).[331]
Folklore and legends
When the early settlers arrived from France in the 17th century, they brought with them popular tales from their homeland. Adapted to fit the traditions of rural Quebec by transforming the European hero into Ti-Jean, a generic rural habitant, they eventually spawned many other tales. Many were passed on through generations by what French speaking Québécois refer to as Les Raconteurs, or storytellers.[332] Almost all of the stories native to Quebec were influenced by Christian dogma and superstitions. The Devil, for instance, appears often as either a person, an animal or monster, or indirectly through Demonic acts.[333] Other forms of folklore include superstitions associated with objects, events and dreams.
Various tales and stories are told through oral tradition, such as, among many more, the legends of the Bogeyman, the Chasse-galerie, the Black Horse of Trois-Pistoles, the Complainte de Cadieux, the Corriveau, the dancing devil of Saint-Ambroise, the Giant Beaupré, the monsters of the lakes Pohénégamook and Memphremagog, of Quebec Bridge (called the Devil's Bridge), the Rocher Percé and of Rose Latulipe, for example.[334]
Quebec's French-speaking populace has the second largest body of folktales in Canada (the first being First Nations).[335] The Association Quebecoise des Loisirs Folkloriques is an organization committed to preserving and disseminating Quebec's folklore heritage. It produces a number of publications and recordings, as well as sponsoring other activities.[336]
Institutions
Quebec's rich heritage of culture and history can be explored through a network of museums, which include the Musée d'art contemporain de Montréal, the Musée de la civilisation and the Musée national des beaux-arts du Québec. Many of Quebec's artists have been educated in universities' arts faculties and specialized art schools. Notable schools include the Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec, the École nationale de théâtre du Canada and the École nationale de cirque. Finally, many public institutions have been created following the Quiet Revolution to catalogue and further develop Québécois culture. Notable public agencies include the Bibliothèque et Archives nationales du Québec, the Conseil des arts et des lettres du Québec and Télé-Québec.
Architecture
Québécois architecture is characterized by its unique Canadien-style buildings as well as the juxtaposition of a variety of styles reflective of Quebec's history. When walking in any city or town, one can come across buildings with styles congruent to Classical, Neo-Gothic, Roman, Neo-Renaissance, Greek Revival, Neo-Classical, Québécois Neo-Classical, Victorian, Second Empire, Modern, Post-modern or Skyscrapers.
Canadien-style houses and barns were developed by the first settlers of New France who settled along the banks of the Saint Lawrence River. These buildings are rectangular one-storey structures with an extremely tall and steep roof, sometimes almost twice as tall as the house below. It is thought that this roof design may have been developed to prevent the accumulation of snow. They were usually built out of wood, but the surviving ones are almost all built out of stone.
Canadien-style churches also developed. Each new village would build its own church, often being inspired by the churches of Québec and Montreal in the process. These churches long served as landmarks while traversing rural Quebec and were built in the center of the town. Quebec is often said to possess the most beautiful churches in North America.[337]
Comedy
Comedy is a vast cultural sector
. Quebec has created and is home to several different comedy festivals, including the Just for Laughs festival in Montreal, as well as the Grand Rire festivals of Quebec, Gatineau and Sherbrooke.[338] The Association des professionnels de l'industrie de l'humour (APIH) is the main organization for the promotion and development of the cultural sector of humour in Quebec and the National School of Humour , created in 1988, trains future humorists in Quebec. The Ligue nationale d'improvisation (LNI), created in 1977, promotes a number of comedians by combining humour with improvisation theater.[339] The Gala les Olivier , in honour of the former humorist Olivier Guimond , rewards the personalities of Quebec comedy.[340]Many popular Québécois comedy shows exist, such as Cré Basile, Le zoo du Capitaine Bonhomme, Lundi des Ha! Ha !, Démons du midi, La petite vie, Les Bougon, Le sketch show, etc. There are also many comedy and cartoon shows for children, such as La boîte à surprise, Bobino, Le pirate Maboule, Fanfreluche, La Ribouldingue, Les 100 Tours de Centour, Patofville, Passe-Partout, Robin et Stella, Iniminimagimo, Vazimolo, Télé-Pirate, Bibi et Geneviève, Watatatow, Caillou, Cornemuse, Macaroni tout garni, Toc toc toc, Ramdam, Tactik, etc.[341]
Fashion
During the 17th century, the nobles and the bourgeois followed the fashions of France. They were always one year late to the fashion of Paris because it took one year for the King's ship to arrive.[342] The habitants, including the lords and serfs of the seigneuries, adapted their clothes to the customs of Native Americans: women wore shorter skirts and shawls, and men wore mitasses (a type of leggings originating with First Nations), moccasins and woolen toques. Many poorer women often arranged their hair on Sunday in a more sophisticated fashion, despite administrators of the colony stating that this style was reserved for the bourgeois and nobles. Some women wore clothes deemed indecent, with breasts almost visible.[343]
The Coureur des bois and Voyageurs wore similar clothing. During the colder months, they would wear a large coat made of deer, moose, or caribou skin with a large belt around the middle, called a Ceinture fléchée, made of leather or colorful wool. Voyageurs had the option of wearing clothes supplied by their employer, so a Voyageur who worked for the Hudson's Bay Company might have chosen to wear a capote coat with the traditional HBC stripes on them. Though, those who decided to make their own capot could style it to their whims. On their heads, they either wore a fur hat or a toque (a close-fitting knitted cap). Red toques appear frequently in artwork, but other colours like grey and blue were worn too.
Today, Québécois clothes follow the styles of mass-produced fashion. Québécois haute fashion is pioneered today with stylists, such as Marie Saint-Pierre, Marie-Claude Guay, Philippe Dubuc, Leo Chevalier, etc. Works are sold in boutiques and shops like La Maison Simons, Ogilvy's, Holt Renfrew, Les Ailes de la Mode, etc. The internationally renowned designers who do business in Quebec are mainly concentrated in Les Cours Mont-Royal. La Grande Braderie exhibits the works of Québécois fashion designers. The gala de la Griffe d'or rewards the best of those creators.
Религия
Religion, more precisely the Roman Catholic Church, has long occupied a central and integral place in Quebec society since the arrival of the first French settlers in New France. However, since the Quiet Revolution and the Second Vatican Council in the 1960s, there has been a real separation between state and religion, and society in general sees religion as a private matter. Nevertheless, Catholicism still represents the beliefs of 75% of the Quebec population in 2011.[344] Many irreligious people also identify as catholic. The other religions present in Quebec include, in order of importance, Protestantism, all other forms of Christianity, Islam, Judaism, Asian religious traditions (Buddhism, Hinduism, Sikhism) and the Amerindian religions of Quebec
.With a membership rate of 75% among the Québécois population, Catholicism is the main religion in Quebec,[345] although the traditional practice is followed by 10% of believers in Quebec.[346] From the beginning of Canada, and throughout French-Canadian history, catholicism and the Catholic Church have played a preponderant role in the social and political development of Quebec.
The first Québécois mass was celebrated by the priest accompanying Jacques Cartier on his voyage to the New World in 1535. Amerindians were evangelized by Catholic missionaries before the founding of parishes. In 1627, Cardinal Richelieu recited a royal proclamation by Louis XIII which banished all non-Catholics, including Huguenots, from New France. In 1658, the apostolic vicariate of Quebec was founded, followed by the Archdiocese of Quebec in 1674. The archbishop of Quebec, who today is the primate of the Catholic Church of Canada, was once part of the Sovereign Council of New France.[347]
The extraordinary power that the Catholic Church once had in Quebec is reflected in all areas of culture, from language to the fine arts, theater, literature and film.[citation needed] The golden age for ecclesiastics would come in the mid-nineteenth century (around 1840) as this was a period during which the Church, influenced by ultramontanism, concretized its influence (see Clericalism in Quebec). The influence of the Church began to wane a hundred years later, when, after the Grande Noirceur, Quebec society was profoundly transformed by the Quiet Revolution. Created in 1966, the Assembly of Catholic Bishops of Quebec deals with current issues concerning ethical and moral values (ex. gay marriage, euthanasia and abortion).
Many holy men and women have been recognized for their venerable actions. Brother André became the first saint of Québécois origin and was canonized in 2010, in Rome, presided over by Pope Benedict XVI.[citation needed]
This practice consisting of reformed catholicism has been present in Quebec for a long time. From the very beginning of Canada, several Huguenots of the calvinist religion were present in Quebec. Huguenots have been identified in almost all classes of society: settlers, fishermen, daughters of the king, etc. During the early French Regime, the number of protestant immigrants was estimated to be 1,450 people. In 1627, protestantism became no longer tolerated in New France.[348]
After Quebec fell under British rule, the protestant religion, more particularly of the anglican faith, became a religion tolerated on Quebecois territory again. This was because the English immigrants who came to certain regions of Quebec followed this religion.
The Amerindian religions of Quebec
preceded Catholicism in Quebec.While the first synagogue was established in Montreal in 1777, Jews remained a negligable religious group in Quebec until the early 20th century when a wave of Jewish immigrants settled in Montreal. The Jewish community of today, established mainly on the island of Montreal, now numbers about 120,000 people.[349] In 2010, this community was made up of 26.1% traditionalist Jews, 24.3% orthodox, 15.2% conservative, 9% reconstructionist and reformist, and 25.4% of Montreal Jews say they have no religious affiliation.[350]
During the 19th century, some French-Canadian families joined the English-speaking Protestant churches. In the 20th century, successive waves of immigrants from Africa, Asia, Greece, Ireland and Italy settled in Montreal, bringing their cultural and religious customs. Some religious communities, such as Eastern Christians, then established places of worship.
Churches
The oldest parish church in North America is the Cathedral-Basilica of Notre-Dame de Québec. Its construction began in 1647, when it was then known under the name Notre-Dame-de-la-Paix, and it was finished in 1664.[351] Its first mass was celebrated by Father Vimont on December 24, 1650. This church obtained the status of cathedral in 1674, when François de Laval became archbishop of Quebec, and then the status of minor basilica in 1874. It was also rebuilt twice after the siege of Quebec in 1759 and the fire of 1922.[352]
The most frequented place of worship in Quebec is the Basilica of Sainte-Anne-de-Beaupré. This basilica welcomes millions of visitors each year, especially during the novena of Saint Anne, on July 26. The Sainte-Anne-de-Beaupré basilica is recognized for its numerous miracles, which is why thousands of crutches can be found at its entrance.[353]
Saint Joseph's Oratory is the largest place of worship in the world dedicated to Saint Joseph. Located beside Mount Royal, it is known for its 283 steps, which pilgrims come to climb on their knees every year, reciting a prayer on each of the steps.
