R против Государственного секретаря по внутренним делам ex parte O'Brien [1923] 2 KB 361 был пробным случаем 1923 годапо английскому праву, который пытался объявить ранее в том же году интернирование и депортацию сторонников ирландского национализма. В марте 1923 года от 80 до 100 подозреваемых ирландских националистов в Великобритании были арестованы полицией и отправлены в Ирландское свободное государство в соответствии с Законом о восстановлении порядка в Ирландии 1920 (ROIA). Один из задержанных, Арт О'Брайен , обжаловал свое содержание под стражей в ходе контрольного дела в окружном суде . Дело в конечном итоге было передано как в Апелляционный суд, так и в Палату лордов., который решил, что интернирование было незаконным, потому что Ирландское свободное государство было независимым государством, и поэтому британские законы парламента больше не применялись к нему.
Решение фактически объявило ROIA незаконным и привело к немедленному освобождению О'Брайена и других задержанных лиц, которые подали в суд на правительство Великобритании за ложное заключение. Правительство протолкнуло Закон о восстановлении порядка в Ирландии (возмещение ущерба) 1923 года , который ограничивал сумму денег, которую они должны были выплатить задержанным, которые в конечном итоге получили 43 000 фунтов стерлингов. Сам О'Брайен был повторно арестован и признан виновным в подстрекательстве к мятежу и находился в тюрьме до 1924 года.
Задний план
После ирландской войны за независимость Ирландское Свободное государство было создано в качестве независимого британского доминиона , покрывающий большую часть острова Ирландия . После непродолжительной гражданской войны между силами, выступающими за свободное государство, и членами Ирландской республиканской армии (ИРА), которые хотели, чтобы любое независимое государство охватило весь остров, статус Ирландского свободного государства был подтвержден, и ИРА вынуждена была уйти в подполье. [1] У ИРА были сторонники в Соединенном Королевстве, которые открыто работали как Ирландская лига самоопределения (ISDL), и правительство Свободного государства поделилось именами этих сторонников с британскими властями, которые пристально за ними следили. [1] В период с февраля по март они предоставили информацию о лицах, которые, по их словам, были частью широко распространенных заговоров против Ирландского Свободного государства, которые готовились на британской земле. [2] 11 марта 1923 года полиция Великобритании арестовала сочувствующих ИРА, живших в Великобритании, включая Арта О'Брайена, главу ISDL. [3] Источники расходятся во мнениях относительно цифр, называя приблизительно восемьдесят [4] или приблизительно 100. [3] Арестованных поместили в специальные поезда и отправили в Ливерпуль, где они были доставлены в Дублин через эсминец Королевского флота . [4] Позже выяснилось, что не только многие британские граждане (сам Арт О'Брайен родился в Англии), [5] по крайней мере шесть никогда раньше даже не были в Ирландии. [3]
На следующий день в Палате общин был публично опрошен об арестах , и во второй половине дня член партии лейбористов Джек Джонс начал дебаты на эту тему. WC Бриджмена , то министр внутренних дел , сказал , что он непосредственно приказал полиции арестовать членов ISDL под восстановление порядка в Законе 1920 Ирландии , и что он провел консультации с генеральным прокурором , который считал его законным. [3]
Участковый суд
Через несколько дней после ареста адвокаты одного из депортированных мужчин, Арт О'Брайен, связались с сэром Патриком Гастингсом KC , членом парламента от лейбористской партии и известным адвокатом . [6] 23 марта 1923 года Гастингс представлял О'Брайена в отделении суда, в состав которого входили судья Авори и судья Солтер, чтобы подать заявление о выдаче судебного приказа о выдаче разрешения на арест для О'Брайена в качестве контрольного дела, позволяющего освободить остальных. . Первоначальное слушание ни к чему не привело, потому что Гастингс не смог предоставить письменные показания О'Брайена (который находился в тюрьме Маунтджой ) [5], который требовался для рассмотрения приказа о хабеас корпус , но к тому времени, когда слушание было возобновился 10 апреля, ему удалось его получить. [6] Гастингс утверждал, что, поскольку Ирландское свободное государство было независимым государством, британские законы, регулирующие его, такие как закон 1920 года, были фактически отменены. [7] Вдобавок у министра внутренних дел не было полномочий отдавать приказ о задержании человека за границей, потому что он не мог контролировать, что с ним там происходило. [7]
