Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Куинн Эскимос (Могучий Куинн) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Майти Куинн"
MightyQuinn45.jpg
Одноместный от Manfred Mann
из альбома Могучий Гарви! (Великобритания)
Могучий Куинн (США)
Б сторона"По запросу - Эдвин Гарви"
Выпущенный12 января 1968 г. ( 1968-01-12 )
ЗаписаноДекабрь 1967
ЖанрКамень
Длина2 : 51
ЭтикеткаFontana Tf 897 [1]
Автор (ы) песенБоб Дилан [1]
Производитель (и)Майк Херст [1]
Манфред Манн определяет хронологию
«Прощай, папа»
(1967)		" Могучий Куинн "
(1968)		"Тема из спектакля" Вверх по перекрестку "
(1968)
"Могучий Куинн (Куинн Эскимос)"
Песня на Боба Дилана
из альбома Автопортрет
Выпущенный8 июня 1970 г. ( 1970-06-08 )
Записано31 августа 1969 года, фестиваль на острове Уайт.
ЖанрРок [2]
Длина2 : 48
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Боб Джонстон

" Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn) " - это фолк-рок- песня, написанная Бобом Диланом и впервые записанная во время сессий The Basement Tapes в 1967 году. Песня была записана в декабре 1967 года и впервые выпущена в январе 1968 года как " Mighty Quinn " британская группа Manfred Mann [3] и имела большой успех. Он был записан рядом исполнителей, часто под названием "Mighty Quinn".

Сюжет песни - прибытие Куинна ( эскимоса ), который превращает отчаяние в радость, а хаос в покой и привлекает внимание животных. Широко распространено мнение, что Дилан получил титульный персонаж от роли эскимоса в фильме 1960 года «Дикие невинные» актера Энтони Куинна . [4] Дилан также сказал, что эта песня была не чем иным, как «простым детским стишком». В статье Chicago Tribune 2004 года [5] утверждалось, что песня была названа в честь Гордона Куинна , соучредителя Kartemquin Films , который оказал Дилану и Ховарду Алку некредитованную помощь в редактировании фильма.Съешьте документ .

Версии Манфреда Манна и Дилана [ править ]

Дилан впервые записал песню в 1967 году во время сессий Basement Tapes , но не выпускал ни одной версии еще три года. Тем временем песня была подобрана и записана в декабре 1967 года британской группой Manfred Mann , которая выпустила ее в начале 1968 года под названием «Mighty Quinn». [6] Версия Манфреда Манна заняла первое место в UK Singles Chart за неделю с 14 февраля 1968 года и осталась там на следующей неделе. [7] Он также попал в американский чарт Billboard, достигнув 10-го места и 4-го места в Cash Box .

Более позднее воплощение Манфреда Манна, Manfred Mann's Earth Band , включило совершенно иную живую версию песни в свой альбом Watch 1978 года . В редактировании сингла опущена прог- средняя часть (ранее выпущенная как самостоятельная инструментальная композиция под названием "As Above So Below" на альбоме " Nightingales & Bombers " 1975 года ) и включены несколько новых гитарных соло. Впоследствии песня появилась на многочисленных концертных записях, средняя часть часто включала длинные соло и / или отрывки из других песен. "As Above So below" был заменен на " Oh Well ", и в последние годы группа часто цитировала " Smoke on the Water"."также прежде, чем вернуться к основному хуку. Таким образом," Майти Куинн ", как сообщается, длится более десяти минут в прямом эфире.

Демо 14 записей 1967 года Basement Tapes , включая первый из двух дублей "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)", было выпущено в 1968 году, но не предназначалось для выпуска. Записи , сделанные из демоса стали появляться на бутлегов , начиная с Great White Wonder , [6] двойной альбом бутлег , который вышел в июле 1969 г. Первый официальный релиз песни был в 1970 году на Дилана Автопортрет альбома, [8] Живая запись с фестиваля Isle of Wight 1969 года . Концертная версия была также выбрана в 1971 году для второго сборника карьеры Дилана, Greatest Hits Vol. II . [9]

Когда Columbia, наконец, выпустила The Basement Tapes в 1975 году, этой песни не было среди 24 песен двойного альбома (хотя на обложке альбома был представлен инук, наряду с Диланом, Группой и несколькими другими людьми, которые должны были представлять определенных персонажей из некоторых из них. Песни Дилана). Однако десять лет спустя, в 1985 году, второй из двух дублей 1967 года появился на 5-LP Biograph (на этот раз под названием «Эскимос Куинн (Могучий Куинн)»). [10] Эта версия была снова использована в сборнике The Essential Bob Dylan , выпущенном в 2000 году. Первый из двух дублей 1967 года не был официально выпущен до 2014 года на The Bootleg Series Vol. 11: Завершение ленты подвала.