Many pilgrimages include places such as Saint Benedict Abbey, Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap
, Notre-Dame de Montréal Basilica, Marie-Reine-du-Monde de Montréal Basilica-Cathedral, Saint-Michel Basilica-Cathedral, Saint-Patrick's Basilica, etc.Another important place of worship in Quebec is the anglican Holy Trinity Cathedral, which was erected between 1800 and 1804. It was the first anglican cathedral built outside the British Isles.[354]
In August 2019, the Minister of Culture, Nathalie Roy, announced the allocation of $15 million to preserve the cultural heritage that the churches of Quebec embody, and $5 million for the requalification of places of worship.[355]
Saints from Quebec
- Saint Brother André Bessette canonized in 2010 by Pope Benedict XVI.[356]
- Saint Kateri Tekakwitha canonized on October 21, 2012 by Pope Benedict XVI.[357]
- Saint Mary of the Incarnation canonized in 2014 by Pope François.[358]
- Saint François de Laval canonized in 2014 by Pope François.[359]
национальные символы
In 1939, the government of Quebec unilaterally ratified its coat of arms to reflect Quebec's political history: French rule (gold lily on blue background), followed by British rule (lion on red background), followed by Canadian rule (maple leaves), and with Quebec's motto below "Je me souviens".[360] Je me souviens ("I remember") was first carved under the coat of arms of Quebec's Parliament Building in 1883. Je me souviens is an official part of the coat of arms and has been the official licence plate motto since 1978, replacing the previous one: La belle province ("the beautiful province"). The expression La belle province is still used as a nickname for the province. The fleur-de-lis, one of Quebec's most common symbols, is an ancient symbol of the French monarchy and was first shown in Quebec on the shores of Gaspésie in 1534 when Jacques Cartier arrived in Quebec for the first time. Saint-Jean-Baptiste, the patron saint of Canadiens, is honoured every 24 June during Saint-Jean-Baptiste Day. Finally, the Great Seal of Quebec is used to authenticate documents issued by the governmnent of Quebec.
When Samuel de Champlain founded Québec City in 1608, his ship hoisted the French merchant flag, which consisted of a white cross on a blue background. Later on, at the Battle of Carillon, in 1758, the Flag of Carillon was flown. This flag inspired the first members of the Saint-Jean-Baptiste Society to create the Carillon Sacré-Coeur flag, which consisted of a white cross on an azur background with white fleur-de-lis in each corner and a Sacred Heart surrounded by maple leaves in the centre. The Carillon Sacré-Coeur and French merchant flag went on to be the major inspirations for Québécois when creating Quebec's current flag in 1903, called the Fleurdelisé. The Fleurdelisé replaced the Union Jack on Quebec's Parliament Building on January 21, 1948, and it has flown there ever since.
Three new official symbols were adopted in the late 1900s:
- Iris versicolor, the floral emblem of Quebec since 1999. It was chosen because it blooms around the time of Quebec's Fête nationale.[8][361]
- The snowy owl, the avian emblem of Quebec since 1987. It was selected by the Québécois government to symbolize Quebec's winters and northern climate.[8][362]
- The yellow birch, the tree emblem of Quebec since 1993. It was picked to emphasize the importance Québécois give to the forests. The tree is admired for its diverse uses, its commercial value and its autumn colours.[8]
Fête nationale ("National Holiday")
In 1977, the Quebec Parliament declared June 24, the day of La Saint-Jean-Baptiste, to be Quebec's National Holiday. La Saint-Jean-Baptiste, or La St-Jean, honours French Canada's patron saint, John the Baptist. On this day, the song "Gens du pays", by Gilles Vigneault, is often heard. This song is commonly regarded as Quebec's unofficial anthem. Festivities occur on June 23 and 24 all over Quebec. In big cities like Quebec City or Montreal, shows are organized in main public spaces (such as on the Plains of Abraham in Quebec City, or in Maisonneuve Park in Montreal) where several of the most popular Québécois artists sing until late at night.
National Patriots' Day
National Patriots' Day, a statutory holiday in Quebec, celebrates the patriots that fought in the Lower Canada Rebellion against British forces. Le Vieux de '37 ("The Old Man of '37") is an illustration by Henri Julien that depicts a patriot of this rebellion.[363] Le Vieux de '37 is one of the best known symbols of the rebellion and is sometimes added at the centre of Patriote flags.
Unrecognized symbols
In 1998, the Montreal Insectarium sponsored a poll to choose an official insect for Quebec. The white admiral butterfly (Limenitis arthemis)[364] won with 32% of the 230 660 votes. However, the white admiral was never accepted by the governmnent of Quebec as an official symbol.[365]
Внешние отношения
Quebec and New Brunswick are the only Canadian provinces that are members of the Francophonie.[366] Quebec is also sometimes perceived as being a partner to Ontario.
Foreign country-wise, Quebec's closest partner is the United States of America. Quebec and the United States have a long history of economic relations (ex. the Québécois government borrowing from Wall Street to create Hydro-Québec, the Grande Hémorragie, etc.) and military-related interactions (ex. American assistance in the Lower Canada Rebellion, American invasion in the War of 1812, etc.).[367] Today, 87% of Quebec's international exports head to the United States, and Quebec has several economic and military pacts with the U.S. like NAFTA, NATO, NORAD, etc.[368] Products of American culture like songs, movies, fashion and food strongly affect Québécois culture. Finally, Quebec also has a long and historied relationship with both the United Kingdom and France, having been a part of both the British Empire and French Empire.
General delegations
Quebec possesses a network of 32 offices in 18 countries. These offices serve the purpose of representing Quebec in the country in which it is situated and they are overseen by Quebec's Ministry of International Relations. Quebec, like other Canadian provinces, also maintains representatives in some Canadian embassies and consulates general.
As of 2019, the Government of Quebec has delegates-general (agents-general) in Brussels, London, Mexico City, Munich, New York City, Paris and Tokyo; delegates to Atlanta, Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, and Rome; and offices headed by directors offering more limited services in Barcelona, Beijing, Dakar, Hong Kong, Mumbai, São Paulo, Shanghai, Stockholm, and Washington. In addition, there are the equivalent of honorary consuls, titled antennes, in Berlin, Philadelphia, Qingdao, Seoul, and California's Silicon Valley.
Québec also has a delegate for the Francophonie, a representative to UNESCO and a particular participation in the Organization of American States.[369]
Francophonie
Quebec maintains relations with the Francophonie and the francophone regions of Canada outside of Quebec.[370][371] In 1987 and 2008, the Francophonie Summit, the annual meeting of heads of states from member states of the Francophonie, took place in Quebec. The Canadian Francophone Games
, a francophone Canadian sports event which takes place every three years, has taken place in Quebec twice since its inception in 1999.Quebec's representation in Canada
Quebec has at its disposal a network of representation in Canada. Its composed of two bureaus, one is in Moncton and the other is in Ontario. The bureau in Ontario covers Ontario and Western Canada, while the bureau in Moncton covers Atlantic Canada. One station chief leads each respective bureau. The purpose of these bureaus is to ensure an institutional presence of the government of Quebec near the other governments of Canada.[372]
Quebec's diaspora
The earliest immigrants to the Canadian prairies were French Canadians from Quebec. These individuals were usually involved in the fur trade and frequented the aboriginals of the area. Most Franco-Albertans, Fransaskois and Franco-Manitobans are descended from these emigrants from Quebec.
From the mid 1800s to the Great Depression, Quebec experienced the Grande Hémorragie ("Great Hemorrhaging"), a massive emigration of 900,000 people from Quebec to New England.[373] French Canadians often established themselves in Little Canadas in many industrial New England centers like Lowell, Lawrence and New Bedford (Massachusetts); Woonsocket (Rhode Island); Manchester and Nashua (New Hampshire); Biddeford, Brunswick and Lewiston (Maine), among others. Of the 900,000 Québécois who emigrated, about half returned.[374] Most of the descendants of those who stayed are now assimilated to the general American population, though a few Franco-Americans remain, speaking New England French.
Some tried to slow the Grande Hémorragie by redirecting people north, which resulted in the founding of many regions in Quebec (ex. Saguenay-Lac-St-Jean, Val-d'Or, etc.) but also in Northeastern Ontario. The northeastern Franco-Ontarians of today, which are primarily concentrated in Timmins, Hearst, Moosonee and Sault Sainte Marie, among others, are the descendants of emigrants from Quebec who worked in the mines of the area.[375]
In recent times, Québécois snowbirds often migrate to southern Florida during the winter, resulting in the emergence of temporary "Québécois regions" there.
Смотрите также
- Index of Quebec-related articles
- Outline of Quebec
Рекомендации
Notes
- ^ a b "Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, 2016 and 2011 censuses". Statistics Canada. February 8, 2017. Archived from the original on February 13, 2017. Retrieved February 12, 2017.
- ^ "Population by year of Canada of Canada and territories". Statistics Canada. September 26, 2014. Archived from the original on June 19, 2016. Retrieved March 20, 2016.
- ^ a b The term Québécois (feminine: Québécoise), may be rendered in English with or without both e-acute (é): Quebecois (fem.: Quebecoise). (Oxford Guide to Canadian English Usage; ISBN 0-19-541619-8; p. 335)
- ^ Office Québécois de la langue francaise. "Status of the French language". Government of Quebec. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved November 10, 2010.
- ^ "Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory (2015)". Statistics Canada. November 9, 2016. Archived from the original on September 19, 2012. Retrieved January 13, 2017.
- ^ "Sub-national HDI - Subnational HDI - Global Data Lab". globaldatalab.org. Retrieved June 18, 2020.
- ^ Canada Post (January 17, 2011). "Addressing Guidelines". Canada Post Corporation. Archived from the original on June 1, 2008. Retrieved July 12, 2011.
- ^ a b c d e f Quebec Portal (May 7, 2015). "Quebec's Symbols". Government of Quebec. Retrieved August 27, 2020.
- ^ According to the Canadian government, Québec (with the acute accent) is the official name in Canadian French and Quebec (without the accent) is the province's official name in Canadian English one of 81 locales of pan-Canadian significance with official forms in both languages Archived September 18, 2015, at the Wayback Machine. The official name of the capital is Quebec in both official languages. The Government of Quebec renders both names as Québec in both languages.