В конце концов суд объявил, что они не могут выдать судебный приказ, поскольку Закон о хабеас корпус 1862 г. запрещает им выдавать судебный приказ любой колонии, имеющей суд, который также может выдать приказ. Поскольку в Ирландии был такой суд, английский окружной суд не мог действовать. [7] Гастингс пытался утверждать, что приказ может быть выдан против министра внутренних дел, но это также потерпело неудачу, поскольку министр внутренних дел фактически не владел О'Брайеном. [8]
Апелляционный суд и Палата лордов
Затем решение было обжаловано в Апелляционном суде и обжаловано 23 и 24 апреля. [8] Апелляционный суд отменил решение окружного суда . [9] Суд постановил, что Закон о восстановлении порядка в Ирландии 1920 года был безоговорочно отменен, когда возникло Ирландское свободное государство , независимое государство. Кроме того, министр внутренних дел не мог отдавать приказ о задержании и депортации кого-либо за границу, поскольку он не мог контролировать то, что с ними происходило. [10] Было вполне уместно издать судебный приказ о хабеас корпус против министра внутренних дел, потому что, хотя он физически не имел О'Брайена, он считался ответственным за него. [8] Министру внутренних дел было приказано представить О'Брайена перед судом 16 мая. [11]
Он подал апелляцию в Палату лордов , которая решила (во главе с лордом Биркенхедом ), что у них нет юрисдикции рассматривать апелляцию, [11] поскольку норма английского права определяет, что после выдачи приказа о хабеас корпус (поскольку он было вынесено Апелляционным судом) ни один вышестоящий суд не может его отменить. [12] После очередной попытки держать О'Брайена под стражей (просто не выпуская его из тюрьмы) [4] он был наконец освобожден 16 мая. [11]
Последствия
О'Брайен немедленно подал в суд на британское правительство за ложное заключение, и, чтобы избежать какой-либо ответственности, правительство подготовило Закон 1923 года о восстановлении порядка в Ирландии (возмещение ущерба), который возместит им любые иски о возмещении ущерба со стороны заключенных в тюрьму сочувствующих. [10] Лейбористская партия свела его , когда он готовился так , что она будет только предел компенсации , а не удалить его полностью. [11] Трибунал был создан под руководством лорда Аткина для оценки ущерба, и сочувствующим в целом было выплачено 43 000 фунтов стерлингов. [10] Сам Арт О'Брайен был арестован вскоре после освобождения и признан виновным в подстрекательстве к мятежу . [13] Он был освобожден в 1924 году. [10]
Рекомендации
- ^ a b Хайд (1960) стр.123
- ^ Chandler (1924) p.273
- ^ a b c d Хайд (1960) стр.124
- ^ а б в Амато (2002) стр.32
- ^ a b Чендлер (1924) стр.274
- ^ a b Хайд (1960) стр.126
- ^ a b c Хайд (1960) стр.127
- ^ a b c Хайд (1960) стр.128
- Перейти ↑ Bonner (2007) p.80
- ^ а б в г Амато (2002) стр.33
- ^ a b c d Hyde (1960) стр.129
- ↑ Чендлер (1924), стр.276
- ↑ Bonner (2007) стр.81
Библиография
- Амато, Джозеф Энтони (2002). Переосмысление дома: повод для написания краеведческой работы . Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-23293-3.
- Боннер, Дэвид (2007). Исполнительные меры, терроризм и национальная безопасность: изменились ли правила игры? . Издательство Ashgate . ISBN 978-0-7546-4756-0.
- Чендлер, Портер Р. (март 1924 г.). «Praemunire and the Habeas Corpus Act. Рассматривается в связи с ирландской депортацией и делом Ex Parte O'Brien». Columbia Law Review . Колумбийский университет . 24 (3). DOI : 10.2307 / 1111640 . JSTOR 1111640 .
- Харт, Питер (2003). ИРА на войне, 1916–1923 гг . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-925258-0.
- Хайд, Х. Монтгомери (1960). Сэр Патрик Гастингс, его жизнь и дела . Лондон: Хайнеманн. OCLC 498180 .