| Раде | |
|---|---|
| Klei Êđê | |
| Родной для | Вьетнам |
| Этническая принадлежность | Раде |
| Носитель языка | 180 000 во Вьетнаме (2007) [1] |
| Языковая семья | Австронезийский
|
| Система письма | латинский |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Либо: rad - Раде ibh - Бих |
| Glottolog | rade1240 Раде biha1246 Бих |
| ELP | Бих |
Раде (Rhade; Rade: klei Êđê ; вьетнамский : tiếng Ê-ê или tiếng Ê Đê ) - австронезийский язык южного Вьетнама . В Камбодже могут быть некоторые ораторы. Он является членом подгруппы чамов и тесно связан с языком чамов Центрального Вьетнама. [2]
Диалекты [ править ]
Oàn Văn Phúc (1998: 24) [3] перечисляет 9 диалектов Эде. На них говорят в основном в провинции Ак Лук в регионе Центрального нагорья Вьетнама.
- Kpă : говорят на всей территории Buôn Ma Thuột
- Крунг : говорит на Эа Х'лео и Кронг Нэнг ; некоторые Крунг также живут среди Джараи в провинции Зя Лай.
- Adham : говорят на Krông Buk , Krông Năng и Ea H'leo
- Ktul : говорят на Krông Bông и южной части Krông Pắk
- Драо (Кодрао): говорят в М'Mрэке (в поселках Кронг-Цзин, Цо М'Та и Эа Транг)
- Blô : говорят на M'Đrăk (небольшое население)
- Êpan : говорят на M'Đrăk (небольшое население)
- Mdhur : говорят на Ea Kar и M'răk ; также в провинциях Зя Лай и Фуйен
- Bih : говорят на языке Krông Ana и в южной части Buôn Ma Thuột.
Бих , на котором говорят около 1000 человек, может быть отдельным языком. [4] [5] Там Нгуен (2015) сообщил, что из этнического населения численностью около 400 человек только 10 говорят на Бихе. [6]
Отцовская подгруппа Ede, известная как Hmok или Hmok Pai, находится в районе Buôn Ma Thuột (Phạm 2005: 212). [7]
Классификация [ править ]
Oàn Văn Phúc (1998: 23) [3] дает следующую классификацию диалектов Эде. Oàn (1998) также предоставляет список из 1000 слов для всех 9 диалектов Эде.
- Площадь 1
- Зона 1.1 : Крунг, Кпа, Адхам
- Область 1.2 : Драо. Êpan, Ktul
- Бло (смесь областей 1.1 и 1.2, а также Мдхур)
- Площадь 2
- Мдхур
- Бих
Oàn Văn Phúc (1998: 23) [3] назначает следующие проценты когнитивности для сравнения между Ede Kpă и другими 8 диалектами Ede, причем Bih как наиболее расходящийся диалект Ede.
- Кпа - Крунг: 85,5%
- Кпа - Адхам: 82%
- Кпэ - Ктул: 82%
- Кпа - Мдхур: 80%
- Kpă - Blô: 82%
- Kpă - Êpan: 85%
- Кпэ - Драо: 81%
- Kpă - Bih: 73%
Словарь [ править ]
- Кхоа Санг - самый старший по возрасту и авторитету
- Дега - протестант христианина (единственное слово Э-де)
- Ih - ты
- Унг - муж
- Ñu - ее / его
- Диньу - они
- Дрей - мы
- Хэп - любовь
- Bi êmut - ненавижу
- Ама - отец, папа, папа
- Джат - уродливый, плохой
- Сиам - красивый
- Siam mniê - красивая девушка
- Як- хорошо
- Хэп - любовь
- Брей - дай
- Dj - правда
- Нао - иди
- Као - я / я
- анăн - имя
- Čar - страна
- Čiăng - хочу / нравится
- Aê Diê - Бог
- Blŭ - говорить
- Klei blŭ - язык
- Бур - рисовая каша
- Êmong - жирный
- Êwang - худой
- J - черный
- Hriê / hrê - быть из
- Mơ̆ng - от
- Sa, dua, tlâo, pă, êma - 1, 2, 3, 4, 5
- Нам, кжух, са-бан, дуа-пан, плюх: 6,7,8,9,10
- Чар Ми / Чар Америк - Америка
- Čar K Cambr - Камбоджа
- Анак - человек
- Hriăm - учись
- Роэ / руэ - звук неудовольствия / боли
- Буон Ама И'Туот - Буон Ма Туот
- Čih - напечатайте / напишите
- Клей Ми - английский
- Klei Êđê - Rade / Ede
Фонология [ править ]
Написание выделено курсивом.