- ^ Afable, Patricia O. and Madison S. Beeler (1996). "Place Names". In "Languages", ed. Ives Goddard. Vol. 17 of Handbook of North American Indians, ed. William C. Sturtevant. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, p. 191.
- ^ "Canada: A People's History – The birth of Quebec". Canadian Broadcast Corporation. 2001. Archived from the original on March 5, 2006. Retrieved August 26, 2006.
- ^ Institut de la statistique du Québec. "Comparison between the area of Quebec and various countries" (in French). Government of Quebec. Archived from the original on August 8, 2011. Retrieved July 4, 2011.
- ^ a b Elson, J. A. "St Lawrence Lowland". Canadian Encyclopedia. Historica Foundation. Archived from the original on October 26, 2007. Retrieved April 28, 2008.
- ^ a b c Ministry of Environment of Quebec 2002, p. 5.
- ^ Babin 1986, p. 39.
- ^ Boyer, Marcel (January 12, 2008). "11 idées pour changer le Québec". Le Journal de Montréal (in French). Archived from the original on March 25, 2012. Retrieved July 11, 2011.
- ^ Commission de toponymie du Québec. "Réservoir de Caniapiscau" (in French). Government of Quebec. Archived from the original on September 20, 2011. Retrieved July 10, 2010.
- ^ "Saguenay-St. Lawrence National Park". Digital Wizards (Ontario) Inc. Archived from the original on July 11, 2011. Retrieved July 11, 2011.
- ^ "Mont D'Iberville, Québec/Newfoundland". PeakBagger. November 1, 2004. Archived from the original on August 7, 2011. Retrieved July 14, 2011.
- ^ Parks Canada (May 2, 2008). "Mingan Archipelago National Park Reserve of Canada". Government of Canada. Archived from the original on November 20, 2007. Retrieved May 15, 2008.
- ^ Natural Resources Canada (October 25, 2006). "Borderlands / St. Lawrence Lowlands". The Atlas of Canada. Government of Canada. Archived from the original on January 5, 2008. Retrieved April 28, 2008.
- ^ Lasalle, Pierre; Robert J. Rogerson. "Champlain Sea". The Canadian Encyclopedia. Historica Foundation. Archived from the original on December 9, 2007. Retrieved April 28, 2008.
- ^ a b c d e f "Natural History of Quebec". A description of the natural history of the province. McGill University. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved June 22, 2011.
- ^ a b c d e f "Climat au Québec" (in French). Government of Quebec. Archived from the original on December 12, 2019. Retrieved December 12, 2019.
- ^ Johnabbott Faculty. "Köppen Climate world map" (PDF). johnabbott.qc.ca. Archived from the original (PDF) on September 30, 2011. Retrieved July 13, 2011.
- ^ Climat-Québec. "Climate Normals, tabular, year". Government of Canada. Archived from the original on August 27, 2011. Retrieved July 13, 2011.
- ^ Climat-Québec. "Tornadoes". Government of Canada. Archived from the original on August 27, 2011. Retrieved July 13, 2011.
- ^ Climat-Québec. "Climate Normals, tabular, season". Government of Canada. Archived from the original on August 27, 2011. Retrieved July 13, 2011.
- ^ "Sunrise, Sunset, Length of Daytime". time.unitarium.com. Archived from the original on June 14, 2016.
- ^ Quebec Portal (October 12, 2006). "Zones climatiques du Québec". Government of Quebec. Archived from the original on August 6, 2011. Retrieved January 23, 2010.
- ^ Immigration Québec. "Moyenne mensuelle des températures de Québec (ville) et Montréal". Government of Quebec. Archived from the original on March 25, 2014. Retrieved June 2, 2011.
- ^ a b Climat-Québec (August 30, 2010). "Climate Normals, Tabular". Government of Canada. Archived from the original on August 27, 2011. Retrieved July 12, 2011.
- ^ "Normales climatiques du Québec 1981-2010" (in French). Government of Quebec. Archived from the original on December 12, 2019. Retrieved December 12, 2019.
- ^ Environment Canada (December 29, 2008). "Canada's Top Ten Weather Stories for 2008". Government of Canada. Archived from the original on August 7, 2011. Retrieved July 13, 2011.
- ^ Société Radio-Canada. "Records de neige". Canadian Broadcasting Corporation CBC (Radio-Canada SRC). Archived from the original on April 18, 2014. Retrieved January 23, 2010.
- ^ Radio-Canada avec Agence France Presse (March 19, 2010). "Climat : L'hiver le plus chaud de l'histoire du pays" (in French). Canadian Broadcasting Corporation CBC (Radio-Canada SRC). Archived from the original on April 3, 2010. Retrieved April 3, 2010.
- ^ "National Climate Data and Information Archive". Environment Canada. Archived from the original on July 9, 2013. Retrieved October 24, 2015.
- ^ Environnement Canada. "La biodiversité du Saint-Laurent" (in French). Government of Canada. Archived from the original on August 7, 2011. Retrieved July 12, 2011.
- ^ Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. "Espèces fauniques du Nunavik" (in French). Government of Quebec. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved July 12, 2011.
- ^ Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. "Poissons du Québec" (in French). Government of Quebec. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved July 12, 2011.
- ^ Brûlotte 2009.
- ^ Lepage, Denis. "List of Quebec birds" (in French). Les Oiseaux du Québec. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved June 24, 2011.
- ^ Les Publications du Québec: Éditeur officiel du Québec (June 1, 2011). "Loi sur les races animales du patrimoine agricole du Québec (L.R.Q., c. R-0.01)" (in French). Government of Quebec. Archived from the original on April 23, 2008. Retrieved July 12, 2011.
- ^ Conseil des appellations réservées et des termes valorisants. "Register of Quebec Recognized Reserved Designations". Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec. Archived from the original on January 30, 2012. Retrieved July 14, 2011.
- ^ "Animal Welfare". Fédération des producteurs de porcs du Québec. Archived from the original on January 25, 2012. Retrieved July 12, 2011.
- ^ "Fédération des producteurs d'agneaux et moutons du Québec". Agneauduquebec.com. Archived from the original on February 23, 2011. Retrieved June 25, 2011.
- ^ CDPNQ (September 23, 2010). "Le Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ)". Government of Quebec. Archived from the original on April 9, 2011. Retrieved July 14, 2011.
- ^ a b "Types de végétations du Québec". Types of vegetation and climatic zones of Quebec (in French). Government of Quebec. Archived from the original on August 27, 2011. Retrieved June 22, 2011.
- ^ Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. "Domaine forestier" (in French). Government of Quebec. Archived from the original on April 6, 2012. Retrieved August 19, 2007.
- ^ Arboquebecium. "L'Arboretum du Québec" (in French). Arboquebecium.com. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 25, 2011.
- ^ "his Most Christian Majesty cedes and guaranties to his said Britannick Majesty, in full right, Canada, with all its dependencies, as well as the island of Cape Breton, and all the other islands and coasts in the gulph and river of St. Lawrence, and in general, every thing that depends on the said countries, lands, islands, and coasts, with the sovereignty, property, possession, and all rights acquired by treaty, or otherwise, which the Most Christian King and the Crown of France have had till now over the said countries, lands, islands, places, coasts, and their inhabitants" – Treaty of Paris, 1763
- ^ Canadian Association of Geographers (1968). Canada: a Geographical Interpretation. Taylor & Francis. p. 33. ISBN 9780458906000. GGKEY:E1DDKEKZ35S.
- ^ Henry B. Peirce; L.H. Everts & Co (1877). History of Calhoun County, Michigan ... With illustrations descriptive of its scenery, palatial residences, public buildings ... L. H. Everts co. p. 10.
- ^ Ninette Kelley; Michael J. Trebilcock (September 30, 2010). The Making of the Mosaic: A History of Canadian Immigration Policy. University of Toronto Press. p. 40. ISBN 978-0-8020-9536-7.
- ^ Keith Johnston (1881). A physical, historical, political, & descriptive geography. E. Stanford. p. 98.
- ^ Paul André Linteau; René Durocher; Jean-Claude Robert (1983). Quebec, a History, 1867–1929. James Lorimer & Company. p. 255. ISBN 978-0-88862-604-2.
- ^ Library of the Parliament of Canada, Jill Wherrett (February 1996). "ABORIGINAL PEOPLES AND THE 1995 QUEBEC REFERENDUM: A SURVEY OF THE ISSUES". Archived from the original on June 13, 2006. Retrieved October 24, 2006.
- ^ a b Toby Elaine Morantz (June 11, 2002). The White Man's Gonna Getcha: The Colonial Challenge to the Crees in Québec. McGill-Queens. p. 133. ISBN 978-0-7735-2299-2.
- ^ Canadian Intergovernmental Affairs Secretariat (October 31, 2001). "The Minister of Natural Resources of Quebec and Minister for Canadian Intergovernmental Affairs express Quebec's position in relation to the constitutional changes in the designation of Newfoundland". Government of Quebec. Archived from the original on April 28, 2005. Retrieved December 10, 2009.
- ^ Trudel, Marcel. "CARTIER, JACQUES". Dictionary of Canadian Biography Online. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved July 12, 2011.
- ^ Webb Hodge 1912, p. 39.
- ^ Native Peoples A to Z: A Reference Guide to Native Peoples of the Western Hemisphere. 8. North American Book Dist LLC. 2009. pp. 91–97. ISBN 978-1-878592-73-6.
- ^ Carol Cornelius (1999). Iroquois Corn in a Culture-Based Curriculum: A Framework for Respectfully Teaching about Cultures. SUNY Press. p. 108. ISBN 978-0-7914-4027-8.
- ^ James H. Marsh (1988). The Canadian encyclopedia. 4. Hurtig Publishers. p. 2211. ISBN 978-0-88830-330-1.
- ^ a b Riendeau 2007, p. 36.
- ^ Margaret F. Pickett; Dwayne W. Pickett (2011). The European Struggle to Settle North America: Colonizing Attempts by England, France and Spain, 1521–1608. McFarland. p. 61. ISBN 978-0-7864-6221-6.
- ^ Raymonde Litalien (2004). Champlain: The Birth of French America. McGill-Queen's Press. pp. 312–314. ISBN 978-0-7735-7256-0.
- ^ Grenon 2000.
- ^ Liebel 1999.
- ^ Binot 2004.
- ^ David Lea; Colette Milward; Annamarie Rowe (2001). A Political Chronology of the Americas. Psychology Press. p. 43. ISBN 978-1-85743-118-6.
