Радио Дабанга

Radio Dabanga ( арабский : راديو دبنقا) - коротковолновая радиостанция, которая ежедневно передает в Судан последнюю политическую, экономическую и социальную информацию, включая вопросы здравоохранения и социальные программы, такие как Lost and Found . Коротковолновое радио вещает с 1 декабря 2008 года. Текущее вещание длится в общей сложности один час в день.

Если первые несколько лет «Радио Дабанга» вещало только на коротких волнах, то теперь у станции есть несколько каналов. Редакторы вводили новшества и экспериментировали в сфере новых медиа, часто по просьбам своих слушателей. К ним относятся спутниковое телевидение, Facebook, WhatsApp и SoundCloud. В зависимости от средства массовой информации Radio Dabanga выпускает новости на суданском арабском и / или английском языках .

Коротковолновое радио остается основой радиостанции; четверть всего суданского населения неграмотны ^{[1], и} эта цифра относительно выше в отдаленных районах Судана и лагерях для перемещенных лиц. Многие люди здесь не имеют выхода к внешнему миру, кроме телефона и радио, поэтому миссия Radio Dabanga - обеспечить это.

Вещательные СМИ [ править ]

Радио [ править ]

Радиовещание разделено на " Утренние новости" и " Вечерние новости" . Утренние новости передаются с 04:30 до 05:00 UTC с частотой 7315 и 15550 кГц, а вечерние новости передаются с 15:30 до 16:00 UTC с частотой 13800 и 15550 кГц. Это означает, что радиопередачи достигают Судана с 07:30 до 08:00 утра и с 18:30 до 19:00 вечера.

Помимо информационного бюллетеня, ежедневно транслируется одна программа. Редакторы выбирают наиболее подходящую программу в зависимости от новостей дня.

Текущие программы:

• Обсуждение дня
• Из лагерей
• Голос народа
• Специальный гость
• Милафаат Судания
• Консультации по здоровью
• Обычная речь

Другие программы включают в себя Утраченный и обретенный , Hababkum Дарфур ( «Мы Приветствуйте Дарфурское»), мелодии из Дарфура , Судан файлов , и Обзор прессы. «Потерянные и найденные» - это программа, которая направлена ​​на воссоединение близких, которые потеряли связь друг с другом, спасаясь от конфликта, в то время как « Хабабкум Дарфур» позволяет звонящим посылать приветствия по радиоволнам слушателям в других местах. Иногда по Радио Дабанга транслируются драматические программы.

«Фай аль-Мизан» («На весах») - это программа о правосудии, созданная совместно Радио Дабанга и Институтом освещения войны и мира . Он был посвящен вопросам местного и международного правосудия.

Первоначально в 2008 году «Радио Дабанга» транслировалось один час в день. Это увеличилось до трех часов в день, но из-за высокой стоимости коротковолновой связи Дабанга вернулась к первоначальному одному часу в день; полчаса утром и полчаса днем.

Передачи ведутся на суданском арабском языке. Раньше в передачах также рассказывались новости на дарфурском арабском языке, языке меха , масалит и загава .

Телевидение [ править ]

Radio Dabanga транслирует свой спутниковый телеканал на Eutelsat с 18 февраля 2018 года ^[2] на частоте 11354 ГГц. TV Satellite транслирует последние радиопрограммы 24 часа в сутки, показывая последние заголовки Radio Dabanga в текстовом виде на экране.

Онлайн [ править ]

Радиопрограммы, которые транслируются через коротковолновое радио и спутниковое телевидение, также загружаются на веб-сайт Радио Дабанга и страницу в Facebook . 21 августа 2018 года Radio Dabanga загрузило в общей сложности 1848 передач на свой канал SoundCloud .

Radio Dabanga также публикует новостные статьи на арабском языке, которые публикуются на арабском веб-сайте , в социальных сетях и в группах WhatsApp.

Новости на арабском языке часто переводятся и переделываются, чтобы удовлетворить потребности международной аудитории на англоязычной части веб-сайта и в социальных сетях.

Отчетность [ править ]

Радио Дабанга сообщает об изгнании из Амстердама. До 2012 года редакционная группа работала вне помещений Radio Netherlands Worldwide , общественной сети радио и телевидения, базирующейся в городе Хилверсюм . С тех пор радиостанция работает из офиса Free Press Unlimited в Амстердаме. ^[3]

До 2013 года «Радио Дабанга» уделяло основное внимание конфликтным зонам, таким как Дарфур и Голубой Нил, обеспечивая независимые новости и соответствующую информацию для жителей Дарфура, включая внутренне перемещенных лиц и беженцев . С тех пор станция все больше превращалась в надежный источник информации для людей во всех частях Судана, охватывающий широкий спектр событий и проблем.

Главный редактор - Камаль Эльсадиг , курирующий небольшую группу репортеров, работающих в центральном офисе в Амстердаме. Радиостанция принимает новости от людей в поле. Эти стрингеры связываются с командой и сообщают информацию о конкретных событиях, которую затем использует для проверки и компиляции новостей.

Участие аудитории - важный источник информации, так как слушатели звонят в радиостудии со своими историями и советами. Редакторы все чаще используют WhatsApp в качестве инструмента для получения, проверки и публикации новостей от заинтересованных лиц и специализированных групп, таких как медики и государственные служащие в Судане. ^[4]

Аудитория [ править ]

Согласно опросу слушателей, проведенному в 2009 году, радиопередачи Radio Dabanga достигают 2,3 миллиона индивидуальных слушателей в день (население Судана составляет около 40 миллионов); ^[5] Опрос проводился среди 1582 респондентов старше 18 лет в городах, поселках и лагерях беженцев Дарфура. Спутниковый телеканал в Большом Хартуме смотрят в среднем 1 миллион человек в день. В целом опрос 2009 года и выборочные проверки в Хартуме показали, что Radio Dabanga достигает 6,5 миллионов человек в неделю с помощью коротковолнового радио и спутникового телевидения.

Более подробная информация об онлайн-аудитории Радио Дабанга представлена ​​в инфографике на их сайте.

Сторонники [ править ]

Радио Дабанга задумано, управляется и поддерживается голландской неправительственной организацией Free Press Unlimited в Нидерландах .

Радио Дабанга было основано в 2008 году коалицией суданских журналистов, рядом международных НПО и инициаторов голландской кампании «Tot Zover Darfur», включая Stichting Vluchteling , Pax for Peace и Stichting Doen .

Споры, связанные с Радио Дабанга [ править ]

Хотя Radio Dabanga имеет большую аудиторию в Судане, в прошлом эта организация подвергалась критике со стороны правительства Судана. Радиостанция пережила ряд попыток правительства вывести из эфира спутниковые телеканалы и коротковолновые радиопередачи, включая попытки глушения и преследование репортеров.

Блокировка телевидения [ править ]

Спутниковый телеканал Radio Dabanga был впервые создан в 2013 году компанией Arabsat. После того, как в 2015 году компания была закрыта компанией по запросу правительства Судана, Radio Dabanga вместо этого начало вещать с Nilesat. ^[6] В то время Arabsat заявил, что «Радио Дабанга считается врагом суданского правительства, это касается не нескольких спорных новостей, а всей станции».

Канал Radio Dabanga был отключен от Nilesat в феврале 2018 года по новому запросу правительства Судана. ^[7] Фейсал Эль Багир из Сети журналистов за права человека заявил в то время: «Эта мера показывает, что режим не терпит независимых мнений и голосов, особенно когда речь идет о голосах тех, кого иначе никогда бы не услышали. "

Radio Dabanga теперь вещает через Eutelsat, парижскую вещательную компанию.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный веб-сайт