Версия Манфреда Манна известна тем, что Клаус Вурманн использовал отличительную партию флейты. Это было заменено в версии Earth Band Манфредом, играющим его на органе.

Крис Кристофферсон перепел песню в 2012 году для Chimes of Freedom в честь 50-летия Amnesty International . Его также исполнили швейцарские рок-группы Gotthard и Krokus .

Варианты названия песни [ править ]

Первый релиз этой песни, хит №1 Манфреда Манна, который возглавил британские чарты в феврале 1968 года, был выпущен как "Mighty Quinn". Когда Дилан выпустил концертную версию этой песни на своем альбоме Self Portrait в июне 1970 года, песня называлась «Могучий Куинн (Эскимос Куинн)». Это название было повторено, когда такая же концертная запись была выпущена на альбоме Bob Dylan's Greatest Hits, Vol. 2 ноября 1971 года. Когда оригинальная " подвальная запись" песни Дилана , поддержанная The Band и записанная в Вест-Согертисе, штат Нью-Йорк, в 1967 году, в конечном итоге была выпущена как часть сборника Biographв 1985 году он назывался «Эскимос Куинн (Могучий Куинн)»; это название согласно официальному сайту Боба Дилана. [11]

Версия Grateful Dead [ править ]

Хотя они никогда не играли эту песню с Бобом Диланом, Grateful Dead начали играть "The Mighty Quinn" на концерте в 1985 году. Она стала любимым выходом на бис среди фанатов Grateful Dead и оставалась таковой до конца их карьеры. [12]

Версия Hollies [ править ]

В 1969 году The Hollies внесли свой вклад в "The Mighty Quinn", добавив заметный аккомпанемент банджо, роговую секцию и партию флейты по сравнению с версией Манфреда Манна. Эта песня стала последней песней на стороне 2 Hollies Sing Dylan и была исполнена на концерте в 1969 году вместе с " Blowin 'in the Wind ".

Версия Джули Лондон [ править ]

В 1969 году Джули Лондон спела версию "The Mighty Quinn" на своем последнем альбоме Yummy, Yummy, Yummy . В альбом вошли каверы на современные поп- и рок-песни с оркестровыми аранжировками, в том числе "Louie Louie", "Light My Fire" и "The Mighty Quinn".

Версия Леона Рассела [ править ]

Леон Рассел включил версию в попурри с «Я отведу тебя туда», «Идол с золотой головой» и «Он жив (Я служу воскресшему Спасителю)», открывающим его альбом « Леон Live» .

Фиш-версия [ править ]

Phish сыграл "Quinn the Eskimo" на концертах в общей сложности 38 раз за свою карьеру, впервые выступив в 1985 году, через два года после их образования. [13] Группа исполнила эту песню на двух своих фестивалях : Camp Oswego в 1999 году и Superball IX в 2011 году. [14] [15] Каверы "Quinn the Eskimo" появляются на двух живых релизах Phish: концертный бокс-сет Hampton 1999 года. «Живой» и концертный DVD 2010 года « Альпийская долина» . [16] [17]

История диаграммы [ править ]

В популярной культуре [ править ]

Фильм 1989 года «Могучий Куинн» получил свое название от песни; Дилан ссылается на фильм в своей автобиографии 2004 года « Хроники: Том первый» :

На обратном пути к дому я проезжал мимо местного кинотеатра на улице Притания, где показывали «Могучий Куинн» . Несколькими годами ранее я написал песню под названием «Могучий Куинн», которая стала хитом в Англии, и мне стало интересно, о чем этот фильм. В конце концов, я ускользнул и пошел туда, чтобы увидеть это. Это был загадочный, напряженный ямайский триллер с Дензелом Вашингтоном в роли могущественного Ксавьера Куинна, детектива, раскрывающего преступления. Забавно, именно таким я его представлял, когда писал песню Дензела Вашингтона «The Mighty Quinn». [34]

В фильме была записана песня, исполненная в стиле регги Майклом Роузом, Шерил Ли Ральф, Седеллой Марли и Шэрон Марли Прендергаст. [35]

Adult Swim шоу Джо Перо ведет переговоры с Вами использует Mighty Quinn как сезон 2 нож в эпизоде «Джо Перо переговоров с вами о Фасоли». [36] Это была не та версия, которую исполнял Манфред Манн , потому что в шоу хор 8-го класса поет трек. В подкасте для взрослых Swim Джо заявляет, что получить права на песню было не так дорого, потому что пели дети. [37]