- ^ "Biographie – CHAMPLAIN, SAMUEL DE – Volume I (1000-1700) – Dictionnaire biographique du Canada". www.biographi.ca. Retrieved July 29, 2019..
- ^ "Nouvelle-France". L'Encyclopédie Canadienne. Retrieved July 29, 2019.
- ^ https://hsp.org/sites/default/files/legacy_files/migrated/findingaid219frenchwestindies.pdf
- ^ "Biographie – HÉBERT, LOUIS – Volume I (1000-1700) – Dictionnaire biographique du Canada". www.biographi.ca. Retrieved July 29, 2019.
- ^ "Marie Rollet". L'Encyclopédie Canadienne. Retrieved July 29, 2019.
- ^ "Trois-Rivières". L'Encyclopédie Canadienne. Retrieved July 29, 2019.
- ^ Gillian Poulter (2010). Becoming Native in a Foreign Land: Sport, Visual Culture, and Identity in Montreal, 1840–85. UBC Press. p. 33. ISBN 978-0-7748-1642-7.
- ^ Rene Chartrand (2013). French Fortresses in North America 1535–1763: Quebec, Montreal, Louisbourg and New Orleans. Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-0317-7.
- ^ Richard Cole Harris (1984). The Seigneurial System in Early Canada: A Geographical Study. McGill-Queen's Press. pp. 105–109. ISBN 978-0-7735-0434-9.
- ^ Derek Hayes (2008). Canada: An Illustrated History. Douglas & McIntyre. p. 33. ISBN 978-1-55365-259-5.
- ^ David L. Preston (2009). The Texture of Contact: European and Indian Settler Communities on the Frontiers of Iroquoia, 1667–1783. U of Nebraska Press. p. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7.
- ^ John Powell (2009). Encyclopedia of North American Immigration. Infobase Publishing. p. 203. ISBN 978-1-4381-1012-7.
- ^ Thomas F. McIlwraith; Edward K. Muller (2001). North America: The Historical Geography of a Changing Continent. Rowman & Littlefield Publishers. p. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2.
- ^ O'Meara, pp. 15–19
- ^ Eccles, W. J. "Seven Years' War". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on August 6, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Canadian National Battlefields Commission. "The Siege of Québec: An episode of the Seven Years' War". Government of Canada. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Hunter 1999, p. 505-506.
- ^ BROWN FOULDS, NANCY. "The Quebec Act". Effects and Consequences. The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on June 8, 2011. Retrieved June 29, 2011.
- ^ W.J.Eccles France in America pp. 233–34
- ^ name="uelac.org"
- ^ W.J.Eccles France in America p.246
- ^ SWiSH v2.0. "Les Patriotes de 1837@1838". Cgi2.cvm.qc.ca. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved February 21, 2010.
- ^ Nelson, Robert (February 1838). "Declaration of Independence of Lower Canada". Wikisource. Archived from the original on November 7, 2011. Retrieved February 21, 2010.
- ^ a b Ouellet, Fernand. "LAMBTON, JOHN GEORGE, 1st Earl of Durham". Dictionary of Canadian Biography Online. Government of Canada. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved July 12, 2011.
- ^ a b Monet, Jacques. "Act of Union". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved July 12, 2011.
- ^ WAITE, P.B. "Canadian confederation". history of the formation of the Confederation. The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved June 29, 2011.
- ^ Library and Archives Canada. "Canadian Confederation". List of the Provinces and Territories and their joining dates. Government of Canada. Archived from the original on August 11, 2011. Retrieved June 29, 2011.
- ^ Verna, Gérard (2006). "Le fait religieux au Canada" (in French). Université Laval. Retrieved July 7, 2011.
- ^ a b Dickinson, John; Young, Brian (2003). A Short History of Quebec. Montreal: McGill-Queen's University Press. p. 372.
- ^ "Canada". Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs. Archived from the original on October 27, 2011. Retrieved December 13, 2011. See drop-down essay on "History Since 1960"
- ^ LAURENDEAU, MARC. "Front de libération du Québec". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved July 12, 2011.
- ^ Tetley, William (2006). "Appendix D: The Crisis per se (in chronological order — October 5, 1970, to December 29, 1970) – English text". The October Crisis, 1970: An Insider's View. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-3118-5. OCLC 300346822. Archived from the original on June 14, 2009. Retrieved June 23, 2009.
- ^ The Charter of the French Language – Preamble Archived April 2, 2007, at the Wayback Machine, on the Web site of the Office québécois de la langue française, Retrieved April 23, 2008.
- ^ COMEAU, ROMBERT. "Parti Québécois". History and Achievements. The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on August 6, 2011. Retrieved June 29, 2011.
- ^ "The 1980 Quebec Referendum". Facts and results. Canadian Broadcasting Corporation – CBC. Archived from the original on May 31, 2008. Retrieved June 29, 2011.
- ^ Sheppard, Robert. "Constitution, Patriation of". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved September 23, 2009.
- ^ BUSTA & HUI, Ann, Shannon. "Bloc Québécois through the years". Timeline. Canada. Archived from the original on May 9, 2011. Retrieved June 29, 2011.
- ^ Directeur général des élections du Québec. "Référendum de 1995". Information and results. Quebec Politic. Archived from the original on August 8, 2011. Retrieved June 29, 2011.
- ^ The Constitutional Law Group, Canadian Constitutional Law, Third Edition, Toronto: Edmond Montgomery Publications Limited, p. 1261.
- ^ "Résolution unanime sur la nation québécoise" [Resolution by the National Assembly of Québec] (PDF). October 30, 2003. Archived from the original (PDF) on July 28, 2013. Retrieved September 29, 2013.
- ^ "Hansard; 39th Parliament, 1st Session; No. 087; November 27, 2006". Parl.gc.ca. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved September 29, 2013.
- ^ Galloway, Gloria; Curry, Bill; Dobrota, Alex (November 28, 2006). "'Nation' motion passes, but costs Harper". Globe and Mail. Toronto. Archived from the original on July 24, 2008.
- ^ Bonoguore, Tenille; Sallot, Jeff (November 27, 2006). "Harper's Quebec motion passes easily". Globe and Mail. Toronto. Archived from the original on November 29, 2006.
- ^ "Debate: The motions on the Québécois nation". Canadian Broadcasting Corporation. November 24, 2006. Archived from the original on August 24, 2007. Retrieved August 26, 2007.
- ^ "Who's a Québécois? Harper isn't sure". Canadian Broadcasting Corporation. December 19, 2006. Archived from the original on January 26, 2007. Retrieved December 21, 2006.
- ^ Victoria (March 29, 1867). "Constitution Act, 1867". V.58. Westminster: Queen's Printer. Archived from the original on February 3, 2010. Retrieved January 15, 2009.
- ^ "Constitutional role". Bureau du Lieutenant-gouverneur du Québec. Archived from the original on February 10, 2012. Retrieved January 19, 2012.
- ^ "Parliament A to Z". Bicameral System. National Assembly of Quebec. Archived from the original on May 30, 2011. Retrieved June 29, 2011.
- ^ Bingham, Russell. "Culture > Awards > National Order of Québec (L'ordre national du Québec)". In Marsh, James H. (ed.). The Canadian Encyclopedia. Toronto: Historica Foundation of Canada. Archived from the original on June 23, 2009. Retrieved August 14, 2009.
- ^ "Lois constitutionnelles de 1867 à 1982". Ministère de la Justice du Canada. April 30, 2021. Retrieved May 2, 2021..
- ^ "Loi sur l'Assemblée nationale" (article 6). RLRQ, c. A-23.1. October 31, 2019..
- ^ Éditeur officiel du Québec, ed. (March 14, 2010). "Loi sur l'exécutif (L.R.Q., c. E-18)". Québec..
- ^ "Députés - Chambre des communes du Canada". www.noscommunes.ca. July 29, 2019..
- ^ "Sénat du Canada - Liste Sénateurs". Sénat du Canada. September 1, 2016. Retrieved July 29, 2019..
- ^ "Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec". gouv.qc.ca. July 30, 2019..
- ^ "Le statut politique et constitutionnel" (PDF). gouv.qc.ca. July 30, 2019..
- ^ "Valeurs clés" (consulted April 2021)
- ^ "Installer et integrer" (consulted April 2021)
- ^ "Partis politiques"(30 July 2019)
- ^ "Le Parti libéral du Québec (PLQ), le parti politique de tous les Québécois". PLQ. Retrieved July 29, 2019.
- ^ "Revenu Québec - Basic Rules for Applying the GST/HST and QST". www.revenuquebec.ca. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved July 30, 2016.
- ^ "Consolidated provincial and territorial government revenue and expenditures, by province and territory, 2009". Statistics Canada. Archived from the original on March 12, 2009.
- ^ Kozhaya, Norma (March 11, 2004). "Soaking 'les riches'". Montreal Economic Institute. Archived from the original on April 8, 2014. Retrieved March 15, 2014.
- ^ Marotte, Bertrand. "Quebec business taxes highest in North America". Globe and Mail. Archived from the original on October 31, 2012. Retrieved April 7, 2014.
- ^ "Quebec's debt 'worryingly high', report says". CBC News. Archived from the original on April 10, 2014. Retrieved April 7, 2014.
- ^ "Code municipal du Québec (L.R.Q., c. C-27.1)". Les Publications du Québec. Retrieved February 6, 2011.
- ^ "Loi sur la division territoriale (L.R.Q., c. D-11)". Les Publications du Québec. Retrieved February 6, 2011.
- ^ "Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec (L.R.Q., c. D-11, r.1)". Les Publications du Québec. Retrieved October 16, 2016.
- ^ Gazette officielle du Québec : Avis d'établissement de la liste des circonscriptions électorales (1992) 124 G.O. 2, 4373
- ^ a b Constitution Act, 1867
- ^ (Tremblay & Le May 2009, p. 83)
- ^ (Tremblay & Le May 2009, pp. 84–87)
- ^ (Kélada 1970, p. 21)
- ^ (Brun, Tremblay & Brouillet 2008, p. 28)
- ^ Mayrand, Albert (1994). "L'autorité du précédent au Québec". Revue juridique Thémis. 28: 771–797.
- ^ (Émond & Lauzière 2003, pp. 37–38)
- ^ (Brun, Tremblay & Brouillet 2008, pp. 474–491)
- ^ (Émond & Lauzière 2003, p. 38)
- ^ Baudouin, Louis (1963). "La réception du droit étranger en droit privé québécois (Ouvrage collectif)". Quelques aspects du droit de la province de Québec. Éditions Cujas. pp. 16–22.