Гласные [ править ]
| Фронт | Центральная | Назад | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| короткая | длинный | короткая | длинный | короткая | длинный | |
| Высокая | ĭ / я / | я / я / | ư̆ / ɨ / | ˙U / ɨː / | ŭ / u / | u / uː / |
| Середина | ê̆ / e / | ê / eː / | ơ̆ / ə / | ơ / əː / | ô̆ / o / | ô / oː / |
| Низкий | ĕ / ɛ / | e / ɛː / | ă / а / | а / аː / | ŏ / ɔ / | o / ɔː / |
Согласные [ править ]
| Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м / м / | н / н / | ñ / ɲ / | нг / ŋ / | ||
| Стоп | безмолвный | п / п / | т / т / | č / c / | к / к / | / ʔ / |
| с придыханием | ph / pʰ / | тыс / тʰ / | čh / cʰ / | кх / кʰ / | ||
| озвучен | б / б / | д / д / | j / ɟ / | г / ɡ / | ||
| имплозивный | ƀ / ɓ / | đ / ɗ / | диджей / ʄ / | |||
| Fricative | с / с / | ч / ч / | ||||
| Приблизительный | ж / б / | л / л / | у / J / | |||
| Ротический | г / р / | |||||
Ссылки [ править ]
- ^ Раде в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
Bih в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) - ^ "Rade (klei Êđê)" . Омниглот .
- ^ a b c oàn Văn Phúc. 1998. Từ vựng các phương ngữ ê / Lexique des dialectes ê . Ханой: Đại học quốc gia Hà Nội .; École française d'Extrême-Orient.
- ^ «Документация и описание исчезающих языков» . www.hrelp.org . Проверено 19 апреля 2018 года .
- Перейти ↑ Nguyen, Tam (2013). Грамматика Биха (кандидатская диссертация). Университет Орегона. hdl : 1794/12996 .
- ^ Там Нгуен. 2015. Факторы языковой опасности: тематическое исследование с Bih. Доклад представлен в SoLE-4, Университет Паяп.
- ^ Phâm Côn Sơn. 2005. Non nước Việt Nam: sắc nét trung bộ . Ханой: Phng Đông Publishers.
- Sở giáo dục và ào tạo tỉnh k Lắk - Viện ngôn ngữ học Việt Nam. 2012. Ngữ pháp tiếng Êđê . Ханой: Nhà xuất bản giáo dục Việt Nam. (Вьетнамский)
- Ủy ban nhân dân tỉnh ăk Lăk - Sở giáo dục - ào tạo - Viện ngôn ngữ học Việt Nam. 1993. Từ điển Việt - ê . Ăk Lăk: Nhà xuất bản giáo dục. (Вьетнамский)
- Linh Nga Niê Kdam. 2013. Nghệ thuật diễn xướng dân gian Ê ê, Bih ở Dăk Lăk . Ханой: Nhà xuất bản Thời Đại. ISBN 978-604-930-599-3 (вьетнамский)
Внешние ссылки [ править ]
- Алфавит и произношение
- ELAR архив Документирования Биха
- Уоддингтон, Рэй. «Коренные народы мира - Эдэ» . www.peoplesoftheworld.org . Проверено 21 ноября 2019 .