Песня популярна среди сторонников клуба регби « Арлекинс» , также известного как Квинс, и ее часто поют во время матчей и когда Квинс атакуют.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Райс, Джо (1982). Книга Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 114. ISBN 0-85112-250-7.
  2. ^ «Боб Дилан 'Куинн Эскимос (Могучий Куинн)' Ноты, ноты и аккорды» . FreshSheetMusic.com .
  3. ↑ Манфред Манн: Майти Куинн на Discogs (список релизов)
  4. ↑ Оливер Трейджер, Ключи к дождю: полная энциклопедия Боба Дилана, Billboard Books, 2004, стр. 505-6.
  5. ^ 'Обувной шнурок кино; Его последний документальный фильм выйдет в эфир в понедельник в прайм-тайм, но по прошествии 20 лет создатель «Hoop Dreams» все еще вынужден бороться за финансирование, « Chicago Tribune : 28 марта 2004 г., стр. 12
  6. ^ a b Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 54 - Славься, радуйся, рок-н-ролл: возвращение к фанковой, основной сущности рока. [Часть 3]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  7. ^ " Манфред Манн № 1 в Великобритании 14 февраля 1968 года с" Майти Куинн "в течение 2 недель " . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 9 января 2007 года .
  8. ↑ Боб Дилан: Автопортрет на Discogs (список релизов)
  9. ^ Боба Дилана Greatest Hits Vol. II в Discogs (список релизов)
  10. ↑ Боб Дилан: Биография на Discogs (список релизов)
  11. ^ "Куинн Эскимос (Могучий Куинн) | Официальный сайт Боба Дилана" . Bobdylan.com . Проверено 2 октября +2016 .
  12. ^ Никсон, Deadbase XI, стр. 194
  13. ^ "Эскимос Куинн каждый раз играл - Phish.net" . phish.net . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  14. ^ "18 июля 1999 г. Сетлист - Phish.net" . phish.net . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  15. ^ "01 июля 2011 Сетлист - Phish.net" . phish.net . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  16. ^ «Хэмптон оживает» . Phish . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  17. ^ "Альпийская долина" . Phish . Дата обращения 9 февраля 2020 .
  18. ^ " Austriancharts.at - Манфред Манн - Майти Куинн" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  19. ^ " Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Майти Куинн" . Ирландский график синглов .
  20. ^ "Hit Parade Italia - индекс для интерпретатора: M" . www.hitparadeitalia.it .
  21. ^ " Nederlandse Top 40 - Манфред Манн" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .
  22. ^ " Dutchcharts.nl - Манфред Манн - Могучий Куинн" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  23. ^ " Topp 20 Single uke 9, 1968 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (на норвежском языке). ВГ-листы .
  24. ^ "Диаграммы SA 1965 - март 1989" . Дата обращения 22 ноября 2020 .
  25. ^ " Swisscharts.com - Манфред Манн - Могучий Куинн" . Таблица одиночных игр Швейцарии .
  26. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  27. ^ «История диаграммы Манфреда Манна (Hot 100)» . Рекламный щит .
  28. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 6 апреля 1968" . Архивировано из оригинального 12 августа 2014 года . Проверено 19 февраля 2018 .
  29. ^ " Offiziellecharts.de - Манн, Манфред - Майти Куинн" . Чарты GfK Entertainment . Чтобы увидеть положение пикового графика, нажмите "TITEL VON Mann, Manfred"
  30. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . collectionscanada.gc.ca .
  31. ↑ 100 самых продаваемых синглов 1968 года.
  32. ^ «100 лучших хитов 1968 года / 100 лучших песен 1968 года» . www.musicoutfitters.com .
  33. ^ «Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 28 декабря 1968 года» . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 19 февраля 2018 .
  34. ^ Дилан, Боб (2004). Хроники, том первый . Саймон и Шустер. п. 187. ISBN. 0-7432-3076-0.
  35. ↑ The Mighty Quinn (1989) - IMDb , получено 27 декабря 2020 г.
  36. ^ "Джо Пера говорит с вами" . Взрослый плавать .
  37. ^ "Подкаст для взрослых плавание" . Взрослый плавать .

Библиография [ править ]

  • Грей, Майкл (2006). Энциклопедия Боба Дилана . Continuum International. ISBN 0-8264-6933-7.
  • Хейлин, Клинтон (2003). Возвращение к теням . Harper Entertainment. ISBN 0-06-052569-X.
  • Соунс, Ховард (2001). Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана . Grove Press. ISBN 0-8021-1686-8.
  • Трагер, Оливер (2004). Ключи от дождя . Рекламные щиты. ISBN 0-8230-7974-0.
  • Никсон, Стю (1999). Мертвая база XI . Мертвая база. ISBN 1-877657-22-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Слова к "Эскимос Куинн (Могучий Куинн)"
  • Манфред Манн - Эскимос Куинн (Могучий Куинн) на YouTube