- ^ (Brun, Tremblay & Brouillet 2008, pp. 9, 28)
- ^ (Morin & Woehrling 1992, pp. 141–144)
- ^ Lord, Guy; Sasseville, Jacques; Bruneau, Diane; Lachance, Renaud (1998). Wilson & Lafleur (ed.). Les principes de l'imposition au Canada (12 ed.). Montréal. pp. 11–13, 20–23. OCLC 47248281.
- ^ (Émond & Lauzière 2003, pp. 39–40)
- ^ (Brun, Tremblay & Brouillet 2008, pp. 943–945)
- ^ Duplé, Nicole (2009). Wilson & Lafleur (ed.). Droit constitutionnel : principes fondamentaux. 241 (4 ed.). Montréal. p. 729. OCLC 373349446..
- ^ Constitution Act, 1867, 96.
- ^ "29". Code de procédure civile. Code de procédure civile (Québec). 2016. pp. RLRQ, chapter C-25.01.
- ^ Vadnais, Louise (2000). "Les caméras en Cour d'appel". 32 (8). Le Journal du Barreau. Cite journal requires
|journal=
(help). - ^ "33". Code de procédure civile. Code de procédure civile (Québec). 2016. pp. RLRQ, chapter C-25.01..
- ^ "La juridiction de la Cour supérieure du Québec". Tribunaux judiciaires du Québec. 2011..
- ^ L'Observatoire de l'administration publique, Judiciaire
- ^ "Loi sur la police, L.R.Q. P-13.1". Retrieved September 27, 2011.
- ^ Gouvernement du Québec, ed. (2008). "Mission, vision, valeurs". Sûreté du Québec. Retrieved September 27, 2011.
- ^ Ministère de la Sécurité publique (2011). Gouvernement du Québec (ed.). "Sûreté du Québec". Retrieved September 27, 2011.
- ^ "L'État Québécois En Perspective" (pdf). Les organismes de la sécurité publique. 2011.
- ^ Béliveau, Pierre; Vauclair, Martin (2010). Yvon Blais (ed.). Traité général de preuve et de procédure pénales. 60 (17 ed.). Cowansville. p. 1436. OCLC 660143951..
- ^ "Sorties sous surveillance". Éducaloi. 2009. Archived from the original on August 7, 2011..
- ^ "Population urban and rural, by province and territory". Archived from the original on May 1, 2008.
- ^ "Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, 2006 and 2001 censuses – 100% data". Archived from the original on February 13, 2008.
- ^ "Canada's total population estimates, 2013" (PDF). Statistics Canada. September 26, 2013. Retrieved September 29, 2013.
- ^ a b "Les Québécoises conservent un taux de fécondité supérieur au reste du Canada". Radio-Canada.ca. Archived from the original on April 19, 2014. Retrieved September 29, 2013.
- ^ "Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories – 20% sample data". 2.statcan.ca. October 6, 2010. Retrieved September 29, 2013.
- ^ "Visible minority groups, 2006 counts, for Canada, provinces and territories – 20% sample data". 2.statcan.ca. October 6, 2010. Retrieved September 29, 2013.
- ^ "La population des municipalités du Québec au 1er juillet 2017" (PDF). Institut de la statistique du Québec. 2017.
- ^ "Selected Religions, for Canada, Provinces and Territories". 2.statcan.ca. Archived from the original on July 27, 2013. Retrieved September 29, 2013.
- ^ a b c d e f g "Focus on Geography Series, 2011 Census – Province of Quebec". 2.statcan.gc.ca. February 8, 2012. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved September 29, 2013.
- ^ "Our-32-Accents" (consulted February 26 2021)
- ^ "Le francais dans tous ses etats au quebec et au canada"(consulted February 26 2021)
- ^ "Le francais parlé de la Nouvelle-France" (consulted February 26, 2021)
- ^ "Decouvrir les iles" (consulted February 26 2021)
- ^ Canada, Government of Canada, Statistics (February 8, 2012). "Statistics Canada: 2011 Census Profile". www12.statcan.gc.ca. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 10, 2016.
- ^ a b Office Québecois de la langue francaise (June 1, 2011). "Charter of the French language". Government of Quebec. Archived from the original on May 2, 2003. Retrieved July 14, 2011.
- ^ Canadian Legal Information Institute. "Att. Gen. of Quebec v. Blaikie et al., 1979 CanLII 21 (S.C.C.)". Government of Canada. Archived from the original on April 9, 2013. Retrieved November 24, 2007.
- ^ Canadian Legal Information Institute. "A.G. (Quebec) v. Blaikie et al., [1981] 1 S.C.R. 312". Government of Canada. Archived from the original on April 9, 2013. Retrieved November 24, 2007.
- ^ "Chapitre 1 : La démographie (2009)" (PDF). Institut de la statistique du Québec. Retrieved January 8, 2010.
- ^ Lacoursière, Provencher et Vaugeois (2000), op. cit., pp. 13-14.
- ^ Émission d'affaires publiques : Les Années lumière, émission spéciale : La Science en Nouvelle-France, présentée en rediffusion sur la chaîne d'information ICI Radio-Canada Première, le 28 juin 2009, de 12h15 à 14h00 (HAE)
- ^ Guide officiel de la Société touristique des autochtones du Québec (STAQ) : La Nouvelle-France, un vaste réseau d'alliances en Amérique du Nord
- ^ Guide officiel de la Société touristique des autochtones du Québec (STAQ) : Conclure des traités ou la recherche de bonne entente.
- ^ "Loi sur les Indiens" (PDF). justice.gc.ca. July 30, 2019.
- ^ "Entente Québec-Innus". Secrétariat aux Affaires intergouvernementales. April 15, 2009.
- ^ "La planification viendra de Mashteuiatsh". Radio-Canada Nouvelles. January 6, 2010.
- ^ "Nitassinan de la première nation des Pekuakamiulnuatsh". Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean. January 8, 2010.
- ^ "APNQL". Retrieved July 29, 2019..
- ^ "Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Gouvernement de la Nation Crie". The Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee). Retrieved July 29, 2019..
- ^ "Bienvenue sur le site Internet de la Société MakivikAu service des Inuit du Nunavik depuis 1978". Makivik Corporation. Retrieved July 29, 2019..
- ^ "Québec". Société nationale de l'Acadie. Retrieved December 7, 2009.
- ^ "L'Acadie du Québec - Du 29 mars au 31 mai 1998". Télécommunauté insulaire francophone. 1998. Retrieved December 7, 2009.
- ^ Adrien Bergeron (2000). "HÉBERT, ÉTIENNE". Dictionnaire biographique du Canada en ligne en collaboration avec l'Université de Toronto et l'Université Laval. Retrieved December 7, 2009.
- ^ Hébert, Pierre-Maurice (1994). Les Acadiens du Québec (in French). 427. Montréal: Éditions de L'Écho. ISBN 2-920312-32-4.
- ^ Arsenault, Samuel; Lamarche, Rodolphe; Daigle, Jean (1993). L'Acadie des Maritimes : études thématiques des débuts à nos jours. Les géographes et l'aménagement des structures spatiales. Moncton: Centre d'études acadiennes, Université de Moncton. ISBN 2921166062.
- ^ "Festival Acadien des Îles-de-la-Madeleine". tourismeilesdelamadeleine.com. Retrieved July 30, 2019.
- ^ "Musée acadien du Québec à Bonaventure : Une culture bien vivante!". Musée acadien du Québec à Bonaventure, Gaspésie, Québec, Canada. Retrieved July 30, 2019..
- ^ "Monument aux Acadiens". Commission de la capitale nationale du Québec. Retrieved July 30, 2019.
- ^ "Institut de la statistique du Québec". www.stat.gouv.qc.ca (in French).
- ^ "Government Statistics". Gouv.qc.ca. Archived from the original on February 19, 2006. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "Le Québec : une économie dynamique". Government of Quebec. Archived from the original on December 15, 2010. Retrieved February 23, 2011.
- ^ Statistics Canada (November 4, 2010). "Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory". Government of Canada. Archived from the original on January 15, 2011. Retrieved February 23, 2011.
- ^ "Canadian Federal and Provincial Fiscal Tables" (PDF). Economic Reports. Royal Bank of Canada. January 14, 2020. Retrieved January 18, 2020.
- ^ "Dette: le Québec, cancre d'une classe surdouée". Cyberpresse. Archived from the original on August 12, 2011. Retrieved July 29, 2011.
- ^ "Quebec credit rating surpasses Ontario for first time ever". canoe.com. Postmedia. June 16, 2017. Archived from the original on June 21, 2017. Retrieved June 17, 2017.
- ^ "Perspective revue d'analyse économique" (PDF). caisse desjardins. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "Le Québec : une économie dynamique" (PDF) (in French). Government of Quebec. Archived from the original (PDF) on July 6, 2011. Retrieved February 23, 2011.
- ^ "L'expertise québécoise en haute technologie". Investissement Québec. Archived from the original on May 27, 2011. Retrieved June 23, 2011.
- ^ Sauvé, Mathieu-Robert (May 19, 2010). "Une cible de 3% pour la science" (in French). LeDevoir online newspaper. Archived from the original on August 8, 2011. Retrieved July 11, 2011.
- ^ Le Cours, Rudy (July 30, 2010). "L'économie du savoir en mutation au Québec" (in French). La Presse Affaire, Cyberpresse. Archived from the original on July 30, 2010. Retrieved July 11, 2011.
- ^ a b c Investissement Québec. "The Benefits of Investing in Québec Research & Development". IQ Investquebec. Archived from the original on May 27, 2011. Retrieved February 23, 2011.
- ^ Tout pour réussir. "HISTOIRE DE L'AÉRONAUTIQUE AU QUÉBEC" (in French). Gouvernement du Québec. Archived from the original on August 28, 2011. Retrieved July 29, 2011.
- ^ Hélène SÉGUINOTTE. "Les raisons d'une implantation multiple dans un pays clé de l'aéronautique mondial" (PDF) (in French). SAFRAN au Canada. Archived (PDF) from the original on March 28, 2012. Retrieved June 23, 2011.
- ^ Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportatio. "Stratégie de développement de l'industrie aéronautique québécoise" (PDF) (in French). Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportatio. Archived from the original (PDF) on February 16, 2010. Retrieved July 29, 2011.
- ^ "Aérospatiale" (in French). Investissement Québec. Archived from the original on May 27, 2011. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "Services informatiques et logiciels". Investissement Québec. Archived from the original on May 27, 2011. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "Québec veut investir 2 milliards pour stimuler l'économie". Radio-Canada. 2013. Archived from the original on April 19, 2014.
- ^ "Investir en TIC, innovation et créativité | Investissement Québec". Invest-quebec.com. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved September 29, 2013.
- ^ "Perspective" (PDF). Desjardins.com (in French).
- ^ Corridors de commerce FCCQ. "Industrie minière et substances exploitées" (in French). Government of Quebec. Archived from the original on April 21, 2011. Retrieved June 23, 2011.
- ^ a b "Association minière du Québec" (in French). AMQ inc. Archived from the original on March 21, 2011. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "Encore "dix ans difficiles" pour l'industrie forestière". Abitibi expresse. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "CRISE dans l'industrie forestière". Corridors de commerce FCCQ. February 2006. Archived from the original on July 14, 2011. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "Portraits forestiers régionaux" (in French). Conseil de l'industrie forestière du Québec. Archived from the original on January 25, 2010. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "Portraits forestiers régionaux". Conseil de l'industrie forestière du Québec. Archived from the original on September 10, 2007. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "Agri-Food Trade Service". Agriculture and Agri-food Canada. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "Portail Québec, Importation et exportation 2008". Gouvernement du Québec. 2009.
- ^ "Portail Québec, Importation et exportation 2008". Gouvernement du Québec. 2009.
- ^ "Portail Québec, Importation et exportation 2008". Gouvernement du Québec. 2009.
- ^ "Les Affaires" (consulted April 2021)
- ^ "Le Québec est le chouchou de l'industrie minière" (in French). Canoe.ca. Archived from the original on July 20, 2012. Retrieved July 3, 2011.
- ^ Québec. "Substances exploitées au Québec". Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Archived from the original on June 17, 2007. Retrieved August 16, 2007.
- ^ Institut de la statistique du Québec (July 17, 2006). "Industrie minière: valeur des expéditions, selon les principales substances minérales, Québec". Banque de données des statistiques officielles. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved August 16, 2007.
- ^ Québec. "Diamants au Québec". Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved December 10, 2009.
- ^ Institut de la statistique du Québec (2009). "Le Québec chiffres en main, édition 2009 – Végétation". Archived from the original on January 5, 2009. Retrieved December 10, 2009.
- ^ Québec. "Vues d'ensemble du Québec". Atlas Québec. Archived from the original on January 11, 2010. Retrieved December 10, 2009.
- ^ "Bonjour-Quebec" (consulted April 2021)
- ^ "Loi 17" (consulted April 2021)
- ^ "Le tourisme en chiffres" (consulted April 2021)
- ^ "Archives" (consulted April 2021)
- ^ "Le touisme en bref" (consulted April 2021)
- ^ "Quebec-guide-touristique" (consulted April 2021)
- ^ "Budget" (consulted April 2021)
- ^ "Québec dépose son budget" (consulted April 2021)
- ^ "Survey of mining companies 2016"
- ^ "Le Québec se classe au deuxième rang en matière de services à la petite enfance"(29 July 2019)
- ^ "Profil et impact de la production laitière" (29 July 2019).
- ^ "Aperçu du marché : Le Canada, deuxième producteur mondial d'hydroélectricité" (29 July 2019)
- ^ "Dernier relevé annuel de Statistique Canada : Le Québec toujours au premier rang en Amérique du Nord pour le taux de présence syndicale" (29 July 2019)
- ^ "Comment va le système de santé québécois" (29 July 2019)
- ^ "Chiffres tourisme" (consulted April 2021)
- ^ "Quelques statistiques sur les VÉ du Québec pour le jour de la terre"(29 July 2019)
- ^ a b "Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation (SQRI) 2010–2013" (in French). Gouvernement du Québec. Archived from the original on May 1, 2012. Retrieved January 19, 2012.
- ^ Institut de la statistique du Québec. "Comparaisons économiques internationales" (PDF). Government of Quebec. Archived from the original (PDF) on December 29, 2006. Retrieved February 23, 2011.
- ^ "The Nobel Prize in Chemistry 1992 Rudolph A. Marcus". Nobel Prize. July 21, 2011. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved July 21, 2011.
- ^ Perreault, Mathieu. "Dix Nobel au Québec" (in French). Cyberpresse.ca. Archived from the original on January 24, 2011. Retrieved February 23, 2011.
- ^ Government of Quebec. "Science and Technology: Portal of the government of Québec". Gouv.qc.ca. Archived from the original on December 17, 2010. Retrieved February 23, 2011.
- ^ Institut de la statistique du Québec. "Québec had 195 triadic inventions patented". Government of Quebec. Archived from the original on June 12, 2011. Retrieved February 23, 2011.
- ^ Institut de la statistique du Québec. "ombre de publications scientifiques en sciences naturelles et génie par 100,000 habitants, provinces et territoires, 1980 à 2009". Government of Quebec. Archived from the original on April 2, 2012. Retrieved October 11, 2011.
- ^ Institut de la statistique du Québec. "Nombre de publications scientifiques en sciences naturelles et génie, Québec, Ontario, pays du G8, pays nordiques, certains pays émergents et monde, et part dans le total mondial, 1980 à 2009". Government of Quebec. Archived from the original on April 2, 2012. Retrieved October 11, 2011.
- ^ Institut de la statistique du Québec. "Les publications scientifiques québécoises de 1991 à 2000" (PDF). Government of Quebec. Archived from the original (PDF) on April 2, 2012. Retrieved October 11, 2011.
- ^ Canadian Space Agency (May 7, 2001). "RADARSAT-1 Climate Change". Government of Canada. Archived from the original on August 26, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Canadian Space Agency. "Construction and cost". Government of Canada. Archived from the original on August 26, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Canadian Space Agency. "SCISAT Team and partners". Government of Canada. Archived from the original on August 26, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Investissement Québec (2010). "Aerospace in Quebec" (PDF). IQ InvestQuebec. Archived from the original (PDF) on May 27, 2011. Retrieved May 3, 2010.
- ^ Radio-Canada (December 9, 2010). "A fourth planet around the star HR 8799" (in French). CBC news – Radio-Canada. Archived from the original on April 19, 2014. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Radio-Canada (January 21, 2009). "A trio of astronomers awarded" (in French). CBC news – Radio-Canada. Archived from the original on April 19, 2014. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Radio-Canada (September 29, 2009). "NASA the first client" (in French). CBC news – Radio-Canada. Archived from the original on April 19, 2014. Retrieved July 5, 2011.
- ^ University of Montreal (May 18, 2010). "Olivier Daigle named La Presse Personality of the week – Radio-Canada" (in French). University of Montreal. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Baril, Daniel (September 28, 2009). "La NASA acquiert une caméra conçue à l'UdeM" (in French). University of Montreal. Archived from the original on March 24, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Gazaille, Julie (April 26, 2010). "Québec Science remet le Prix du public Découverte de l'année 2009 à un chercheur d'étoiles" (in French). University of Montreal. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Cliche, Jean-François (October 6, 2009). "Un oeil de lynx pour la NASA grâce à un Lévisien" (in French). Cyberpresse Le Soleil. Archived from the original on January 13, 2010. Retrieved July 5, 2011.
- ^ a b c La Presse (November 30, 2005). "La recherche et le développement au Québec" (in French). EMERGEX. Retrieved September 22, 2005.
- ^ Investissement Québec. "Life sciences" (PDF). IQ InvestQuebec. Archived from the original (PDF) on May 27, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ "Bill 40, An Act to amend mainly the Education Act with regard to school organization and governance - National Assembly of Québec". www.assnat.qc.ca. Retrieved August 23, 2020.
- ^ "Rapport comite" (April 2021)
- ^ "FSE" (consulted April 2021)
- ^ "FNEEQ" (consulted April 2021)
- ^ http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/evaluation/13-4602.pdf
- ^ Ministère des Transports du Québec (MTQ). "MISSION, RÔLE ET MANDAT" (PDF). Role of the Department of Transportation of Quebec. Government of Quebec. Archived (PDF) from the original on March 26, 2012. Retrieved July 6, 2011.
- ^ Ministère des Transports du Québec (2007). "Quebec road network". Government of Quebec. Archived from the original on November 13, 2008. Retrieved August 16, 2007.
- ^ a b Québec (2007). "Quebec Portal: Transport". Government of Quebec. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved August 16, 2007.
- ^ Institut de la statistique du Québec (2007). "Le Québec, chiffres en main: Transport". Government of Quebec. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved August 16, 2007.
- ^ "Railway Gazette: Railway could tap Québec's northern wealth". Railway Gazette International. Retrieved April 23, 2012.
- ^ Ministère des Transports du Québec. "Quebec air transport". Government of Quebec. Archived from the original on August 15, 2011. Retrieved December 10, 2009.
- ^ La Route verte. "The Route verte puts all of Quebec within reach of your handlebars!". Government of Quebec. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved July 6, 2011.
- ^ Séguin, Hugo (April 13, 2010). "Le Québec, la puissance énergétique verte du continent?" (in French). Équiterre. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved April 28, 2011.
- ^ Natural Resources Canada (September 14, 2010). "Government of Canada Helps Boost Biofuel Industry". Government of Canada. Archived from the original on September 6, 2012. Retrieved April 28, 2011.
- ^ Quebec Ministry of Natural Resources and Wildlife. "Consommation d'énergie par forme" (in French). Quebec Government. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved April 28, 2011.
- ^ Quebec Ministry of Natural Resources and Wildlife. "Gros plan sur l'énergie: Production d'électricité" (in French). Quebec Government. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved April 27, 2011.
- ^ . L'espérance de vie des Québécois a augmenté de manière significative entre 1951 et 2005, passant durant cette période, de 64,4 ans à 77,6 ans chez les hommes et de 68,6 à 82,7 ans chez les femmes. Québec (2006). La situation démographique au Québec. Bilan 2006. Institut de la statistique du Québec. ISBN 2-550-48491-6. page 53.
- ^ Le système de santé et de services sociaux au Québec, publication du Ministère de la santé et des services sociaux
- ^ Bourassa, A. G.; Larrue, J. M. (1993). Les nuits de la Main : Cent ans de spectacles sur le boulevard St-Laurent (1891–1991). Montréal, Éditions VLB. p. 118. ISBN 978-2890055131.
- ^ Quebec Portal (August 5, 2009). "The Rule of Law". Government of Quebec. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved July 7, 2011.
- ^ Ministry of Justice of Quebec (December 1, 2009). "CHARTER OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOM" (PDF). Government of Quebec. Archived from the original (PDF) on June 13, 2011. Retrieved July 7, 2011.
- ^ Office québécois de la langue francaise (June 1, 2011). "CHARTER OF THE FRENCH LANGUAGE". Government of Quebec. Archived from the original on May 2, 2003. Retrieved July 7, 2011.
- ^ Ministry of Justice of Quebec (June 1, 2011). "Civil Code of Quebec". Government of Quebec. Retrieved July 7, 2011.
- ^ a b Office of the Premier (February 8, 2007). "Le premier ministre énonce sa vision et crée une commission spéciale d'étude" (in French). Government of Quebec. Archived from the original on August 27, 2011. Retrieved July 7, 2011.
- ^ "Folk Song and Music in Quebec: a Brief Introduction, by Stephen D. Winick, Ph.D.: Expanded Liner Notes (Le temps des Fetes, Washington Revels, revelsdc.org/canadiancd)". revelsdc.org. Archived from the original on September 8, 2017. Retrieved September 8, 2017.
- ^ Donald Loignon. "Répertoire des artistes québécois" (in French). DLP multimédia. Archived from the original on July 27, 2011. Retrieved July 6, 2011.
- ^ Plouffe, Hélène. "À la claire fontaine". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on August 6, 2011. Retrieved July 6, 2011.
- ^ ADISQ. "Notre raison d'être, c'est la musique de votre quotidien". Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved June 23, 2011.
- ^ "L'Association des producteurs de films et de télévision du Québec". APFTQ. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved June 25, 2011.
- ^ ARCQ. "L'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec, historique" (in French). RadioVision. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved July 14, 2011.
- ^ La Cité du cinéma. "La Cité du Cinéma". Mel's Cité du cinéma. Archived from the original on October 1, 2003. Retrieved July 14, 2011.
- ^ "Mission Télé-Québec" (in French). Télé-Québec. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved July 14, 2011.
- ^ "About CBC/Radio-Canada". CBC corporation. Archived from the original on July 9, 2011. Retrieved July 14, 2011.
- ^ La soirée des Jutra. "La soirée des Jutra – À propos de nous" (in French). Radio-Canada. Archived from the original on March 9, 2010. Retrieved July 14, 2011.
- ^ "Littérature patriotique du Québec" (in French). Litterature-quebecoise.org. Archived from the original on July 27, 2011. Retrieved June 25, 2011.
- ^ "Littérature du terroir québécois" (in French). Litterature-quebecoise.org. Archived from the original on July 27, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ "Centres culturels au Québec" (in French). Quebecvacances.com. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Art History in Quebec, La collection du Musée national des beaux-arts du Québec, 2004, 268 pages.
- ^ Cirque du Soleil. "Cirque du Soleil Inc". Company history. Funding Universe. Archived from the original on August 23, 2011. Retrieved June 27, 2011.
- ^ Tellier, Chantal. "Le fabuleux destin du cirque québécois" (in French). ELLE Québec. Archived from the original on September 12, 2011. Retrieved July 14, 2011.
- ^ "Tohu". Tohu – Historic and mission. Tohu, La cité des arts et du cirque. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved June 27, 2011.
- ^ Portal of Quebec. "Culture of Quebec". Culture and Heritage. Government of Quebec. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved June 27, 2011.
- ^ Law on Archives, Law on Cultural Property and Law on art, literary and scientific contests
- ^ Ministère de la Culture, de la Communication et de la Condition féminine (April 11, 2011). "Agreement on the usage of Churches in Quebec". Government of Quebec. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ Quebec. Directory of Designations of National Historic Significance of Canada. Parks Canada.
- ^ Historic Sites & Monuments Board of Canada. "About the Historic Sites and Monuments Board of Canada – Duties". Archived from the original on October 6, 2012. Retrieved August 23, 2010.
- ^ "GAUTHIER, Serge. La fin des téléromans à l'ancienne?, Bibliothèque et Archives nationales, mai 2005" (PDF). Archived (PDF) from the original on February 23, 2011. Retrieved July 5, 2011.
- ^ «Producteurs et productrices acéricoles du Québec" (consulted 2020-04-14)
- ^ Canoe inc. (September 20, 2013). "Un anniversaire douloureux". Fr.canoe.ca. Retrieved September 29, 2013.
- ^ "Who won team canada's 29 medals in Pyeongchang". February 25, 2018. Archived from the original on March 14, 2018.
- ^ Greenough, William P. (1897). Canadian Folk-Life and Folk-Lore. New York, NY.: George H. Richmond.
- ^ Chiasson, Père Anselme (1969). Les Légendes des îles de la Madeleine. Moncton, N.-B.: Éditions des Aboiteaux.
- ^ Dupont 2008.
- ^ Fowke, Edith (1988). Canadian Folklore. Toronto, Canada: Oxford University Press. p. 34. ISBN 0-19-540671-0.
- ^ "L'Association Quebecoise des Loisirs Folkloriques". Retrieved April 12, 2014.
- ^ "Architecture au Québec" (consulted April 2021)
- ^ "Festivals et evenements" (consulted April 2021)
- ^ "LNI" (consulted April 2021)
- ^ "Gala les Oliviers" (consulted April 2021)
- ^ "Émissions jeunesses au Québec". emissionjeunesse.blogspot.com. Retrieved September 4, 2019..
- ^ Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville, et Paul-André Linteau, Nouvelle histoire du Québec et du Canada, Montréal, Éditions du Boréal Express, 1985, p. 101.
- ^ Gilles Carle, « L'habitant », 4e épisode d'Épopée en Amérique : une histoire populaire du Québec, scénario Gilles Carle, Camille Coudari, Jacques Lacoursière, réalisation Gilles Carle, producteurs Chantale Bujold et Pierre Paquet, producteurs exécutifs Gabor Kertesz et Pierre Paquet, Saint-Laurent, Imavision Distribution, 1997, 1 DVD, son, coul. avec séquences n.&b., 50 min
- ^ "Tableau de donnée: Religion". Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Tableaux de données. Statistique Canada. 2011..
- ^ "Tableau de donnée: Religion". Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Tableaux de données. Statistique Canada. 2011..
- ^ Vallée, Pierre (January 8, 2010). "L'Église catholique du Québec — Un patrimoine en danger". Le Devoir..
- ^ "Église catholique de Québec - Histoire". Église catholique de Québec. February 15, 2010..
- ^ "Protestantisme". L'encyclopédie canadienne.
- ^ "Ville de Montréal, Annuaire statistique de l'agglomération de Montréal 2007" (PDF). montreal.qc.ca. July 30, 2019.
- ^ Sondage et étude de la Fédération Juive de Montréal CJA.
- ^ "Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec". Corporation du patrimoine et du tourisme religieux de Québec. February 15, 2010..
- ^ "La Corporation du Patrimoine et du Tourisme Religieux de Québec (CPTRQ)". www.patrimoine-religieux.com. July 30, 2019..
- ^ "29 mars 1922 : Incendie de la basilique Sainte-Anne de Beaupré". Bilan du siècle. Université de Sherbrooke. January 8, 2010.
- ^ "The Cathedral – The Cathedral of the Holy Trinity, Quebec, Canada". cathedral.ca. July 29, 2019.
- ^ "Au Québec, 20 millions de dollars canadiens pour la restauration du patrimoine religieux". La Croix (in French). August 8, 2019.
- ^ http://www.saint-joseph.org/fr/le-sanctuaire/saint-frere-andre/biographie-de-saint-frere-andre
- ^ "21 octobre 2012 : Messe et canonisation des bienheureux Jacques Berthieu, Pedro Calungsod, Giovanni Battista Piamarta, Maria Carmen Sallés y Barangueras, Marianne Cope, Kateri Tekakwitha, Anna Schäffer BENOÎT XVI". w2.vatican.va. Retrieved January 17, 2019..
- ^ "SAINTE MARIE DE L'INCARNATION née MARIE GUYART URSULINE MYSTIQUE TOURS QUEBEC (1599-1672)". www.carrefourkairos.net. Retrieved July 30, 2019..
- ^ "François de Laval, pour mieux le connaître". www.francoisdelaval.com. Retrieved July 29, 2019..
- ^ Justice Québec – Drapeauet et symboles nationaux Archived October 9, 2007, at the Wayback Machine (in French)
- ^ "Sais-tu que l'emblème floral du Québec est l'iris versicolore?" (consulted March 2021)
- ^ "Sais-tu que l'oiseau emblème du Québec est le harfang des neiges?" (consulted March 2021)
- ^ "Une vieux de 37 de Henri Julien" (consulted March 2021)
- ^ "Amiral [Toile des insectes du Québec — Insectarium ]". .ville.montreal.qc.ca. May 29, 2001. Archived from the original on April 13, 2010. Retrieved July 11, 2010.
- ^ "Papillon amiral bientot insecte embleme du Quebec" (consulted March 2021)
- ^ "La Francophonie, un levier economique pour le Nouveau-Brunswick" (consulted April 2021)
- ^ "Contrat Hydro-Québec" (consulted April 2021)
- ^ "Portail Québec, Importation et exportation 2008". Gouvernement du Québec. 2009.
- ^ "Réseau des représentations à l'étranger" (consulted April 2021)
- ^ "Quebec francophonie canadienne" (consulted April 2021)
- ^ "Le Canada et la Francophonie" (consulted April 2021)
- ^ "Bureaux du Québec au Canada" (consulted April 2021)
- ^ Bélanger, Claude. "Emigration to the United States from Canada and Quebec, 1840–1940". Quebec History. Marianopolis College. Retrieved July 24, 2013.
- ^ Bélanger, Claude (August 23, 2000). "Rapatriement". Québec History, Claude Bélanger, Marianopolis College. Archived from the original on February 13, 2007. Retrieved January 31, 2007.
- ^ "Le Nord franco-ontarien : nature, culture et hospitalité". Le Corridor. Retrieved May 12, 2021.
Journals
- Garneau, Josiane E., Josiane E.; Dupuis, Marie-Ève, Marie-Ève; Villion, Manuela, Manuela; Romero, Dennis A., Dennis A.; Barrangou, Rodolphe, Rodolphe; Boyaval, Patrick, Patrick; Fremaux, Christophe, Christophe; Horvath, Philippe, Philippe; Magadán, Alfonso H., Alfonso H. (2010). "The CRISPR/Cas bacterial immune system cleaves bacteriophage and plasmid DNA". Nature. 468 (7320): 67–71. Bibcode:2010Natur.468...67G. doi:10.1038/nature09523. hdl:20.500.11794/38818. PMID 21048762. S2CID 205222849.
- Demeule, M., Michel; Poirier, J., Julie; Jodoin, J., Julie; Bertrand, Y., Yanick; Desrosiers, R. R., Richard R.; Dagenais, C., Claude; Nguyen, T., Tran; Lanthier, J., Julie; Gabathuler, R., Reinhard (2002). "High transcytosis of melanotransferrin (P97) across the blood–brain barrier". Journal of Neurochemistry. 83 (4): 924–33. doi:10.1046/j.1471-4159.2002.01201.x. PMID 12421365. S2CID 25430001.
- Casino, Joseph J. (1981). "Anti-Popery in Colonial Pennsylvania". Pennsylvania Magazine of History and Biography. 105 (3): 279–309. JSTOR 20091589.
дальнейшее чтение
English
- Anderson, Fred (2000). Crucible of Wars: The Seven Years' War and the Fate of Empire in British North America, 1754–1766. New York: Knopf. ISBN 978-0-375-40642-3.
- Bergeron, Léandre (1975). The History of Québec: a Patriote's [sic] Handbook, trans. from the 5th French ed. by Baila Markus and rev. by the author. Updated ed. New Canada Publications. ISBN 0-9196-0035-2
- Bergeron, Léandre (1974). Why There Must Be a Revolution in Québec. Toronto: New Canada Publications. 0-919600-16-6
- Cave, Alfred A. (2004). The French and Indian War. Westport, Connecticut – London: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32168-9.
- Courville, Serge; Howard, Richard (2009). Quebec: A Historical Geography. Univ of British Columbia Press. ISBN 978-0-7748-1426-3.
- Dickinson, John Alexander; Brian J. Young (2003). A short history of Quebec. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2393-7.
- Gairdner, William D. Constitutional Crack-up: Canada and the Coming Showdown with Québec. London: Stoddart Publishing Co., 1994. N.B.: On verso of t.p.: "A brief version ... appeared in the revised edition of the author's The Trouble with Canada." ISBN 0-7737-5658-2
- Gauvreau, Michael (2005). The Catholic origins of Quebec's Quiet Revolution, 1931–1970. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2874-1.
- Grenon, Jean-Yves (2000). Pierre Dugua De Mons: Founder of Acadie (1604–5), Co-Founder of Quebec (1608). Annapolis Royal, NS: Peninsular Press. ISBN 978-0-9682016-2-6Translated by Phil RobertsCS1 maint: postscript (link)
- Hunter, William A. (1999). Forts on the Pennsylvania Frontier, 1753–1758. Wennawoods. ISBN 978-1-889037-20-2.
- Kokker, Steve (2002). Québec. Lonely Planet. ISBN 978-1-74059-024-2.
- Lefkowitz, Arthur S. (2008). Benedict Arnold's Army: The 1775 American Invasion of Canada during the Revolutionary War. El Dorado Hills, California: Savas Beatie. ISBN 978-1-932714-03-6.
- Maclure, Jocelyn (2003). Quebec identity: the challenge of pluralism. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2553-5.
- McRoberts, Kenneth, and Dale Posgate (1984). Québec: Social Change and Political Crisis. Toronto, Ont.: McClelland and Stewart. Rev. and updated, including a post-Referendum epilogue, 1984, cop. 1980. x, 325 p. N.B.: The revision statement is from the front cover of the book. ISBN 0-7710-7185-X
- Merriam; Webster (2003). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. New York: Merriam-Webster, Inc. ISBN 978-0-87779-809-511th ed.CS1 maint: postscript (link)
- Riendeau, Roger E. (2007). A brief history of Canada. New York, NY: Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-6335-2. Retrieved July 12, 2011.
- Roussopoulos, Dimitrios I, compiler (1974). Québec and Radical Social Change. First ed. Montréal, Qué.: Black Rose Books. ISBN 0-919618-51-0 pbk.
- Scott, Colin (2001). Aboriginal autonomy and development in northern Quebec and Labrador. UBC Press. ISBN 978-0-7748-0844-6.
- Taucar, Christopher Edward (2002). Canadian Federalism and Quebec Sovereignty. Peter Lang. ISBN 978-0-8204-6242-4.
- Webb Hodge, Frederick (1912). American Indians North of Mexico, Volume 4, Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology Handbook. Scituate, MA: Digital Scanning Inc. ISBN 978-1-58218-751-8Scanned in 2003CS1 maint: postscript (link)
French
- Armony, Victor (2007). Le Québec expliqué aux immigrants. Montréal: VLB Éditeur. ISBN 978-2-89005-985-6.
- Babin, Andrée (1986). L'interatlas: Ressources du Québec et du Canada. Montréal: Centre éducatif et culturel. ISBN 978-2-7617-0317-8.
- Bergeron, Léandre (1970). Petit manuel d'histoire du Québec. [Montréal]: Éditions Québécoises. Without ISBN
- Bergeron, Léandre and Pierre Landry (2008). Petit manuel d'histoire du Québec, 1534–2008. Trois-Pistoles, Qué.: Éditions Trois-Pistoles. N.B.: This ed. is a major revision, very considerably enlarged, rewritten this time in collaboration, and updated, of the 1970 text of the work, thus constituting essentially almost a different work than the original. ISBN 978-2-89583-183-9
- Binot, Guy (2004). Pierre Dugua de Mons: gentilhomme royannais, premier colonisateur du Canada, lieutenant général de la Nouvelle-France de 1603 à 1612. Vaux-sur-Mer: Bonne anse. ISBN 978-2-914463-13-3.
- Brûlotte, Suzanne (2009). Les oiseaux du Québec. Boucherville: Éditions Broquet. ISBN 978-2-89654-075-4.
- Comeau, Robert, ed. (1969). Économie québécoise, in series, Les Cahiers de l'Université du Québec. Sillery, Qué.: Presses de l'Université du Québec. 495 p.
- Commission politique et constitutionnelle (1967). États généraux du Canada français: exposés de base et documents de travail. Montréal: Éditions de l'Action nationale.
- Desautels, Guy, et al. (1978). Pour l'autodétermination du Québec: plaidoyer marxiste. Éditions Nouvelles frontières. Sans ISBN
- Duguay, Raoul (1971). Musiciens du Québec. Montréal: Éditions du Jour. 331 p. N.B.: The emphasis is on "classical" then- contemporary composers and on those of "musique actuelle".
- Dupont, Jean-Claude (2008). Légendes du Québec – Un héritage culturel. Sainte-Foy: Les éditions GID. ISBN 978-2-89634-023-1.
- Les Écossais du Québec. Montréal: Conseil québécois du Chardon, [1999]. N.B.: This is primarily a descriptive cultural and commercial directory of the Scottish community of Québec.
- Gagnon, Henri (1979). Fermatures d'usines, ou bien liberation nationale. Saint-Lambert, Qué.: [s.n.]: Presses de Payette et Simms, imprim[eur]; distribution, Éditions Héritage. Without ISBN
- Institut de la statistique du Québec (2010). Le Québec chiffres en main (PDF). Government of Quebec. ISBN 978-2-550-49444-7. Archived from the original (PDF) on August 27, 2010.
- Lacoursière, Jacques; Provencher, Jean; Vaugeois, Denis (2000). Canada-Québec 1534–2000. Sillery: Septentrion. ISBN 978-2-89448-156-1.
- Lacoursière, Jacques (2005). Histoire du Québec, Des origines à nos jours. Paris: Édition Nouveau Monde. ISBN 978-2-84736-113-1.
- La Rochelle, Louis (1982). En flagrant délit de pouvoir: chroniques des événements poliltiques, de Maurice Duplessis à René Lévesque. Montréal, Qué: Boreal Express. ISBN 2-89052-058-7
- Liebel, Jean (1999). Pierre Dugua, sieur de Mons, fondateur de Québec. Paris: Le Croît vif. ISBN 978-2-907967-48-8.
- Linteau, Paul-André (1989). Histoire du Québec contemporain; Volume 1; De la Confédération à la crise (1867–1929). Montréal: Les Éditions du Boréal. ISBN 978-2-89052-297-8.
- Linteau, Paul-André (1989). Histoire du Québec contemporain; Volume 2; Le Québec depuis 1930. Montréal: Les Éditions du Boréal. ISBN 978-2-89052-298-5.
- Ministry of Environment of Quebec (2002). Water. Life. Future. National Policy on water (PDF). Government of Quebec. ISBN 978-2-550-40074-5.
- Morf, Gustave (1970). Le Terrorisme québécois. Montréal, Éditions de l'Homme. 219, [3] p.
- Parizeau, Jacques (1997). Pour un Québec souverain. [Montréal]: V.L.B. éditeur. ISBN 2-89005-655-4
- Pelletier, Réal, ed. Une Certaine Révolution tranquille: 22 juin [19]60-[19]75. Montréal: La Presse, 1975. 337 p., ill. chiefly with b&w port. photos. Without ISBN
- Pilon, Robert, Isabelle Lamoureux, and Gilles Turcotte (1991). Le Marché de la radio au Québec: document de reference. [Montréal]: Association québécoise de l'industrie du dique, du spectacle et de la video. unpaged. N.B.: Comprises: Robert Pilon's and Isabelle Lamoureux' Profil du marché de radio au Québec: un analyse de Média-culture. – Gilles Turcotte's Analyse comparative de l'écoute des principals stations de Montréal: prepare par Info Cible.
- Rivière, Sylvain (2007). Léandre Bergeron, né en exil. Trois-Pistoles, Qué.: Éditions Trois-Pistoles. N.B.: Collection of essays on various Québec subjects, including a biography of L. Bergeron. ISBN 978-2-89583-165-5
- Trudel, Jean (1969). Profil de la sculpture québécoise, XVIIe-XIXe siècle[s]. Québec, QC.: Ministère des affaires culturelles, Musée du Québec. 140 p., ill. with photos, mostly b&w. Without ISBN or SBN
- Venne, Michel (2006). L'annuaire du Québec 2007. Montréal: Fides. ISBN 978-2-7621-2746-1.
Внешние ссылки
- Government of Quebec
- Bonjour Québec, Quebec government official tourist site
- Quebec at Curlie